{
	"block.createdieselgenerators.black_concrete_encased_fluid_pipe": "Tuyau de fluide encastré dans béton noir",
	"block.createdieselgenerators.blue_concrete_encased_fluid_pipe": "Tuyau de fluide encastré dans béton bleu",
	"block.createdieselgenerators.brown_concrete_encased_fluid_pipe": "Tuyau de fluide encastré dans béton brun",
	"block.createdieselgenerators.cyan_concrete_encased_fluid_pipe": "Tuyau de fluide encastré dans béton cyan",
	"block.createdieselgenerators.distillation_tank": "Réservoir de distillation",
	"block.createdieselgenerators.gray_concrete_encased_fluid_pipe": "Tuyau de fluide encastré dans béton gris",
	"block.createdieselgenerators.green_concrete_encased_fluid_pipe": "Tuyau de fluide encastré dans béton vert",
	"block.createdieselgenerators.light_blue_concrete_encased_fluid_pipe": "Tuyau de fluide encastré dans béton bleu clair",
	"block.createdieselgenerators.light_gray_concrete_encased_fluid_pipe": "Tuyau de fluide encastré dans béton gris clair",
	"block.createdieselgenerators.lime_concrete_encased_fluid_pipe": "Tuyau de fluide encastré dans béton vert clair",
	"block.createdieselgenerators.magenta_concrete_encased_fluid_pipe": "Tuyau de fluide encastré dans béton magenta",
	"block.createdieselgenerators.orange_concrete_encased_fluid_pipe": "Tuyau de fluide encastré dans béton orange",
	"block.createdieselgenerators.pink_concrete_encased_fluid_pipe": "Tuyau de fluide encastré dans béton rose",
	"block.createdieselgenerators.pumpjack_bearing_b": "Pivot de pompe à balancier B",
	"block.createdieselgenerators.purple_concrete_encased_fluid_pipe": "Tuyau de fluide encastré dans béton violet",
	"block.createdieselgenerators.red_concrete_encased_fluid_pipe": "Tuyau de fluide encastré dans béton rouge",
	"block.createdieselgenerators.white_concrete_encased_fluid_pipe": "Tuyau de fluide encastré dans béton blanc",
	"block.createdieselgenerators.yellow_concrete_encased_fluid_pipe": "Tuyau de fluide encastré dans béton jaune",
	"createdieselgenerators.actionbar.distillation_controller.not_enough": "Pas assez de Contrôleurs de distillation !",
	"createdieselgenerators.actionbar.oil_scanner.oil_bottomless": "%1$s approvisionnement illimité",
	"createdieselgenerators.hint.pumpjack_hole_no_pipe": "Cette _Pompe à balancier_ ne semble pas être connectée à la _bedrock_ en dessous. Assurez-vous que le _Tuyau_ descend bien jusqu'au vide.",
	"createdieselgenerators.hint.pumpjack_hole_no_pipe.title": "Tuyau manquant",
	"createdieselgenerators.ponder.diesel_engine.text_3": "Les moteurs peuvent être arrêtés avec un signal de redstone",
	"createdieselgenerators.ponder.diesel_engine.text_4": "Vous pouvez également ajouter des améliorations sur les moteurs diesel",
	"createdieselgenerators.ponder.distillation_tower.text_6": "Les Tours de distillation peuvent avoir des fenêtres.",
	"createdieselgenerators.tooltip.crank.large": "Grande",
	"createdieselgenerators.tooltip.crank.normal": "Normale",
	"entity.createdieselgenerators.chemical_sprayer_projectile": "Projectile de Pulvérisateur chimique",
	"item.createdieselgenerators.canister.tooltip.summary": "Stocke des _Fluides_. Ne perd pas son _contenu_ lorsqu'il est _ramassé_.",
	"item.createdieselgenerators.chemical_sprayer.tooltip.behaviour1": "Démarre la _pulvérisation_ avec le _Fluide_ contenu dans son _Réservoir_.",
	"item.createdieselgenerators.chemical_sprayer.tooltip.condition1": "Au clic droit.",
	"item.createdieselgenerators.chemical_sprayer.tooltip.summary": "Remplissez avec n'importe quel _fluide_ via un _bec verseur_ pour pulvériser vos _amis_ ou vos _ennemis_ !",
	"item.createdieselgenerators.chemical_sprayer_lighter.tooltip.behaviour1": "Démarre la _pulvérisation_ avec le _Fluide_ contenu dans son _Réservoir_. Tente d'_enflammer_ le _Fluide_.",
	"item.createdieselgenerators.chemical_sprayer_lighter.tooltip.condition1": "Au clic droit.",
	"item.createdieselgenerators.chemical_sprayer_lighter.tooltip.summary": "Remplissez avec n'importe quel _fluide_ via un _bec verseur_ pour pulvériser vos _amis_ ou vos _ennemis_ !",
	"item.createdieselgenerators.chemical_turret.tooltip.behaviour1": "Démarre/arrête le contrôle",
	"item.createdieselgenerators.chemical_turret.tooltip.behaviour2": "Arrête le contrôle",
	"item.createdieselgenerators.chemical_turret.tooltip.behaviour3": "Démarre la _pulvérisation_ avec le _Fluide_ contenu dans son _Réservoir_.",
	"item.createdieselgenerators.chemical_turret.tooltip.condition1": "Au clic droit",
	"item.createdieselgenerators.chemical_turret.tooltip.condition2": "Avec Maj",
	"item.createdieselgenerators.chemical_turret.tooltip.condition3": "Lorsqu'alimenté en redstone",
	"item.createdieselgenerators.chemical_turret.tooltip.summary": "Remplissez avec n'importe quel _fluide_ via un _bec verseur_ pour pulvériser vos _amis_ ou vos _ennemis_ !",
	"item.createdieselgenerators.engine_silencer.tooltip.behaviour1": "Applique cette _Amélioration_ sur le _Moteur_.",
	"item.createdieselgenerators.engine_silencer.tooltip.condition1": "Au clic droit sur un Moteur.",
	"item.createdieselgenerators.engine_silencer.tooltip.summary": "À utiliser sur un _Moteur Diesel_ pour le _silencer_.",
	"item.createdieselgenerators.engine_turbocharger.tooltip.behaviour1": "_Applique_ cette _Amélioration_ sur le _Moteur_.",
	"item.createdieselgenerators.engine_turbocharger.tooltip.condition1": "Au clic droit sur un Moteur.",
	"item.createdieselgenerators.engine_turbocharger.tooltip.summary": "À utiliser sur un _Moteur Diesel_ pour le rendre _plus rapide_.",
	"item.createdieselgenerators.entity_filter.tooltip.behaviour1": "Ouvre l'_interface de configuration_",
	"item.createdieselgenerators.entity_filter.tooltip.condition1": "Au clic droit",
	"item.createdieselgenerators.entity_filter.tooltip.summary": "_Filtre les entités_ selon un ensemble d'_attributs_ ou de _catégories_.",
	"item.createdieselgenerators.hammer.tooltip.behaviour1": "Presse ou détruit les objets tenus dans la _main secondaire_.",
	"item.createdieselgenerators.hammer.tooltip.condition1": "À l'utilisation",
	"item.createdieselgenerators.hammer.tooltip.summary": "Peut être utilisé pour _presser_ ou _briser_ des objets.",
	"item.createdieselgenerators.lighter.tooltip.behaviour1": "Se _ferme_ ou s'_ouvre_ et tente d'_enflammer_.",
	"item.createdieselgenerators.lighter.tooltip.behaviour2": "Se _ferme_ ou s'_ouvre_ sans _ignition_.",
	"item.createdieselgenerators.lighter.tooltip.condition1": "Au clic droit.",
	"item.createdieselgenerators.lighter.tooltip.condition2": "Au clic droit avec Maj.",
	"item.createdieselgenerators.lighter.tooltip.summary": "Un _Briquet_. Remplissez avec du _Carburant Liquide_ via un _bec verseur_ pour l'utiliser.",
	"item.createdieselgenerators.oil_barrel.tooltip.behaviour1": "_Teint_ le bloc.",
	"item.createdieselgenerators.oil_barrel.tooltip.condition1": "Au clic droit avec une teinture.",
	"item.createdieselgenerators.oil_barrel.tooltip.summary": "Stocke des _Fluides_. Peut être placé _horizontalement_ et _verticalement_.",
	"item.createdieselgenerators.oil_scanner.tooltip.behaviour1": "Démarre la _recherche_ de _Gisements de Pétrole brut_.",
	"item.createdieselgenerators.oil_scanner.tooltip.condition1": "Au clic droit.",
	"item.createdieselgenerators.oil_scanner.tooltip.summary": "Utilisé pour détecter les _Gisements de Pétrole brut_.",
	"item.createdieselgenerators.pumpjack_bearing.tooltip.behaviour1": "Se transforme en _Charnière_ pour les _Manivelles de pompe à balancier_.",
	"item.createdieselgenerators.pumpjack_bearing.tooltip.condition1": "Au clic droit avec une Clé.",
	"item.createdieselgenerators.pumpjack_bearing.tooltip.summary": "Sert de _Charnière_ aux _Pompes à balancier_.",
	"item.createdieselgenerators.track_layers_bag.tooltip.summary": "Stocke de grandes quantités de _rails_. Ne peut créer ni pentes, ni courbes, ni virages en S",
	"item.createdieselgenerators.wire_cutters.tooltip.behaviour1": "Coupe les objets tenus dans la _main secondaire_.",
	"item.createdieselgenerators.wire_cutters.tooltip.condition1": "À l'utilisation",
	"item.createdieselgenerators.wire_cutters.tooltip.summary": "Peut être utilisé pour _couper_ des objets.",
	"sounds.createdieselgenerators.engine_normal": "Le moteur diesel rugit",
	"block.createdieselgenerators.biodiesel": "Biodiesel",
	"block.createdieselgenerators.diesel": "Diesel",
	"block.createdieselgenerators.ethanol": "Éthanol",
	"block.createdieselgenerators.gasoline": "Essence",
	"block.createdieselgenerators.sheet_metal_panel": "Panneau de tôle",
	"createdieselgenerators.ponder.oil_chunk.header": "Trouver un chunk de pétrole",
	"createdieselgenerators.ponder.pumpjack.text_10": "Une fois la machine assemblée...",
	"createdieselgenerators.ponder.pumpjack.text_11": "... vous pouvez extraire le pétrole brut avec une Pompe Mécanique.",
	"createdieselgenerators.ponder.pumpjack.text_9": "... enfin, attachez un Trou de pompe à balancier",
	"createdieselgenerators.recipe.distillation": "Distillation",
	"createdieselgenerators.tooltip.burnerStrength": "Puissance du brûleur : %1$s",
	"fluid.createdieselgenerators.biodiesel": "Biodiesel",
	"fluid.createdieselgenerators.diesel": "Diesel",
	"itemGroup.cdg_creative_tab": "Create: Diesel Generators"
}