{
	"item.supplementaries.blast_armor_trim_smithing_template": "Modèle de forge (Ornement de haut fourneau)",
	"block.supplementaries.blast_armor_trim_smithing_template": "Modèle de forge (Ornement de haut fourneau)",
	"item.supplementaries.plunderer_spawn_egg": "Œuf d'apparition de pilleur",
	"block.supplementaries.plunderer_spawn_egg": "Œuf d'apparition de pilleur",
	"entity.supplementaries.plunderer": "Pilleur",
	"item.supplementaries.spider_head": "Tête d'araignée",
	"block.supplementaries.spider_head": "Tête d'araignée",
	"item.supplementaries.gold_bars": "Barreaux en or",
	"block.supplementaries.gold_bars": "Barreaux en or",
	"item.supplementaries.betterarcheology/way_sign_rotten": "Panneau indicateur pourri",
	"block.supplementaries.betterarcheology/way_sign_rotten": "Panneau indicateur pourri",
	"item.supplementaries.aether/cannon_boat_skyroot": "Bateau à canon en bois céleste",
	"item.supplementaries.twilightforest/cannon_boat_sorting": "Bateau à canon en bois de tri",
	"item.supplementaries.deep_aether/cannon_boat_sunroot": "Bateau à canon en bois solaire",
	"item.supplementaries.twilightforest/cannon_boat_time": "Bateau à canon en bois temporel",
	"item.supplementaries.twilightforest/cannon_boat_transformation": "Bateau à canon en bois de transformation",
	"item.supplementaries.twilightforest/cannon_boat_twilight_oak": "Bateau à canon en chêne du crépuscule",
	"item.supplementaries.biomesoplenty/cannon_boat_umbran": "Bateau à canon en bois ombragé",
	"item.supplementaries.ecologics/cannon_boat_walnut": "Bateau à canon en noyer",
	"item.supplementaries.biomesoplenty/cannon_boat_willow": "Bateau à canon en saule",
	"item.supplementaries.ecologics/cannon_boat_azalea": "Bateau à canon en azalée",
	"item.supplementaries.deeperdarker/cannon_boat_bloom": "Bateau à canon de floraison",
	"item.supplementaries.twilightforest/cannon_boat_canopy": "Bateau à canon de canopée",
	"item.supplementaries.ecologics/cannon_boat_coconut": "Bateau à canon en cocotier",
	"item.supplementaries.deep_aether/cannon_boat_conberry": "Bateau à canon en conberry",
	"item.supplementaries.deep_aether/cannon_boat_cruderoot": "Bateau à canon en cruderoot",
	"item.supplementaries.twilightforest/cannon_boat_dark": "Bateau à canon en bois sombre",
	"item.supplementaries.biomesoplenty/cannon_boat_dead": "Bateau à canon en bois mort",
	"item.supplementaries.deeperdarker/cannon_boat_echo": "Bateau à canon d'écho",
	"item.supplementaries.biomesoplenty/cannon_boat_empyreal": "Bateau à canon empyréen",
	"item.supplementaries.biomesoplenty/cannon_boat_fir": "Bateau à canon en sapin",
	"item.supplementaries.ecologics/cannon_boat_flowering_azalea": "Bateau à canon en azalée fleurie",
	"item.supplementaries.biomesoplenty/cannon_boat_hellbark": "Bateau à canon en bois d'enfer",
	"item.supplementaries.biomesoplenty/cannon_boat_jacaranda": "Bateau à canon en jacaranda",
	"item.supplementaries.biomesoplenty/cannon_boat_magic": "Bateau à canon magique",
	"item.supplementaries.biomesoplenty/cannon_boat_mahogany": "Bateau à canon en acajou",
	"item.supplementaries.twilightforest/cannon_boat_mangrove": "Bateau à canon en palétuvier",
	"item.supplementaries.biomesoplenty/cannon_boat_maple": "Bateau à canon en érable",
	"item.supplementaries.twilightforest/cannon_boat_mining": "Bateau à canon en bois de minage",
	"item.supplementaries.biomesoplenty/cannon_boat_palm": "Bateau à canon en palmier",
	"item.supplementaries.crabbersdelight/cannon_boat_palm": "Bateau à canon en palmier",
	"item.supplementaries.biomesoplenty/cannon_boat_pine": "Bateau à canon en pin",
	"item.supplementaries.biomesoplenty/cannon_boat_redwood": "Bateau à canon en séquoia",
	"item.supplementaries.deep_aether/cannon_boat_roseroot": "Bateau à canon en roseroot",
	"item.supplementaries.deep_aether/cannon_boat_yagroot": "Bateau à canon en yagroot",
	"advancements.adventure.road_sign.description": "Suivez-moi pour trouver un village",
	"advancements.adventure.road_sign.title": "Ce doit être un signe !",
	"advancements.husbandry.angry_birds.title": "Oiseaux en colère",
	"advancements.husbandry.angry_birds.description": "Lancer un perroquet avec un lance-pierre",
	"block.supplementaries.banner.dragon.black": "Charge de dragon noire",
	"block.supplementaries.banner.dragon.blue": "Charge de dragon bleue",
	"block.supplementaries.banner.dragon.brown": "Charge de dragon brune",
	"block.supplementaries.banner.dragon.cyan": "Charge de dragon cyan",
	"block.supplementaries.banner.dragon.gray": "Charge de dragon grise",
	"block.supplementaries.banner.dragon.green": "Charge de dragon verte",
	"block.supplementaries.banner.dragon.light_blue": "Charge de dragon bleu clair",
	"block.supplementaries.banner.dragon.light_gray": "Charge de dragon gris clair",
	"block.supplementaries.banner.dragon.lime": "Charge de dragon vert clair",
	"block.supplementaries.banner.dragon.magenta": "Charge de dragon magenta",
	"block.supplementaries.banner.dragon.orange": "Charge de dragon orange",
	"block.supplementaries.banner.dragon.pink": "Charge de dragon rose",
	"block.supplementaries.banner.dragon.purple": "Charge de dragon violette",
	"block.supplementaries.banner.dragon.red": "Charge de dragon rouge",
	"block.supplementaries.banner.dragon.white": "Charge de dragon blanche",
	"block.supplementaries.banner.dragon.yellow": "Charge de dragon jaune",
	"trim_pattern.supplementaries.blast": "Garniture d'armure d'explosion",
	"block.supplementaries.barnacles": "Bernacles",
	"block.supplementaries.candle_holder_ender": "Bougeoir de l'Ender",
	"block.supplementaries.candle_holder_cupric": "Bougeoir cuprique",
	"block.supplementaries.ominous_flag": "Drapeau funeste",
	"block.supplementaries.way_sign": "Panneau indicateur",
	"enchantment.supplementaries.lumisene_fire_aspect": "Aura de feu lumisène",
	"enchantment.supplementaries.lumisene_fire_aspect.desc": "Inflige des dégâts de feu lumisène supplémentaires lorsqu'utilisé pour attaquer une créature.",
	"enchantment.supplementaries.lumisene_flame": "Flamme lumisène",
	"enchantment.supplementaries.lumisene_flame.desc": "Les flèches tirées avec l'arc infligent des dégâts de feu lumisène supplémentaires.",
	"entity.supplementaries.cannon_boat": "Bateau-canon",
	"globe.supplementaries.round": "Rond",
	"gui.supplementaries.incompatible_mods.message": "Supplementaries a détecté les mods suivants connus pour provoquer des plantages :\n\n %s\n\nCes problèmes ne peuvent pas être corrigés par Supplementaries car ils proviennent de ces mods.\nVeuillez les supprimer ou être averti des plantages aléatoires. Si vous pensez que ce problème a été résolu, veuillez nous contacter.",
	"gui.supplementaries.incompatible_mods.title": "Avertissement : mods incompatibles détectés",
	"item.supplementaries.bunting": "Guirlande",
	"item.supplementaries.way_sign": "Panneau indicateur en %s",
	"item.supplementaries.cannon_boat": "Bateau en %s avec canon",
	"tab.supplementaries.jars": "Jarres",
	"tab.supplementaries.supplementaries": "Supplementaries",
	"jukebox_song.supplementaries.heave_ho": "Hlzfss - Heave Ho!",
	"jukebox_song.supplementaries.pancake": "Hlzfss - Pancake Music",
	"message.supplementaries.cannon": "Peut tirer n'importe quoi",
	"message.supplementaries.flute": "Vous ne pouvez pas ajouter d'autres animaux à cette flûte",
	"message.supplementaries.glowing": "Lumineux",
	"message.supplementaries.bunting": "Peut être placé sur des cordes",
	"message.supplementaries.flower_box": "Peut contenir n'importe quelle grande plante",
	"message.supplementaries.cage.fail_health": "Vous ne pouvez attraper que des animaux ayant moins de %s points de vie",
	"message.supplementaries.cage.fail_tamed": "Vous devez d'abord apprivoiser cet animal",
	"message.supplementaries.cage.tooltip": "[%s] pour placer",
	"message.supplementaries.cannon.maneuver": "Appuyez sur %1$s pour descendre, %2$s pour tirer",
	"message.supplementaries.cannon_boat": "Appuyez sur %1$s pour descendre, %2$s pour tirer, %3$s pour manœuvrer",
	"commands.supplementaries.configs": "Installez Configured pour accéder aux configurations",
	"commands.supplementaries.cage": "%s ajouté à la liste temporaire des créatures capturables par cage et jarre",
	"commands.supplementaries.configs_reloaded": "Configurations Supplementaries rechargées !",
	"commands.supplementaries.globe_changed": "Graine du globe modifiée",
	"commands.supplementaries.globe_reset": "Graine du globe réinitialisée",
	"commands.supplementaries.record.start": "Enregistrement des blocs de note démarré",
	"commands.supplementaries.record.stop": "Enregistrement des blocs de note arrêté : chanson sauvegardée dans recorded_songs/%s",
	"painting.supplementaries.jar.author": "TestedBubble",
	"painting.supplementaries.jar.title": "Jarre",
	"subtitles.supplementaries.bellows.blow": "Le soufflet souffle",
	"subtitles.supplementaries.bellows.retract": "Le soufflet se contracte",
	"subtitles.supplementaries.bomb": "La bombe explose",
	"subtitles.supplementaries.aeugh": "Le poisson-globe æüghte",
	"subtitles.supplementaries.bubble.blow": "Bulle soufflée",
	"subtitles.supplementaries.bubble.pop": "Bulle qui éclate",
	"subtitles.supplementaries.clock_tick": "Tic-tac de l'horloge",
	"subtitles.supplementaries.crank.turn": "Manivelle tournée",
	"subtitles.supplementaries.entity.bounce": "Entité rebondit",
	"subtitles.supplementaries.faucet.turn": "Robinet tourne",
	"subtitles.supplementaries.globe.spin": "Le globe tourne",
	"subtitles.supplementaries.gunpowder.ignite": "La poudre à canon grésille",
	"subtitles.supplementaries.jar.break": "Jarre brisée",
	"subtitles.supplementaries.jar.cookie": "Cookie placé dans une jarre",
	"subtitles.supplementaries.jar.place": "Jarre placée",
	"subtitles.supplementaries.present.break": "Cadeau brisé",
	"subtitles.supplementaries.present.open": "Cadeau ouvert",
	"subtitles.supplementaries.present.pack": "Cadeau emballé",
	"subtitles.supplementaries.present.place": "Cadeau placé",
	"subtitles.supplementaries.rope.break": "Corde brisée",
	"subtitles.supplementaries.rope.place": "Corde placée",
	"subtitles.supplementaries.rope.slide": "Glissade sur corde",
	"subtitles.supplementaries.sack.break": "Sac brisé",
	"subtitles.supplementaries.sack.open": "Sac ouvert",
	"subtitles.supplementaries.sack.place": "Sac placé",
	"subtitles.supplementaries.slingshot.charge": "Lance-pierre chargé",
	"subtitles.supplementaries.slingshot.release": "Lance-pierre relâché",
	"subtitles.supplementaries.turntable.cat": "Ching Cheng Hanji",
	"tag.block.supplementaries.awnings": "Auvents",
	"tag.block.supplementaries.bamboo_spikes": "Pointes en bambou",
	"tag.block.supplementaries.beams": "Forme de poutre",
	"tag.block.supplementaries.bellows_tickable": "Tickable par le soufflet",
	"tag.block.supplementaries.bomb_breakable": "Cassable par bombe",
	"tag.block.supplementaries.bouncy_blocks": "Dévie les bombes",
	"tag.block.supplementaries.brick_breakable": "Cassable par brique",
	"tag.block.supplementaries.brick_breakable_recursive": "Cassable récursivement par brique",
	"tag.block.supplementaries.candle_holders": "Bougeoirs",
	"tag.block.supplementaries.fast_fall_climbable": "Escaladable sans ralentissement de chute",
	"tag.block.supplementaries.faucet_connection_blacklist": "Liste noire de connexion de robinet",
	"tag.block.supplementaries.faucet_connection_whitelist": "Liste blanche de connexion de robinet",
	"tag.block.supplementaries.flags": "Drapeaux",
	"tag.block.supplementaries.flint_metals": "Bloc déclenchant le silex",
	"tag.block.supplementaries.frame_block_blacklist": "Liste noire des blocs de cadre",
	"tag.block.supplementaries.gravel_bricks": "Briques de gravier",
	"tag.block.supplementaries.hang_from_ropes": "Suspendable aux cordes",
	"tag.block.supplementaries.item_shelves": "Étagères à objets",
	"tag.block.supplementaries.lightable_by_gunpowder": "Allumable par la poudre à canon",
	"tag.block.supplementaries.lights_gunpowder": "Allume la poudre à canon",
	"tag.block.supplementaries.map_tint_blacklist": "Liste noire de teinte de carte",
	"tag.block.supplementaries.map_tint_foliage_color": "Couleur de feuillage de la teinte de carte",
	"tag.block.supplementaries.map_tint_generic": "Teinte de carte générique",
	"tag.block.supplementaries.map_tint_grass_color": "Couleur d'herbe de la teinte de carte",
	"tag.block.supplementaries.map_tint_water_color": "Couleur de l'eau de la teinte de carte",
	"tag.block.supplementaries.palisades": "Forme de palissade",
	"tag.block.supplementaries.posts": "Forme de poteau",
	"tag.block.supplementaries.presents": "Cadeaux",
	"tag.block.supplementaries.prevents_offset_above": "Empêche le décalage au-dessus",
	"tag.block.supplementaries.rope_support": "Support de corde",
	"tag.block.supplementaries.sconces": "Appliques",
	"tag.block.supplementaries.timber_frames": "Cadres en bois",
	"tag.block.supplementaries.trapped_presents": "Cadeaux piégés",
	"tag.block.supplementaries.turn_table_cant_shuffle": "Le plateau tournant ne peut pas mélanger le contenu",
	"tag.block.supplementaries.un_rotatable": "Non rotatif",
	"tag.block.supplementaries.vine_support": "Support de vigne",
	"tag.block.supplementaries.wall_lanterns_blacklist": "Liste noire des lanternes murales",
	"tag.block.supplementaries.wall_lanterns_whitelist": "Liste blanche des lanternes murales",
	"tag.block.supplementaries.walls": "Forme de mur",
	"tag.block.supplementaries.water_holder": "Récipient d'eau depuis corde",
	"tag.block.supplementaries.wattle_and_daubs": "Torchis",
	"tag.block.supplementaries.ignores_planter_offset": "Ignore le décalage de jardinière",
	"tag.enchantment.supplementaries.slingshot_exclusive_set": "Ensemble exclusif au lance-pierre",
	"tag.enchantment.supplementaries.prevents_bubble_pop": "Empêche l'éclatement du bloc-bulle",
	"tag.entity_type.supplementaries.ash_blacklist": "Ne peut pas se transformer en cendres",
	"tag.entity_type.supplementaries.cage_baby_catchable": "Bébé capturable en cage",
	"tag.entity_type.supplementaries.cage_catchable": "Capturable en cage",
	"tag.entity_type.supplementaries.cant_bounce_off_awnings": "Ne peut pas rebondir sur les auvents",
	"tag.entity_type.supplementaries.capture_blacklist": "Liste noire de capture en cage",
	"tag.entity_type.supplementaries.eats_fodder": "Mange du fourrage",
	"tag.entity_type.supplementaries.flute_pet": "Animal de la flûte",
	"tag.entity_type.supplementaries.jar_baby_catchable": "Bébé capturable en jarre",
	"tag.entity_type.supplementaries.jar_catchable": "Capturable en jarre",
	"tag.entity_type.supplementaries.non_angerable": "Non agressable par la cage",
	"tag.entity_type.supplementaries.rotatable": "Rotatif à la clé",
	"tag.entity_type.supplementaries.tickable_when_captured": "Tickable lorsque capturé",
	"tag.entity_type.supplementaries.urn_spawn": "Apparition depuis l'urne",
	"tag.item.supplementaries.altimeters": "Altimètres",
	"tag.item.supplementaries.awnings": "Auvents",
	"tag.item.supplementaries.bamboo_spikes": "Pointes en bambou",
	"tag.item.supplementaries.blackboard_black": "Tableau noir",
	"tag.item.supplementaries.blackboard_blue": "Tableau bleu",
	"tag.item.supplementaries.blackboard_brown": "Tableau brun",
	"tag.item.supplementaries.blackboard_cyan": "Tableau cyan",
	"tag.item.supplementaries.blackboard_gray": "Tableau gris",
	"tag.item.supplementaries.blackboard_green": "Tableau vert",
	"tag.item.supplementaries.blackboard_light_blue": "Tableau bleu clair",
	"tag.item.supplementaries.blackboard_light_gray": "Tableau gris clair",
	"tag.item.supplementaries.blackboard_lime": "Tableau vert clair",
	"tag.item.supplementaries.blackboard_magenta": "Tableau magenta",
	"tag.item.supplementaries.blackboard_orange": "Tableau orange",
	"tag.item.supplementaries.blackboard_pink": "Tableau rose",
	"tag.item.supplementaries.blackboard_purple": "Tableau violet",
	"tag.item.supplementaries.blackboard_red": "Tableau rouge",
	"tag.item.supplementaries.blackboard_white": "Tableau blanc",
	"tag.item.supplementaries.blackboard_yellow": "Tableau jaune",
	"tag.item.supplementaries.buntings": "Guirlandes",
	"tag.item.supplementaries.candle_holders": "Bougeoirs",
	"tag.item.supplementaries.cannon_boats": "Bateaux-canons",
	"tag.item.supplementaries.causes_lightning_when_held": "Provoque la foudre lorsque tenu",
	"tag.item.supplementaries.chains": "Chaînes",
	"tag.item.supplementaries.chocolate_bars": "Tablettes de chocolat",
	"tag.item.supplementaries.cookies": "Cookies",
	"tag.item.supplementaries.enchantable.stasis": "Stase",
	"tag.item.supplementaries.fire_sources": "Sources de feu",
	"tag.item.supplementaries.flags": "Drapeaux",
	"tag.item.supplementaries.flower_box_plantable": "Plantable en jardinière",
	"tag.item.supplementaries.flower_box_tall_plantable": "Grandes fleurs plantables en jardinière",
	"tag.item.supplementaries.globes": "Globes",
	"tag.item.supplementaries.hourglass_dusts": "Poussières de sablier",
	"tag.item.supplementaries.hourglass_sands": "Sables de sablier",
	"tag.item.supplementaries.ignite_flint_blocks": "Allumeurs de blocs de silex",
	"tag.item.supplementaries.item_shelves": "Étagères à objets",
	"tag.item.supplementaries.jar_cookies": "Cookies pour jarre",
	"tag.item.supplementaries.keys": "Clés",
	"tag.item.supplementaries.lunch_basket_blacklist": "Liste noire du panier-repas",
	"tag.item.supplementaries.overencumbering": "Trop encombrant",
	"tag.item.supplementaries.pancake_syrup": "Sirop pour crêpes",
	"tag.item.supplementaries.pedestal_downright": "Piédestal vers le bas",
	"tag.item.supplementaries.pedestal_upright": "Piédestal vers le haut",
	"tag.item.supplementaries.placeable_books": "Livres plaçables",
	"tag.item.supplementaries.presents": "Cadeaux",
	"tag.item.supplementaries.quiver_blacklist": "Liste noire du carquois",
	"tag.item.supplementaries.ropes": "Cordes",
	"tag.item.supplementaries.sconces": "Appliques",
	"tag.item.supplementaries.shulker_blacklist": "Liste noire du shulker",
	"tag.item.supplementaries.slingshot_blacklist": "Liste noire du lance-pierre",
	"tag.item.supplementaries.cannon_blacklist": "Liste noire du canon",
	"tag.item.supplementaries.slingshot_damageable": "Endommageable par lance-pierre",
	"tag.item.supplementaries.statue_swords": "Épées de statue",
	"tag.item.supplementaries.statue_tools": "Outils de statue",
	"tag.item.supplementaries.straw": "Paille",
	"tag.item.supplementaries.throwable_bricks": "Briques lançables",
	"tag.item.supplementaries.throwable_slimeballs": "Boules de slime lançables",
	"tag.item.supplementaries.timber_frames": "Cadres en bois",
	"tag.item.supplementaries.trapped_presents": "Cadeaux piégés",
	"tag.item.supplementaries.wattle_and_daubs": "Torchis",
	"tag.item.supplementaries.way_signs": "Panneaux indicateurs",
	"tag.potion.supplementaries.quiver_blacklist": "Liste noire du carquois",
	"tag.potion.supplementaries.tipped_spikes_blacklist": "Liste noire des pointes empoisonnées",
	"tag.worldgen.supplementaries.biome.has_basalt_ash": "Possède des cendres de basalte",
	"tag.worldgen.supplementaries.biome.has_cave_urns": "Possède des urnes de grotte",
	"tag.worldgen.supplementaries.biome.has_road_signs": "Possède des panneaux indicateurs",
	"tag.worldgen.supplementaries.biome.has_wild_flax": "Possède du lin sauvage",
	"tag.worldgen.supplementaries.structure.adventure_map_destinations": "Destinations de la carte d'aventure",
	"tag.worldgen.supplementaries.structure.road_sign_destinations": "Destinations des panneaux indicateurs",
	"block.supplementaries.cage": "Cage",
	"block.supplementaries.globe": "Globe",
	"block.supplementaries.lumisene": "Lumisène",
	"block.supplementaries.pancake": "Crêpe",
	"block.supplementaries.statue": "Statue",
	"fluid.supplementaries.slime": "Slime",
	"gui.supplementaries.speaker_block.volume": "Volume : ",
	"item.supplementaries.pancake_disc": "Crêpe",
	"painting.supplementaries.bombs.author": "Plantkillable",
	"supplementaries.gui.controls": "Supplementaries",
	"wood_type.twilightforest.sorting": "Bois de tri"
}