This puzzle is all about pure observation.
There is a button in a chest in the third reflection. Take it and place it on the lamp in the second (center)
reflection. You will be given a chamber key. Place it in a keyhole in the third reflection.