{
	"item.exposure.camera_stand": "Trépied",
	"block.exposure.camera_stand": "Trépied",
	"item.exposure.glass_photograph_frame": "Cadre photo en verre",
	"block.exposure.glass_photograph_frame": "Cadre photo en verre",
	"item.exposure.high_sensitivity_black_and_white_film": "Pellicule N&B haute sensibilité",
	"block.exposure.high_sensitivity_black_and_white_film": "Pellicule N&B haute sensibilité",
	"item.exposure.high_sensitivity_color_film": "Pellicule couleur haute sensibilité",
	"block.exposure.high_sensitivity_color_film": "Pellicule couleur haute sensibilité",
	"advancement.exposure.complex_composite_compound.description": "Imprimer une Photographie en mode Chromatique en plaçant un Verre teinté au-dessus de la Chambre noire",
	"advancement.exposure.complex_composite_compound.title": "Composé Composite Complexe",
	"advancement.exposure.family_portrait.description": "Utiliser un Trépied pour photographier un joueur avec un chat et un loup apprivoisés",
	"advancement.exposure.family_portrait.title": "Portrait de famille",
	"advancement.exposure.splitting_the_photon.description": "Exposer une vue de pellicule noir et blanc avec l'un des filtres de couleur primaire",
	"advancement.exposure.splitting_the_photon.title": "Diviser le photon",
	"command.exposure.debug.chromatic_from_last_three.fail.error": "Échec de la création de l'exposition chromatique : %s",
	"command.exposure.debug.chromatic_from_last_three.fail.not_enough_frames": "Pas assez de vues capturées. 3 sont requises.",
	"command.exposure.debug.chromatic_from_last_three.success.created": "Exposition chromatique créée : ",
	"command.exposure.debug.develop.fail.wrong_item": "Le joueur doit tenir une Pellicule en main.",
	"command.exposure.debug.develop.success": "Développé : %s",
	"command.exposure.debug.expose_rgb.fail.wrong_item": "Le joueur doit tenir un Appareil photo en main.",
	"command.exposure.debug.expose_rgb.success.captured": "Exposition du canal %s capturée : ",
	"command.exposure.debug.expose_rgb.success.capturing": "Capture des canaux RVB...",
	"command.exposure.export.confirm": "[Confirmer ?]",
	"command.exposure.export.confirm.tooltip": "Cliquez pour confirmer (ou relancez la commande)",
	"command.exposure.export.confirmation": "Vous lancez l'exportation de %s expositions. Cela peut prendre du temps. ",
	"entity.exposure.camera_stand": "Trépied",
	"entity.exposure.glass_photograph_frame": "Cadre photo en verre",
	"error.exposure.capture.failed.casual": "L'appareil photo a fait un bruit étrange. Il semble que l'exposition n'ait pas fonctionné.",
	"error.exposure.capture.failed.technical": "Échec de la capture. Consultez les journaux pour plus de détails.",
	"error.exposure.capture.file.cannot_read.casual": "La source à cette adresse est protégée par une force inconnue.",
	"error.exposure.capture.file.cannot_read.technical": "Impossible de charger depuis le fichier : lecture du fichier impossible.",
	"error.exposure.capture.file.file_does_not_exist.casual": "L'adresse ne pointe vers aucune source.",
	"error.exposure.capture.file.file_does_not_exist.technical": "Impossible de charger depuis le fichier : le fichier n'existe pas.",
	"error.exposure.capture.file.no_extension.casual": "L'adresse n'est pas assez précise.",
	"error.exposure.capture.file.no_extension.technical": "Impossible de charger depuis le fichier : le chemin n'a pas d'extension.",
	"error.exposure.capture.file.not_supported.casual": "La source à cette adresse a une structure inconnue et ne peut être projetée.",
	"error.exposure.capture.file.not_supported.technical": "Impossible de charger depuis le fichier : format d'image non pris en charge.",
	"error.exposure.capture.file.path_empty.casual": "Impossible de projeter sans adresse.",
	"error.exposure.capture.file.path_empty.technical": "Impossible de charger depuis le fichier : chemin vide.",
	"error.exposure.capture.file.path_invalid.casual": "L'adresse n'est pas adaptée à la projection.",
	"error.exposure.capture.file.path_invalid.technical": "Impossible de charger depuis le fichier : chemin non valide.",
	"error.exposure.capture.file.path_is_directory.casual": "L'adresse est trop large.",
	"error.exposure.capture.file.path_is_directory.technical": "Impossible de charger depuis le fichier : le chemin pointe vers un dossier au lieu d'un fichier précis",
	"error.exposure.capture.file.timed_out.casual": "La source à cette adresse se trouve au-delà des limites temporelles d'un Projecteur.",
	"error.exposure.capture.file.timed_out.technical": "Impossible de charger depuis le fichier : délai dépassé.",
	"error.exposure.capture.path.path_empty.casual": "Impossible de projeter sans adresse.",
	"error.exposure.capture.path.path_empty.technical": "Impossible de charger depuis le chemin : chemin vide.",
	"error.exposure.capture.path.path_invalid.casual": "L'adresse n'est pas adaptée à la projection.",
	"error.exposure.capture.path.path_invalid.technical": "Impossible de charger depuis le chemin : chemin non valide.",
	"error.exposure.capture.timed_out.casual": "La vue a été exposée trop longtemps, l'image est gâchée.",
	"error.exposure.capture.timed_out.technical": "Capture annulée car elle a pris trop de temps.",
	"error.exposure.capture.url.cannot_read.casual": "La source à cette adresse est protégée par une force inconnue.",
	"error.exposure.capture.url.cannot_read.technical": "Impossible de charger depuis l'URL : lecture de l'image impossible.",
	"error.exposure.capture.url.invalid_url.casual": "L'adresse n'a pas une forme correcte.",
	"error.exposure.capture.url.invalid_url.technical": "Impossible de charger depuis l'URL : URL non valide.",
	"error.exposure.capture.url.no_http_prefix.casual": "L'adresse a un protocole inconnu.",
	"error.exposure.capture.url.no_http_prefix.technical": "Impossible de charger depuis l'URL : préfixe 'http://' ou 'https://' manquant.",
	"error.exposure.capture.url.timed_out.casual": "La source à cette adresse se trouve au-delà des limites temporelles d'un Projecteur.",
	"error.exposure.capture.url.timed_out.technical": "Impossible de charger depuis l'URL : délai dépassé.",
	"error.exposure.exposure_retrieve.failed.casual": "Certaines expositions n'étaient pas disponibles à la fin.",
	"error.exposure.exposure_retrieve.failed.technical": "Impossible de récupérer les expositions : une ou plusieurs requêtes ont échoué.",
	"error.exposure.exposure_retrieve.timeout.casual": "Les expositions ne sont pas pressées d'être disponibles.",
	"error.exposure.exposure_retrieve.timeout.technical": "Impossible de récupérer les expositions à temps.",
	"error.exposure.generic.casual": "Quelque chose ne va pas... Peut-être que les journaux en diront plus ?",
	"error.exposure.generic.technical": "Une erreur s'est produite. Consultez les journaux pour plus de détails.",
	"exposure.configuration.album": "Album",
	"exposure.configuration.album_show_photos_count": "Afficher le nombre de photos de l'Album",
	"exposure.configuration.attachments_show_info_toast": "Notification d'information sur les accessoires",
	"exposure.configuration.attachments_show_wiki_toast": "Notification du wiki des accessoires",
	"exposure.configuration.background_capture_use_panoramic_mode": "Activer le mode Panoramique pour la Capture en arrière-plan",
	"exposure.configuration.background_color": "Couleur de fond",
	"exposure.configuration.camera": "Appareil photo",
	"exposure.configuration.camera_details_tooltip": "Afficher les détails dans l'info-bulle de l'Appareil photo",
	"exposure.configuration.camera_film_frames_tooltip": "Afficher les vues de la Pellicule dans l'info-bulle de l'Appareil photo",
	"exposure.configuration.camera_shows_film_bar": "Afficher la barre de remplissage de la Pellicule sur l'Appareil photo",
	"exposure.configuration.camera_stand": "Trépied",
	"exposure.configuration.camera_stand_tooltip": "Info-bulle du Trépied",
	"exposure.configuration.capture": "Capture",
	"exposure.configuration.censor_all_photographs_made_by_others": "Censurer toutes les Photographies étrangères",
	"exposure.configuration.censor_projected_photographs_made_by_others": "Censurer les Photographies étrangères projetées",
	"exposure.configuration.cleanup_timed_out_expected_uploads": "Nettoyer les données d'envoi expirées",
	"exposure.configuration.create_deployer_stand_hotswap": "Échange à chaud du Déployeur Create",
	"exposure.configuration.debug": "Débogage",
	"exposure.configuration.default_focal_range": "Plage focale par défaut",
	"exposure.configuration.default_frame_size": "Taille de vue par défaut",
	"exposure.configuration.different_developing_potions_colors": "Couleurs variées des potions de développement",
	"exposure.configuration.direct_capture_delay_frames": "Délai de capture directe (ticks)",
	"exposure.configuration.dyes_black_and_white": "Teintures par tirage N&B",
	"exposure.configuration.dyes_chromatic_blue": "Teintures par tirage du canal bleu chromatique",
	"exposure.configuration.dyes_chromatic_green": "Teintures par tirage du canal vert chromatique",
	"exposure.configuration.dyes_chromatic_red": "Teintures par tirage du canal rouge chromatique",
	"exposure.configuration.dyes_color": "Teintures par tirage couleur",
	"exposure.configuration.experience_black_and_white": "Expérience par tirage N&B",
	"exposure.configuration.experience_chromatic": "Expérience par tirage chromatique",
	"exposure.configuration.experience_color": "Expérience par tirage couleur",
	"exposure.configuration.export": "Exporter",
	"exposure.configuration.export_organize_by_world": "Organiser les Photographies exportées par monde",
	"exposure.configuration.export_size_multiplier": "Multiplicateur de taille d'export",
	"exposure.configuration.export_viewed_photographs": "Exporter les Photographies consultées",
	"exposure.configuration.fallback_to_other_players": "Repli sur les autres joueurs",
	"exposure.configuration.film_roll_easy_renaming": "Renommage facile de la Pellicule",
	"exposure.configuration.flash_capture_delay_ticks": "Délai de capture (ticks) avec Flash",
	"exposure.configuration.font_main_color": "Couleur principale de la police",
	"exposure.configuration.font_secondary_color": "Couleur secondaire de la police",
	"exposure.configuration.force_direct_capture": "Forcer la capture directe",
	"exposure.configuration.force_direct_capture_default_mods": "Mods en capture directe",
	"exposure.configuration.hide_hud_while_in_viewfinder": "Masquer le reste de l'interface lorsqu'actif",
	"exposure.configuration.increase_interplanar_projector_name_limit": "Noms plus longs pour le Projecteur interplanaire",
	"exposure.configuration.integration": "Intégration",
	"exposure.configuration.jei_information": "Ajouter des informations à JEI",
	"exposure.configuration.keep_post_effect": "Conserver l'effet de post-traitement",
	"exposure.configuration.lightroom": "Chambre noire",
	"exposure.configuration.lightroom_light_requirement": "Niveau de lumière requis",
	"exposure.configuration.loading": "Chargement",
	"exposure.configuration.loot_chests": "Générer du butin Exposure dans les coffres",
	"exposure.configuration.middle_click_controls": "Contrôles du viseur au clic du milieu",
	"exposure.configuration.misc": "Divers",
	"exposure.configuration.multiplayer_file_loading_only_from_game_dir": "Chargement de fichier multijoueur depuis le dossier du jeu uniquement",
	"exposure.configuration.multiplayer_url_loading": "Chargement d'URL en multijoueur",
	"exposure.configuration.multiplayer_url_loading_allowed_domains": "Domaines autorisés pour le chargement d'URL multijoueur",
	"exposure.configuration.multiplayer_url_loading_allowed_subdomains": "Sous-domaines autorisés pour le chargement d'URL multijoueur",
	"exposure.configuration.out_of_working_range_malfunction": "Dysfonctionnement",
	"exposure.configuration.photograph_frame_culling_distance": "Distance de masquage du Cadre photo",
	"exposure.configuration.photograph_in_hand_hide_crosshair": "Masquer le réticule lorsqu'une Photographie est en main",
	"exposure.configuration.photograph_photographer_name_tooltip": "Afficher le photographe dans l'info-bulle de la Photographie",
	"exposure.configuration.photograph_renders_in_item_frame": "Afficher la Photographie dans un Cadre",
	"exposure.configuration.photographs": "Photographies",
	"exposure.configuration.pixel_perfect_photograph_frame": "Cadre photo au pixel près",
	"exposure.configuration.print_time_black_and_white": "Temps de tirage N&B",
	"exposure.configuration.print_time_chromatic": "Temps de tirage chromatique",
	"exposure.configuration.print_time_color": "Temps de tirage couleur",
	"exposure.configuration.projecting_enabled": "Activer la projection",
	"exposure.configuration.projecting_timeout_ticks": "Délai d'expiration de la projection (ticks)",
	"exposure.configuration.real_camera_disable_in_viewfinder": "Compatibilité Real Camera",
	"exposure.configuration.recipe_tooltips_without_jei": "Afficher les info-bulles de recettes si JEI n'est pas installé",
	"exposure.configuration.render": "Rendu",
	"exposure.configuration.right_click_attachments_screen": "Le clic droit ouvre les accessoires",
	"exposure.configuration.right_click_hotswap": "Le clic droit échange l'accessoire à chaud",
	"exposure.configuration.selfie_camera_distance": "Distance de l'appareil photo en mode selfie",
	"exposure.configuration.signed_album_glint": "Reflet sur l'Album signé",
	"exposure.configuration.stacked_photographs_size": "Taille des Photographies empilées",
	"exposure.configuration.status_icon_offset_x": "Décalage Y de l'icône de statut",
	"exposure.configuration.status_icon_offset_y": "Décalage X de l'icône de statut",
	"exposure.configuration.timer_attention_radius": "Rayon d'attention du retardateur",
	"exposure.configuration.timer_attracts_mob_attention": "Attention du retardateur",
	"exposure.configuration.tutorial": "Tutoriel",
	"exposure.configuration.ui": "Interface",
	"exposure.configuration.viewfinder": "Viseur",
	"exposure.configuration.viewfinder_attacking": "Attaquer pendant l'utilisation du Viseur",
	"exposure.configuration.waist_level_viewfinder": "Viseur à hauteur de hanche",
	"exposure.configuration.working_range": "Plage de fonctionnement",
	"exposure.configuration.zoom_sensitivity_influence": "Influence de la sensibilité du zoom",
	"gui.exposure.album.lectern.set_current_page": "Définir comme page actuelle",
	"gui.exposure.camera_attachments.change_skin": "Changer l'apparence",
	"gui.exposure.camera_attachments.film.tooltip": "Pellicule\n§7Stocke les négatifs exposés\n§8 • \n§8[§7Clic§8] pour voir les pellicules disponibles",
	"gui.exposure.camera_attachments.mouse_over_toast.message": "Survolez les pièces",
	"gui.exposure.camera_attachments.mouse_over_toast.title": "Astuce : Composants de l'appareil photo",
	"gui.exposure.camera_attachments.self_timer.tooltip": "Retardateur\n§7Retarde le déclenchement de l'obturateur",
	"gui.exposure.camera_attachments.self_timer_attention.tooltip": "\n§7Les mobs proches regarderont l'appareil pendant le décompte",
	"gui.exposure.camera_attachments.shutter_speed.tooltip": "Vitesse d'obturation\n§7La durée d'exposition influence la luminosité de l'image",
	"gui.exposure.camera_attachments.wiki_toast.message": "Appuyez sur F1",
	"gui.exposure.camera_attachments.wiki_toast.title": "Astuce : Wiki",
	"gui.exposure.camera_controls.composition_guide.tooltip": "Guide de composition",
	"gui.exposure.camera_controls.film_frame_counter.tooltip": "Vues de pellicule",
	"gui.exposure.camera_controls.film_frame_counter.tooltip.no_film": "Pas de pellicule",
	"gui.exposure.camera_controls.flash_mode.tooltip": "Mode Flash",
	"gui.exposure.camera_controls.focal_length": "%smm",
	"gui.exposure.camera_controls.focal_length.tooltip": "Distance focale",
	"gui.exposure.camera_controls.focal_range": "%smm",
	"gui.exposure.camera_controls.self_timer.cancel.tooltip": "Annuler le retardateur",
	"gui.exposure.camera_controls.self_timer.tooltip": "Retardateur",
	"gui.exposure.camera_controls.shutter_speed.tooltip": "Vitesse d'obturation",
	"gui.exposure.camera_stand.error.in_use": "L'appareil photo est déjà en cours d'utilisation",
	"gui.exposure.camera_stand.malfunction_fixed": "L'appareil photo a été réparé",
	"gui.exposure.camera_stand.tooltip.malfunctioned": "L'appareil photo a eu un dysfonctionnement lors de la prise de vue,\net personne n'était à proximité pour le réparer.",
	"gui.exposure.film_rolls": "Pellicules",
	"gui.exposure.lightroom.print.not_enough_light_tooltip": "Pas assez de lumière",
	"gui.exposure.lightroom.printing_mode.chromatic": "Mode : Chromatique",
	"gui.exposure.lightroom.printing_mode.chromatic.info": "Tirage des canaux individuels",
	"gui.exposure.lightroom.printing_mode.regular": "Mode : Standard",
	"gui.exposure.lightroom.printing_mode.regular.info": "3 fois plus lent à cause de la réfraction",
	"gui.exposure.lightroom.toast.develop_film.title": "La pellicule doit être développée",
	"gui.exposure.photograph_screen.copy_saved_file_path_tooltip": "§7[§r%s§7] : copier le chemin du fichier enregistré",
	"gui.exposure.photograph_screen.open_saved_file_tooltip": "§7[§r%s§7] : ouvrir le fichier enregistré",
	"gui.exposure.self_timer.five": "5",
	"gui.exposure.self_timer.off": "Désactivé",
	"gui.exposure.self_timer.one": "1",
	"gui.exposure.self_timer.ten": "10",
	"gui.exposure.self_timer.two": "2",
	"item.exposure.broken_interplanar_projector": "Projecteur interplanaire cassé",
	"item.exposure.broken_interplanar_projector.tooltip.broken": "Cassé",
	"item.exposure.broken_interplanar_projector.viewfinder.error_code": "Code d'erreur :",
	"item.exposure.broken_interplanar_projector.viewfinder.message": "Le Projecteur interplanaire a rencontré un problème et s'est cassé.",
	"item.exposure.camera.camera_attachments.fail.projecting": "Impossible de démonter l'appareil photo pendant la projection.",
	"item.exposure.camera.interplanar_projector.timed_out": "Le Projecteur interplanaire s'est désintégré à cause d'une utilisation prolongée ",
	"item.exposure.camera.tooltip.details_attachments_screen_on_stand": "§8[§7Sneak + Utiliser§8] pour configurer",
	"item.exposure.camera.tooltip.details_hotswap_on_stand": "§8[§7Sneak + Utiliser§8] avec un objet pour installer/échanger un accessoire",
	"item.exposure.chromatic_sheet.info": "À utiliser comme papier pour imprimer les couches restantes",
	"item.exposure.chromatic_sheet.not_enough_layers": "3 couches sont requises pour assembler une Feuille chromatique",
	"item.exposure.film_roll.tooltip.color_balance": "Balance des couleurs : %s",
	"item.exposure.film_roll.tooltip.contrast": "Contraste : %s",
	"item.exposure.film_roll.tooltip.hsb": "TSL : %s",
	"item.exposure.film_roll.tooltip.levels": "Niveaux : %s",
	"item.exposure.film_roll.tooltip.noise": "Bruit : %s",
	"item.exposure.film_roll.tooltip.palette": "Palette : %s",
	"item.exposure.film_roll.tooltip.sensitivity": "Sensibilité : %s",
	"item.exposure.interplanar_projector.mode.clean": "§6Net",
	"item.exposure.interplanar_projector.tooltip.change_mode_info": "§8[§7Clic droit§8] pour changer de mode",
	"item.exposure.interplanar_projector.tooltip.disabled": "§7Cette dimension dispose d'une barrière protectrice qui rend impossible la projection depuis un autre plan.",
	"itemGroup.exposure.exposure": "Exposure",
	"subtitle.exposure.camera.timer": "Tic-tac du retardateur",
	"subtitle.exposure.camera_stand.remove_camera": "Le Trépied se vide",
	"subtitle.exposure.camera_stand.set_camera": "Le Trépied se remplit",
	"subtitle.exposure.misc.bsod": "Apparition d'un écran bleu de la mort",
	"system.exposure.debug.highlight_entities_in_frame.off": "Mise en évidence des entités dans la vue désactivée.",
	"system.exposure.debug.highlight_entities_in_frame.on": "Mise en évidence des entités dans la vue activée lors du regard à travers le viseur.",
	"tag.item.exposure.black_and_white_film_rolls": "Pellicules noir et blanc",
	"tag.item.exposure.black_printing_dyes": "Teintures de tirage noires",
	"tag.item.exposure.blue_filters": "Filtres bleus",
	"tag.item.exposure.color_film_rolls": "Pellicules couleur",
	"tag.item.exposure.cyan_printing_dyes": "Teintures de tirage cyan",
	"tag.item.exposure.developed_film_rolls": "Pellicules développées",
	"tag.item.exposure.film_rolls": "Pellicules",
	"tag.item.exposure.filters": "Filtres",
	"tag.item.exposure.flashes": "Flashes",
	"tag.item.exposure.green_filters": "Filtres verts",
	"tag.item.exposure.lenses": "Objectifs",
	"tag.item.exposure.magenta_printing_dyes": "Teintures de tirage magenta",
	"tag.item.exposure.photo_agers": "Vieillisseurs de photos",
	"tag.item.exposure.photo_papers": "Papiers photo",
	"tag.item.exposure.red_filters": "Filtres rouges",
	"tag.item.exposure.yellow_printing_dyes": "Teintures de tirage jaunes",
	"task.exposure.export.already_running": "Une autre exportation est déjà en cours.",
	"task.exposure.export.error": "Échec de l'exportation de '%s' : %s",
	"task.exposure.export.error.not_received": "L'exposition '%s' n'a pas été reçue.",
	"task.exposure.export.exported": "Exporté ",
	"task.exposure.export.none_exported": "Aucune exposition n'a été exportée.",
	"task.exposure.export.not_running": "Aucune exportation en cours.",
	"task.exposure.export.result": "Exportation terminée de '%s' expositions.",
	"task.exposure.export.started": "Exportation de %s expositions...",
	"task.exposure.export.status.exporting": "Exportation de '%s' - [%s/%s]",
	"task.exposure.export.status.requesting": "Demande de '%s' - [%s/%s]",
	"task.exposure.export.stopped": "Exportation arrêtée.",
	"advancement.exposure.spooky_silly_skeletons.title": "Squelettes loufoques et flippants",
	"category.exposure": "Exposure",
	"gui.exposure.album.note": "Note",
	"item.exposure.photograph.generation.0": "Original"
}