{
	"item.mekanismgenerators.hohlraum": "Capsule de fusion",
	"block.mekanismgenerators.hohlraum": "Capsule de fusion",
	"alias.mekanismgenerators.multiblock.fission": "Composant multibloc du Réacteur à Fission",
	"alias.mekanismgenerators.multiblock.fusion": "Composant multibloc du Réacteur à Fusion",
	"chemical.mekanismgenerators.deuterium": "Deutérium",
	"chemical.mekanismgenerators.fusion_fuel": "Carburant D-T",
	"chemical.mekanismgenerators.tritium": "Tritium",
	"configuration.mekanismgenerators.gear.meka_suit.charge_rate.geothermal": "Taux de charge géothermique",
	"configuration.mekanismgenerators.gear.meka_suit.charge_rate.geothermal.tooltip": "Taux de charge géothermique en Joules par tick, par degré au-dessus de la température ambiante, par amélioration installée. Cette valeur diminue selon la portion submergée du Pantalon MekaSuit. Le feu est traité comme ayant une température d'environ 200K au-dessus de l'ambiant, la lave une température de 1 000K au-dessus de l'ambiant.",
	"configuration.mekanismgenerators.gear.meka_suit.damage_absorption.heat": "Réduction des dégâts de chaleur",
	"configuration.mekanismgenerators.gear.meka_suit.damage_absorption.heat.tooltip": "Pourcentage de dégâts de chaleur annulés par le Pantalon MekaSuit avec le maximum d'unités de générateur géothermique installées. Ce nombre diminue linéairement selon le nombre d'unités réellement installées.",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fission": "Réacteur à Fission",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fission.assembly_fuel_capacity": "Capacité de carburant par assemblage",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fission.assembly_fuel_capacity.tooltip": "Quantité de carburant (mB) que chaque assemblage apporte à la capacité de carburant et de déchets. Max = fuelAssemblies * maxFuelPerAssembly",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fission.burn_rate.assembly": "Taux de combustion par assemblage de carburant",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fission.burn_rate.assembly.tooltip": "L'augmentation du taux de combustion fournie par chaque assemblage de carburant. Taux de combustion max = fuelAssemblies * burnPerAssembly",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fission.burn_rate.default": "Taux de combustion par défaut",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fission.burn_rate.default.tooltip": "Le taux de combustion par défaut du réacteur à fission.",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fission.button": "Modifier les paramètres du réacteur",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fission.casing_heat_capacity": "Capacité thermique du blindage",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fission.casing_heat_capacity.tooltip": "La capacité thermique ajoutée à un Réacteur à Fission par un seul bloc de blindage. Augmentez pour exiger plus d'énergie pour élever la température du réacteur.",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fission.coolant_capacity.cooled": "Capacité de réfrigérant froid",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fission.coolant_capacity.cooled.tooltip": "Quantité de réfrigérant froid (mB) que chaque bloc du réacteur à fission apporte au volume. Max = volume * cooledCoolantPerTank",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fission.coolant_capacity.heated": "Capacité de réfrigérant chaud",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fission.coolant_capacity.heated.tooltip": "Quantité de réfrigérant chaud (mB) que chaque bloc du réacteur à fission apporte au volume. Max = volume * heatedCoolantPerTank",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fission.excess_waste": "Pourcentage de déchets excédentaires",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fission.excess_waste.tooltip": "Le pourcentage de déchets dans le réservoir de sortie d'un réacteur à fission nécessaire pour déclencher l'excédent de déchets.",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fission.fuel_energy": "Énergie par carburant fissile",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fission.fuel_energy.tooltip": "Quantité d'énergie créée (sous forme de chaleur) à partir de chaque mB entier de carburant de fission.",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fission.meltdowns": "Fusions du cœur",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fission.meltdowns.button": "Modifier les paramètres de fusion du cœur",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fission.meltdowns.chance": "Chance de fusion du cœur",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fission.meltdowns.chance.tooltip": "La probabilité qu'une fusion catastrophique du cœur se produise une fois que les dégâts du réacteur dépassent 100 %. Cela évolue linéairement à mesure que les dégâts continuent d'augmenter au-delà de 100 %.",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fission.meltdowns.damage": "Dégâts post-fusion du cœur",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fission.meltdowns.damage.tooltip": "Pourcentage de dégâts au démarrage d'un réacteur après reconstruction suite à une fusion du cœur.",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fission.meltdowns.enabled": "Activé",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fission.meltdowns.enabled.tooltip": "Indique si des fusions catastrophiques du cœur peuvent survenir dans les Réacteurs à Fission. Si désactivé, au lieu de fondre, le réacteur s'éteindra de force et ne pourra pas être rallumé tant que le niveau de dégâts ne sera pas revenu à un niveau sûr.",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fission.meltdowns.radiation_multiplier": "Multiplicateur de radiation",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fission.meltdowns.radiation_multiplier.tooltip": "De combien la radioactivité du contenu de carburant/déchets est multipliée lors d'une fusion du cœur.",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fission.meltdowns.radius": "Rayon d'explosion",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fission.meltdowns.radius.tooltip": "Le rayon de l'explosion qui se produit lors d'une fusion du cœur.",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fission.meltdowns.tooltip": "Paramètres de configuration des fusions du cœur des Réacteurs à Fission.",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fission.surface_area": "Surface cible",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fission.surface_area.tooltip": "La surface moyenne des assemblages de carburant d'un Réacteur à Fission pour atteindre 100 % d'efficacité d'ébullition. Des valeurs plus élevées rendent le refroidissement du réacteur plus difficile.",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fission.tooltip": "Paramètres de configuration des Réacteurs à Fission",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fusion": "Réacteur à Fusion",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fusion.button": "Modifier les paramètres du réacteur",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fusion.capacity.energy": "Capacité énergétique",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fusion.capacity.energy.tooltip": "Quantité d'énergie (Joules) que le réacteur à fusion peut stocker.",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fusion.capacity.fuel": "Capacité de carburant",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fusion.capacity.fuel.tooltip": "Quantité de carburant (mB) que le réacteur à fusion peut stocker.",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fusion.casing_thermal_conductivity": "Conductivité thermique du blindage",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fusion.casing_thermal_conductivity.tooltip": "La fraction de chaleur du blindage qui peut être transférée à toutes les sources autres que l'eau. Cela impacte la chaleur maximale, le transfert de chaleur vers les conducteurs thermodynamiques et la production d'énergie.",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fusion.fuel_energy": "Énergie par carburant D-T",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fusion.fuel_energy.tooltip": "Affecte le taux d'injection, la température maximale et la température d'ignition.",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fusion.injection.steam": "Vapeur par injection",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fusion.injection.steam.tooltip": "Quantité de vapeur (mB) par taux d'injection que le réacteur à fusion peut stocker. Max = injectionRate * steamPerInjection",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fusion.injection.water": "Eau par injection",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fusion.injection.water.tooltip": "Quantité d'eau (mB) par taux d'injection que le réacteur à fusion peut stocker. Max = injectionRate * waterPerInjection",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fusion.thermocouple_efficiency": "Efficacité du thermocouple",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fusion.thermocouple_efficiency.tooltip": "La fraction de la chaleur dissipée du blindage qui est convertie en Joules.",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fusion.tooltip": "Paramètres de configuration des Réacteurs à Fusion",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fusion.water_heating_ratio": "Ratio de chauffage de l'eau",
	"configuration.mekanismgenerators.server.fusion.water_heating_ratio.tooltip": "La fraction de la chaleur du blindage dissipée vers l'eau lors du refroidissement à l'eau. Cela impacte la chaleur maximale et la génération de vapeur.",
	"configuration.mekanismgenerators.server.generator.bio": "Bio-Générateur",
	"configuration.mekanismgenerators.server.generator.bio.button": "Modifier le Bio-Générateur",
	"configuration.mekanismgenerators.server.generator.bio.gen": "Production d'énergie",
	"configuration.mekanismgenerators.server.generator.bio.gen.tooltip": "Énergie produite par le Bio-Générateur en Joules/t.",
	"configuration.mekanismgenerators.server.generator.bio.tank_capacity": "Capacité du réservoir",
	"configuration.mekanismgenerators.server.generator.bio.tank_capacity.tooltip": "La capacité en mB du réservoir de fluide du Bio-Générateur.",
	"configuration.mekanismgenerators.server.generator.bio.tooltip": "Paramètres de configuration des Bio-Générateurs",
	"configuration.mekanismgenerators.server.generator.gas": "Générateur à gaz",
	"configuration.mekanismgenerators.server.generator.gas.button": "Modifier le Générateur à gaz",
	"configuration.mekanismgenerators.server.generator.gas.tank_capacity": "Capacité du réservoir",
	"configuration.mekanismgenerators.server.generator.gas.tank_capacity.tooltip": "La capacité en mB du réservoir chimique du Générateur à gaz.",
	"configuration.mekanismgenerators.server.generator.gas.tooltip": "Paramètres de configuration des Générateurs à gaz",
	"configuration.mekanismgenerators.server.generator.heat": "Générateur thermique",
	"configuration.mekanismgenerators.server.generator.heat.button": "Modifier le Générateur thermique",
	"configuration.mekanismgenerators.server.generator.heat.fluid_rate": "Débit de fluide",
	"configuration.mekanismgenerators.server.generator.heat.fluid_rate.tooltip": "La quantité de lave en mB consommée pour transférer heatGeneration Joules au Générateur thermique.",
	"configuration.mekanismgenerators.server.generator.heat.gen": "Production d'énergie",
	"configuration.mekanismgenerators.server.generator.heat.gen.lava": "Production submergée",
	"configuration.mekanismgenerators.server.generator.heat.gen.lava.tooltip": "Multiplicateur d'efficacité de la lave adjacente au Générateur thermique.",
	"configuration.mekanismgenerators.server.generator.heat.gen.nether": "Production dans le Nether",
	"configuration.mekanismgenerators.server.generator.heat.gen.nether.tooltip": "Ajoute cette quantité de Joules à l'énergie produite par un générateur thermique s'il est dans une dimension 'ultrachaude'. En vanilla, il s'agit uniquement du Nether.",
	"configuration.mekanismgenerators.server.generator.heat.gen.tooltip": "Quantité d'énergie en Joules produite par tick par le Générateur thermique. heatGeneration + heatGenerationLava * lavaSides + heatGenerationNether. Note : lavaSides est le nombre de côtés adjacents à la lave, cela inclut le bloc lui-même s'il est immergé dans la lave, autorisant un maximum de 7 \"côtés\".",
	"configuration.mekanismgenerators.server.generator.heat.tank_capacity": "Capacité du réservoir",
	"configuration.mekanismgenerators.server.generator.heat.tank_capacity.tooltip": "La capacité en mB du réservoir de fluide du Générateur thermique.",
	"configuration.mekanismgenerators.server.generator.heat.tooltip": "Paramètres de configuration des Générateurs thermiques",
	"configuration.mekanismgenerators.server.generator.solar": "Générateur Solaire",
	"configuration.mekanismgenerators.server.generator.solar.button": "Modifier le Générateur Solaire",
	"configuration.mekanismgenerators.server.generator.solar.gen": "Production d'énergie",
	"configuration.mekanismgenerators.server.generator.solar.gen.advanced": "Production du Générateur Solaire avancé",
	"configuration.mekanismgenerators.server.generator.solar.gen.advanced.tooltip": "Production d'énergie maximale en Joules/t pour le Générateur Solaire avancé. Note : peut dépasser cette valeur dans certains environnements extrêmes.",
	"configuration.mekanismgenerators.server.generator.solar.gen.tooltip": "Production d'énergie maximale en Joules/t pour le Générateur Solaire. Note : peut dépasser cette valeur dans certains environnements extrêmes.",
	"configuration.mekanismgenerators.server.generator.solar.tooltip": "Paramètres de configuration des Générateurs Solaires",
	"configuration.mekanismgenerators.server.generator.wind": "Générateur Éolien",
	"configuration.mekanismgenerators.server.generator.wind.button": "Modifier le Générateur Éolien",
	"configuration.mekanismgenerators.server.generator.wind.gen.max": "Production d'énergie max",
	"configuration.mekanismgenerators.server.generator.wind.gen.max.height": "Valeur Y max",
	"configuration.mekanismgenerators.server.generator.wind.gen.max.height.tooltip": "La valeur Y maximale qui affecte la production d'énergie du Générateur Éolien. Cette valeur est plafonnée à la hauteur logique du monde. Par exemple, pour des mondes comme le Nether qui font 256 blocs de haut mais ont un plafond à 128 blocs, ce serait plafonné à 128.",
	"configuration.mekanismgenerators.server.generator.wind.gen.max.tooltip": "Production d'énergie maximale en Joules/t que le Générateur Éolien peut produire.",
	"configuration.mekanismgenerators.server.generator.wind.gen.min": "Production d'énergie min",
	"configuration.mekanismgenerators.server.generator.wind.gen.min.height": "Valeur Y min",
	"configuration.mekanismgenerators.server.generator.wind.gen.min.height.tooltip": "La valeur Y minimale qui affecte la production d'énergie du Générateur Éolien. Cette valeur est plafonnée à la hauteur minimale du monde.",
	"configuration.mekanismgenerators.server.generator.wind.gen.min.tooltip": "Production d'énergie minimale en Joules/t que le Générateur Éolien peut produire.",
	"configuration.mekanismgenerators.server.generator.wind.tooltip": "Paramètres de configuration des Générateurs Éoliens",
	"configuration.mekanismgenerators.server.hohlraum": "Hohlraum",
	"configuration.mekanismgenerators.server.hohlraum.button": "Modifier le Hohlraum",
	"configuration.mekanismgenerators.server.hohlraum.capacity": "Capacité",
	"configuration.mekanismgenerators.server.hohlraum.capacity.tooltip": "Capacité du Hohlraum en mB.",
	"configuration.mekanismgenerators.server.hohlraum.fill_rate": "Taux de remplissage",
	"configuration.mekanismgenerators.server.hohlraum.fill_rate.tooltip": "Taux en mB/t auquel le Hohlraum peut accepter du Carburant D-T.",
	"configuration.mekanismgenerators.server.hohlraum.tooltip": "Paramètres de configuration du Hohlraum",
	"configuration.mekanismgenerators.server.turbine": "Turbine industrielle",
	"configuration.mekanismgenerators.server.turbine.blades": "Pales par bobine",
	"configuration.mekanismgenerators.server.turbine.blades.tooltip": "Le nombre de pales de turbine prises en charge par chaque bobine électromagnétique.",
	"configuration.mekanismgenerators.server.turbine.button": "Modifier les paramètres de la turbine",
	"configuration.mekanismgenerators.server.turbine.capacity.chemical": "Produit chimique par réservoir",
	"configuration.mekanismgenerators.server.turbine.capacity.chemical.tooltip": "Quantité de produit chimique (mB) que chaque bloc de la cavité de vapeur de la turbine apporte au volume. Max = volume * chemicalPerTank",
	"configuration.mekanismgenerators.server.turbine.capacity.energy": "Capacité énergétique par volume",
	"configuration.mekanismgenerators.server.turbine.capacity.energy.tooltip": "Quantité d'énergie en Joules que chaque bloc de la turbine apporte à la capacité énergétique totale. Max = volume * energyCapacityPerVolume",
	"configuration.mekanismgenerators.server.turbine.rate.condenser": "Taux de condensation",
	"configuration.mekanismgenerators.server.turbine.rate.condenser.tooltip": "Le taux en mB/t auquel la vapeur est condensée en eau dans la turbine.",
	"configuration.mekanismgenerators.server.turbine.rate.disperser": "Taux de dispersion",
	"configuration.mekanismgenerators.server.turbine.rate.disperser.tooltip": "Le taux en mB/t auquel la vapeur est dispersée dans la turbine.",
	"configuration.mekanismgenerators.server.turbine.rate.vent": "Taux d'évacuation",
	"configuration.mekanismgenerators.server.turbine.rate.vent.tooltip": "Le taux en mB/t auquel la vapeur est évacuée dans la turbine.",
	"configuration.mekanismgenerators.server.turbine.tooltip": "Paramètres de configuration des Turbines industrielles",
	"configuration.mekanismgenerators.storage.advanced_solar_generator.energy": "Stockage d'énergie du Générateur Solaire avancé",
	"configuration.mekanismgenerators.storage.advanced_solar_generator.energy.tooltip": "Stockage d'énergie de base en Joules de : Générateur Solaire avancé",
	"configuration.mekanismgenerators.storage.bio_generator.energy": "Stockage d'énergie du Bio-Générateur",
	"configuration.mekanismgenerators.storage.bio_generator.energy.tooltip": "Stockage d'énergie de base en Joules de : Bio-Générateur",
	"configuration.mekanismgenerators.storage.heat_generator.energy": "Stockage d'énergie du Générateur thermique",
	"configuration.mekanismgenerators.storage.heat_generator.energy.tooltip": "Stockage d'énergie de base en Joules de : Générateur thermique",
	"configuration.mekanismgenerators.storage.solar_generator.energy": "Stockage d'énergie du Générateur Solaire",
	"configuration.mekanismgenerators.storage.solar_generator.energy.tooltip": "Stockage d'énergie de base en Joules de : Générateur Solaire",
	"configuration.mekanismgenerators.storage.wind_generator.energy": "Stockage d'énergie du Générateur Éolien",
	"configuration.mekanismgenerators.storage.wind_generator.energy.tooltip": "Stockage d'énergie de base en Joules de : Générateur Éolien",
	"death.attack.mekanismgenerators.fusion": "%1$s a été fusionné dans l'oubli.",
	"death.attack.mekanismgenerators.fusion.player": "%1$s a été fusionné dans l'oubli en essayant d'échapper à %2$s.",
	"description.mekanismgenerators.reactor.logic.critical_waste_level": "Émet un signal lorsque le réacteur a atteint un niveau critique de déchets (%1$s)",
	"mekanismgenerators.configuration.section.mekanism.generator.storage.toml": "Configuration du stockage",
	"mekanismgenerators.configuration.section.mekanism.generator.storage.toml.title": "Mekanism: Generators - Configuration du stockage",
	"mekanismgenerators.configuration.section.mekanism.generators.gear.toml": "Configuration de l'équipement",
	"mekanismgenerators.configuration.section.mekanism.generators.gear.toml.title": "Mekanism: Generators - Configuration de l'équipement",
	"mekanismgenerators.configuration.section.mekanism.generators.toml": "Configuration générale",
	"mekanismgenerators.configuration.section.mekanism.generators.toml.title": "Mekanism: Generators - Configuration générale",
	"mekanismgenerators.configuration.title": "Configuration de Mekanism: Generators",
	"tag.mekanism.chemical.mekanism.deuterium": "Deutérium",
	"tag.mekanism.chemical.mekanism.fusion_fuel": "Carburants D-T",
	"tag.mekanism.chemical.mekanism.tritium": "Tritium",
	"constants.mekanismgenerators.mod_name": "Mekanism: Generators",
	"reactor.mekanismgenerators.heat.plasma": "Plasma : %1$s",
	"reactor.mekanismgenerators.logic.activation": "Activation",
	"tag.fluid.c.tritium": "Tritium",
	"turbine.mekanismgenerators.production_amount": "Production : %1$s",
	"turbine.mekanismgenerators.stats.production": "Production"
}