
lotr.menu.title=指輪物語Mod: 中つ国の訪れ

lotr.config.dimension=ディメンションID
lotr.config.gameplay=ゲームプレイ
lotr.config.gui=表示とGUI
lotr.config.environment=環境とワールド
lotr.config.misc=その他

generator.middleEarth=中つ国
generator.middleEarth.info=中つ国から始める
generator.meClassic=中つ国クラシック
generator.meClassic.info=中つ国で始め、バイオームをランダム生成させる

tile.lotr:rock.0.name=モルドールの岩石
tile.lotr:rock.1.name=ゴンドールの岩石
tile.lotr:rock.2.name=ローハンの岩石
tile.lotr:rock.3.name=ルイゴン
tile.lotr:rock.4.name=カーゴン
tile.lotr:rock.5.name=白亜
tile.lotr:oreCopper.name=銅鉱石
tile.lotr:oreTin.name=錫鉱石
tile.lotr:oreSilver.name=銀鉱石
tile.lotr:oreMithril.name=ミスリル鉱石
tile.lotr:beacon.name=ゴンドールの烽火
tile.lotr:simbelmyne.name=シンベルミネ
tile.lotr:wood.0.name=ホビット庄のマツの木
tile.lotr:wood.1.name=マルローンの木
tile.lotr:wood.2.name=闇のオークの木
tile.lotr:wood.3.name=焦げた木
tile.lotr:leaves.0.name=ホビット庄のマツの葉
tile.lotr:leaves.1.name=マルローンの葉
tile.lotr:leaves.2.name=闇のオークの葉
tile.lotr:leaves.3.name=レッドオークの葉
tile.lotr:planks.0.name=ホビット庄の松の木の板材
tile.lotr:planks.1.name=マルローンの木の板材
tile.lotr:planks.2.name=闇のオークの木の板材
tile.lotr:planks.3.name=焦げた木の板材
tile.lotr:planks.4.name=リンゴの木の板材
tile.lotr:planks.5.name=ナシの木の板材
tile.lotr:planks.6.name=サクラの木の板材
tile.lotr:planks.7.name=マンゴーの木の板材
tile.lotr:planks.8.name=レベスロンの木の板材
tile.lotr:planks.9.name=ブナの木の板材
tile.lotr:planks.10.name=ヒイラギの木の板材
tile.lotr:planks.11.name=バナナの木の板材
tile.lotr:planks.12.name=カエデの木の板材
tile.lotr:planks.13.name=カラマツの木の板材
tile.lotr:planks.14.name=ナツメヤシの木の板材
tile.lotr:planks.15.name=マングローブの木の板材
tile.lotr:sapling.0.name=ホビット庄の松の苗木
tile.lotr:sapling.1.name=マルローンの苗木
tile.lotr:sapling.2.name=闇のオークの苗木
tile.lotr:sapling.3.name=レッドオークの苗木
tile.lotr:woodSlabSingle.0.name=ホビット庄の松の木のハーフブロック
tile.lotr:woodSlabSingle.1.name=マルローンの木のハーフブロック
tile.lotr:woodSlabSingle.2.name=闇のオークの木のハーフブロック
tile.lotr:woodSlabSingle.3.name=焦げた木のハーフブロック
tile.lotr:woodSlabSingle.4.name=リンゴの木のハーフブロック
tile.lotr:woodSlabSingle.5.name=ナシの木のハーフブロック
tile.lotr:woodSlabSingle.6.name=サクラの木のハーフブロック
tile.lotr:woodSlabSingle.7.name=マンゴーの木のハーフブロック
tile.lotr:stairsPine.name=ホビット庄の松の木の階段
tile.lotr:shireHeather.name=ホビット庄のヒース
tile.lotr:brick.0.name=モルドールのレンガ
tile.lotr:brick.1.name=ゴンドールのレンガ
tile.lotr:brick.2.name=苔むしたゴンドールのレンガ
tile.lotr:brick.3.name=ひびの入ったゴンドールのレンガ
tile.lotr:brick.4.name=ローハンのレンガ
tile.lotr:brick.5.name=彫刻されたゴンドールのレンガ
tile.lotr:brick.6.name=ドワーフのレンガ
tile.lotr:brick.7.name=ひびの入ったモルドールのレンガ
tile.lotr:brick.8.name=銀縁のドワーフのレンガ
tile.lotr:brick.9.name=金縁のドワーフのレンガ
tile.lotr:brick.10.name=ミスリル縁のドワーフのレンガ
tile.lotr:brick.11.name=ガラズリムのレンガ
tile.lotr:brick.12.name=苔むしたガラズリムのレンガ
tile.lotr:brick.13.name=ひびの入ったガラズリムのレンガ
tile.lotr:brick.14.name=ルイゴンのレンガ
tile.lotr:brick.15.name=ハラドのレンガ
tile.lotr:hobbitOven.name=ホビットのオーブン
tile.lotr:oreStorage.0.name=銅ブロック
tile.lotr:oreStorage.1.name=錫ブロック
tile.lotr:oreStorage.2.name=青銅ブロック
tile.lotr:oreStorage.3.name=銀ブロック
tile.lotr:oreStorage.4.name=ミスリルブロック
tile.lotr:oreStorage.5.name=オーク鋼ブロック
tile.lotr:oreStorage.6.name=エゼルビアブロック
tile.lotr:oreStorage.7.name=ドワーフ鋼ブロック
tile.lotr:oreStorage.8.name=ガルヴォルンブロック
tile.lotr:oreStorage.9.name=ウルク鋼ブロック
tile.lotr:oreStorage.10.name=ドゥルノールブロック
tile.lotr:oreStorage.11.name=グルドゥリルブロック
tile.lotr:oreStorage.12.name=モルグル鋼ブロック
tile.lotr:oreStorage.13.name=硫黄ブロック
tile.lotr:oreStorage.14.name=硝石ブロック
tile.lotr:oreStorage.15.name=ドワーフ鋼ブロック
tile.lotr:oreNaurite.name=ドゥルノール鉱石
tile.lotr:oreMorgulIron.0.name=モルグルの鉄鉱石
tile.lotr:oreMorgulIron.1.name=モルグルの鉄鉱石
tile.lotr:morgulCraftingTable.name=モルグルの作業台
tile.lotr:chandelier.0.name=青銅のシャンデリア
tile.lotr:chandelier.1.name=鉄のシャンデリア
tile.lotr:chandelier.2.name=銀のシャンデリア
tile.lotr:chandelier.3.name=金のシャンデリア
tile.lotr:chandelier.4.name=ミスリルのシャンデリア
tile.lotr:chandelier.5.name=マルローンの銀色のシャンデリア
tile.lotr:chandelier.6.name=森エルフのシャンデリア
tile.lotr:chandelier.7.name=オークのシャンデリア
tile.lotr:chandelier.8.name=ドワーフのシャンデリア
tile.lotr:chandelier.9.name=ウルクのシャンデリア
tile.lotr:chandelier.10.name=上のエルフのシャンデリア
tile.lotr:chandelier.11.name=青のドワーフのシャンデリア
tile.lotr:chandelier.12.name=モルグルのシャンデリア
tile.lotr:chandelier.13.name=マルローンの青色のシャンデリア
tile.lotr:chandelier.14.name=マルローンの金のシャンデリア
tile.lotr:chandelier.15.name=マルローンの緑色のシャンデリア
tile.lotr:pipeweedPlant.name=野生のパイプ草
tile.lotr:slabSingle.0.name=滑らかなモルドールの岩石のハーフブロック
tile.lotr:slabSingle.1.name=モルドールのレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle.2.name=滑らかなゴンドールの岩石のハーフブロック
tile.lotr:slabSingle.3.name=ゴンドールのレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle.4.name=苔むしたゴンドールのレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle.5.name=ひびの入ったゴンドールのレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle.6.name=ローハンのレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle.7.name=ドワーフのレンガのハーフブロック
tile.lotr:stairsMordorBrick.name=モルドールのレンガの階段
tile.lotr:stairsGondorBrick.name=ゴンドールのレンガの階段
tile.lotr:wallStone.0.name=モルドールの岩石の塀
tile.lotr:wallStone.1.name=モルドールのレンガの塀
tile.lotr:wallStone.2.name=ゴンドールの岩石の塀
tile.lotr:wallStone.3.name=ゴンドールのレンガの塀
tile.lotr:wallStone.4.name=苔むしたゴンドールのレンガの塀
tile.lotr:wallStone.5.name=ひびの入ったゴンドールのレンガの塀
tile.lotr:wallStone.6.name=ローハンのレンガの塀
tile.lotr:wallStone.7.name=ドワーフのレンガの塀
tile.lotr:wallStone.8.name=ローハンの岩石の塀
tile.lotr:wallStone.9.name=ひびの入ったモルドールのレンガの塀
tile.lotr:wallStone.10.name=ガラズリムのレンガの塀
tile.lotr:wallStone.11.name=苔むしたガラズリムのレンガの塀
tile.lotr:wallStone.12.name=ひびの入ったガラズリムのレンガの塀
tile.lotr:wallStone.13.name=ルイゴンの塀
tile.lotr:wallStone.14.name=ルイゴンのレンガの塀
tile.lotr:wallStone.15.name=ハラドのレンガの塀
tile.lotr:barrel.name=醸造樽
tile.lotr:orcBomb.name=オークの爆弾
tile.lotr:elanor.name=エラノール
tile.lotr:niphredil.name=ニフレディル
tile.lotr:stairsMallorn.name=マルローンの木の階段
tile.lotr:elvenCraftingTable.name=ガラズリムの作業台
tile.lotr:mobSpawner.name=モブスポナー
tile.lotr:mallornLadder.name=マルローンのはしご
tile.lotr:orcSteelBars.name=オーク鋼の格子
tile.lotr:stairsGondorBrickMossy.name=苔むしたゴンドールのレンガの階段
tile.lotr:stairsGondorBrickCracked.name=ひびの入ったゴンドールのレンガの階段
tile.lotr:athelas.name=アセラス
tile.lotr:stalactite.0.name=鍾乳石
tile.lotr:stalactite.1.name=石筍
tile.lotr:stairsRohanBrick.name=ローハンのレンガの階段
tile.lotr:oreQuendite.name=エゼルビア鉱石
tile.lotr:mallornTorch.name=マルローンの銀色の松明
tile.lotr:quenditeGrass.name=エルフ草
tile.lotr:pressurePlateMordorRock.name=感圧板
tile.lotr:pressurePlateGondorRock.name=感圧板
tile.lotr:buttonMordorRock.name=ボタン
tile.lotr:buttonGondorRock.name=ボタン
tile.lotr:stairsDwarvenBrick.name=ドワーフのレンガの階段
tile.lotr:pillar.0.name=ドワーフの柱
tile.lotr:pillar.1.name=ガラズリムの柱
tile.lotr:pillar.2.name=ひびの入ったガラズリムの柱
tile.lotr:pillar.3.name=ルイゴンの柱
tile.lotr:pillar.4.name=カーゴンの柱
tile.lotr:pillar.5.name=ハラドの柱
tile.lotr:pillar.6.name=ゴンドールの柱
tile.lotr:pillar.7.name=モルドールの柱
tile.lotr:pillar.8.name=ローハンの柱
tile.lotr:pillar.9.name=ヌーメノールの柱
tile.lotr:pillar.10.name=上のエルフの柱
tile.lotr:pillar.11.name=ひびの入った上のエルフの柱
tile.lotr:pillar.12.name=森エルフの柱
tile.lotr:pillar.13.name=ひびの入った森エルフの柱
tile.lotr:pillar.14.name=タウレスリムの柱
tile.lotr:pillar.15.name=ハラドの赤い柱
tile.lotr:oreGlowstone.name=グロウストーン鉱石
tile.lotr:fruitWood.0.name=リンゴの木
tile.lotr:fruitWood.1.name=ナシの木
tile.lotr:fruitWood.2.name=サクラの木
tile.lotr:fruitWood.3.name=マンゴーの木
tile.lotr:fruitLeaves.0.name=リンゴの葉
tile.lotr:fruitLeaves.1.name=ナシの葉
tile.lotr:fruitLeaves.2.name=サクラの葉
tile.lotr:fruitLeaves.3.name=マンゴーの葉
tile.lotr:fruitSapling.0.name=リンゴの苗木
tile.lotr:fruitSapling.1.name=ナシの苗木
tile.lotr:fruitSapling.2.name=サクラの苗木
tile.lotr:fruitSapling.3.name=マンゴーの苗木
tile.lotr:stairsApple.name=リンゴの木の階段
tile.lotr:stairsPear.name=ナシの木の階段
tile.lotr:stairsCherry.name=サクラの木の階段
tile.lotr:dwarvenCraftingTable.name=ドワーフの作業台
tile.lotr:bluebell.name=ブルーベル
tile.lotr:dwarvenForge.name=ドワーフの溶融炉
tile.lotr:hearth.name=炉床ブロック
tile.lotr:morgulShroom.name=モルグルのキノコ
tile.lotr:urukCraftingTable.name=ウルクの作業台
tile.lotr:clover.0.name=クローバー
tile.lotr:clover.1.name=四つ葉のクローバー
tile.lotr:slabSingle2.0.name=ドワーフの柱のハーフブロック
tile.lotr:slabSingle2.1.name=滑らかなローハンの岩石のハーフブロック
tile.lotr:slabSingle2.2.name=ひびの入ったモルドールのレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle2.3.name=ガラズリムのレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle2.4.name=苔むしたガラズリムのレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle2.5.name=ひびの入ったガラズリムのレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle2.6.name=ガラズリムの柱のハーフブロック
tile.lotr:slabSingle2.7.name=ひびの入ったガラズリムの柱のハーフブロック
tile.lotr:stairsMirkOak.name=闇のオークの木の階段
tile.lotr:webUngoliant.name=ウンゴリアントのクモの巣
tile.lotr:woodElvenCraftingTable.name=森エルフの作業台
tile.lotr:gondorianCraftingTable.name=ゴンドールの作業台
tile.lotr:woodElvenTorch.name=森エルフの松明
tile.lotr:rohirricCraftingTable.name=ローハンの作業台
tile.lotr:pressurePlateRohanRock.name=感圧板
tile.lotr:remains.name=遺物
tile.lotr:deadMarshPlant.name=死者の沼地の植物
tile.lotr:oreGulduril.0.name=グルドゥリル鉱石
tile.lotr:oreGulduril.1.name=グルドゥリル鉱石
tile.lotr:guldurilBrick.0.name=モルドールのグルドゥリルのレンガ
tile.lotr:guldurilBrick.1.name=ひびの入ったモルドールのグルドゥリルのレンガ
tile.lotr:guldurilBrick.2.name=アングマールのグルドゥリルのレンガ
tile.lotr:guldurilBrick.3.name=ひびの入ったアングマールのグルドゥリルのレンガ
tile.lotr:guldurilBrick.4.name=ドル・グルドゥアのグルドゥリルのレンガ
tile.lotr:guldurilBrick.5.name=ひびの入ったドル・グルドゥアのグルドゥリルのレンガ
tile.lotr:guldurilBrick.6.name=ゴンドールのグルドゥリルのレンガ
tile.lotr:guldurilBrick.7.name=苔むしたゴンドールのグルドゥリルのレンガ
tile.lotr:guldurilBrick.8.name=ひびの入ったゴンドールのグルドゥリルのレンガ
tile.lotr:guldurilBrick.9.name=ヌーメノールのグルドゥリルのレンガ
tile.lotr:dwarvenDoor.name=ドワーフのドア
tile.lotr:stairsCharred.name=焦げた木の階段
tile.lotr:buttonRohanRock.name=ボタン
tile.lotr:asphodel.name=アスフォデル
tile.lotr:wood2.0.name=レベスロンの木
tile.lotr:wood2.1.name=ブナの木
tile.lotr:wood2.2.name=ヒイラギの木
tile.lotr:wood2.3.name=バナナの木
tile.lotr:leaves2.0.name=レベスロンの葉
tile.lotr:leaves2.1.name=ブナの葉
tile.lotr:leaves2.2.name=ヒイラギの葉
tile.lotr:leaves2.3.name=バナナの葉
tile.lotr:sapling2.0.name=レベスロンの苗木
tile.lotr:sapling2.1.name=ブナの苗木
tile.lotr:sapling2.2.name=ヒイラギの苗木
tile.lotr:sapling2.3.name=バナナの苗木
tile.lotr:stairsLebethron.name=レベスロンの木の階段
tile.lotr:woodSlabSingle2.0.name=レベスロンの木のハーフブロック
tile.lotr:woodSlabSingle2.1.name=ブナの木のハーフブロック
tile.lotr:woodSlabSingle2.2.name=ヒイラギの木のハーフブロック
tile.lotr:woodSlabSingle2.3.name=バナナの木のハーフブロック
tile.lotr:woodSlabSingle2.4.name=カエデの木のハーフブロック
tile.lotr:woodSlabSingle2.5.name=カラマツの木のハーフブロック
tile.lotr:woodSlabSingle2.6.name=ナツメヤシの木のハーフブロック
tile.lotr:woodSlabSingle2.7.name=マングローブの木のハーフブロック
tile.lotr:dwarfHerb.name=ドワーフウォート
tile.lotr:dunlendingCraftingTable.name=褐色人の作業台
tile.lotr:stairsBeech.name=ブナの木の階段
tile.lotr:entJar.name=エントの甕
tile.lotr:mordorThorn.name=いばら
tile.lotr:mordorMoss.name=萎れた苔
tile.lotr:stairsMordorBrickCracked.name=ひびの入ったモルドールのレンガの階段
tile.lotr:orcForge.name=オークの溶融炉
tile.lotr:trollTotem.0.name=トロールのトーテムの頭
tile.lotr:trollTotem.1.name=トロールのトーテムの体
tile.lotr:trollTotem.2.name=トロールのトーテムの台
tile.lotr:stairsElvenBrick.name=ガラズリムのレンガの階段
tile.lotr:stairsElvenBrickMossy.name=苔むしたガラズリムのレンガの階段
tile.lotr:stairsElvenBrickCracked.name=ひびの入ったガラズリムのレンガの階段
tile.lotr:stairsHolly.name=ヒイラギの木の階段
tile.lotr:pressurePlateBlueRock.name=感圧板
tile.lotr:buttonBlueRock.name=ボタン
tile.lotr:slabSingle3.0.name=滑らかなルイゴンのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle3.1.name=ルイゴンのレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle3.2.name=ルイゴンの柱のハーフブロック
tile.lotr:slabSingle3.3.name=アングマールのレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle3.4.name=ひびの入ったアングマールのレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle3.5.name=滑らかなカーゴンのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle3.6.name=カーゴンのレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle3.7.name=カーゴンの柱のハーフブロック
tile.lotr:stairsBlueRockBrick.name=ルイゴンのレンガの階段
tile.lotr:fence.0.name=ホビット庄の松のフェンス
tile.lotr:fence.1.name=マルローンのフェンス
tile.lotr:fence.2.name=闇のオークのフェンス
tile.lotr:fence.3.name=焦げたフェンス
tile.lotr:fence.4.name=リンゴの木のフェンス
tile.lotr:fence.5.name=ナシの木のフェンス
tile.lotr:fence.6.name=サクラの木のフェンス
tile.lotr:fence.7.name=マンゴーの木のフェンス
tile.lotr:fence.8.name=レベスロンのフェンス
tile.lotr:fence.9.name=ブナのフェンス
tile.lotr:fence.10.name=ヒイラギのフェンス
tile.lotr:fence.11.name=バナナのフェンス
tile.lotr:fence.12.name=カエデのフェンス
tile.lotr:fence.13.name=カラマツのフェンス
tile.lotr:fence.14.name=ナツメヤシのフェンス
tile.lotr:fence.15.name=マングローブのフェンス
tile.lotr:doubleFlower.0.name=黒あやめ
tile.lotr:doubleFlower.1.name=黄色あやめ
tile.lotr:doubleFlower.2.name=ハイビスカス
tile.lotr:doubleFlower.3.name=ハラドトリトマ
tile.lotr:oreSulfur.name=硫黄鉱石
tile.lotr:oreSaltpeter.name=硝石鉱石
tile.lotr:quagmire.name=泥沼
tile.lotr:angmarCraftingTable.name=アングマールの作業台
tile.lotr:brick2.0.name=アングマールのレンガ
tile.lotr:brick2.1.name=ひびの入ったアングマールのレンガ
tile.lotr:brick2.2.name=カーゴンのレンガ
tile.lotr:brick2.3.name=アルノールのレンガ
tile.lotr:brick2.4.name=苔むしたアルノールのレンガ
tile.lotr:brick2.5.name=ひびの入ったアルノールのレンガ
tile.lotr:brick2.6.name=彫刻されたアルノールのレンガ
tile.lotr:brick2.7.name=ウルクのレンガ
tile.lotr:brick2.8.name=ドル・グルドゥアのレンガ
tile.lotr:brick2.9.name=ひびの入ったドル・グルドゥアのレンガ
tile.lotr:brick2.10.name=彫刻されたモルドールのレンガ
tile.lotr:brick2.11.name=ヌーメノールのレンガ
tile.lotr:brick2.12.name=彫刻されたドワーフのレンガ
tile.lotr:brick2.13.name=彫刻された上のエルフのレンガ
tile.lotr:brick2.14.name=彫刻された森エルフのレンガ
tile.lotr:brick2.15.name=彫刻されたガラズリムのレンガ
tile.lotr:wallStone2.0.name=アングマールのレンガの塀
tile.lotr:wallStone2.1.name=ひびの入ったアングマールのレンガの塀
tile.lotr:wallStone2.2.name=カーゴンの塀
tile.lotr:wallStone2.3.name=カーゴンのレンガの塀
tile.lotr:wallStone2.4.name=アルノールのレンガの塀
tile.lotr:wallStone2.5.name=苔むしたアルノールのレンガの塀
tile.lotr:wallStone2.6.name=ひびの入ったアルノールのレンガの塀
tile.lotr:wallStone2.7.name=ウルクのレンガの塀
tile.lotr:wallStone2.8.name=ドル・グルドゥアのレンガの塀
tile.lotr:wallStone2.9.name=ひびの入ったドル・グルドゥアのレンガの塀
tile.lotr:wallStone2.10.name=ヌーメノールのレンガの塀
tile.lotr:wallStone2.11.name=上のエルフのレンガの塀
tile.lotr:wallStone2.12.name=苔むした上のエルフのレンガの塀
tile.lotr:wallStone2.13.name=ひびの入った上のエルフのレンガの塀
tile.lotr:wallStone2.14.name=ドル・アムロスのレンガの塀
tile.lotr:wallStone2.15.name=モルワイスのレンガの塀
tile.lotr:stairsAngmarBrick.name=アングマールのレンガの階段
tile.lotr:stairsAngmarBrickCracked.name=ひびの入ったアングマールのレンガの階段
tile.lotr:stairsMango.name=マンゴーの木の階段
tile.lotr:stairsBanana.name=バナナの木の階段
tile.lotr:wood3.0.name=カエデの木
tile.lotr:wood3.1.name=カラマツの木
tile.lotr:wood3.2.name=ナツメヤシの木
tile.lotr:wood3.3.name=マングローブの木
tile.lotr:leaves3.0.name=カエデの葉
tile.lotr:leaves3.1.name=カラマツの葉
tile.lotr:leaves3.2.name=ナツメヤシの葉
tile.lotr:leaves3.3.name=マングローブの葉
tile.lotr:sapling3.0.name=カエデの苗木
tile.lotr:sapling3.1.name=カラマツの苗木
tile.lotr:sapling3.2.name=ナツメヤシの苗木
tile.lotr:sapling3.3.name=マングローブの苗木
tile.lotr:stairsMaple.name=カエデの木の階段
tile.lotr:stairsLarch.name=カラマツの木の階段
tile.lotr:nearHaradCraftingTable.name=ハラドの作業台
tile.lotr:highElvenCraftingTable.name=リンドンの作業台
tile.lotr:highElvenTorch.name=上のエルフの松明
tile.lotr:pressurePlateRedRock.name=感圧板
tile.lotr:buttonRedRock.name=ボタン
tile.lotr:stairsRedRockBrick.name=カーゴンのレンガの階段
tile.lotr:slabSingle4.0.name=ハラドのレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle4.1.name=アルノールのレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle4.2.name=苔むしたアルノールのレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle4.3.name=ひびの入ったアルノールのレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle4.4.name=ウルクのレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle4.5.name=ドル・グルドゥアのレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle4.6.name=ひびの入ったドル・グルドゥアのレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle4.7.name=ハラドの柱のハーフブロック
tile.lotr:stairsNearHaradBrick.name=ハラドのレンガの階段
tile.lotr:stairsDatePalm.name=ナツメヤシの木の階段
tile.lotr:blueDwarvenCraftingTable.name=青の山脈の作業台
tile.lotr:thatch.0.name=藁ぶきブロック
tile.lotr:thatch.1.name=葦ブロック
tile.lotr:slabSingleThatch.0.name=藁ぶきのハーフブロック
tile.lotr:slabSingleThatch.1.name=葦のハーフブロック
tile.lotr:stairsThatch.name=藁ぶきの階段
tile.lotr:fangornPlant.0.name=ヤヴァンナの涙
tile.lotr:fangornPlant.1.name=ファンゴルンの鬚
tile.lotr:fangornPlant.2.name=フオルンの葉
tile.lotr:fangornPlant.3.name=エルフの唄
tile.lotr:fangornPlant.4.name=太陽の果実
tile.lotr:fangornPlant.5.name=月の花
tile.lotr:fangornRiverweed.name=川の牧草
tile.lotr:morgulTorch.name=モルグルの松明
tile.lotr:rangerCraftingTable.name=野伏の作業台
tile.lotr:stairsArnorBrick.name=アルノールのレンガの階段
tile.lotr:stairsArnorBrickMossy.name=苔むしたアルノールのレンガの階段
tile.lotr:stairsArnorBrickCracked.name=ひびの入ったアルノールのレンガの階段
tile.lotr:stairsUrukBrick.name=ウルクのレンガの階段
tile.lotr:stairsDolGuldurBrick.name=ドル・グルドゥアのレンガの階段
tile.lotr:stairsDolGuldurBrickCracked.name=ひびの入ったドル・グルドゥアのレンガの階段
tile.lotr:dolGuldurCraftingTable.name=ドル・グルドゥアの作業台
tile.lotr:gundabadCraftingTable.name=グンダバドの作業台
tile.lotr:thatchFloor.name=藁ぶきの床板
tile.lotr:aridGrass.name=乾燥した草
tile.lotr:termiteMound.0.name=はびこるアリ塚
tile.lotr:termiteMound.1.name=アリ塚
tile.lotr:utumnoBrick.0.name=火のウトゥムノのレンガ
tile.lotr:utumnoBrick.1.name=燃えているウトゥムノのレンガ
tile.lotr:utumnoBrick.2.name=氷のウトゥムノのレンガ
tile.lotr:utumnoBrick.3.name=輝く氷のウトゥムノのレンガ
tile.lotr:utumnoBrick.4.name=ウトゥムノの黒曜石のレンガ
tile.lotr:utumnoBrick.5.name=炎のウトゥムノの黒曜石のレンガ
tile.lotr:utumnoBrick.6.name=氷のウトゥムノのタイル
tile.lotr:utumnoBrick.7.name=ウトゥムノの黒曜石のタイル
tile.lotr:utumnoBrick.8.name=火のウトゥムノのタイル
tile.lotr:utumnoPillar.0.name=火のウトゥムノの柱
tile.lotr:utumnoPillar.1.name=氷のウトゥムノの柱
tile.lotr:utumnoPillar.2.name=ウトゥムノの黒曜石の柱
tile.lotr:slabSingle5.0.name=ゴンドールの柱のハーフブロック
tile.lotr:slabSingle5.1.name=モルドールの柱のハーフブロック
tile.lotr:slabSingle5.2.name=ローハンの柱のハーフブロック
tile.lotr:slabSingle5.3.name=ヌーメノールのレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle5.4.name=ヌーメノールの柱のハーフブロック
tile.lotr:slabSingle5.5.name=上のエルフのレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle5.6.name=苔むした上のエルフのレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle5.7.name=ひびの入った上のエルフのレンガのハーフブロック
tile.lotr:stairsMangrove.name=マングローブの木の階段
tile.lotr:tallGrass.0.name=短い草
tile.lotr:tallGrass.1.name=花の草
tile.lotr:tallGrass.2.name=小麦若葉
tile.lotr:tallGrass.3.name=アザミ
tile.lotr:tallGrass.4.name=イラクサ
tile.lotr:tallGrass.5.name=ジャングルの若芽
tile.lotr:haradFlower.0.name=赤色のサンドジェム
tile.lotr:haradFlower.1.name=黄色のサンドジェム
tile.lotr:haradFlower.2.name=ハラドのヒナギク
tile.lotr:haradFlower.3.name=サウスベル
tile.lotr:flaxPlant.name=野生の亜麻
tile.lotr:berryBush.0.name=むき出しのブルーベリーの茂み
tile.lotr:berryBush.1.name=むき出しのブラックベリーの茂み
tile.lotr:berryBush.2.name=むき出しのラズベリーの茂み
tile.lotr:berryBush.3.name=むき出しのクランベリーの茂み
tile.lotr:berryBush.4.name=むき出しのエルダーベリーの茂み
tile.lotr:berryBush.5.name=むき出しのウィルベリーの茂み
tile.lotr:berryBush.8.name=ブルーベリーの茂み
tile.lotr:berryBush.9.name=ブラックベリーの茂み
tile.lotr:berryBush.10.name=ラズベリーの茂み
tile.lotr:berryBush.11.name=クランベリーの茂み
tile.lotr:berryBush.12.name=エルダーベリーの茂み
tile.lotr:berryBush.13.name=ウィルベリーの茂み
tile.lotr:planks2.0.name=クリの木の板材
tile.lotr:planks2.1.name=バオバブの木の板材
tile.lotr:planks2.2.name=スギの木の板材
tile.lotr:planks2.3.name=モミの木の板材
tile.lotr:planks2.4.name=松の木の板材
tile.lotr:planks2.5.name=レモンの木の板材
tile.lotr:planks2.6.name=オレンジの木の板材
tile.lotr:planks2.7.name=ライムの木の板材
tile.lotr:planks2.8.name=マホガニーの木の板材
tile.lotr:planks2.9.name=ヤナギの木の板材
tile.lotr:planks2.10.name=イトスギの木の板材
tile.lotr:planks2.11.name=オリーブの木の板材
tile.lotr:planks2.12.name=ポプラの木の板材
tile.lotr:planks2.13.name=グリーンオークの木の板材
tile.lotr:planks2.14.name=ライレロッセの木の板材
tile.lotr:planks2.15.name=アーモンドの木の板材
tile.lotr:fence2.0.name=クリの木のフェンス
tile.lotr:fence2.1.name=バオバブのフェンス
tile.lotr:fence2.2.name=スギのフェンス
tile.lotr:fence2.3.name=モミのフェンス
tile.lotr:fence2.4.name=松のフェンス
tile.lotr:fence2.5.name=レモンのフェンス
tile.lotr:fence2.6.name=オレンジのフェンス
tile.lotr:fence2.7.name=ライムの木のフェンス
tile.lotr:fence2.8.name=マホガニーのフェンス
tile.lotr:fence2.9.name=ヤナギのフェンス
tile.lotr:fence2.10.name=イトスギのフェンス
tile.lotr:fence2.11.name=オリーブのフェンス
tile.lotr:fence2.12.name=ポプラのフェンス
tile.lotr:fence2.13.name=グリーンオークのフェンス
tile.lotr:fence2.14.name=ライレロッセのフェンス
tile.lotr:fence2.15.name=アーモンドのフェンス
tile.lotr:woodSlabSingle3.0.name=クリの木のハーフブロック
tile.lotr:woodSlabSingle3.1.name=バオバブの木のハーフブロック
tile.lotr:woodSlabSingle3.2.name=スギの木のハーフブロック
tile.lotr:woodSlabSingle3.3.name=モミの木のハーフブロック
tile.lotr:woodSlabSingle3.4.name=松の木のハーフブロック
tile.lotr:woodSlabSingle3.5.name=レモンの木のハーフブロック
tile.lotr:woodSlabSingle3.6.name=オレンジの木のハーフブロック
tile.lotr:woodSlabSingle3.7.name=ライムの木のハーフブロック
tile.lotr:wood4.0.name=クリの木
tile.lotr:wood4.1.name=バオバブの木
tile.lotr:wood4.2.name=スギの木
tile.lotr:wood4.3.name=モミの木
tile.lotr:leaves4.0.name=クリの葉
tile.lotr:leaves4.1.name=バオバブの葉
tile.lotr:leaves4.2.name=スギの葉
tile.lotr:leaves4.3.name=モミの葉
tile.lotr:sapling4.0.name=クリの苗木
tile.lotr:sapling4.1.name=バオバブの苗木
tile.lotr:sapling4.2.name=スギの苗木
tile.lotr:sapling4.3.name=モミの苗木
tile.lotr:stairsChestnut.name=クリの木の階段
tile.lotr:stairsBaobab.name=バオバブの木の階段
tile.lotr:stairsCedar.name=スギの木の階段
tile.lotr:rottenLog.0.name=朽ちた木
tile.lotr:oreStorage2.0.name=黒のウルク鋼ブロック
tile.lotr:oreStorage2.1.name=エルフ鋼ブロック
tile.lotr:oreStorage2.2.name=金メッキの鉄ブロック
tile.lotr:oreStorage2.3.name=塩ブロック
tile.lotr:mordorGrass.name=モルドールのヤブ
tile.lotr:mordorDirt.name=モルドールの土
tile.lotr:mordorGravel.name=モルドールの砂利
tile.lotr:commandTable.name=指揮官の机
tile.lotr:halfTrollCraftingTable.name=半トロルの作業台
tile.lotr:butterflyJar.0.name=チョウの瓶
tile.lotr:stairsBlackGondorBrick.name=ヌーメノールのレンガの階段
tile.lotr:brick3.0.name=彫刻されたルイゴンのレンガ
tile.lotr:brick3.1.name=彫刻されたカーゴンのレンガ
tile.lotr:brick3.2.name=上のエルフのレンガ
tile.lotr:brick3.3.name=苔むした上のエルフのレンガ
tile.lotr:brick3.4.name=ひびの入った上のエルフのレンガ
tile.lotr:brick3.5.name=森エルフのレンガ
tile.lotr:brick3.6.name=苔むした森エルフのレンガ
tile.lotr:brick3.7.name=ひびの入った森エルフのレンガ
tile.lotr:brick3.8.name=彫刻されたハラドのレンガ
tile.lotr:brick3.9.name=ドル・アムロスのレンガ
tile.lotr:brick3.10.name=モルワイスのレンガ
tile.lotr:brick3.11.name=ひびの入ったハラドのレンガ
tile.lotr:brick3.12.name=輝くドワーフのレンガ
tile.lotr:brick3.13.name=ハラドの赤いレンガ
tile.lotr:brick3.14.name=ひびの入ったハラドの赤いレンガ
tile.lotr:brick3.15.name=彫刻されたハラドの赤いレンガ
tile.lotr:wallStone3.0.name=森エルフのレンガの塀
tile.lotr:wallStone3.1.name=苔むした森エルフのレンガの塀
tile.lotr:wallStone3.2.name=ひびの入った森エルフのレンガの塀
tile.lotr:wallStone3.3.name=ひびの入ったハラドのレンガの塀
tile.lotr:wallStone3.4.name=ハラドの赤いレンガの塀
tile.lotr:wallStone3.5.name=ひびの入ったハラドの赤いレンガの塀
tile.lotr:wallStone3.6.name=白亜の塀
tile.lotr:wallStone3.7.name=白亜のレンガの塀
tile.lotr:wallStone3.8.name=泥のレンガの塀
tile.lotr:wallStone3.9.name=谷間の国のレンガの塀
tile.lotr:wallStone3.10.name=ドルイニオンのレンガの塀
tile.lotr:wallStone3.11.name=苔むしたドルイニオンのレンガの塀
tile.lotr:wallStone3.12.name=ひびの入ったドルイニオンのレンガの塀
tile.lotr:wallStone3.13.name=ドルイニオンの花柄のレンガの塀
tile.lotr:wallStone3.14.name=白い砂岩の塀
tile.lotr:wallStone3.15.name=リューンのレンガの塀
tile.lotr:slabSingle6.0.name=上のエルフの柱のハーフブロック
tile.lotr:slabSingle6.1.name=ひびの入った上のエルフの柱のハーフブロック
tile.lotr:slabSingle6.2.name=森エルフのレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle6.3.name=苔むした森エルフのレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle6.4.name=ひびの入った森エルフのレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle6.5.name=森エルフの柱のハーフブロック
tile.lotr:slabSingle6.6.name=ひびの入った森エルフの柱のハーフブロック
tile.lotr:slabSingle6.7.name=ドル・アムロスのレンガのハーフブロック
tile.lotr:stairsHighElvenBrick.name=上のエルフのレンガの階段
tile.lotr:stairsHighElvenBrickMossy.name=苔むした上のエルフのレンガの階段
tile.lotr:stairsHighElvenBrickCracked.name=ひびの入った上のエルフのレンガの階段
tile.lotr:stairsWoodElvenBrick.name=森エルフのレンガの階段
tile.lotr:stairsWoodElvenBrickMossy.name=苔むした森エルフのレンガの階段
tile.lotr:stairsWoodElvenBrickCracked.name=ひびの入った森エルフのレンガの階段
tile.lotr:elvenForge.name=エルフの溶融炉
tile.lotr:dolAmrothCraftingTable.name=ドル・アムロスの作業台
tile.lotr:stairsDolAmrothBrick.name=ドル・アムロスのレンガの階段
tile.lotr:stairsFir.name=モミの木の階段
tile.lotr:wood5.0.name=松の木
tile.lotr:wood5.1.name=レモンの木
tile.lotr:wood5.2.name=オレンジの木
tile.lotr:wood5.3.name=ライムの木
tile.lotr:leaves5.0.name=松の葉
tile.lotr:leaves5.1.name=レモンの葉
tile.lotr:leaves5.2.name=オレンジの葉
tile.lotr:leaves5.3.name=ライムの葉
tile.lotr:sapling5.0.name=松の苗木
tile.lotr:sapling5.1.name=レモンの苗木
tile.lotr:sapling5.2.name=オレンジの苗木
tile.lotr:sapling5.3.name=ライムの苗木
tile.lotr:stairsPinePine.name=松の木の階段
tile.lotr:moredainCraftingTable.name=モルワイスの作業台
tile.lotr:slabSingle7.0.name=モルワイスのレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle7.1.name=ひびの入ったハラドのレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle7.2.name=ハラドの赤いレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle7.3.name=ひびの入ったハラドの赤いレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle7.4.name=ハラドの赤い柱のハーフブロック
tile.lotr:slabSingle7.5.name=赤い砂岩のハーフブロック
tile.lotr:slabSingle7.6.name=ひびの入ったドワーフのレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle7.7.name=ひびの入ったドワーフの柱のハーフブロック
tile.lotr:stairsMoredainBrick.name=モルワイスのレンガの階段
tile.lotr:stairsNearHaradBrickCracked.name=ひびの入ったハラドのレンガの階段
tile.lotr:unsmeltery.name=精錬台
tile.lotr:bronzeBars.name=青銅の格子
tile.lotr:goldBars.name=金の格子
tile.lotr:silverBars.name=銀の格子
tile.lotr:mithrilBars.name=ミスリルの格子
tile.lotr:urukBars.name=ウルク鋼の格子
tile.lotr:highElfBars.name=上のエルフの鋼の格子
tile.lotr:galadhrimBars.name=ガラズリムの鋼の格子
tile.lotr:woodElfBars.name=森エルフの鋼の格子
tile.lotr:dwarfBars.name=ドワーフ鋼の格子
tile.lotr:blueDwarfBars.name=青のドワーフ鋼の格子
tile.lotr:highElfWoodBars.name=上のエルフの木の格子
tile.lotr:galadhrimWoodBars.name=ガラズリムの木の格子
tile.lotr:woodElfWoodBars.name=森エルフの木の格子
tile.lotr:corruptMallorn.name=腐ったマルローンの苗木
tile.lotr:planksRotten.0.name=朽ちた板材
tile.lotr:stairsRotten.name=朽ちた木の階段
tile.lotr:rottenSlabSingle.0.name=朽ちた木のハーフブロック
tile.lotr:fenceRotten.0.name=朽ちたフェンス
tile.lotr:scorchedStone.name=焦げた石
tile.lotr:scorchedSlabSingle.0.name=焦げた石のハーフブロック
tile.lotr:stairsScorchedStone.name=焦げた石の階段
tile.lotr:scorchedWall.name=焦げた石の塀
tile.lotr:stairsLemon.name=レモンの木の階段
tile.lotr:stairsOrange.name=オレンジの木の階段
tile.lotr:alloyForge.name=溶融炉
tile.lotr:stairsLime.name=ライムの木の階段
tile.lotr:tauredainCraftingTable.name=タウレスリムの作業台
tile.lotr:brick4.0.name=タウレスリムのレンガ
tile.lotr:brick4.1.name=苔むしたタウレスリムのレンガ
tile.lotr:brick4.2.name=ひびの入ったタウレスリムのレンガ
tile.lotr:brick4.3.name=金のタウレスリムのレンガ
tile.lotr:brick4.4.name=タウレスリムの黒曜石のレンガ
tile.lotr:brick4.5.name=ひびの入ったドワーフのレンガ
tile.lotr:brick4.6.name=彫刻されたゴンドールの黒のレンガ
tile.lotr:brick4.7.name=ラピス縁のハラドのレンガ
tile.lotr:brick4.8.name=銀縁の上のエルフのレンガ
tile.lotr:brick4.9.name=銀縁のガラズリムのレンガ
tile.lotr:brick4.10.name=銀縁の森エルフのレンガ
tile.lotr:brick4.11.name=金縁の上のエルフのレンガ
tile.lotr:brick4.12.name=金縁のガラズリムのレンガ
tile.lotr:brick4.13.name=金縁の森エルフのレンガ
tile.lotr:brick4.14.name=ドワーフの黒曜石のレンガ
tile.lotr:brick4.15.name=白亜のレンガ
tile.lotr:wallStone4.0.name=タウレスリムのレンガの塀
tile.lotr:wallStone4.1.name=苔むしたタウレスリムのレンガの塀
tile.lotr:wallStone4.2.name=ひびの入ったタウレスリムのレンガの塀
tile.lotr:wallStone4.3.name=タウレスリムの金のレンガの塀
tile.lotr:wallStone4.4.name=タウレスリムの黒曜石のレンガの塀
tile.lotr:wallStone4.5.name=ひびの入ったドワーフのレンガの塀
tile.lotr:wallStone4.6.name=ドワーフの黒曜石のレンガの塀
tile.lotr:wallStone4.7.name=ゴンドールの玉石レンガの塀
tile.lotr:wallStone4.8.name=苔むしたゴンドールの玉石レンガの塀
tile.lotr:wallStone4.9.name=ひびの入ったゴンドールの玉石レンガの塀
tile.lotr:wallStone4.10.name=苔むしたリューンのレンガの塀
tile.lotr:wallStone4.11.name=ひびの入ったリューンのレンガの塀
tile.lotr:wallStone4.12.name=リューンの花柄のレンガの塀
tile.lotr:wallStone4.13.name=リューンの赤いレンガの塀
tile.lotr:wallStone4.14.name=苔むした谷間の国のレンガの塀
tile.lotr:wallStone4.15.name=ひびの入った谷間の国のレンガの塀
tile.lotr:slabSingle8.0.name=タウレスリムのレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle8.1.name=苔むしたタウレスリムのレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle8.2.name=ひびの入ったタウレスリムのレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle8.3.name=タウレスリムの金のレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle8.4.name=タウレスリムの黒曜石のレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle8.5.name=タウレスリムの柱のハーフブロック
tile.lotr:slabSingle8.6.name=ドワーフの黒曜石のレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle8.7.name=滑らかな白亜のハーフブロック
tile.lotr:stairsTauredainBrick.name=タウレスリムのレンガの階段
tile.lotr:stairsTauredainBrickMossy.name=苔むしたタウレスリムのレンガの階段
tile.lotr:stairsTauredainBrickCracked.name=ひびの入ったタウレスリムのレンガの階段
tile.lotr:stairsTauredainBrickGold.name=タウレスリムの金のレンガの階段
tile.lotr:stairsTauredainBrickObsidian.name=タウレスリムの黒曜石のレンガの階段
tile.lotr:obsidianGravel.name=黒曜石の砂利
tile.lotr:tauredainDartTrap.name=タウレスリムのダーツトラップ
tile.lotr:wood6.0.name=マホガニーの木
tile.lotr:wood6.1.name=ヤナギの木
tile.lotr:wood6.2.name=イトスギの木
tile.lotr:wood6.3.name=オリーブの木
tile.lotr:leaves6.0.name=マホガニーの葉
tile.lotr:leaves6.1.name=ヤナギの葉
tile.lotr:leaves6.2.name=イトスギの葉
tile.lotr:leaves6.3.name=オリーブの葉
tile.lotr:sapling6.0.name=マホガニーの苗木
tile.lotr:sapling6.1.name=ヤナギの苗木
tile.lotr:sapling6.2.name=イトスギの苗木
tile.lotr:sapling6.3.name=オリーブの苗木
tile.lotr:woodSlabSingle4.0.name=マホガニーの木のハーフブロック
tile.lotr:woodSlabSingle4.1.name=ヤナギの木のハーフブロック
tile.lotr:woodSlabSingle4.2.name=イトスギの木のハーフブロック
tile.lotr:woodSlabSingle4.3.name=オリーブの木のハーフブロック
tile.lotr:woodSlabSingle4.4.name=ポプラの木のハーフブロック
tile.lotr:woodSlabSingle4.5.name=グリーンオークの木のハーフブロック
tile.lotr:woodSlabSingle4.6.name=ライレロッセの木のハーフブロック
tile.lotr:woodSlabSingle4.7.name=アーモンドの木のハーフブロック
tile.lotr:stairsMahogany.name=マホガニーの木の階段
tile.lotr:mud.0.name=ジャングルの泥
tile.lotr:mud.1.name=不毛のジャングルの泥
tile.lotr:mudGrass.name=ジャングルの草
tile.lotr:chestStone.name=石のチェスト
tile.lotr:mudFarmland.name=ジャングルの泥の農地
tile.lotr:stairsNearHaradBrickRed.name=ハラドの赤いレンガの階段
tile.lotr:stairsNearHaradBrickRedCracked.name=ひびの入ったハラドの赤いレンガの階段
tile.lotr:redSandstone.name=赤い砂岩
tile.lotr:stairsRedSandstone.name=赤い砂岩の階段
tile.lotr:stairsDwarvenBrickCracked.name=ひびの入ったドワーフのレンガの階段
tile.lotr:pillar2.0.name=ひびの入ったドワーフの柱
tile.lotr:pillar2.1.name=白亜の柱
tile.lotr:pillar2.2.name=石の柱
tile.lotr:pillar2.3.name=レンガの柱
tile.lotr:pillar2.4.name=アングマールの柱
tile.lotr:pillar2.5.name=谷間の国の柱
tile.lotr:pillar2.6.name=ドルイニオンの柱
tile.lotr:pillar2.7.name=苔むしたドルイニオンの柱
tile.lotr:pillar2.8.name=リューンの柱
tile.lotr:pillar2.9.name=リューンの赤い柱
tile.lotr:pillar2.10.name=ウンバールの柱
tile.lotr:pillar2.11.name=タウレスリムの金の柱
tile.lotr:pillar2.12.name=タウレスリムの黒曜石の柱
tile.lotr:pillar2.13.name=アルノールの柱
tile.lotr:pillar2.14.name=ひびの入ったアルノールの柱
tile.lotr:pillar2.15.name=ウルクの柱
tile.lotr:hithlainLadder.name=エルフのロープ
tile.lotr:reeds.name=葦
tile.lotr:stairsReed.name=葦の階段
tile.lotr:woodBeamV1.0.name=オークの木の梁
tile.lotr:woodBeamV1.1.name=マツの木の梁
tile.lotr:woodBeamV1.2.name=シラカバの木の梁
tile.lotr:woodBeamV1.3.name=ジャングルの木の梁
tile.lotr:reedBars.name=葦の格子
tile.lotr:woodBeamV2.0.name=アカシアの木の梁
tile.lotr:woodBeamV2.1.name=ダークオークの木の梁
tile.lotr:woodBeam1.0.name=ホビット庄の松の木の梁
tile.lotr:woodBeam1.1.name=マルローンの木の梁
tile.lotr:woodBeam1.2.name=闇のオークの木の梁
tile.lotr:woodBeam1.3.name=焦げた木の梁
tile.lotr:tauredainDartTrapGold.name=タウレスリムの金のダーツトラップ
tile.lotr:weaponRack.name=ウェポンラック
tile.lotr:cornStalk.name=トウモロコシの茎
tile.lotr:wasteBlock.name=廃棄物ブロック
tile.lotr:stairsDwarvenBrickObsidian.name=ドワーフの黒曜石のレンガの階段
tile.lotr:dirtPath.0.name=土の道路
tile.lotr:dirtPath.1.name=ジャングルの泥の道路
tile.lotr:stairsWillow.name=ヤナギの木の階段
tile.lotr:willowVines.name=ヤナギのツタ
tile.lotr:woodBeam2.0.name=レベスロンの木の梁
tile.lotr:woodBeam2.1.name=ブナの木の梁
tile.lotr:woodBeam2.2.name=ヒイラギの木の梁
tile.lotr:woodBeam2.3.name=バナナの木の梁
tile.lotr:woodBeamFruit.0.name=リンゴの木の梁
tile.lotr:woodBeamFruit.1.name=ナシの木の梁
tile.lotr:woodBeamFruit.2.name=サクラの木の梁
tile.lotr:woodBeamFruit.3.name=マンゴーの木の梁
tile.lotr:woodBeam3.0.name=カエデの木の梁
tile.lotr:woodBeam3.1.name=カラマツの木の梁
tile.lotr:woodBeam3.2.name=ナツメヤシの木の梁
tile.lotr:woodBeam3.3.name=マングローブの木の梁
tile.lotr:woodBeam4.0.name=クリの木の梁
tile.lotr:woodBeam4.1.name=バオバブの木の梁
tile.lotr:woodBeam4.2.name=スギの木の梁
tile.lotr:woodBeam4.3.name=モミの木の梁
tile.lotr:woodBeam5.0.name=松の木の梁
tile.lotr:woodBeam5.1.name=レモンの木の梁
tile.lotr:woodBeam5.2.name=オレンジの木の梁
tile.lotr:woodBeam5.3.name=ライムの木の梁
tile.lotr:woodBeam6.0.name=マホガニーの木の梁
tile.lotr:woodBeam6.1.name=ヤナギの木の梁
tile.lotr:woodBeam6.2.name=イトスギの木の梁
tile.lotr:woodBeam6.3.name=オリーブの木の梁
tile.lotr:woodBeamRotten.0.name=朽ちた木の梁
tile.lotr:gateWooden.name=木製の門
tile.lotr:gateIronBars.name=鉄の落とし格子
tile.lotr:gateBronzeBars.name=青銅の落とし格子
tile.lotr:gateWoodenCross.name=木製の落とし格子
tile.lotr:gateOrc.name=オークの門
tile.lotr:stairsChalkBrick.name=白亜のレンガの階段
tile.lotr:slabSingle9.0.name=白亜のレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle9.1.name=白亜の柱のハーフブロック
tile.lotr:slabSingle9.2.name=石の柱のハーフブロック
tile.lotr:slabSingle9.3.name=レンガの柱のハーフブロック
tile.lotr:slabSingle9.4.name=アングマールの柱のハーフブロック
tile.lotr:slabSingle9.5.name=泥のレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle9.6.name=谷間の国のレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle9.7.name=ドルイニオンのレンガのハーフブロック
tile.lotr:gateElven.name=ガラズリムの門
tile.lotr:gateDwarven.name=ドワーフの門
tile.lotr:gateGondor.name=ゴンドールの門
tile.lotr:pressurePlateChalk.name=感圧板
tile.lotr:buttonChalk.name=ボタン
tile.lotr:wallStoneV.0.name=石の塀
tile.lotr:wallStoneV.1.name=石のレンガの塀
tile.lotr:wallStoneV.2.name=苔むした石のレンガの塀
tile.lotr:wallStoneV.3.name=ひびの入った石のレンガの塀
tile.lotr:wallStoneV.4.name=砂岩の塀
tile.lotr:wallStoneV.5.name=赤い砂岩の塀
tile.lotr:wallStoneV.6.name=レンガの塀
tile.lotr:wallStoneV.7.name=苔むしたレンガの塀
tile.lotr:wallStoneV.8.name=ひびの入ったレンガの塀
tile.lotr:stairsStoneBrickMossy.name=苔むした石のレンガの階段
tile.lotr:stairsStoneBrickCracked.name=ひびの入った石のレンガの階段
tile.lotr:slabSingleV.0.name=苔むした石のレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingleV.1.name=ひびの入った石のレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingleV.2.name=苔むしたレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingleV.3.name=ひびの入ったレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingleV.4.name=苔むした玉石のハーフブロック
tile.lotr:slabSingleV.5.name=石のハーフブロック
tile.lotr:stairsStone.name=石の階段
tile.lotr:stairsMordorRock.name=モルドールの岩石の階段
tile.lotr:stairsGondorRock.name=ゴンドールの岩石の階段
tile.lotr:stairsRohanRock.name=ローハンの岩石の階段
tile.lotr:stairsBlueRock.name=ルイゴンの階段
tile.lotr:stairsRedRock.name=カーゴンの階段
tile.lotr:stairsChalk.name=白亜の階段
tile.lotr:gateHighElven.name=上のエルフの門
tile.lotr:gateWoodElven.name=森エルフの門
tile.lotr:gateNearHarad.name=ハラドの門
tile.lotr:clayTile.name=素焼きのタイル
tile.lotr:clayTileDyed.0.name=白色の素焼きのタイル
tile.lotr:clayTileDyed.1.name=橙色の素焼きのタイル
tile.lotr:clayTileDyed.2.name=赤紫色の素焼きのタイル
tile.lotr:clayTileDyed.3.name=空色の素焼きのタイル
tile.lotr:clayTileDyed.4.name=黄色の素焼きのタイル
tile.lotr:clayTileDyed.5.name=黄緑色の素焼きのタイル
tile.lotr:clayTileDyed.6.name=桃色の素焼きのタイル
tile.lotr:clayTileDyed.7.name=灰色の素焼きのタイル
tile.lotr:clayTileDyed.8.name=薄灰色の素焼きのタイル
tile.lotr:clayTileDyed.9.name=水色の素焼きのタイル
tile.lotr:clayTileDyed.10.name=紫色の素焼きのタイル
tile.lotr:clayTileDyed.11.name=青色の素焼きのタイル
tile.lotr:clayTileDyed.12.name=茶色の素焼きのタイル
tile.lotr:clayTileDyed.13.name=緑色の素焼きのタイル
tile.lotr:clayTileDyed.14.name=赤色の素焼きのタイル
tile.lotr:clayTileDyed.15.name=黒色の素焼きのタイル
tile.lotr:slabClayTileSingle.0.name=素焼きのタイルのハーフブロック
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle.0.name=白色の素焼きのタイルのハーフブロック
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle.1.name=橙色の素焼きのタイルのハーフブロック
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle.2.name=赤紫色の素焼きのタイルのハーフブロック
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle.3.name=空色の素焼きのタイルのハーフブロック
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle.4.name=黄色の素焼きのタイルのハーフブロック
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle.5.name=黄緑色の素焼きのタイルのハーフブロック
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle.6.name=桃色の素焼きのタイルのハーフブロック
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle.7.name=灰色の素焼きのタイルのハーフブロック
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle2.0.name=薄灰色の素焼きのタイルのハーフブロック
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle2.1.name=水色の素焼きのタイルのハーフブロック
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle2.2.name=紫色の素焼きのタイルのハーフブロック
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle2.3.name=青色の素焼きのタイルのハーフブロック
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle2.4.name=茶色の素焼きのタイルのハーフブロック
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle2.5.name=緑色の素焼きのタイルのハーフブロック
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle2.6.name=赤色の素焼きのタイルのハーフブロック
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle2.7.name=黒色の素焼きのタイルのハーフブロック
tile.lotr:stairsClayTile.name=素焼きのタイルの階段
tile.lotr:stairsClayTileDyedWhite.name=白色の素焼きのタイルの階段
tile.lotr:stairsClayTileDyedOrange.name=橙色の素焼きのタイルの階段
tile.lotr:stairsClayTileDyedMagenta.name=赤紫色の素焼きのタイルの階段
tile.lotr:stairsClayTileDyedLightBlue.name=空色の素焼きのタイルの階段
tile.lotr:stairsClayTileDyedYellow.name=黄色の素焼きのタイルの階段
tile.lotr:stairsClayTileDyedLime.name=黄緑色の素焼きのイルの階段
tile.lotr:stairsClayTileDyedPink.name=桃色の素焼きのタイルの階段
tile.lotr:stairsClayTileDyedGray.name=灰色の素焼きのタイルの階段
tile.lotr:stairsClayTileDyedLightGray.name=薄灰色の素焼きのタイルの階段
tile.lotr:stairsClayTileDyedCyan.name=水色の素焼きのタイルの階段
tile.lotr:stairsClayTileDyedPurple.name=紫色の素焼きのタイルの階段
tile.lotr:stairsClayTileDyedBlue.name=青色の素焼きのタイルの階段
tile.lotr:stairsClayTileDyedBrown.name=茶色の素焼きのタイルの階段
tile.lotr:stairsClayTileDyedGreen.name=緑色の素焼きのタイルの階段
tile.lotr:stairsClayTileDyedRed.name=赤色の素焼きのイルの階段
tile.lotr:stairsClayTileDyedBlack.name=黒色の素焼きのタイルの階段
tile.lotr:slabUtumnoSingle.0.name=火のウトゥムノのレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabUtumnoSingle.1.name=氷のウトゥムノのレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabUtumnoSingle.2.name=ウトゥムノの黒曜石のレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabUtumnoSingle.3.name=火のウトゥムノの柱のハーフブロック
tile.lotr:slabUtumnoSingle.4.name=氷のウトゥムノの柱のハーフブロック
tile.lotr:slabUtumnoSingle.5.name=ウトゥムノの黒曜石の柱のハーフブロック
tile.lotr:stairsUtumnoBrickFire.name=火のウトゥムノのレンガの階段
tile.lotr:stairsUtumnoBrickIce.name=氷のウトゥムノのレンガの階段
tile.lotr:stairsUtumnoBrickObsidian.name=ウトゥムノの黒曜石のレンガの階段
tile.lotr:wallUtumno.0.name=火のウトゥムノのレンガの塀
tile.lotr:wallUtumno.1.name=氷のウトゥムノのレンガの塀
tile.lotr:wallUtumno.2.name=ウトゥムノの黒曜石のレンガの塀
tile.lotr:wallUtumno.3.name=氷のウトゥムノのタイルの塀
tile.lotr:wallUtumno.4.name=ウトゥムノの黒曜石のタイルの塀
tile.lotr:wallUtumno.5.name=火のウトゥムノのタイルの塀
tile.lotr:kebabStand.name=ケバブ台
tile.lotr:kebabStandSand.name=砂岩のケバブ台
tile.lotr:gateTauredain.name=タウレスリムの門
tile.lotr:gateDolAmroth.name=ドル・アムロスの門
tile.lotr:gateUruk.name=ウルクの門
tile.lotr:gateSilver.name=銀の門
tile.lotr:gateGold.name=金の門
tile.lotr:gateMithril.name=ミスリルの門
tile.lotr:brick5.0.name=泥のレンガ
tile.lotr:brick5.1.name=谷間の国のレンガ
tile.lotr:brick5.2.name=ドルイニオンのレンガ
tile.lotr:brick5.3.name=彫刻されたローハンのレンガ
tile.lotr:brick5.4.name=苔むしたドルイニオンのレンガ
tile.lotr:brick5.5.name=ひびの入ったドルイニオンのレンガ
tile.lotr:brick5.6.name=彫刻されたドルイニオンのレンガ
tile.lotr:brick5.7.name=ドルイニオンの花柄のレンガ
tile.lotr:brick5.8.name=ゴンドールの玉石レンガ
tile.lotr:brick5.9.name=苔むしたゴンドールの玉石レンガ
tile.lotr:brick5.10.name=ひびの入ったゴンドールの玉石レンガ
tile.lotr:brick5.11.name=リューンのレンガ
tile.lotr:brick5.12.name=彫刻されたリューンのレンガ
tile.lotr:brick5.13.name=苔むしたリューンのレンガ
tile.lotr:brick5.14.name=ひびの入ったリューンのレンガ
tile.lotr:brick5.15.name=リューンの花柄のレンガ
tile.lotr:stairsMudBrick.name=泥のレンガの階段
tile.lotr:stairsDaleBrick.name=谷間の国のレンガの階段
tile.lotr:stairsDorwinionBrick.name=ドルイニオンのレンガの階段
tile.lotr:daleCraftingTable.name=谷間の国の作業台
tile.lotr:dorwinionCraftingTable.name=ドルイニオンの作業台
tile.lotr:stairsCypress.name=イトスギの木の階段
tile.lotr:stairsOlive.name=オリーブの木の階段
tile.lotr:slabSingle10.0.name=谷間の国の柱のハーフブロック
tile.lotr:slabSingle10.1.name=苔むしたドルイニオンのレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle10.2.name=ひびの入ったドルイニオンのレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle10.3.name=ドルイニオンの花柄のレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle10.4.name=ドルイニオンの柱のハーフブロック
tile.lotr:slabSingle10.5.name=苔むしたドルイニオンの柱のハーフブロック
tile.lotr:slabSingle10.6.name=白い砂岩のハーフブロック
tile.lotr:slabSingle10.7.name=モルドールの岩石のハーフブロック
tile.lotr:hobbitCraftingTable.name=ホビットの作業台
tile.lotr:gateHobbitGreen.name=ホビットの緑色の門
tile.lotr:gateHobbitBlue.name=ホビットの青色の門
tile.lotr:gateHobbitRed.name=ホビットの赤い門
tile.lotr:gateHobbitYellow.name=ホビットの黄色の門
tile.lotr:driedReeds.name=乾燥した葦
tile.lotr:redBrick.0.name=苔むしたレンガ
tile.lotr:redBrick.1.name=ひびの入ったレンガ
tile.lotr:stairsBrickMossy.name=苔むしたレンガの階段
tile.lotr:stairsBrickCracked.name=ひびの入ったレンガの階段
tile.lotr:grapevine.name=ブドウのつるの支柱
tile.lotr:stairsDorwinionBrickMossy.name=苔むしたドルイニオンのレンガの階段
tile.lotr:stairsDorwinionBrickCracked.name=ひびの入ったドルイニオンのレンガの階段
tile.lotr:stairsDorwinionBrickFlowers.name=ドルイニオンの花柄のレンガの階段
tile.lotr:wood7.0.name=ポプラの木
tile.lotr:wood7.1.name=グリーンオークの木
tile.lotr:wood7.2.name=ライレロッセの木
tile.lotr:wood7.3.name=アーモンドの木
tile.lotr:leaves7.0.name=ポプラの葉
tile.lotr:leaves7.1.name=グリーンオークの葉
tile.lotr:leaves7.2.name=ライレロッセの葉
tile.lotr:leaves7.3.name=アーモンドの葉
tile.lotr:sapling7.0.name=ポプラの苗木
tile.lotr:sapling7.1.name=グリーンオークの苗木
tile.lotr:sapling7.2.name=ライレロッセの苗木
tile.lotr:sapling7.3.name=アーモンドの苗木
tile.lotr:woodBeam7.0.name=ポプラの木の梁
tile.lotr:woodBeam7.1.name=グリーンオークの木の梁
tile.lotr:woodBeam7.2.name=ライレロッセの木の梁
tile.lotr:woodBeam7.3.name=アーモンドの木の梁
tile.lotr:stairsAspen.name=ポプラの木の階段
tile.lotr:mirkVines.name=闇の森のツタ
tile.lotr:stairsGreenOak.name=グリーンオークの木の階段
tile.lotr:stairsLairelosse.name=ライレロッセの木の階段
tile.lotr:stairsAlmond.name=アーモンドの木の階段
tile.lotr:slabSingleDirt.0.name=土のハーフブロック
tile.lotr:slabSingleDirt.1.name=土の道路のハーフブロック
tile.lotr:slabSingleDirt.2.name=ジャングルの泥のハーフブロック
tile.lotr:slabSingleDirt.3.name=モルドールの土のハーフブロック
tile.lotr:slabSingleDirt.4.name=ジャングルの泥の道路のハーフブロック
tile.lotr:slabSingleSand.0.name=砂のハーフブロック
tile.lotr:slabSingleSand.1.name=赤い砂のハーフブロック
tile.lotr:slabSingleSand.2.name=白い砂のハーフブロック
tile.lotr:slabSingleGravel.0.name=砂利のハーフブロック
tile.lotr:slabSingleGravel.1.name=モルドールの砂利のハーフブロック
tile.lotr:slabSingleGravel.2.name=黒曜石の砂利のハーフブロック
tile.lotr:morgulFlower.name=モルグルの花
tile.lotr:blackroot.name=黒い根
tile.lotr:wood8.0.name=スモモの木
tile.lotr:wood8.1.name=セコイアの木
tile.lotr:wood8.2.name=ザクロの木
tile.lotr:wood8.3.name=ヤシの木
tile.lotr:leaves8.0.name=スモモの葉
tile.lotr:leaves8.1.name=セコイアの葉
tile.lotr:leaves8.2.name=ザクロの葉
tile.lotr:leaves8.3.name=ヤシの葉
tile.lotr:sapling8.0.name=スモモの苗木
tile.lotr:sapling8.1.name=セコイアの苗木
tile.lotr:sapling8.2.name=ザクロの苗木
tile.lotr:sapling8.3.name=ヤシの苗木
tile.lotr:planks3.0.name=スモモの木の板材
tile.lotr:planks3.1.name=セコイアの木の板材
tile.lotr:planks3.2.name=ザクロの木の板材
tile.lotr:planks3.3.name=ヤシの木の板材
tile.lotr:planks3.4.name=リュウケツジュの木の板材
tile.lotr:planks3.5.name=カヌカの木の板材
tile.lotr:fence3.0.name=スモモのフェンス
tile.lotr:fence3.1.name=セコイアのフェンス
tile.lotr:fence3.2.name=ザクロのフェンス
tile.lotr:fence3.3.name=ヤシのフェンス
tile.lotr:fence3.4.name=リュウケツジュのフェンス
tile.lotr:fence3.5.name=カヌカのフェンス
tile.lotr:woodSlabSingle5.0.name=スモモの木のハーフブロック
tile.lotr:woodSlabSingle5.1.name=セコイアの木のハーフブロック
tile.lotr:woodSlabSingle5.2.name=ザクロの木のハーフブロック
tile.lotr:woodSlabSingle5.3.name=ヤシの木のハーフブロック
tile.lotr:woodSlabSingle5.4.name=リュウケツジュの木のハーフブロック
tile.lotr:woodSlabSingle5.5.name=カヌカの木のハーフブロック
tile.lotr:woodBeam8.0.name=スモモの木の梁
tile.lotr:woodBeam8.1.name=セコイアの木の梁
tile.lotr:woodBeam8.2.name=ザクロの木の梁
tile.lotr:woodBeam8.3.name=ヤシの木の梁
tile.lotr:stairsPlum.name=スモモの木の階段
tile.lotr:stairsGondorBrickRustic.name=ゴンドールの玉石レンガの階段
tile.lotr:stairsGondorBrickRusticMossy.name=苔むしたゴンドールの玉石レンガの階段
tile.lotr:stairsGondorBrickRusticCracked.name=ひびの入ったゴンドールの玉石レンガの階段
tile.lotr:slabSingle11.0.name=ゴンドールの玉石レンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle11.1.name=苔むしたゴンドールの玉石レンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle11.2.name=ひびの入ったゴンドールの玉石レンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle11.3.name=ゴンドールの岩石のハーフブロック
tile.lotr:slabSingle11.4.name=ローハンの岩石のハーフブロック
tile.lotr:slabSingle11.5.name=ルイゴンのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle11.6.name=カーゴンのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle11.7.name=白亜のハーフブロック
tile.lotr:whiteSand.name=白い砂
tile.lotr:whiteSandstone.name=白い砂岩
tile.lotr:stairsWhiteSandstone.name=白い砂岩の階段
tile.lotr:treasureCopper.name=銅の宝の山
tile.lotr:treasureSilver.name=銀の宝の山
tile.lotr:treasureGold.name=金の宝の山
tile.lotr:chestLebethron.name=レベスロンの棺
tile.lotr:chestBasket.name=葦のバスケット
tile.lotr:marigold.name=マリーゴールド
tile.lotr:rhunFlower.0.name=青色のキク
tile.lotr:rhunFlower.1.name=橙色のキク
tile.lotr:rhunFlower.2.name=桃色のキク
tile.lotr:rhunFlower.3.name=黄色のキク
tile.lotr:rhunFlower.4.name=白色のキク
tile.lotr:chestMallorn.name=マルローンの箱
tile.lotr:stairsCobblestoneMossy.name=苔むした玉石の階段
tile.lotr:marzipanBlock.name=マジパンブロック
tile.lotr:mallornTorchBlue.name=マルローンの青色の松明
tile.lotr:mallornTorchGold.name=マルローンの金色の松明
tile.lotr:mallornTorchGreen.name=マルローンの緑色の松明物
tile.lotr:wallClayTile.0.name=素焼きのタイルの塀
tile.lotr:wallClayTileDyed.0.name=白色の素焼きのタイルの塀
tile.lotr:wallClayTileDyed.1.name=橙色の素焼きのタイルの塀
tile.lotr:wallClayTileDyed.2.name=赤紫色の素焼きのタイルの塀
tile.lotr:wallClayTileDyed.3.name=空色の素焼きのタイルの塀
tile.lotr:wallClayTileDyed.4.name=黄色の素焼きのタイルの塀
tile.lotr:wallClayTileDyed.5.name=黄緑色の素焼きのタイルの塀
tile.lotr:wallClayTileDyed.6.name=桃色の素焼きのタイルの塀
tile.lotr:wallClayTileDyed.7.name=灰色の素焼きのタイルの塀
tile.lotr:wallClayTileDyed.8.name=薄灰色の素焼きのタイルの塀
tile.lotr:wallClayTileDyed.9.name=水色の素焼きのタイルの塀
tile.lotr:wallClayTileDyed.10.name=紫色の素焼きのタイルの塀
tile.lotr:wallClayTileDyed.11.name=青色の素焼きのタイルの塀
tile.lotr:wallClayTileDyed.12.name=茶色の素焼きのタイルの塀
tile.lotr:wallClayTileDyed.13.name=緑色の素焼きのタイルの塀
tile.lotr:wallClayTileDyed.14.name=赤色の素焼きのタイルの塀
tile.lotr:wallClayTileDyed.15.name=黒色の素焼きのタイルの塀
tile.lotr:woodBeamS.0.name=ローハンの木の梁
tile.lotr:woodBeamS.1.name=金縁のローハンの木の梁
tile.lotr:birdCage.0.name=青銅の鳥かご
tile.lotr:birdCage.1.name=鉄の鳥かご
tile.lotr:birdCage.2.name=銀の鳥かご
tile.lotr:birdCage.3.name=金の鳥かご
tile.lotr:birdCageWood.0.name=木製の鳥かご
tile.lotr:gateRohan.name=ローハンの門
tile.lotr:dwarvenDoorIthildin.name=ドワーフのイシルディンのドア
tile.lotr:smoothStoneV.0.name=滑らかな石
tile.lotr:smoothStone.0.name=滑らかなモルドールの岩石
tile.lotr:smoothStone.1.name=滑らかなゴンドールの岩石
tile.lotr:smoothStone.2.name=滑らかなローハンの岩石
tile.lotr:smoothStone.3.name=滑らかなルイゴン
tile.lotr:smoothStone.4.name=滑らかなカーゴン
tile.lotr:smoothStone.5.name=滑らかな白亜
tile.lotr:slabSingle12.0.name=リューンのレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle12.1.name=苔むしたリューンのレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle12.2.name=ひびの入ったリューンのレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle12.3.name=リューンの花柄のレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle12.4.name=リューンの柱のハーフブロック
tile.lotr:slabSingle12.5.name=リューンの赤いレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle12.6.name=リューンの赤い柱のハーフブロック
tile.lotr:slabSingle12.7.name=アングマールの雪のレンガのハーフブロック
tile.lotr:stairsRhunBrick.name=リューンのレンガの階段
tile.lotr:stairsRhunBrickMossy.name=苔むしたリューンのレンガの階段
tile.lotr:stairsRhunBrickCracked.name=ひびの入ったリューンのレンガの階段
tile.lotr:stairsRhunBrickFlowers.name=リューンの花柄のレンガの階段
tile.lotr:brick6.0.name=金縁のリューンのレンガ
tile.lotr:brick6.1.name=リューンの赤いレンガ
tile.lotr:brick6.2.name=彫刻されたリューンの赤いレンガ
tile.lotr:brick6.3.name=苔むした谷間の国のレンガ
tile.lotr:brick6.4.name=ひびの入った谷間の国のレンガ
tile.lotr:brick6.5.name=彫刻された谷間の国のレンガ
tile.lotr:brick6.6.name=ウンバールのレンガ
tile.lotr:brick6.7.name=ひびの入ったウンバールのレンガ
tile.lotr:brick6.8.name=彫刻されたウンバールのレンガ
tile.lotr:brick6.9.name=彫刻されたウンバールの黒のレンガ
tile.lotr:brick6.10.name=雪のアングマールのレンガ
tile.lotr:brick6.11.name=苔むしたドル・グルドゥアのレンガ
tile.lotr:brick6.12.name=彫刻されたドル・グルドゥアのレンガ
tile.lotr:brick6.13.name=ひびの入ったモルワイスのレンガ
tile.lotr:rhunCraftingTable.name=リューンの作業台
tile.lotr:stairsRhunBrickRed.name=リューンの赤いレンガの階段
tile.lotr:stairsRedwood.name=セコイアの木の階段
tile.lotr:rhunFireJar.name=ハムールの火
tile.lotr:daub.name=しっくいの壁
tile.lotr:gateRhun.name=リューンの門
tile.lotr:kebabBlock.name=ケバブブロック
tile.lotr:stairsPomegranate.name=ザクロの木の階段
tile.lotr:oreSalt.name=岩塩
tile.lotr:rivendellCraftingTable.name=裂け谷の作業台
tile.lotr:fenceGateSpruce.name=マツのフェンスゲート
tile.lotr:fenceGateBirch.name=シラカバのフェンスゲート
tile.lotr:fenceGateJungle.name=ジャングルのフェンスゲート
tile.lotr:fenceGateAcacia.name=アカシアのフェンスゲート
tile.lotr:fenceGateDarkOak.name=ダークオークのフェンスゲート
tile.lotr:fenceGateShirePine.name=ホビット庄の松のフェンスゲート
tile.lotr:fenceGateMallorn.name=マルローンのフェンスゲート
tile.lotr:fenceGateMirkOak.name=闇のオークのフェンスゲート
tile.lotr:fenceGateCharred.name=焦げたフェンスゲート
tile.lotr:fenceGateApple.name=リンゴの木のフェンスゲート
tile.lotr:fenceGatePear.name=ナシの木のフェンスゲート
tile.lotr:fenceGateCherry.name=サクラの木のフェンスゲート
tile.lotr:fenceGateMango.name=マンゴーの木のフェンスゲート
tile.lotr:fenceGateLebethron.name=レベスロンのフェンスゲート
tile.lotr:fenceGateBeech.name=ブナのフェンスゲート
tile.lotr:fenceGateHolly.name=ヒイラギのフェンスゲート
tile.lotr:fenceGateBanana.name=バナナの木のフェンスゲート
tile.lotr:fenceGateMaple.name=カエデのフェンスゲート
tile.lotr:fenceGateLarch.name=カラマツのフェンスゲート
tile.lotr:fenceGateDatePalm.name=ナツメヤシのフェンスゲート
tile.lotr:fenceGateMangrove.name=マングローブのフェンスゲート
tile.lotr:fenceGateChestnut.name=クリの木のフェンスゲート
tile.lotr:fenceGateBaobab.name=バオバブのフェンスゲート
tile.lotr:fenceGateCedar.name=スギのフェンスゲート
tile.lotr:fenceGateFir.name=モミのフェンスゲート
tile.lotr:fenceGatePine.name=松のフェンスゲート
tile.lotr:fenceGateLemon.name=レモンのフェンスゲート
tile.lotr:fenceGateOrange.name=オレンジのフェンスゲート
tile.lotr:fenceGateLime.name=ライムの木のフェンスゲート
tile.lotr:fenceGateMahogany.name=マホガニーのフェンスゲート
tile.lotr:fenceGateWillow.name=ヤナギのフェンスゲート
tile.lotr:fenceGateCypress.name=イトスギのフェンスゲート
tile.lotr:fenceGateOlive.name=オリーブのフェンスゲート
tile.lotr:fenceGateAspen.name=ポプラのフェンスゲート
tile.lotr:fenceGateGreenOak.name=グリーンオークのフェンスゲート
tile.lotr:fenceGateLairelosse.name=ライレロッセのフェンスゲート
tile.lotr:fenceGateAlmond.name=アーモンドのフェンスゲート
tile.lotr:fenceGateRotten.name=朽ちたフェンスゲート
tile.lotr:fenceGatePlum.name=スモモのフェンスゲート
tile.lotr:fenceGateRedwood.name=セコイアのフェンスゲート
tile.lotr:fenceGatePomegranate.name=ザクロのフェンスゲート
tile.lotr:stalactiteIce.0.name=つらら
tile.lotr:stalactiteIce.1.name=氷筍
tile.lotr:stalactiteObsidian.0.name=黒曜石の鍾乳石
tile.lotr:stalactiteObsidian.1.name=黒曜石の石筍
tile.lotr:slabUtumnoSingle2.0.name=ウトゥムノの氷のタイルのハーフブロック
tile.lotr:slabUtumnoSingle2.1.name=ウトゥムノの黒曜石のタイルのハーフブロック
tile.lotr:slabUtumnoSingle2.2.name=ウトゥムノの火のタイルのハーフブロック
tile.lotr:stairsUtumnoTileIce.name=ウトゥムノの氷のタイルの階段
tile.lotr:stairsUtumnoTileObsidian.name=ウトゥムノの黒曜石のタイルの階段
tile.lotr:stairsUtumnoTileFire.name=ウトゥムノの火のタイルの階段
tile.lotr:millstone.name=石臼
tile.lotr:oreGem.0.name=トパーズの鉱脈
tile.lotr:oreGem.1.name=アメジストの鉱脈
tile.lotr:oreGem.2.name=サファイアの鉱脈
tile.lotr:oreGem.3.name=ルビーの鉱脈
tile.lotr:oreGem.4.name=コハクの鉱脈
tile.lotr:oreGem.5.name=ダイヤモンドの鉱脈
tile.lotr:oreGem.6.name=オパールの鉱脈
tile.lotr:oreGem.7.name=エメラルドの鉱脈
tile.lotr:blockGem.0.name=トパーズブロック
tile.lotr:blockGem.1.name=アメジストブロック
tile.lotr:blockGem.2.name=サファイアブロック
tile.lotr:blockGem.3.name=ルビーブロック
tile.lotr:blockGem.4.name=コハクブロック
tile.lotr:blockGem.5.name=ダイヤモンドブロック
tile.lotr:blockGem.6.name=真珠ブロック
tile.lotr:blockGem.7.name=オパールブロック
tile.lotr:blockGem.8.name=サンゴブロック
tile.lotr:blockGem.9.name=エメラルドブロック
tile.lotr:coralReef.name=サンゴ礁
tile.lotr:glass.name=上質なガラス
tile.lotr:glassPane.name=上質な板ガラス
tile.lotr:stainedGlass.0.name=白色の上質なガラス
tile.lotr:stainedGlass.1.name=橙色の上質なガラス
tile.lotr:stainedGlass.2.name=赤紫色の上質なガラス
tile.lotr:stainedGlass.3.name=空色の上質なガラス
tile.lotr:stainedGlass.4.name=黄色の上質なガラス
tile.lotr:stainedGlass.5.name=黄緑色の上質なガラス
tile.lotr:stainedGlass.6.name=桃色の上質なガラス
tile.lotr:stainedGlass.7.name=灰色の上質なガラス
tile.lotr:stainedGlass.8.name=薄灰色の上質なガラス
tile.lotr:stainedGlass.9.name=水色の上質なガラス
tile.lotr:stainedGlass.10.name=紫色の上質なガラス
tile.lotr:stainedGlass.11.name=青色の上質なガラス
tile.lotr:stainedGlass.12.name=茶色の上質なガラス
tile.lotr:stainedGlass.13.name=緑色の上質なガラス
tile.lotr:stainedGlass.14.name=赤色の上質なガラス
tile.lotr:stainedGlass.15.name=黒色の上質なガラス
tile.lotr:stainedGlassPane.0.name=白色の上質な板ガラス
tile.lotr:stainedGlassPane.1.name=橙色の上質な板ガラス
tile.lotr:stainedGlassPane.2.name=赤紫色の上質な板ガラス
tile.lotr:stainedGlassPane.3.name=空色の上質な板ガラス
tile.lotr:stainedGlassPane.4.name=黄色の上質な板ガラス
tile.lotr:stainedGlassPane.5.name=黄緑色の上質な板ガラス
tile.lotr:stainedGlassPane.6.name=桃色の上質な板ガラス
tile.lotr:stainedGlassPane.7.name=灰色の上質な板ガラス
tile.lotr:stainedGlassPane.8.name=薄灰色の上質な板ガラス
tile.lotr:stainedGlassPane.9.name=水色の上質な板ガラス
tile.lotr:stainedGlassPane.10.name=紫色の上質な板ガラス
tile.lotr:stainedGlassPane.11.name=青色の上質な板ガラス
tile.lotr:stainedGlassPane.12.name=茶色の上質な板ガラス
tile.lotr:stainedGlassPane.13.name=緑色の上質な板ガラス
tile.lotr:stainedGlassPane.14.name=赤色の上質な板ガラス
tile.lotr:stainedGlassPane.15.name=黒色の上質な板ガラス
tile.lotr:rope.name=ロープ
tile.lotr:tauredainDartTrapObsidian.name=タウレスリムの黒曜石のダーツトラップ
tile.lotr:slabSingle13.0.name=苔むした谷間の国のレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle13.1.name=ひびの入った谷間の国のレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle13.2.name=ウンバールのレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle13.3.name=ひびの入ったウンバールのレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle13.4.name=ウンバールの柱のハーフブロック
tile.lotr:slabSingle13.5.name=タウレスリムの金の柱のハーフブロック
tile.lotr:slabSingle13.6.name=タウレスリムの黒曜石の柱のハーフブロック
tile.lotr:slabSingle13.7.name=アルノールの柱のハーフブロック
tile.lotr:stairsDaleBrickMossy.name=苔むした谷間の国のレンガの階段
tile.lotr:stairsDaleBrickCracked.name=ひびの入った谷間の国のレンガの階段
tile.lotr:umbarCraftingTable.name=ウンバールの作業台
tile.lotr:gulfCraftingTable.name=湾岸の作業台
tile.lotr:stairsPalm.name=ヤシの木の階段
tile.lotr:fenceGatePalm.name=ヤシのフェンスゲート
tile.lotr:wood9.0.name=リュウケツジュの木
tile.lotr:wood9.1.name=カヌカの木
tile.lotr:leaves9.0.name=リュウケツジュの葉
tile.lotr:leaves9.1.name=カヌカの葉
tile.lotr:sapling9.0.name=リュウケツジュの苗木
tile.lotr:sapling9.1.name=カヌカの苗木
tile.lotr:woodBeam9.0.name=リュウケツジュの木の梁
tile.lotr:woodBeam9.1.name=カヌカの木の梁
tile.lotr:stairsDragon.name=リュウケツジュの木の階段
tile.lotr:fenceGateDragon.name=リュウケツジュのフェンスゲート
tile.lotr:wallStone5.0.name=ウンバールのレンガの塀
tile.lotr:wallStone5.1.name=ひびの入ったウンバールのレンガの塀
tile.lotr:wallStone5.2.name=雪のアングマールのレンガの塀
tile.lotr:wallStone5.3.name=苔むしたドル・グルドゥアのレンガの塀
tile.lotr:wallStone5.4.name=ひびの入ったモルワイスのレンガの塀
tile.lotr:stairsUmbarBrick.name=ウンバールのレンガの階段
tile.lotr:stairsUmbarBrickCracked.name=ひびの入ったウンバールのレンガの階段
tile.lotr:doorSpruce.name=マツのドア
tile.lotr:doorBirch.name=シラカバのドア
tile.lotr:doorJungle.name=ジャングルのドア
tile.lotr:doorAcacia.name=アカシアのドア
tile.lotr:doorDarkOak.name=ダークオークのドア
tile.lotr:doorShirePine.name=ホビット庄の松のドア
tile.lotr:doorMallorn.name=マルローンのドア
tile.lotr:doorMirkOak.name=闇のオークのドア
tile.lotr:doorCharred.name=焦げたドア
tile.lotr:doorApple.name=リンゴの木のドア
tile.lotr:doorPear.name=ナシのドア
tile.lotr:doorCherry.name=サクラの木のドア
tile.lotr:doorMango.name=マンゴーの木のドア
tile.lotr:doorLebethron.name=レベスロンのドア
tile.lotr:doorBeech.name=ブナのドア
tile.lotr:doorHolly.name=ヒイラギのドア
tile.lotr:doorBanana.name=バナナの木のドア
tile.lotr:doorMaple.name=カエデのドア
tile.lotr:doorLarch.name=カラマツのドア
tile.lotr:doorDatePalm.name=ナツメヤシのドア
tile.lotr:doorMangrove.name=マングローブのドア
tile.lotr:doorChestnut.name=クリの木のドア
tile.lotr:doorBaobab.name=バオバブのドア
tile.lotr:doorCedar.name=スギのドア
tile.lotr:doorFir.name=モミのドア
tile.lotr:doorPine.name=松のドア
tile.lotr:doorLemon.name=レモンのドア
tile.lotr:doorOrange.name=オレンジの木のドア
tile.lotr:doorLime.name=ライムの木のドア
tile.lotr:doorMahogany.name=マホガニーのドア
tile.lotr:doorWillow.name=ヤナギのドア
tile.lotr:doorCypress.name=イトスギのドア
tile.lotr:doorOlive.name=オリーブのドア
tile.lotr:doorAspen.name=ポプラのドア
tile.lotr:doorGreenOak.name=グリーンオークのドア
tile.lotr:doorLairelosse.name=ライレロッセのドア
tile.lotr:doorAlmond.name=アーモンドのドア
tile.lotr:doorPlum.name=スモモのドア
tile.lotr:doorRedwood.name=セコイアのドア
tile.lotr:doorPomegranate.name=ザクロのドア
tile.lotr:doorPalm.name=ヤシのドア
tile.lotr:doorDragon.name=リュウケツジュのドア
tile.lotr:doorRotten.name=朽ちたドア
tile.lotr:boneBlock.name=骨ブロック
tile.lotr:slabBoneSingle.0.name=骨のハーフブロック
tile.lotr:stairsBone.name=骨の階段
tile.lotr:wallBone.0.name=骨の塀
tile.lotr:chestAncientHarad.name=ハラドの古代のチェスト
tile.lotr:redClay.name=赤色の粘土
tile.lotr:orcChain.name=オークの鎖
tile.lotr:utumnoBrickEntrance.name=ウトゥムノの間口のレンガ
tile.lotr:stairsAngmarBrickSnow.name=雪のアングマールのレンガの階段
tile.lotr:stairsKanuka.name=カヌカの木の階段
tile.lotr:fenceGateKanuka.name=カヌカのフェンスゲート
tile.lotr:doorKanuka.name=カヌカのドア
tile.lotr:slabSingle14.0.name=ひびの入ったアルノールの柱のハーフブロック
tile.lotr:slabSingle14.1.name=苔むしたドル・グルドゥアのレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle14.2.name=ひびの入ったモルワイスのレンガのハーフブロック
tile.lotr:slabSingle14.3.name=ウルクの柱のハーフブロック
tile.lotr:slabSingle14.4.name=ドル・グルドゥアの柱のハーフブロック
tile.lotr:cobblebrick.0.name=石垣
tile.lotr:trapdoorSpruce.name=マツのトラップドア
tile.lotr:trapdoorBirch.name=シラカバのトラップドア
tile.lotr:trapdoorJungle.name=ジャングルのトラップドア
tile.lotr:trapdoorAcacia.name=アカシアのトラップドア
tile.lotr:trapdoorDarkOak.name=ダークオークのトラップドア
tile.lotr:trapdoorShirePine.name=ホビット庄の松のトラップドア
tile.lotr:trapdoorMallorn.name=マルローンのトラップドア
tile.lotr:trapdoorMirkOak.name=闇のオークのトラップドア
tile.lotr:trapdoorCharred.name=焦げたトラップドア
tile.lotr:trapdoorApple.name=リンゴの木のトラップドア
tile.lotr:trapdoorPear.name=ナシの木のトラップドア
tile.lotr:trapdoorCherry.name=サクラの木のトラップドア
tile.lotr:trapdoorMango.name=マンゴーの木のトラップドア
tile.lotr:trapdoorLebethron.name=レベスロンのトラップドア
tile.lotr:trapdoorBeech.name=ブナのトラップドア
tile.lotr:trapdoorHolly.name=ヒイラギのトラップドア
tile.lotr:trapdoorBanana.name=バナナの木のトラップドア
tile.lotr:trapdoorMaple.name=カエデのトラップドア
tile.lotr:trapdoorLarch.name=カラマツのトラップドア
tile.lotr:trapdoorDatePalm.name=ナツメヤシのトラップドア
tile.lotr:trapdoorMangrove.name=マングローブのトラップドア
tile.lotr:trapdoorChestnut.name=クリの木のトラップドア
tile.lotr:trapdoorBaobab.name=バオバブのトラップドア
tile.lotr:trapdoorCedar.name=スギのトラップドア
tile.lotr:trapdoorFir.name=モミのトラップドア
tile.lotr:trapdoorPine.name=松のトラップドア
tile.lotr:trapdoorLemon.name=レモンのトラップドア
tile.lotr:trapdoorOrange.name=オレンジの木のトラップドア
tile.lotr:trapdoorLime.name=ライムの木のトラップドア
tile.lotr:trapdoorMahogany.name=マホガニーのトラップドア
tile.lotr:trapdoorWillow.name=ヤナギのトラップドア
tile.lotr:trapdoorCypress.name=イトスギのトラップドア
tile.lotr:trapdoorOlive.name=オリーブのトラップドア
tile.lotr:trapdoorAspen.name=ポプラのトラップドア
tile.lotr:trapdoorGreenOak.name=グリーンオークのトラップドア
tile.lotr:trapdoorLairelosse.name=ライレロッセのトラップドア
tile.lotr:trapdoorAlmond.name=アーモンドのトラップドア
tile.lotr:trapdoorPlum.name=スモモのトラップドア
tile.lotr:trapdoorRedwood.name=セコイアのトラップドア
tile.lotr:trapdoorPomegranate.name=ザクロのトラップドア
tile.lotr:trapdoorPalm.name=ヤシのトラップドア
tile.lotr:trapdoorDragon.name=リュウケツジュのトラップドア
tile.lotr:trapdoorKanuka.name=カヌカのトラップドア
tile.lotr:trapdoorRotten.name=朽ちたトラップドア
tile.lotr:breeCraftingTable.name=ブリー郷の作業台
tile.lotr:orcPlating.0.name=オークのメッキ
tile.lotr:orcPlating.1.name=錆びたオークのメッキ
tile.lotr:lavender.name=ラベンダー
tile.lotr:stairsDolGuldurBrickMossy.name=苔むしたドル・グルドゥアのレンガの階段
tile.lotr:stairsMorwaithBrickCracked.name=ひびの入ったモルワイスのレンガの階段
tile.lotr:pillar3.0.name=ドル・グルドゥアの柱

tile.dirt.coarse.name=不毛の土
tile.stoneSlab.stone.name=滑らかな石のハーフブロック
tile.stairsStone.name=玉石の階段
tile.trapdoor.name=オークのトラップドア
tile.monsterStoneEgg.stone.name=シルバーフィッシュブロック
tile.monsterStoneEgg.cobble.name=シルバーフィッシュブロック
tile.monsterStoneEgg.brick.name=シルバーフィッシュブロック
tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=シルバーフィッシュブロック
tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=シルバーフィッシュブロック
tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=シルバーフィッシュブロック
tile.fenceGate.name=オークのフェンスゲート

item.doorWood.name=オークのドア

tile.lotr.fenceVanilla.0.name=オークのフェンス
tile.lotr.fenceVanilla.1.name=マツのフェンス
tile.lotr.fenceVanilla.2.name=シラカバのフェンス
tile.lotr.fenceVanilla.3.name=ジャングルのフェンス
tile.lotr.fenceVanilla.4.name=アカシアのフェンス
tile.lotr.fenceVanilla.5.name=ダークオークのフェンス

tile.lotr.orcBomb.fire=発射
tile.lotr.orcBomb.doubleStrength=二倍力
tile.lotr.orcBomb.tripleStrength=三倍力

tile.lotr.fallenLeaves=落ち%s

tile.lotr.kebabStand.meats=%d の生肉
tile.lotr.kebabStand.cooked=調理済み

tile.lotr.rhunFire.warning=強い揮発性

item.lotr:goldRing.name=金の指輪
item.lotr:pouch.0.name=小さな袋
item.lotr:pouch.1.name=普通の袋
item.lotr:pouch.2.name=大きな袋
item.lotr:copper.name=銅インゴット
item.lotr:tin.name=錫インゴット
item.lotr:bronze.name=青銅インゴット
item.lotr:silver.name=銀インゴット
item.lotr:mithril.name=ミスリルインゴット
item.lotr:shovelBronze.name=青銅のシャベル
item.lotr:pickaxeBronze.name=青銅のツルハシ
item.lotr:axeBronze.name=青銅の斧
item.lotr:swordBronze.name=青銅の剣
item.lotr:hoeBronze.name=青銅のクワ
item.lotr:helmetBronze.name=青銅のヘルメット
item.lotr:bodyBronze.name=青銅のチェストプレート
item.lotr:legsBronze.name=青銅のレギンス
item.lotr:bootsBronze.name=青銅のブーツ
item.lotr:silverNugget.name=銀塊
item.lotr:silverRing.name=銀の指輪
item.lotr:mithrilNugget.name=ミスリル塊
item.lotr:mithrilRing.name=ミスリルの指輪
item.lotr:hobbitPipe.name=パイプ
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.0=白色の煙
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.1=橙の煙
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.2=赤紫色の煙
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.3=空色の煙
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.4=黄色の煙
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.5=ライムの煙
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.6=桃色の煙
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.7=灰色の煙
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.8=薄灰色の煙
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.9=水色の煙
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.10=紫色の煙
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.11=青色の煙
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.12=茶色の煙
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.13=緑色の煙
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.14=赤色の煙
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.15=黒色の煙
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.16=魔法の煙
item.lotr:pipeweed.name=パイプ草
item.lotr:clayMug.name=粘土のマグ
item.lotr:mug.name=マグ
item.lotr:mugWater.name=水
item.lotr:mugMilk.name=ミルク
item.lotr:mugAle.name=エール
item.lotr:mugChocolate.name=チョコレート
item.lotr:appleCrumble.name=リンゴのクランブル
item.lotr:mugMiruvor.name=ミルヴォール
item.lotr:mugOrcDraught.name=オークのドラフト
item.lotr:scimitarOrc.name=モルドールのシミター
item.lotr:helmetOrc.name=モルドールのヘルメット
item.lotr:bodyOrc.name=モルドールのチェストプレート
item.lotr:legsOrc.name=モルドールのレギンス
item.lotr:bootsOrc.name=モルドールのブーツ
item.lotr:orcSteel.name=オーク鋼インゴット
item.lotr:battleaxeOrc.name=モルドールの戦闘斧
item.lotr:lembas.name=レンバス
item.lotr:naurite.name=ドゥルノール
item.lotr:daggerOrc.name=モルドールの短刀
item.lotr:daggerOrcPoisoned.name=毒を塗ったモルドールの短刀
item.lotr:sting.name=つらぬき丸
item.lotr:spawnEgg.name=スポーン
item.lotr:pipeweedLeaf.name=パイプ草の葉
item.lotr:pipeweedSeeds.name=パイプ草の種
item.lotr:structureSpawner.name=建築
item.lotr:lettuce.name=レタス
item.lotr:shovelMithril.name=ミスリルのシャベル
item.lotr:pickaxeMithril.name=ミスリルのツルハシ
item.lotr:axeMithril.name=ミスリルの斧
item.lotr:swordMithril.name=ミスリルの剣
item.lotr:hoeMithril.name=ミスリルのクワ
item.lotr:orcTorch.name=オークの松明
item.lotr:sauronMace.name=サウロンのメイス
item.lotr:gandalfStaffWhite.name=白のガンダルフの杖
item.lotr:swordGondor.name=ゴンドールの剣
item.lotr:helmetGondor.name=ゴンドールのヘルメット
item.lotr:bodyGondor.name=ゴンドールのチェストプレート
item.lotr:legsGondor.name=ゴンドールのレギンス
item.lotr:bootsGondor.name=ゴンドールのブーツ
item.lotr:helmetMithril.name=ミスリルのヘルメット
item.lotr:bodyMithril.name=ミスリルのチェストプレート
item.lotr:legsMithril.name=ミスリルのレギンス
item.lotr:bootsMithril.name=ミスリルのブーツ
item.lotr:spearGondor.name=ゴンドールの投げ槍
item.lotr:spearOrc.name=モルドールの投げ槍
item.lotr:spearBronze.name=青銅の投げ槍
item.lotr:spearIron.name=鉄の投げ槍
item.lotr:spearMithril.name=ミスリルの投げ槍
item.lotr:anduril.name=アンドゥリル
item.lotr:dye.0.name=黄色の染料
item.lotr:dye.1.name=白色の染料
item.lotr:dye.2.name=ブルーベルの青
item.lotr:dye.3.name=クローバーの緑
item.lotr:dye.4.name=木炭の灰
item.lotr:dye.5.name=茶色の染料
item.lotr:mallornStick.name=マルローンの棒
item.lotr:shovelMallorn.name=マルローンのシャベル
item.lotr:pickaxeMallorn.name=マルローンのツルハシ
item.lotr:axeMallorn.name=マルローンの斧
item.lotr:swordMallorn.name=マルローンの剣
item.lotr:hoeMallorn.name=マルローンのクワ
item.lotr:shovelElven.name=ガラズリムのシャベル
item.lotr:pickaxeElven.name=ガラズリムのツルハシ
item.lotr:axeElven.name=ガラズリムの斧
item.lotr:swordElven.name=ガラズリムの剣
item.lotr:hoeElven.name=ガラズリムのクワ
item.lotr:spearElven.name=ガラズリムの投げ槍
item.lotr:mallornBow.name=マルローンの弓
item.lotr:helmetElven.name=ガラズリムのヘルメット
item.lotr:bodyElven.name=ガラズリムのチェストプレート
item.lotr:legsElven.name=ガラズリムのレギンス
item.lotr:bootsElven.name=ガラズリムのブーツ
item.lotr:coin.1.name=銀のコイン
item.lotr:coin.10.name=銀のコイン (10)
item.lotr:coin.100.name=銀のコイン (100)
item.lotr:gammon.name=バラ肉の燻製
item.lotr:clayPlate.name=粘土の皿
item.lotr:plate.name=上質の皿
item.lotr:elvenBow.name=ガラズリムの弓
item.lotr:wargFur.name=毛皮
item.lotr:helmetWarg.name=毛皮の帽子
item.lotr:bodyWarg.name=毛皮のチュニック
item.lotr:legsWarg.name=毛皮のレギンス
item.lotr:bootsWarg.name=毛皮のブーツ
item.lotr:orcBow.name=オークの弓
item.lotr:mugMead.name=蜂蜜酒
item.lotr:wargskinRug.name=ワーグの皮の敷き物
item.lotr:quenditeCrystal.name=エゼルバール
item.lotr:blacksmithHammer.name=鍛冶師のハンマー
item.lotr:daggerGondor.name=ゴンドールの短刀
item.lotr:daggerElven.name=ガラズリムの短刀
item.lotr:hobbitRing.name=ホビットの結婚指輪
item.lotr:elvenBed.name=ガラズリムのベッド
item.lotr:wargBone.name=ワーグの骨
item.lotr:appleGreen.name=青リンゴ
item.lotr:pear.name=ナシ
item.lotr:cherry.name=サクランボ
item.lotr:dwarfSteel.name=ドワーフ鋼インゴット
item.lotr:shovelDwarven.name=ドワーフのシャベル
item.lotr:pickaxeDwarven.name=ドワーフのツルハシ
item.lotr:axeDwarven.name=ドワーフの斧
item.lotr:swordDwarven.name=ドワーフの剣
item.lotr:hoeDwarven.name=ドワーフのクワ
item.lotr:daggerDwarven.name=ドワーフの短刀
item.lotr:battleaxeDwarven.name=ドワーフの戦闘斧
item.lotr:hammerDwarven.name=ドワーフの戦槌
item.lotr:shovelOrc.name=モルドールのシャベル
item.lotr:pickaxeOrc.name=モルドールのツルハシ
item.lotr:axeOrc.name=モルドールの斧
item.lotr:hoeOrc.name=モルドールのクワ
item.lotr:hammerOrc.name=モルドールの戦槌
item.lotr:helmetDwarven.name=ドワーフのヘルメット
item.lotr:bodyDwarven.name=ドワーフのチェストプレート
item.lotr:legsDwarven.name=ドワーフのレギンス
item.lotr:bootsDwarven.name=ドワーフのブーツ
item.lotr:galvorn.name=ガルヴォルンインゴット
item.lotr:helmetGalvorn.name=ガルヴォルンのヘルメット
item.lotr:bodyGalvorn.name=ガルヴォルンのチェストプレート
item.lotr:legsGalvorn.name=ガルヴォルンのレギンス
item.lotr:bootsGalvorn.name=ガルヴォルンのブーツ
item.lotr:daggerBronze.name=青銅の短刀
item.lotr:daggerIron.name=鉄の短刀
item.lotr:daggerMithril.name=ミスリルの短刀
item.lotr:battleaxeMithril.name=ミスリルの戦闘斧
item.lotr:hammerMithril.name=ミスリルの戦槌
item.lotr:hammerGondor.name=ゴンドールの戦槌
item.lotr:orcBone.name=オークの骨
item.lotr:elfBone.name=エルフの骨
item.lotr:dwarfBone.name=ドワーフの骨
item.lotr:hobbitBone.name=ホビットの骨
item.lotr:commandHorn.name=指揮の角笛
item.lotr:commandHorn.halt.name=指揮の角笛 - 部隊の待機
item.lotr:commandHorn.ready.name=指揮の角笛 - 部隊の戦闘態勢
item.lotr:commandHorn.summon.name=指揮の角笛- 部隊の招集 
item.lotr:throwingAxeDwarven.name=ドワーフの投げ斧
item.lotr:urukSteel.name=ウルク鋼インゴット
item.lotr:shovelUruk.name=ウルクのシャベル
item.lotr:pickaxeUruk.name=ウルクのツルハシ
item.lotr:axeUruk.name=ウルクの斧
item.lotr:scimitarUruk.name=ウルクの鉈
item.lotr:hoeUruk.name=ウルクのクワ
item.lotr:daggerUruk.name=ウルクの短刀
item.lotr:daggerUrukPoisoned.name=毒を塗ったウルクの短刀
item.lotr:battleaxeUruk.name=ウルクの戦闘斧
item.lotr:hammerUruk.name=ウルクの戦槌
item.lotr:spearUruk.name=ウルクの投げ槍
item.lotr:helmetUruk.name=ウルクのヘルメット
item.lotr:bodyUruk.name=ウルクのチェストプレート
item.lotr:legsUruk.name=ウルクのレギンス
item.lotr:bootsUruk.name=ウルクのブーツ
item.lotr:crossbowBolt.name=クロスボゥの矢
item.lotr:urukCrossbow.name=ウルクのクロスボゥ
item.lotr:cherryPie.name=チェリーパイ
item.lotr:trollBone.name=トロルの骨
item.lotr:trollStatue.0.name=トロルの像 #1
item.lotr:trollStatue.1.name=トロルの像 #2
item.lotr:trollStatue.2.name=トロルの像 #3
item.lotr:ironCrossbow.name=鉄のクロスボゥ
item.lotr:mithrilCrossbow.name=ミスリルのクロスボゥ
item.lotr:woodElvenBed.name=森エルフのベッド
item.lotr:helmetWoodElvenScout.name=森エルフの斥候のフード
item.lotr:bodyWoodElvenScout.name=森エルフの斥候のチュニック
item.lotr:legsWoodElvenScout.name=森エルフの斥候のレギンス
item.lotr:bootsWoodElvenScout.name=森エルフの斥候のブーツ
item.lotr:mirkwoodBow.name=闇の森の弓
item.lotr:mugRedWine.name=赤ワイン
item.lotr:ancientParts.0.name=古代の剣の切っ先
item.lotr:ancientParts.1.name=古代の剣の刀身
item.lotr:ancientParts.2.name=古代の剣の柄
item.lotr:ancientParts.3.name=古代の鎧板
item.lotr:ancient.0.name=古代の剣
item.lotr:ancient.1.name=古代の短刀
item.lotr:ancient.2.name=古代のヘルメット
item.lotr:ancient.3.name=古代のチェストプレート
item.lotr:ancient.4.name=古代のレギンス
item.lotr:ancient.5.name=古代のブーツ
item.lotr:swordRohan.name=ローハンの剣
item.lotr:daggerRohan.name=ローハンの短刀
item.lotr:spearRohan.name=ローハンの投げ槍
item.lotr:helmetRohan.name=ローハンのコイフ
item.lotr:bodyRohan.name=ローハンのホーバーク
item.lotr:legsRohan.name=ローハンのレギンス
item.lotr:bootsRohan.name=ローハンのブーツ
item.lotr:helmetGondorWinged.name=羽のついたゴンドールのヘルメット
item.lotr:guldurilCrystal.name=グルドゥリル
item.lotr:dwarvenDoor.name=ドワーフのドア
item.lotr:mallornNut.name=マルローンのナッツ
item.lotr:dwarvenBed.name=ドワーフのベッド
item.lotr:mugCider.name=シードル
item.lotr:mugPerry.name=ペリー酒
item.lotr:mugCherryLiqueur.name=チェリーリキュール
item.lotr:mugRum.name=ラム酒
item.lotr:mugAthelasBrew.name=醸造アセラス
item.lotr:armorStand.name=防具立て
item.lotr:pebble.name=小石
item.lotr:sling.name=スリング
item.lotr:mysteryWeb.name=謎めいたクモの巣
item.lotr:mugDwarvenTonic.name=ドワーフのトニック
item.lotr:helmetRanger.name=野伏のフード
item.lotr:bodyRanger.name=野伏のチュニック
item.lotr:legsRanger.name=野伏のレギンス
item.lotr:bootsRanger.name=野伏のブーツ
item.lotr:helmetDunlending.name=褐色人のヘルメット
item.lotr:bodyDunlending.name=褐色人のチェストプレート
item.lotr:legsDunlending.name=褐色人のレギンス
item.lotr:bootsDunlending.name=褐色人のブーツ
item.lotr:dunlendingClub.name=褐色人のこん棒
item.lotr:dunlendingTrident.name=褐色人のトライデント
item.lotr:entDraught.0.name=緑色のエント水
item.lotr:entDraught.1.name=茶色のエント水
item.lotr:entDraught.2.name=金色のエント水
item.lotr:entDraught.3.name=黄色のエント水
item.lotr:entDraught.4.name=赤色のエント水
item.lotr:entDraught.5.name=銀色のエント水
item.lotr:entDraught.6.name=青色のエント水
item.lotr:mugDwarvenAle.name=ドワーフのエール
item.lotr:maggotyBread.name=虫が湧いたパン
item.lotr:morgulSteel.name=モルグル鋼インゴット
item.lotr:morgulBlade.name=モルグルの幅広の剣
item.lotr:helmetMorgul.name=モルグルのヘルメット
item.lotr:bodyMorgul.name=モルグルのチェストプレート
item.lotr:legsMorgul.name=モルグルのレギンス
item.lotr:bootsMorgul.name=モルグルのブーツ
item.lotr:leatherHat.name=革の帽子
item.lotr:featherDyed.name=染まった羽根
item.lotr:mattockDwarven.name=ドワーフのマトック
item.lotr:orcBed.name=オークのベッド
item.lotr:shovelWoodElven.name=森エルフのシャベル
item.lotr:pickaxeWoodElven.name=森エルフのツルハシ
item.lotr:axeWoodElven.name=森エルフの斧
item.lotr:swordWoodElven.name=森エルフの剣
item.lotr:hoeWoodElven.name=森エルフのクワ
item.lotr:daggerWoodElven.name=森エルフの短刀
item.lotr:spearWoodElven.name=森エルフの投げ槍
item.lotr:helmetWoodElven.name=森エルフのヘルメット
item.lotr:bodyWoodElven.name=森エルフのチェストプレート
item.lotr:legsWoodElven.name=森エルフのレギンス
item.lotr:bootsWoodElven.name=森エルフのブーツ
item.lotr:rabbitRaw.name=生のウサギ肉
item.lotr:rabbitCooked.name=調理されたウサギ肉
item.lotr:rabbitStew.name=ウサギ肉のシチュー
item.lotr:mugVodka.name=ウォッカ
item.lotr:sulfur.name=硫黄
item.lotr:saltpeter.name=硝石
item.lotr:commandSword.name=指揮の剣
item.lotr:hobbitPancake.name=ホビットのパンケーキ
item.lotr:bottlePoison.name=毒の瓶
item.lotr:daggerBronzePoisoned.name=毒を塗った青銅の短刀
item.lotr:daggerIronPoisoned.name=毒を塗った鉄の短刀
item.lotr:daggerMithrilPoisoned.name=毒を塗ったミスリルの短刀
item.lotr:daggerGondorPoisoned.name=毒を塗ったゴンドールの短刀
item.lotr:daggerElvenPoisoned.name=毒を塗ったガラズリムの短刀
item.lotr:daggerDwarvenPoisoned.name=毒を塗ったドワーフの短刀
item.lotr:daggerRohanPoisoned.name=毒を塗ったローハンの短刀
item.lotr:daggerWoodElvenPoisoned.name=毒を塗った森エルフの短刀
item.lotr:banner.gondor.name=ゴンドールの旗
item.lotr:banner.rohan.name=ローハンの旗
item.lotr:banner.mordor.name=モルドールの旗
item.lotr:banner.lothlorien.name=ロスローリエンの旗
item.lotr:banner.mirkwood.name=森の王国の旗
item.lotr:banner.dunland.name=褐色人の国の旗
item.lotr:banner.isengard.name=アイゼンガルドの旗
item.lotr:banner.durin.name=ドゥリンの一族の旗
item.lotr:banner.angmar.name=アングマールの旗
item.lotr:banner.nearHarad.name=近ハラドの旗
item.lotr:banner.highElf.name=リンドンの旗
item.lotr:banner.blueMountains.name=青の山脈の旗
item.lotr:banner.ranger.name=北方のドゥーネダインの旗
item.lotr:banner.dolGuldur.name=ドル・グルドゥアの旗
item.lotr:banner.gundabad.name=グンダバドの旗
item.lotr:banner.halfTroll.name=半トロルのの旗
item.lotr:banner.dolAmroth.name=ドル・アムロスの旗
item.lotr:banner.moredain.name=モルワイスの旗
item.lotr:banner.tauredain.name=タウレスリムの旗
item.lotr:banner.dale.name=谷間の国の旗
item.lotr:banner.dorwinion.name=ドルイニオンの旗
item.lotr:banner.hobbit.name=ホビットの旗
item.lotr:banner.anorien.name=アノリアンの旗
item.lotr:banner.ithilien.name=イシリアンの旗
item.lotr:banner.lossarnach.name=ロスサールナッハの旗
item.lotr:banner.lebennin.name=レベンニンの旗
item.lotr:banner.pelargir.name=ペラルギアの旗
item.lotr:banner.blackrootVale.name=黒根谷の旗
item.lotr:banner.pinnathGelin.name=ピンナス・ゲリンの旗
item.lotr:banner.minasMorgul.name=ミナス・モルグルの旗
item.lotr:banner.blackUruk.name=黒いウルクの旗
item.lotr:banner.gondorSteward.name=ゴンドールの執政の旗
item.lotr:banner.nanUngol.name=ナン・ウンゴルの旗
item.lotr:banner.rhudaur.name=ルダウアの山岳人の旗
item.lotr:banner.lamedon.name=ラメドンの旗
item.lotr:banner.rhun.name=リューンの旗
item.lotr:banner.rivendell.name=裂け谷の旗
item.lotr:banner.esgaroth.name=エスガロスの旗
item.lotr:banner.umbar.name=ウンバールの旗
item.lotr:banner.haradNomad.name=南方遊牧民の旗
item.lotr:banner.haradGulf.name=ハラド湾の旗
item.lotr:banner.bree.name=ブリー郷の旗
item.lotr:sulfurMatch.name=硫黄のマッチ
item.lotr:swordAngmar.name=アングマールの剣
item.lotr:daggerAngmar.name=アングマールの短刀
item.lotr:daggerAngmarPoisoned.name=毒を塗ったアングマールの短刀
item.lotr:battleaxeAngmar.name=アングマールの戦闘斧
item.lotr:hammerAngmar.name=アングマールの戦槌
item.lotr:spearAngmar.name=アングマールの投げ槍
item.lotr:shovelAngmar.name=アングマールのシャベル
item.lotr:pickaxeAngmar.name=アングマールのツルハシ
item.lotr:axeAngmar.name=アングマールの斧
item.lotr:hoeAngmar.name=アングマールのクワ
item.lotr:helmetAngmar.name=アングマールのヘルメット
item.lotr:bodyAngmar.name=アングマールのチェストプレート
item.lotr:legsAngmar.name=アングマールのレギンス
item.lotr:bootsAngmar.name=アングマールのブーツ
item.lotr:mango.name=マンゴー
item.lotr:mugMangoJuice.name=マンゴージュース
item.lotr:banana.name=バナナ
item.lotr:bananaBread.name=バナナパン
item.lotr:bananaCake.name=バナナケーキ
item.lotr:lionFur.name=ライオンの毛皮
item.lotr:lionRaw.name=生のライオン肉
item.lotr:lionCooked.name=調理されたライオン肉
item.lotr:zebraRaw.name=生のシマウマ肉
item.lotr:zebraCooked.name=調理されたシマウマ肉
item.lotr:rhinoRaw.name=生のサイ肉
item.lotr:rhinoCooked.name=調理されたサイ肉
item.lotr:rhinoHorn.name=サイの角
item.lotr:battleaxeRohan.name=ローハンの戦闘斧
item.lotr:lionBed.name=ライオンの毛皮のベッド
item.lotr:scimitarNearHarad.name=ウンバールのシミター
item.lotr:helmetNearHarad.name=南部海岸のヘルメット
item.lotr:bodyNearHarad.name=南部海岸のチェストプレート
item.lotr:legsNearHarad.name=南部海岸のレギンス
item.lotr:bootsNearHarad.name=南部海岸のブーツ
item.lotr:gemsbokHide.name=オリックスの皮
item.lotr:gemsbokHorn.name=オリックスの角
item.lotr:helmetGemsbok.name=オリックスの皮のヘルメット
item.lotr:bodyGemsbok.name=オリックスの皮のチェストプレート
item.lotr:legsGemsbok.name=オリックスの皮のレギンス
item.lotr:bootsGemsbok.name=オリックスの皮のブーツ
item.lotr:mapleSyrup.name=メープルシロップ
item.lotr:hobbitPancakeMapleSyrup.name=ホビットのパンケーキメープルシロップかけ
item.lotr:mugMapleBeer.name=カエデのビール
item.lotr:helmetHighElven.name=リンドンのヘルメット
item.lotr:bodyHighElven.name=リンドンのチェストプレート
item.lotr:legsHighElven.name=リンドンのレギンス
item.lotr:bootsHighElven.name=リンドンのブーツ
item.lotr:shovelHighElven.name=リンドンのシャベル
item.lotr:pickaxeHighElven.name=リンドンのツルハシ
item.lotr:axeHighElven.name=リンドンの斧
item.lotr:swordHighElven.name=リンドンの剣
item.lotr:hoeHighElven.name=リンドンのクワ
item.lotr:daggerHighElven.name=リンドンの短刀
item.lotr:daggerHighElvenPoisoned.name=毒を塗ったリンドンの短刀
item.lotr:spearHighElven.name=リンドンの投げ槍
item.lotr:highElvenBed.name=上のエルフのベッド
item.lotr:daggerNearHarad.name=ウンバールの短刀
item.lotr:daggerNearHaradPoisoned.name=毒を塗ったウンバールの短刀
item.lotr:spearNearHarad.name=ウンバールの投げ槍
item.lotr:nearHaradBow.name=ハラドの弓
item.lotr:date.name=デーツ
item.lotr:mugAraq.name=アラック酒
item.lotr:blueDwarfSteel.name=青のドワーフ鋼インゴット
item.lotr:shovelBlueDwarven.name=青のドワーフのシャベル
item.lotr:pickaxeBlueDwarven.name=青のドワーフのツルハシ
item.lotr:axeBlueDwarven.name=青のドワーフの斧
item.lotr:swordBlueDwarven.name=青のドワーフの剣
item.lotr:hoeBlueDwarven.name=青のドワーフのクワ
item.lotr:daggerBlueDwarven.name=青のドワーフの短刀
item.lotr:daggerBlueDwarvenPoisoned.name=毒を塗った青のドワーフの短刀
item.lotr:battleaxeBlueDwarven.name=青のドワーフの戦闘斧
item.lotr:hammerBlueDwarven.name=青のドワーフの戦槌
item.lotr:mattockBlueDwarven.name=青のドワーフのマトック
item.lotr:throwingAxeBlueDwarven.name=青のドワーフの投げ斧
item.lotr:helmetBlueDwarven.name=青のドワーフのヘルメット
item.lotr:bodyBlueDwarven.name=青のドワーフのチェストプレート
item.lotr:legsBlueDwarven.name=青のドワーフのレギンス
item.lotr:bootsBlueDwarven.name=青のドワーフのブーツ
item.lotr:dwarvenRing.name=ドワーフの結婚指輪
item.lotr:spearDwarven.name=ドワーフの投げ槍
item.lotr:spearBlueDwarven.name=青のドワーフの投げ槍
item.lotr:horseArmorGondor.name=ゴンドールの馬鎧
item.lotr:horseArmorRohan.name=ローハンの馬鎧
item.lotr:wargArmorUruk.name=アイゼンガルドのワーグの鎧
item.lotr:horseArmorHighElven.name=リンドンの馬鎧
item.lotr:horseArmorGaladhrim.name=ガラズリムの馬鎧
item.lotr:horseArmorMorgul.name=モルグルの馬鎧
item.lotr:horseArmorMithril.name=ミスリルの馬鎧
item.lotr:elkArmorWoodElven.name=森エルフのヘラジカの鎧
item.lotr:wargArmorMordor.name=モルドールのワーグの鎧
item.lotr:wargArmorAngmar.name=アングマールのワーグの鎧
item.lotr:mugCarrotWine.name=ニンジンワイン
item.lotr:mugBananaBeer.name=バナナのビール
item.lotr:mugMelonLiqueur.name=メロンのリキュール
item.lotr:strawBed.name=わらのベッド
item.lotr:orcSkullStaff.name=オークのドクロの杖
item.lotr:swordDolGuldur.name=ドル・グルドゥアの剣
item.lotr:daggerDolGuldur.name=ドル・グルドゥアの短刀
item.lotr:daggerDolGuldurPoisoned.name=毒を塗ったドル・グルドゥアの短刀
item.lotr:spearDolGuldur.name=ドル・グルドゥアの投げ槍
item.lotr:shovelDolGuldur.name=ドル・グルドゥアのシャベル
item.lotr:axeDolGuldur.name=ドル・グルドゥアの斧
item.lotr:pickaxeDolGuldur.name=ドル・グルドゥアのツルハシ
item.lotr:hoeDolGuldur.name=ドル・グルドゥアのクワ
item.lotr:battleaxeDolGuldur.name=ドル・グルドゥアの戦闘斧
item.lotr:hammerDolGuldur.name=ドル・グルドゥアの戦槌
item.lotr:helmetDolGuldur.name=ドル・グルドゥアのヘルメット
item.lotr:bodyDolGuldur.name=ドル・グルドゥアのチェストプレート
item.lotr:legsDolGuldur.name=ドル・グルドゥアのレギンス
item.lotr:bootsDolGuldur.name=ドル・グルドゥアのブーツ
item.lotr:dalishPastry.name=谷間の国の菓子パン
item.lotr:redBook.name=赤表紙本
item.lotr:termite.name=爆発シロアリ
item.lotr:helmetUtumno.name=ウトゥムノのヘルメット
item.lotr:bodyUtumno.name=ウトゥムノのチェストプレート
item.lotr:legsUtumno.name=ウトゥムノのレギンス
item.lotr:bootsUtumno.name=ウトゥムノのブーツ
item.lotr:flaxSeeds.name=亜麻の種
item.lotr:flax.name=亜麻
item.lotr:blueberry.name=ブルーベリー
item.lotr:blackberry.name=ブラックベリー
item.lotr:raspberry.name=ラズベリー
item.lotr:cranberry.name=クランベリー
item.lotr:elderberry.name=エルダーベリー
item.lotr:chestnut.name=トチの実
item.lotr:chestnutRoast.name=焼き栗
item.lotr:blackUrukSteel.name=黒いウルク鋼インゴット
item.lotr:scimitarBlackUruk.name=黒いウルクの鉈
item.lotr:daggerBlackUruk.name=黒いウルクの短刀
item.lotr:daggerBlackUrukPoisoned.name=毒を塗った黒いウルクの短刀
item.lotr:spearBlackUruk.name=黒いウルクの投げ槍
item.lotr:battleaxeBlackUruk.name=黒いウルクの戦闘斧
item.lotr:hammerBlackUruk.name=黒いウルクの戦槌
item.lotr:helmetBlackUruk.name=黒いウルクのヘルメット
item.lotr:bodyBlackUruk.name=黒いウルクのチェストプレート
item.lotr:legsBlackUruk.name=黒いウルクのレギンス
item.lotr:bootsBlackUruk.name=黒いウルクのブーツ
item.lotr:blackUrukBow.name=黒いウルクの弓
item.lotr:helmetNearHaradWarlord.name=南方人の勇士のヘルメット
item.lotr:utumnoKey.0.name=氷の鍵
item.lotr:utumnoKey.1.name=黒曜石の鍵
item.lotr:utumnoKey.2.name=鍵のハンドル
item.lotr:utumnoKey.3.name=鍵のシャフト
item.lotr:utumnoKey.4.name=鍵のピン
item.lotr:utumnoKey.5.name=鍵のハンドル
item.lotr:utumnoKey.6.name=鍵のシャフト
item.lotr:utumnoKey.7.name=鍵のピン
item.lotr:swordUtumno.name=ウトゥムノの剣
item.lotr:daggerUtumno.name=ウトゥムノの短刀
item.lotr:daggerUtumnoPoisoned.name=毒を塗ったウトゥムノの短刀
item.lotr:spearUtumno.name=ウトゥムノの投げ槍
item.lotr:battleaxeUtumno.name=ウトゥムノの戦闘斧
item.lotr:hammerUtumno.name=ウトゥムノの戦槌
item.lotr:utumnoBow.name=ウトゥムノの弓
item.lotr:mugCactusLiqueur.name=サボテンのリキュール
item.lotr:rohanBow.name=ローハンの弓
item.lotr:gondorBow.name=ゴンドールの弓
item.lotr:highElvenBow.name=リンドンの弓
item.lotr:utumnoPickaxe.name=冥界のツルハシ
item.lotr:balrogWhip.name=バルログの鞭
item.lotr:battleaxeIron.name=鉄の戦闘斧
item.lotr:battleaxeBronze.name=青銅の戦闘斧
item.lotr:bronzeCrossbow.name=青銅のクロスボゥ
item.lotr:conquestHorn.name=戦の角笛
item.lotr:helmetHalfTroll.name=半トロルのヘルメット
item.lotr:bodyHalfTroll.name=半トロルのチェストプレート
item.lotr:legsHalfTroll.name=半トロルのレギンス
item.lotr:bootsHalfTroll.name=半トロルのブーツ
item.lotr:battleaxeHalfTroll.name=半トロルの戦闘斧
item.lotr:hammerHalfTroll.name=半トロルの戦槌
item.lotr:maceHalfTroll.name=半トロルのメイス
item.lotr:scimitarHalfTroll.name=半トロルのシミター
item.lotr:daggerHalfTroll.name=半トロルの短刀
item.lotr:daggerHalfTrollPoisoned.name=毒を塗った半トロルの短刀
item.lotr:mugTorogDraught.name=トログのドラフト
item.lotr:berryPie.name=ベリーパイ
item.lotr:mugBlueberryJuice.name=ブルーベリージュース
item.lotr:mugBlackberryJuice.name=ブラックベリージュース
item.lotr:mugRaspberryJuice.name=ラズベリージュース
item.lotr:mugCranberryJuice.name=クランベリージュース
item.lotr:mugElderberryJuice.name=エルダーベリージュース
item.lotr:rhinoArmorHalfTroll.name=半トロルのサイの鎧
item.lotr:helmetDwarvenSilver.name=銀縁のドワーフのヘルメット
item.lotr:bodyDwarvenSilver.name=銀縁のドワーフのチェストプレート
item.lotr:legsDwarvenSilver.name=銀縁のドワーフのレギンス
item.lotr:bootsDwarvenSilver.name=銀縁のドワーフのブーツ
item.lotr:helmetDwarvenGold.name=金縁のドワーフのヘルメット
item.lotr:bodyDwarvenGold.name=金縁のドワーフのチェストプレート
item.lotr:legsDwarvenGold.name=金縁のドワーフのレギンス
item.lotr:bootsDwarvenGold.name=金縁のドワーフのブーツ
item.lotr:helmetDwarvenMithril.name=ミスリル縁のドワーフのヘルメット
item.lotr:bodyDwarvenMithril.name=ミスリル縁のドワーフのチェストプレート
item.lotr:legsDwarvenMithril.name=ミスリル縁のドワーフのレギンス
item.lotr:bootsDwarvenMithril.name=ミスリル縁のドワーフのブーツ
item.lotr:torogStew.name=トログのシチュー
item.lotr:elfSteel.name=エルフ鋼インゴット
item.lotr:swordDolAmroth.name=ドル・アムロスの剣
item.lotr:helmetDolAmroth.name=ドル・アムロスのヘルメット
item.lotr:bodyDolAmroth.name=ドル・アムロスのチェストプレート
item.lotr:legsDolAmroth.name=ドル・アムロスのレギンス
item.lotr:bootsDolAmroth.name=ドル・アムロスのブーツ
item.lotr:horseArmorDolAmroth.name=ドル・アムロスの馬鎧
item.lotr:swanFeather.name=白鳥の羽根
item.lotr:daggerMoredain.name=モルワイスの短刀
item.lotr:daggerMoredainPoisoned.name=毒を塗ったモルワイスの短刀
item.lotr:battleaxeMoredain.name=モルワイスの戦闘斧
item.lotr:spearMoredain.name=モルワイスの投げ槍
item.lotr:helmetMoredain.name=モルワイスのヘルメット
item.lotr:bodyMoredain.name=モルワイスのチェストプレート
item.lotr:legsMoredain.name=モルワイスのレギンス
item.lotr:bootsMoredain.name=モルワイスのブーツ
item.lotr:helmetMoredainLion.name=モルワイスの指導者のヘルメット
item.lotr:bodyMoredainLion.name=モルワイスの指導者のチェストプレート
item.lotr:legsMoredainLion.name=モルワイスの指導者のレギンス
item.lotr:bootsMoredainLion.name=モルワイスの指導者のブーツ
item.lotr:helmetHaradRobes.name=ハラドのターバン
item.lotr:bodyHaradRobes.name=ハラドのローブ
item.lotr:legsHaradRobes.name=ハラドのローブのレギンス
item.lotr:bootsHaradRobes.name=ハラドのローブの履き物
item.lotr:helmetBone.name=骨のヘルメット
item.lotr:bodyBone.name=骨のチェストプレート
item.lotr:legsBone.name=骨のレギンス
item.lotr:bootsBone.name=骨のブーツ
item.lotr:cram.name=クラム
item.lotr:throwingAxeBronze.name=青銅の投げ斧
item.lotr:throwingAxeIron.name=鉄の投げ斧
item.lotr:bossTrophy.mtc.name=山トロルの族長のドクロ
item.lotr:bossTrophy.mallornEnt.name=マルローンのエントの幹
item.lotr:swordGondolin.name=ゴンドリンの剣
item.lotr:maceMallornCharred.name=焦げたマルローンのメイス
item.lotr:lemon.name=レモン
item.lotr:lemonCake.name=レモンのケーキ
item.lotr:orange.name=オレンジ
item.lotr:mugOrangeJuice.name=オレンジジュース
item.lotr:mugLemonLiqueur.name=レモンのリキュール
item.lotr:mugLemonade.name=レモネード
item.lotr:helmetGondolin.name=ゴンドリンのヘルメット
item.lotr:bodyGondolin.name=ゴンドリンのチェストプレート
item.lotr:legsGondolin.name=ゴンドリンのレギンス
item.lotr:bootsGondolin.name=ゴンドリンのブーツ
item.lotr:lime.name=ライム
item.lotr:mugLimeLiqueur.name=ライムのリキュール
item.lotr:helmetRohanMarshal.name=ローハンの元帥のヘルメット
item.lotr:bodyRohanMarshal.name=ローハンの元帥のチェストプレート
item.lotr:legsRohanMarshal.name=ローハンの元帥のレギンス
item.lotr:bootsRohanMarshal.name=ローハンの元帥のブーツ
item.lotr:obsidianShard.name=黒曜石の欠片
item.lotr:shovelTauredain.name=タウレスリムのシャベル
item.lotr:pickaxeTauredain.name=タウレスリムのツルハシ
item.lotr:axeTauredain.name=タウレスリムの斧
item.lotr:hoeTauredain.name=タウレスリムのクワ
item.lotr:daggerTauredain.name=タウレスリムの短刀
item.lotr:daggerTauredainPoisoned.name=毒を塗ったタウレスリムの短刀
item.lotr:spearTauredain.name=タウレスリムの投げ槍
item.lotr:swordTauredain.name=タウレスリムの剣
item.lotr:helmetTauredain.name=タウレスリムのヘルメット
item.lotr:bodyTauredain.name=タウレスリムのチェストプレート
item.lotr:legsTauredain.name=タウレスリムのレギンス
item.lotr:bootsTauredain.name=タウレスリムのブーツ
item.lotr:helmetTauredainChieftain.name=タウレスリムの指導者のヘルメット
item.lotr:poleaxeNearHarad.name=ウンバールのポールアクス
item.lotr:pikeUruk.name=ウルクのパイク
item.lotr:horseArmorNearHarad.name=南部海岸の馬鎧
item.lotr:polearmOrc.name=モルドールの戦闘鎌
item.lotr:lanceDolAmroth.name=ドル・アムロスのランス
item.lotr:polearmHighElven.name=リンドンの戦闘杖
item.lotr:polearmElven.name=ガラズリムの戦闘杖
item.lotr:polearmWoodElven.name=森エルフの戦闘杖
item.lotr:tauredainBlowgun.name=タウレスリムの矢筒
item.lotr:tauredainDart.name=タウレスリムのダーツ
item.lotr:tauredainDartPoisoned.name=毒を塗ったタウレスリムのダーツ
item.lotr:daggerBarrow.name=塚人の幅広の剣
item.lotr:daggerBarrowPoisoned.name=毒を塗った塚人の幅広の剣
item.lotr:muttonRaw.name=生の羊肉
item.lotr:muttonCooked.name=調理された羊肉
item.lotr:maceNearHarad.name=ウンバールのメイス
item.lotr:mugTauredainCocoa.name=タウレスリムのココア
item.lotr:hithlain.name=ヒスライン
item.lotr:helmetHithlain.name=ガラズリムのクロークのフード
item.lotr:bodyHithlain.name=ガラズリムのクロークのチュニック
item.lotr:legsHithlain.name=ガラズリムのクロークのレギンス
item.lotr:bootsHithlain.name=ガラズリムのクロークのブーツ
item.lotr:boarArmorDwarven.name=ドワーフのイノシシの鎧
item.lotr:boarArmorBlueDwarven.name=青のドワーフのイノシシの鎧
item.lotr:pikeHalfTroll.name=半トロルのパイク
item.lotr:pikeIron.name=鉄のパイク
item.lotr:tauredainDoubleTorch.name=タウレスリムの松明
item.lotr:helmetTauredainGold.name=タウレスリムの金のヘルメット
item.lotr:bodyTauredainGold.name=タウレスリムの金のチェストプレート
item.lotr:legsTauredainGold.name=タウレスリムの金のレギンス
item.lotr:bootsTauredainGold.name=タウレスリムの金のブーツ
item.lotr:mugTauredainCure.name=ジャングルの療法
item.lotr:tauredainAmulet.name=タウレスリムのアミュレット
item.lotr:pikeDwarven.name=ドワーフのパイク
item.lotr:pikeBlueDwarven.name=青のドワーフのパイク
item.lotr:corn.name=トウモロコシ
item.lotr:daggerDolAmroth.name=ドル・アムロスの短刀
item.lotr:daggerDolAmrothPoisoned.name=毒を塗ったドル・アムロスの短刀
item.lotr:helmetGundabadUruk.name=グンダバドのウルクのヘルメット
item.lotr:bodyGundabadUruk.name=グンダバドのウルクのチェストプレート
item.lotr:legsGundabadUruk.name=グンダバドのウルクのレギンス
item.lotr:bootsGundabadUruk.name=グンダバドのウルクのブーツ
item.lotr:lanceGondor.name=ゴンドールのランス
item.lotr:swordGundabadUruk.name=グンダバドのウルクの鉈
item.lotr:battleaxeGundabadUruk.name=グンダバドのウルクの戦斧
item.lotr:hammerGundabadUruk.name=グンダバドのウルクの重こん棒
item.lotr:helmetUrukBerserker.name=ウルクの狂戦士のヘルメット
item.lotr:scimitarUrukBerserker.name=ウルクの狂戦士の鉈
item.lotr:mugCornLiquor.name=トウモロコシのリキュール
item.lotr:gateGear.name=門の歯車
item.lotr:wargFurBed.name=毛皮のベッド
item.lotr:deerRaw.name=生の鹿肉
item.lotr:deerCooked.name=調理された鹿肉
item.lotr:kebab.name=ケバブ
item.lotr:lanceRohan.name=ローハンのランス
item.lotr:cornCooked.name=調理されたトウモロコシ
item.lotr:shishKebab.name=シシケバブ
item.lotr:longspearElven.name=ガラズリムの長槍
item.lotr:longspearHighElven.name=リンドンの長槍
item.lotr:longspearWoodElven.name=森エルフの長槍
item.lotr:ringil.name=リンギル
item.lotr:halberdMithril.name=ミスリルのハルバード
item.lotr:leek.name=ニラ
item.lotr:leekSoup.name=ニラのスープ
item.lotr:turnip.name=カブ
item.lotr:camelRaw.name=生のラクダ肉
item.lotr:camelCooked.name=調理されたラクダ肉
item.lotr:swordDale.name=谷間の国の剣
item.lotr:daggerDale.name=谷間の国短刀
item.lotr:daggerDalePoisoned.name=毒を塗った谷間の国の短刀
item.lotr:spearDale.name=谷間の国の投げ槍
item.lotr:battleaxeDale.name=谷間の国の戦闘斧
item.lotr:helmetDale.name=谷間の国のヘルメット
item.lotr:bodyDale.name=谷間の国のチェストプレート
item.lotr:legsDale.name=谷間の国のレギンス
item.lotr:bootsDale.name=谷間の国のブーツ
item.lotr:helmetDorwinion.name=ドルイニオンのヘルメット
item.lotr:bodyDorwinion.name=ドルイニオンのチェストプレート
item.lotr:legsDorwinion.name=ドルイニオンのレギンス
item.lotr:bootsDorwinion.name=ドルイニオンのブーツ
item.lotr:helmetDorwinionElf.name=ドルイニオンのエルフのヘルメット
item.lotr:bodyDorwinionElf.name=ドルイニオンのエルフのチェストプレート
item.lotr:legsDorwinionElf.name=ドルイニオンのエルフのレギンス
item.lotr:bootsDorwinionElf.name=ドルイニオンのエルフのブーツ
item.lotr:spearBladorthin.name=ブラードルシンの投げ槍
item.lotr:olive.name=オリーブ
item.lotr:daleBow.name=谷間の国の長弓
item.lotr:mugAppleJuice.name=リンゴジュース
item.lotr:horseArmorDale.name=谷間の国の馬鎧
item.lotr:npcRespawner.name=NPCリスポーナー
item.lotr:helmetRangerIthilien.name=イシリアンの野伏のフード
item.lotr:bodyRangerIthilien.name=イシリアンの野伏のチュニック
item.lotr:legsRangerIthilien.name=イシリアンの野伏のレギンス
item.lotr:bootsRangerIthilien.name=イシリアンの野伏のブーツ
item.lotr:daggerGundabadUruk.name=グンダバドのウルクの短刀
item.lotr:daggerGundabadUrukPoisoned.name=毒を塗ったグンダバドのウルクの短刀
item.lotr:spearGundabadUruk.name=グンダバドのウルクの投げ槍
item.lotr:pikeGundabadUruk.name=グンダバドのウルクのパイク
item.lotr:gundabadUrukBow.name=グンダバドのウルクの弓
item.lotr:hammerTauredain.name=タウレスリムの重こん棒
item.lotr:swordDorwinionElf.name=ドルイニオンのエルフの剣
item.lotr:daggerDorwinionElf.name=ドルイニオンのエルフの短刀
item.lotr:daggerDorwinionElfPoisoned.name=毒を塗ったドルイニオンのエルフの短刀
item.lotr:battleaxeTauredain.name=タウレスリムの戦闘斧
item.lotr:pikeTauredain.name=タウレスリムのパイク
item.lotr:clubMoredain.name=モルワイスのこん棒
item.lotr:oliveBread.name=オリーブのパン
item.lotr:pikeDale.name=谷間の国の熊手
item.lotr:rollingPin.name=麺棒
item.lotr:grapeRed.name=赤ブドウ
item.lotr:grapeWhite.name=緑ブドウ
item.lotr:seedsGrapeRed.name=赤ブドウの種
item.lotr:seedsGrapeWhite.name=緑ブドウの種
item.lotr:mugWhiteWine.name=白ワイン
item.lotr:mugRedGrapeJuice.name=赤ブドウのジュース
item.lotr:mugWhiteGrapeJuice.name=緑ブドウのジュース
item.lotr:polearmAngmar.name=アングマールのポールアクス
item.lotr:pikeDolGuldur.name=ドル・グルドゥアの大釘
item.lotr:turnipCooked.name=焼きカブ
item.lotr:kineArawHorn.name=アラウの牝牛の角
item.lotr:melonSoup.name=メロンのスープ
item.lotr:ceramicMug.name=陶器のマグ
item.lotr:pikeNearHarad.name=ウンバールのパイク
item.lotr:almond.name=アーモンド
item.lotr:wildberry.name=野生のベリー
item.lotr:blackrootStick.name=黒い根の棒
item.lotr:plum.name=スモモ
item.lotr:helmetLossarnach.name=ロスサールナッハのヘルメット
item.lotr:bodyLossarnach.name=ロスサールナッハのチェストプレート
item.lotr:legsLossarnach.name=ロスサールナッハのレギンス
item.lotr:bootsLossarnach.name=ロスサールナッハのブーツ
item.lotr:helmetPelargir.name=ペラルギアのヘルメット
item.lotr:bodyPelargir.name=ペラルギアのチェストプレート
item.lotr:legsPelargir.name=ペラルギアのレギンス
item.lotr:bootsPelargir.name=ペラルギアのブーツ
item.lotr:helmetPinnathGelin.name=ピンナス・ゲリンのヘルメット
item.lotr:bodyPinnathGelin.name=ピンナス・ゲリンのチェストプレート
item.lotr:legsPinnathGelin.name=ピンナス・ゲリンのレギンス
item.lotr:bootsPinnathGelin.name=ピンナス・ゲリンのブーツ
item.lotr:battleaxeLossarnach.name=ロスサールナッハの戦闘斧
item.lotr:throwingAxeLossarnach.name=ロスサールナッハの投げ斧
item.lotr:swordPelargir.name=ペラルギアのエケット
item.lotr:tridentPelargir.name=ペラルギアのトライデント
item.lotr:mugMorgulDraught.name=モルグルドラフト
item.lotr:helmetBlackroot.name=黒根谷のヘルメット
item.lotr:bodyBlackroot.name=黒根谷のチェストプレート
item.lotr:legsBlackroot.name=黒根谷のレギンス
item.lotr:bootsBlackroot.name=黒根谷のブーツ
item.lotr:blackrootBow.name=黒根谷の弓
item.lotr:pikeGondor.name=ゴンドールのパイク
item.lotr:bodyDolAmrothGambeson.name=ドル・アムロスのパッド入り鎧
item.lotr:legsDolAmrothGambeson.name=ドル・アムロスのチャップス
item.lotr:longspearDolAmroth.name=ドル・アムロスの長槍
item.lotr:mugPlumKvass.name=スモモのクヴァス酒
item.lotr:bodyGondorGambeson.name=ゴンドールのパッド入り鎧
item.lotr:bodyLebenninGambeson.name=レベンニンのパッド入り鎧
item.lotr:spearStone.name=石の投げ槍
item.lotr:marzipan.name=マジパン
item.lotr:marzipanChocolate.name=チョコレートのマジパン
item.lotr:daleCracker.name=谷間の国のクラッカー
item.lotr:partyHat.name=パーティー帽
item.lotr:helmetLamedon.name=ラメドンのヘルメット
item.lotr:bodyLamedon.name=ラメドンのチェストプレート
item.lotr:legsLamedon.name=ラメドンのレギンス
item.lotr:bootsLamedon.name=ラメドンのブーツ
item.lotr:horseArmorLamedon.name=ラメドンの馬鎧
item.lotr:bodyLamedonJacket.name=ラメドンのジャケット
item.lotr:gobletGold.name=金のゴブレット
item.lotr:gobletSilver.name=銀のゴブレット
item.lotr:gobletCopper.name=銅のゴブレット
item.lotr:gobletWood.name=木製の盃
item.lotr:skullCup.name=骨の盃
item.lotr:wineGlass.name=ワイングラス
item.lotr:bodyDaleGambeson.name=谷間の国のパッド入り鎧
item.lotr:waterskin.name=革の水袋
item.lotr:aleHorn.name=角杯
item.lotr:aleHornGold.name=金の角杯
item.lotr:horn.name=角
item.lotr:chisel.name=ノミ
item.lotr:ithildin.name=イシルディン
item.lotr:chiselIthildin.name=月のノミ
item.lotr:helmetArnor.name=アルノールのヘルメット
item.lotr:bodyArnor.name=アルノールのチェストプレート
item.lotr:legsArnor.name=アルノールのレギンス
item.lotr:bootsArnor.name=アルノールのブーツ
item.lotr:rangerBow.name=野伏の弓
item.lotr:swordRhun.name=リューンの剣
item.lotr:daggerRhun.name=リューンの短刀
item.lotr:daggerRhunPoisoned.name=毒を塗ったリューンの短刀
item.lotr:spearRhun.name=リューンの投げ槍
item.lotr:polearmRhun.name=リューンのバーディチー
item.lotr:pikeRhun.name=リューンのパイク
item.lotr:helmetRhun.name=リューンのヘルメット
item.lotr:bodyRhun.name=リューンのチェストプレート
item.lotr:legsRhun.name=リューンのレギンス
item.lotr:bootsRhun.name=リューンのブーツ
item.lotr:rhunBow.name=リューンの弓
item.lotr:horseArmorRhunGold.name=リューンの馬鎧
item.lotr:gildedIron.name=金メッキの鉄インゴット
item.lotr:mugTermiteTequila.name=白アリのテキーラ
item.lotr:rhunFirePot.name=リューンの火炎瓶
item.lotr:yam.name=ヤマイモ
item.lotr:yamRoast.name=焼きヤマイモ
item.lotr:bodyKaftan.name=カフタン
item.lotr:legsKaftan.name=カフタンのレギンス
item.lotr:helmetRhunGold.name=リューンの金のヘルメット
item.lotr:bodyRhunGold.name=リューンの金のチェストプレート
item.lotr:legsRhunGold.name=リューンの金のレギンス
item.lotr:bootsRhunGold.name=リューンの金のブーツ
item.lotr:helmetRhunWarlord.name=リューンの将軍のヘルメット
item.lotr:mugSourMilk.name=サワーミルク
item.lotr:pomegranate.name=ザクロ
item.lotr:mugPomegranateJuice.name=ザクロジュース
item.lotr:mugPomegranateWine.name=ザクロのワイン
item.lotr:dorwinionElfBow.name=ドルイニオンのエルフの弓
item.lotr:mattockMithril.name=ミスリルのマトック
item.lotr:manFlesh.name=人肉
item.lotr:salt.name=塩
item.lotr:saltedFlesh.name=怪しい肉
item.lotr:battleaxeRhun.name=リューンの戦闘斧
item.lotr:cornBread.name=トウモロコシパン
item.lotr:raisins.name=レーズン
item.lotr:swordRivendell.name=裂け谷の剣
item.lotr:daggerRivendell.name=裂け谷の短刀
item.lotr:daggerRivendellPoisoned.name=毒を塗った裂け谷の短刀
item.lotr:spearRivendell.name=裂け谷の投げ槍
item.lotr:helmetRivendell.name=裂け谷のヘルメット
item.lotr:bodyRivendell.name=裂け谷のチェストプレート
item.lotr:legsRivendell.name=裂け谷のレギンス
item.lotr:bootsRivendell.name=裂け谷のブーツ
item.lotr:horseArmorRivendell.name=裂け谷の馬鎧
item.lotr:polearmRivendell.name=裂け谷の戦闘杖
item.lotr:longspearRivendell.name=裂け谷の長槍
item.lotr:swordArnor.name=アルノールの剣
item.lotr:daggerArnor.name=アルノールの短刀
item.lotr:daggerArnorPoisoned.name=毒を塗ったアルノールの短刀
item.lotr:spearArnor.name=アルノールの投げ槍
item.lotr:rivendellBow.name=裂け谷の弓
item.lotr:shovelRivendell.name=裂け谷のシャベル
item.lotr:pickaxeRivendell.name=裂け谷のツルハシ
item.lotr:axeRivendell.name=裂け谷の斧
item.lotr:hoeRivendell.name=裂け谷のクワ
item.lotr:arrowPoisoned.name=毒を塗った矢
item.lotr:crossbowBoltPoisoned.name=毒を塗ったクロスボゥの矢
item.lotr:balrogFire.name=ウドゥンの炎
item.lotr:topaz.name=トパーズ
item.lotr:amethyst.name=アメジスト
item.lotr:sapphire.name=サファイア
item.lotr:ruby.name=ルビー
item.lotr:amber.name=コハク
item.lotr:diamond.name=ダイアモンド
item.lotr:pearl.name=真珠
item.lotr:coral.name=サンゴ
item.lotr:opal.name=オパール
item.lotr:mushroomPie.name=マッシュルームパイ
item.lotr:emerald.name=エメラルド
item.lotr:chilling.name=ダイデロスの冷気
item.lotr:bountyTrophy.name=首狩り族のトロフィー
item.lotr:swordMoredain.name=モルワイスの剣
item.lotr:modTemplate.name=%s の鍛冶師の巻物
item.lotr:mithrilMail.name=ミスリルの鎧
item.lotr:mithrilBook.name=真の銀の書
item.lotr:helmetGulfHarad.name=湾岸のヘルメット
item.lotr:bodyGulfHarad.name=湾岸のチェストプレート
item.lotr:legsGulfHarad.name=湾岸のレギンス
item.lotr:bootsGulfHarad.name=湾岸のブーツ
item.lotr:helmetCorsair.name=海賊のヘルメット
item.lotr:bodyCorsair.name=海賊のチェストプレート
item.lotr:legsCorsair.name=海賊のレギンス
item.lotr:bootsCorsair.name=海賊のブーツ
item.lotr:swordCorsair.name=海賊のエケット
item.lotr:daggerCorsair.name=海賊の短刀
item.lotr:daggerCorsairPoisoned.name=毒を塗った海賊の短刀
item.lotr:spearCorsair.name=海賊の銛
item.lotr:battleaxeCorsair.name=海賊の戦闘斧
item.lotr:helmetUmbar.name=ウンバールのヘルメット
item.lotr:bodyUmbar.name=ウンバールのチェストプレート
item.lotr:legsUmbar.name=ウンバールのレギンス
item.lotr:bootsUmbar.name=ウンバールのブーツ
item.lotr:helmetHarnedor.name=ハルネン川のヘルメット
item.lotr:bodyHarnedor.name=ハルネン川のチェストプレート
item.lotr:legsHarnedor.name=ハルネン川のレギンス
item.lotr:bootsHarnedor.name=ハルネン川のブーツ
item.lotr:swordHarad.name=ハラドの剣
item.lotr:daggerHarad.name=ハラドの短刀
item.lotr:daggerHaradPoisoned.name=毒を塗ったハラドの短刀
item.lotr:spearHarad.name=ハラドの投げ槍
item.lotr:pikeHarad.name=ハラドのパイク
item.lotr:swordGulfHarad.name=湾岸のケペシュ
item.lotr:helmetNomad.name=遊牧民の帽子
item.lotr:bodyNomad.name=遊牧民のチュニック
item.lotr:legsNomad.name=遊牧民のレギンス
item.lotr:bootsNomad.name=遊牧民の履き物
item.lotr:lionRug.name=ライオンの皮の敷き物
item.lotr:bearRug.name=クマの皮の敷き物
item.lotr:giraffeRug.name=キリンの皮の敷き物
item.lotr:woodPlate.name=木製の皿
item.lotr:ceramicPlate.name=炻器の皿
item.lotr:horseArmorUmbar.name=ウンバールの馬鎧
item.lotr:daggerAncientHarad.name=古代ハラドの生贄の短刀
item.lotr:helmetBlackNumenorean.name=黒きヌーメノールのヘルメット
item.lotr:bodyBlackNumenorean.name=黒きヌーメノールのチェストプレート
item.lotr:legsBlackNumenorean.name=黒きヌーメノールのレギンス
item.lotr:bootsBlackNumenorean.name=黒きヌーメノールのブーツ
item.lotr:swordBlackNumenorean.name=黒きヌーメノールの剣
item.lotr:daggerBlackNumenorean.name=黒きヌーメノールの短刀
item.lotr:daggerBlackNumenoreanPoisoned.name=毒を塗った黒きヌーメノールの短刀
item.lotr:spearBlackNumenorean.name=黒きヌーメノールの投げ槍
item.lotr:maceBlackNumenorean.name=黒きヌーメノールのメイス
item.lotr:redClayBall.name=赤色の粘土
item.lotr:gandalfStaffGrey.name=灰色のガンダルフの杖
item.lotr:glamdring.name=なぐり丸
item.lotr:brandingIron.name=焼きごて
item.lotr:mechanism.name=機械仕掛け
item.lotr:ironNugget.name=鉄塊

item.lotr.drink.weak=弱い
item.lotr.drink.light=軽い
item.lotr.drink.moderate=ほどほど
item.lotr.drink.strong=強い
item.lotr.drink.potent=強烈
item.lotr.drink.alcoholicity=アルコール強度
item.lotr.drink.poison=毒入りだ！
item.lotr.drink.explode=揮発性だ！

item.lotr.crossbow.loaded=%s (装填済み)
item.lotr.crossbow.loadedItem=装填: %s

item.lotr.trollStatue.twoHeads=双頭の

item.lotr.hat.dyed=染まった
item.lotr.hat.feathered=羽根が付いた

item.lotr.pouch.slots=%d / %d の物が入っている
item.lotr.pouch.dyed=染まった

item.lotr.banner.protect=防衛情報を保持
item.lotr.banner.toggleRepossess=配置中に %s-クリックすると旗の直前のオーナーが維持されます

item.lotr.redBook.activeQuests=継続中のクエスト　%d

item.lotr.haradRobes.dyed=染まった
item.lotr.haradRobes.ornament=飾られた

item.lotr.cracker.empty=開封された %s
item.lotr.cracker.sealedBy=未開封の %s
item.lotr.cracker.sealedByDale=谷間の国のおもちゃ職人

item.lotr.brandingIron.unnamed=無銘 %s
item.lotr.brandingIron.named=%s: %s

item.lotr.generic.currentOwner=持ち主: %s
item.lotr.generic.previousOwner=持ち主 %s
item.lotr.generic.previousOwnerList=持ち主:
item.lotr.generic.stolen=%sから§c§l盗まれた§r§c!
item.lotr.generic.stolenWanted=§c%　はこれを求めている
item.lotr.generic.squadron=編成: %s

potion.lotr.drinkPoison=毒入りの飲み物

death.attack.lotr.frost=%1$s は寒さに屈した
death.attack.lotr.poisonDrink=%1$s は誤った飲み物を飲んだ
death.attack.lotr.plantHurt=%1$s は植物に殺された

lotr.weaponstat.meleeDamage=近接攻撃ダメージ: +%d
lotr.weaponstat.meleeSpeed=近接攻撃スピード: %d%%
lotr.weaponstat.reach=近接攻撃リーチ: %d%%
lotr.weaponstat.kb=ノックバック: +%d
lotr.weaponstat.rangedSpeed=射撃速度: %d%%
lotr.weaponstat.rangedDamage=遠隔攻撃ダメージ: %d%%
lotr.weaponstat.range=射程: %d%%
lotr.weaponstat.poison=毒の付与
lotr.weaponstat.protection=防御力: +%d (%d%%)

lotr.enchant.nameFormat=%s %s
lotr.enchant.descFormat=%s: %s

lotr.enchant.strong1=鋭い
lotr.enchant.strong2=強い
lotr.enchant.strong3=力強い
lotr.enchant.strong4=伝説の
lotr.enchant.weak1=鈍い
lotr.enchant.weak2=なまくらな
lotr.enchant.weak3=歪んだ
lotr.enchant.damage.desc=%s 近接攻撃ダメージ
lotr.enchant.damage.desc.throw=%s 投摘ダメージ

lotr.enchant.baneElf=エルフ殺し
lotr.enchant.baneElf.desc=エルフに対して %s の近接ダメージ 
lotr.enchant.baneElf.earn=%s は多くのエルフの命を奪いました。永遠に彼らの恐怖の対象となるでしょう！
lotr.enchant.baneElf.earnName=%s　の %s は多くのエルフの命を奪いました。永遠に彼らの恐怖の対象となるでしょう！
lotr.enchant.baneOrc=オーク殺し
lotr.enchant.baneOrc.desc=オークに対して　%s の近接ダメージ 
lotr.enchant.baneOrc.earn= %s は多くのオークの命を奪いました。永遠に彼らの恐怖の対象となるでしょう！
lotr.enchant.baneOrc.earnName=%s　の %s は多くのオークの命を奪いました。永遠に彼らの恐怖の対象となるでしょう！
lotr.enchant.baneDwarf=ドワーフ殺し
lotr.enchant.baneDwarf.desc=ドワーフに対して　%s の近接ダメージ
lotr.enchant.baneDwarf.earn= %s は多くのドワーフの命を奪いました。永遠に彼らの恐怖の対象となるでしょう！
lotr.enchant.baneDwarf.earnName=%s　の %s は多くのドワーフの命を奪いました。永遠に彼らの恐怖の対象となるでしょう！
lotr.enchant.baneWarg=ワーグ殺し
lotr.enchant.baneWarg.desc=ワーグに対して　%s の近接ダメージ
lotr.enchant.baneWarg.earn= %s は多くのワーグの命を奪いました。永遠に彼らの恐怖の対象となるでしょう！
lotr.enchant.baneWarg.earnName=%s　の %s は多くのワーグの命を奪いました。永遠に彼らの恐怖の対象となるでしょう！
lotr.enchant.baneTroll=トロル殺し
lotr.enchant.baneTroll.desc=トロルに対して　%s の近接ダメージ
lotr.enchant.baneTroll.earn= %s は多くのトロルの命を奪いました。永遠に彼らの恐怖の対象となるでしょう！
lotr.enchant.baneTroll.earnName=%s　の %s は多くのトロルの命を奪いました。永遠に彼らの恐怖の対象となるでしょう！
lotr.enchant.baneSpider=クモ殺し
lotr.enchant.baneSpider.desc=クモに対して　%s の近接ダメージ
lotr.enchant.baneSpider.earn= %s は多くのクモの命を奪いました。永遠に彼らの恐怖の対象となるでしょう！
lotr.enchant.baneSpider.earnName=%s　の %s は多くのクモの命を奪いました。永遠に彼らの恐怖の対象となるでしょう！
lotr.enchant.baneWight=ワイト殺し
lotr.enchant.baneWight.desc=ワイトに対して　%s の近接ダメージ
lotr.enchant.baneWight.earn= %s は多くのワイトの命を奪いました。永遠に彼らの恐怖の対象となるでしょう！
lotr.enchant.baneWight.earnName=%s　の %s は多くのワイトの命を奪いました。永遠に彼らの恐怖の対象となるでしょう！
lotr.enchant.baneWraith=レイス殺し
lotr.enchant.baneWraith.desc=沼地のレイスを討伐する

lotr.enchant.durable1=頑丈な
lotr.enchant.durable2=長持ちする
lotr.enchant.durable3=強靭な
lotr.enchant.break1=脆い
lotr.enchant.break2=粗悪な
lotr.enchant.durable.desc=%s 耐久度

lotr.enchant.meleeSpeed1=素早い
lotr.enchant.meleeSlow1=遅い
lotr.enchant.meleeSpeed.desc=%s 近接速度

lotr.enchant.meleeReach1=長い
lotr.enchant.meleeUnreach1=短い
lotr.enchant.meleeReach.desc=%s 近接範囲

lotr.enchant.knockback1=重たい
lotr.enchant.knockback2=馬鹿でかい
lotr.enchant.knockback.desc=%s ノックバック

lotr.enchant.toolSpeed1=手頃な
lotr.enchant.toolSpeed2=小回りが利く
lotr.enchant.toolSpeed3=せっかちな
lotr.enchant.toolSpeed4=名人の
lotr.enchant.toolSlow1=うすのろの
lotr.enchant.toolSpeed.desc=%s 作業速度

lotr.enchant.toolSilk=シルクの
lotr.enchant.toolSilk.desc=ブロックのまま採掘

lotr.enchant.looting1=ツイてる
lotr.enchant.looting2=幸運な
lotr.enchant.looting3=祝福された
lotr.enchant.looting.desc=%s 幸運な採集

lotr.enchant.protect1=丈夫な
lotr.enchant.protect2=堅い
lotr.enchant.protectWeak1=貧弱な
lotr.enchant.protectWeak2=粗雑な
lotr.enchant.protect.desc=%s 防御力

lotr.enchant.protectFire1=冷えた
lotr.enchant.protectFire2=枯れない
lotr.enchant.protectFire3=ベレグオストの
lotr.enchant.protectFire.desc=%s 耐火防御

lotr.enchant.protectFall1=厚底の
lotr.enchant.protectFall2=堅履きの
lotr.enchant.protectFall3=軽足の
lotr.enchant.protectFall.desc=%s 対落下ダメージ

lotr.enchant.protectRanged1=逸らしの
lotr.enchant.protectRanged2=偏向の
lotr.enchant.protectRanged3=エオルの
lotr.enchant.protectRanged.desc=%s 対遠隔攻撃

lotr.enchant.protectMithril=真の
lotr.enchant.protectMithril.desc=%s 対長柄武器

lotr.enchant.rangedStrong1=強い
lotr.enchant.rangedStrong2=強力な
lotr.enchant.rangedStrong3=烈しい
lotr.enchant.rangedWeak1=弱い
lotr.enchant.rangedWeak2=虚弱な
lotr.enchant.rangedDamage.desc=%s 射撃速度

lotr.enchant.rangedKnockback1=打ちぬく
lotr.enchant.rangedKnockback2=芯に当てる
lotr.enchant.rangedKnockback.desc=%s ノックバック

lotr.enchant.fire=火炎の
lotr.enchant.fire.desc.melee=対象を燃やす
lotr.enchant.fire.desc.ranged=射撃時に火を纏う
lotr.enchant.chill=凍える
lotr.enchant.chill.desc.melee=対象を凍えさせる
lotr.enchant.chill.desc.ranged=射撃時に冷気を纏う
lotr.enchant.headhunting=首切りの
lotr.enchant.headhunting.desc.melee=プレイヤーの首を切る
lotr.enchant.headhunting.desc.ranged=プレイヤーの首を切る

lotr.creativetab.blocks=中つ国のブロック
lotr.creativetab.util=中つ国の作動ブロック
lotr.creativetab.decorations=中つ国の装飾ブロック
lotr.creativetab.food=中つ国の飲食物
lotr.creativetab.materials=中つ国の素材アイテム
lotr.creativetab.misc=中つ国のその他のアイテム
lotr.creativetab.tools=中つ国の道具
lotr.creativetab.combat=中つ国の武具
lotr.creativetab.story=中つ国のストーリーアイテム
lotr.creativetab.spawning=中つ国のスポーンブロック

container.lotr.crafting.morgul=モルグルのクラフト
container.lotr.crafting.elven=ガラズリムのクラフト
container.lotr.crafting.dwarven=ドワーフのクラフト
container.lotr.crafting.uruk=ウルクのクラフト
container.lotr.crafting.gondorian=ゴンドールのクラフト
container.lotr.crafting.rohirric=ローハンのクラフト
container.lotr.crafting.woodElven=森エルフのクラフト
container.lotr.crafting.dunlending=褐色人のクラフト
container.lotr.crafting.angmar=アングマールのクラフト
container.lotr.crafting.nearHarad=ハラドのクラフト
container.lotr.crafting.highElven=リンドンのクラフト
container.lotr.crafting.blueDwarven=青の山脈のクラフト
container.lotr.crafting.ranger=野伏のクラフト
container.lotr.crafting.dolGuldur=ドル・グルドゥアのクラフト
container.lotr.crafting.gundabad=グンダバドのクラフト
container.lotr.crafting.halfTroll=半トロルのクラフト
container.lotr.crafting.dolAmroth=ドル・アムロスのクラフト
container.lotr.crafting.moredain=モルワイスのクラフト
container.lotr.crafting.tauredain=タウレスリムのクラフト
container.lotr.crafting.dale=谷間の国のクラフト
container.lotr.crafting.dorwinion=ドルイニオンのクラフト
container.lotr.crafting.hobbit=ホビットのクラフト
container.lotr.crafting.rhun=リューンのクラフト
container.lotr.crafting.rivendell=裂け谷のクラフト
container.lotr.crafting.umbar=ウンバールのクラフト
container.lotr.crafting.gulf=湾岸のクラフト
container.lotr.crafting.bree=ブリー郷のクラフト

container.lotr.hobbitOven=ホビットのオーブン
container.lotr.barrel=醸造樽
container.lotr.barrel.empty=空
container.lotr.barrel.brewing=%s (%s)　醸造中
container.lotr.barrel.full=%s (%s) x %d
container.lotr.barrel.startBrewing=醸造開始
container.lotr.barrel.stopBrewing=醸造停止
container.lotr.armorStand=防具立て
container.lotr.dwarvenForge=ドワーフの溶融炉
container.lotr.orcForge=オークの溶融炉
container.lotr.elvenForge=エルフの溶融炉
container.lotr.unsmeltery=精錬台
container.lotr.alloyForge=溶融炉
container.lotr.dartTrap=ダーツトラップ
container.lotr.millstone=石臼
container.lotr.anvil=金床
container.lotr.anvil.cost=コスト:%d
container.lotr.anvil.reforge=再鍛造
container.lotr.anvil.reforgeCost=再鍛造コスト:%d
container.lotr.anvil.engraveOwner=サインを刻印する
container.lotr.anvil.engraveOwnerCost=刻印コスト:%d
container.lotr.smith=鍛冶師
container.lotr.smith.cost=料金:%d
container.lotr.bookshelf=本棚

container.lotr.beacon.lit=%sの烽火を灯した！
container.lotr.beacon.unlit=％sの烽火は抑制されています
container.lotr.beacon.nameFellowship=連絡する旅の仲間:
container.lotr.beacon.nameBeacon=烽火の名前:
container.lotr.beacon.namePrefix=の烽火
container.lotr.beacon.done=実行

container.lotr.trade.buy=商品
container.lotr.trade.sell=買い取り
container.lotr.trade.sellOffer=買い取り見積もり
container.lotr.trade.sellPrice=x %d
container.lotr.trade.locked=...
container.lotr.unitTrade.requiresAlignment=+%　の名声値が必要です
container.lotr.unitTrade.pledge=詳細...
container.lotr.unitTrade.squadronBox=編成に割り振りますか？
container.lotr.coinExchange=両替

lotr.miniquest.collect=%dの%sを集める
lotr.miniquest.collect.progress=%d / %d 渡した
lotr.miniquest.kill=%d体の%sを倒す
lotr.miniquest.kill.progress=%d / %d 倒した
lotr.miniquest.retrieve1=失った%sを取り戻す
lotr.miniquest.retrieveMany=失った%dの%sを取り戻す
lotr.miniquest.retrieve.progress=%d / %d 与えた
lotr.miniquest.bounty=%sを発見して倒す
lotr.miniquest.bounty.progress.notSlain=未討伐
lotr.miniquest.bounty.progress.slain=討伐済み
lotr.miniquest.bounty.claimed=%s の賞金は他の者が先に請求しました。クエストを失敗しました。
lotr.miniquest.bounty.claimed.short=他者が賞金を獲得しました。
lotr.miniquest.bounty.killedBy=標的に！%s に、殺された！呪われてる!
lotr.miniquest.bounty.killedBy.short=標的に殺された
lotr.miniquest.pickpocket=%dの%sを掏り盗り、盗品を届ける
lotr.miniquest.pickpocket.progress=%d / %d 届けた
lotr.miniquest.progressShort=%d / %d

lotr.miniquest.welcome.speak=灰色の放浪者と話す
lotr.miniquest.welcome.book=赤表紙本を開く
lotr.miniquest.welcome.map= '%s'キーを押して地図を開く
lotr.miniquest.welcome.align= '%s'キーと'%s'キーで各勢力との名声値を確認する
lotr.miniquest.welcome.alignRegions='%s'キーと'%s'キーで名声値バーのエリアを切り替える
lotr.miniquest.welcome.factions= '%s'キーを押して各派閥の説明を読む

lotr.gui.miniquestOffer.accept=受諾
lotr.gui.miniquestOffer.decline=断る

lotr.gui.redBook.page.miniquests=ミニクエスト
lotr.gui.redBook.mq.viewActive=遂行中
lotr.gui.redBook.mq.viewComplete=完了済み
lotr.gui.redBook.mq.numActive=遂行中のミニクエスト: %d
lotr.gui.redBook.mq.numComplete=完了したミニクエスト: %d
lotr.gui.redBook.mq.dead=依頼者は死亡しています
lotr.gui.redBook.mq.movedOn=依頼主は去っていった
lotr.gui.redBook.mq.tracking=進行状況を追跡しています！
lotr.gui.redBook.mq.complete=完了済み
lotr.gui.redBook.mq.delete=このミニクエストを放棄しますか？
lotr.gui.redBook.mq.deleteYes=放棄
lotr.gui.redBook.mq.deleteNo=考え直す
lotr.gui.redBook.mq.deleteCmp=完了済みミニクエストの記録を削除しますか？
lotr.gui.redBook.mq.deleteCmpYes=削除
lotr.gui.redBook.mq.deleteCmpNo=考え直す
lotr.gui.redBook.mq.diary.quote="%s"
lotr.gui.redBook.mq.diary.asked=%sから%s事を依頼されました。
lotr.gui.redBook.mq.diary.progress=%s.
lotr.gui.redBook.mq.diary.willHire=依頼を完了した場合、%sは私に奉仕を約束します。
lotr.gui.redBook.mq.diary.complete=クエスト完了！
lotr.gui.redBook.mq.diary.reward=%s からの報酬:
lotr.gui.redBook.mq.diary.reward.align=• %1$sの%2$s達からの名声度
lotr.gui.redBook.mq.diary.reward.coins=• %d コイン
lotr.gui.redBook.mq.diary.reward.item=• %1$s %2$d
lotr.gui.redBook.mq.diary.reward.book=• "%s"
lotr.gui.redBook.mq.diary.reward.hired=%sは仕事の報酬として奉仕を約束しました。
lotr.gui.redBook.mq.diary.dead=%s はその後に死亡した。クエストを失敗した。
lotr.gui.redBook.mq.diary.movedOn=%s はその後に去っていった。クエストを失敗した。

lotr.date.shire=S.R.
lotr.date.shire.long=ホビット庄歴

lotr.date.shire.day.sterday=星の日
lotr.date.shire.day.sunday=太陽の日
lotr.date.shire.day.monday=月の日
lotr.date.shire.day.trewsday=木の日
lotr.date.shire.day.hevensday=天の日
lotr.date.shire.day.mersday=海の日
lotr.date.shire.day.highday=高き日

lotr.date.shire.month.yule2=弐のユール
lotr.date.shire.month.afteryule=ユール後月
lotr.date.shire.month.solmath=ソマス月
lotr.date.shire.month.rethe=レセ月
lotr.date.shire.month.astron=アストロン月
lotr.date.shire.month.thrimidge=スリミッジ月
lotr.date.shire.month.forelithe=ライズ前月
lotr.date.shire.month.lithe1=壱のライズ
lotr.date.shire.month.midyearsday=中日
lotr.date.shire.month.overlithe=ライズ重日
lotr.date.shire.month.lithe2=弐のライズ
lotr.date.shire.month.afterlithe=ライズ後月
lotr.date.shire.month.wedmath=ウェドマス月
lotr.date.shire.month.halimath=ハリマス月
lotr.date.shire.month.winterfilth=冬充つ月
lotr.date.shire.month.blotmath=ブロドマス月
lotr.date.shire.month.foreyule=ユール前月
lotr.date.shire.month.yule1=壱のユール

lotr.gui.menu=%s メニュー
lotr.gui.menuButton=メニュー
lotr.gui.map=地図
lotr.gui.factions=勢力
lotr.gui.achievements=実績
lotr.gui.fellowships=旅の仲間
lotr.gui.titles=称号
lotr.gui.shields=盾
lotr.gui.options=オプション

lotr.gui.time.hours=%dh
lotr.gui.time.minutes=%dm
lotr.gui.time.seconds=%ds
lotr.gui.time.format.hms=%s %s %s
lotr.gui.time.format.ms=%s %s
lotr.gui.time.format.s=%s

lotr.gui.map.title=中つ国の地図
lotr.gui.map.coords=x: %d, z: %d
lotr.gui.map.coordsY=x: %d, y: %d, z: %d
lotr.gui.map.locked.enemy=このウェイポイントは敵プレイヤーの為に使用できなくなっています
lotr.gui.map.locked.conquerable=(%s を征服することでアンロックできます)
lotr.gui.map.locked.region=この地域に到達すればウェイポイントをアンロックできます
lotr.gui.map.locked.shared=近隣エリアに到達すればこの共通ウェイポイントをアンロックできます
lotr.gui.map.fastTravel.prompt= '%s' キーを押して選択したウェイポイントへファストトラベルする
lotr.gui.map.fastTravel.moreTime=選択したウェイポイントへファストトラベルできます: %s
lotr.gui.map.fastTravel.waitTime=(ウェイポイント待機時間: %s  この地点に移動する度に減少します)
lotr.gui.map.tp=/tp するには'%s'を押してください
lotr.gui.map.controlZones=%s の支配領域を表示
lotr.gui.map.controlZonesDisabled=このワールドでは支配領域が無効になっています！
lotr.gui.map.controlZoneFull=名声値有効範囲（高）
lotr.gui.map.controlZoneReduced=名声値有効範囲（低）
lotr.gui.map.conquest.title=%s: 戦略地図
lotr.gui.map.conquest.wait=征服記録の収集
lotr.gui.map.conquest.noPledge=征服を始める前に、特定の派閥への忠誠を宣誓する必要があります。
lotr.gui.map.conquest.needRank=%sへの忠誠を宣誓しているので、%s、同盟国、敵、及び宿敵の支配領域を表示できます。\n\n他の全ての派閥（中立及び友好的）の支配領域を表示するには、%s ランクに到達する必要があります（%s 名声値）。
lotr.gui.map.conquest.allyBoost=%sの味方のみを支援します。
lotr.gui.map.conquest.noEffect=効果なし
lotr.gui.map.conquest.notif=このエリアの支配領域

lotr.gui.map.widget.addCWP=カスタムウェイポイントを作成する
lotr.gui.map.widget.delCWP=カスタムウェイポイントを消去する
lotr.gui.map.widget.renameCWP=カスタムウェイポイントの名前を変更する
lotr.gui.map.widget.toggleWPs=ウェイポイントの表示切替
lotr.gui.map.widget.toggleCWPs=カスタムウェイポイントを隠す
lotr.gui.map.widget.toggleHiddenSWPs=隠された共有ウェイポイントの表示切替
lotr.gui.map.widget.zoomIn=拡大
lotr.gui.map.widget.zoomOut=縮小
lotr.gui.map.widget.fullScreen=全画面
lotr.gui.map.widget.sepia=セピア調に変更
lotr.gui.map.widget.labels=地名の表示切替
lotr.gui.map.widget.shareCWP=旅の仲間にカスタムウェイポイントを開放する
lotr.gui.map.widget.hideSWP=共有ウェイポイントを隠す
lotr.gui.map.widget.unhideSWP=共有ウェイポイントを再表示

lotr.gui.map.customWaypoint.allUsed.1=使用できる %d 個全てのカスタムウェイポイントを配置しています
lotr.gui.map.customWaypoint.allUsed.2=更に追加したい場合は、既に配置したカスタムウェイポイントを削除するか、実績を獲得する必要があります。
lotr.gui.map.customWaypoint.create.1=%d / %d のカスタムウェイポイントを使用しています
lotr.gui.map.customWaypoint.create.2=中つ国での実績を獲得すれば、追加のカスタムウェイポイントをアンロックできます。
lotr.gui.map.customWaypoint.create.button=新しいウェイポイントを配置する
lotr.gui.map.customWaypoint.createNew.1=カスタムウェイポイントの名前:
lotr.gui.map.customWaypoint.createNew.button=ウェイポイント作成
lotr.gui.map.customWaypoint.delete.1=ウェイポイント %s を削除しますか？
lotr.gui.map.customWaypoint.delete.button=ウェイポイント削除
lotr.gui.map.customWaypoint.rename.1=%s の名前を変更する:
lotr.gui.map.customWaypoint.rename.button=ウェイポイント名の変更
lotr.gui.map.customWaypoint.protected.1=%s
lotr.gui.map.customWaypoint.protected.2=ここにはカスタムウェイポイントを作成できません
lotr.gui.map.customWaypoint.share.1=%s を旅の仲間と共有すると、他のプレイヤーが近くのエリアに到達した際にウェイポイントを使用できるようになります。
lotr.gui.map.customWaypoint.share.button=新しい旅の仲間と共有する
lotr.gui.map.customWaypoint.shareNew.1=%s を新しい旅の仲間と共有する:
lotr.gui.map.customWaypoint.shareNew.button=旅の仲間と共有
lotr.gui.map.customWaypoint.shareNew.already=既に共有しています！

lotr.gui.factions.title=派閥　%s
lotr.gui.factions.titleOther=%s の名声値を確認する
lotr.gui.factions.pageOther=%s の名声値
lotr.gui.factions.alignment=名声値:
lotr.gui.factions.alignment.state=(%s)
lotr.gui.factions.alignment.limits=%s (%s)
lotr.gui.factions.data.enemiesKilled=倒した敵派閥NPC: %d
lotr.gui.factions.data.trades=取引回数: %d
lotr.gui.factions.data.hires=雇用兵数: %d
lotr.gui.factions.data.miniquests=ミニクエスト完了数: %d
lotr.gui.factions.data.conquest=獲得支配領域: %d
lotr.gui.factions.data.npcsKilled=NPC殺害数: %d
lotr.gui.factions.relationHeader=%s:
lotr.gui.factions.list=• %s
lotr.gui.factions.rankHeader=ランク:
lotr.gui.factions.listRank=• %s (%s)
lotr.gui.factions.rank?=???
lotr.gui.factions.viewMap=地図で支配領域を確認する
lotr.gui.factions.pledge=宣誓特典
lotr.gui.factions.pledgeReq=(名声値が %s 必要)
lotr.gui.factions.pledgeDesc1=%s への忠誠を宣誓すると、彼らからの友情と支配領域を広げる能力を含む多くの特典が得られます。
lotr.gui.factions.pledgeDesc2=宣誓はいつでも破棄できますが、大きなペナルティがあります。
lotr.gui.factions.pledged=宣誓！
lotr.gui.factions.pledgeBreakCooldown=%1$s へ所属を誓うことはできません。世界はあなたの %2$s への宣誓を忘れていません。
lotr.gui.factions.pledgeUnknown=???
lotr.gui.factions.pledgeEnemies=宿敵である %s と友好関係にある間、あなたは %s から特典を得ることはできません。
lotr.gui.factions.enemies1=%s
lotr.gui.factions.enemies2=%s, %s
lotr.gui.factions.enemies3=%s, %s, %s
lotr.gui.factions.enemies3+=%s, %s, %s, さらに %d ...
lotr.gui.factions.unpledge=宣誓破棄
lotr.gui.factions.unpledgeDesc1=%s への宣誓を破棄しますか？
lotr.gui.factions.unpledgeDesc2=名声値に関する大きなペナルティが発生し、暫くの間別の勢力に宣誓を出来なくなります。
lotr.gui.factions.pledgeLocked=％2 $ sへ宣誓している為、％1 $ sを超える名声値を獲得できません。
lotr.gui.factions.warCrimesYes=この派閥は戦争犯罪（非戦闘状態の民間人の殺害）を奨励します。
lotr.gui.factions.warCrimesNo=この派閥は戦争犯罪（非戦闘状態の民間人の殺害）を奨励していません。

lotr.gui.achievements.title=%s 実績 (%d/%d)
lotr.gui.achievements.category=%s (%d/%d)
lotr.gui.achievements.hover.name=%s
lotr.gui.achievements.hover.subtitle=%s 実績: %s

lotr.gui.fellowships.title=中つ国の旅の仲間
lotr.gui.fellowships.leading=招待状
lotr.gui.fellowships.member=その他の　旅の仲間
lotr.gui.fellowships.create=旅の仲間　を集める
lotr.gui.fellowships.createLimit=これ以上旅の仲間を集めるには、中つ国の実績が必要です。
lotr.gui.fellowships.creationDisabled=このサーバーでは旅の仲間を集めることは出来ません。
lotr.gui.fellowships.createName=旅の仲間達の呼び名:
lotr.gui.fellowships.nameExists=あなたはすでに所属しています！
lotr.gui.fellowships.createThis=旅の仲間を集める
lotr.gui.fellowships.nameAndPlayers=%s (%d 名)
lotr.gui.fellowships.memberCount=%d 名
lotr.gui.fellowships.invite=プレイヤーを旅の仲間に招待する
lotr.gui.fellowships.inviteName=%s　にプレイヤーを招待する:
lotr.gui.fellowships.playerExists=%s は既に旅の仲間です！
lotr.gui.fellowships.inviteThis=招待状を送る
lotr.gui.fellowships.invite.maxSize=
lotr.gui.fellowships.disband=旅の仲間の解散
lotr.gui.fellowships.disbandCheck1=%s　を本当に解散させますか?
lotr.gui.fellowships.disbandCheck2=実行すれば、永遠に失われます！
lotr.gui.fellowships.disbandCheck3=代わりに、リーダーシップを移したいと思うかもしれません。
lotr.gui.fellowships.disbandThis=旅の仲間の解散
lotr.gui.fellowships.leave=旅の仲間から離脱する
lotr.gui.fellowships.leaveCheck1=本当に　%s　から離脱しますか?
lotr.gui.fellowships.leaveCheck2=もう一度招待されない限り、戻ってくることは出来ません。
lotr.gui.fellowships.leaveThis=旅の仲間から離脱
lotr.gui.fellowships.setIcon=旅の仲間のアイコンを現在保持しているアイテムに設定します
lotr.gui.fellowships.removeCheck=%2$s を %1$s　から除名してもいいですか？
lotr.gui.fellowships.remove=プレイヤーの除名
lotr.gui.fellowships.opCheck1=%2$s を %1$s　のガイドにしますか?
lotr.gui.fellowships.opCheck2=メンバーの招待および除名、旅の仲間設定の変更が出来ます。
lotr.gui.fellowships.op=ガイドを作成する
lotr.gui.fellowships.deopCheck=%2$s を %1$s　のガイドから外しますか?
lotr.gui.fellowships.deop=ガイド削除
lotr.gui.fellowships.transferCheck1=%1$s のリーダー権を %2$s　に移しますか?
lotr.gui.fellowships.transferCheck2=その場合、あなたは全てのリーダー権を失います！
lotr.gui.fellowships.transfer=旅の仲間を移籍
lotr.gui.fellowships.rename=旅の仲間の呼び名を変更する
lotr.gui.fellowships.renameName=%s　の新しい呼び名を入力:
lotr.gui.fellowships.renameThis=呼び名の変更
lotr.gui.fellowships.invites=旅の仲間への招待
lotr.gui.fellowships.invitesNone=招待状は届いていません！
lotr.gui.fellowships.invitesTooltip=招待状
lotr.gui.fellowships.invited.disbanded=
lotr.gui.fellowships.invited.maxSize=
lotr.gui.fellowships.invited.notFound=
lotr.gui.fellowships.togglePVP=メンバー間のPVP禁止設定
lotr.gui.fellowships.pvp.allow=PVP: 許可
lotr.gui.fellowships.pvp.prevent=PVP: 不許可
lotr.gui.fellowships.toggleHiredFF=メンバーの雇用ユニットに対する同士討ち設定
lotr.gui.fellowships.hiredFF.allow=雇用ユニットに対する同士討ち: 許可
lotr.gui.fellowships.hiredFF.prevent=雇用ユニットに対する同士討ち: 不許可
lotr.gui.fellowships.toggleMapShow=メンバーの位置情報の確認設定
lotr.gui.fellowships.mapShow.on=位置情報: 表示
lotr.gui.fellowships.mapShow.off=位置情報: 非表示

lotr.gui.fellowships.notifyInvite=%s はあなたを旅の仲間に招待しました
lotr.gui.fellowships.notifyAccept=%s は招待を受け入れました
lotr.gui.fellowships.notifyLeave=%s は旅の仲間から離脱しました
lotr.gui.fellowships.notifyDisband=%s は旅の仲間を解散しました
lotr.gui.fellowships.notifyTransfer=%s はあなたを旅の仲間のリーダーに指名しました
lotr.gui.fellowships.notifyRemove=%s はあなたを旅の仲間から除名しました
lotr.gui.fellowships.notifyOp=%s はあなたを旅の仲間のガイドに指名しました
lotr.gui.fellowships.notifyDeop=%s はあなたを旅の仲間のガイドから外しました

lotr.gui.titles.title=中つ国の称号
lotr.gui.titles.currentTitle=現在の称号: %s
lotr.gui.titles.currentTitle.none=無し
lotr.gui.titles.select=称号選択
lotr.gui.titles.remove=称号を外す

lotr.titles.unlock.starter=始まりの称号
lotr.titles.unlock.exclusive=限定称号！
lotr.titles.unlock.alignment=%2$s 名声値が　%1$s に達する
lotr.titles.unlock.alignment.pledge= %1$s に宣誓し、名声値が %2$s に達する
lotr.titles.unlock.alignment.any=いずれかの派閥での名声値が %s に達する

lotr.title.adventurer=冒険者
lotr.title.rogue=泥棒
lotr.title.bartender=バーテンダー
lotr.title.gaffer=親方
lotr.title.scholar=学者
lotr.title.minstrel=吟遊詩人
lotr.title.bard=吟唱詩人
lotr.title.artisan=匠
lotr.title.warrior=戦士
lotr.title.scourge=鞭打ち
lotr.title.wanderer=旅人
lotr.title.peacekeeper=調停者
lotr.title.warmongerer=戦争屋
lotr.title.hunter=狩人
lotr.title.raider=略奪者
lotr.title.explorer=探検家
lotr.title.mercenary=傭兵
lotr.title.shipwright=船大工
lotr.title.marksman=狙撃兵
lotr.title.merchant=商人
lotr.title.farmer=農夫
lotr.title.burglar=こそ泥
lotr.title.ruffian=ごろつき
lotr.title.architect=建築家
lotr.title.miner=鉱夫
lotr.title.swordsman=剣士
lotr.title.scout=斥候
lotr.title.spearman=槍兵
lotr.title.rider=乗り手
lotr.title.watcher=監視者
lotr.title.shepherd=牧人

lotr.title.creator=エル・イルーヴァタール
lotr.title.creator2=マンウェ・スーリモ
lotr.title.moderator=ヴァラ
lotr.title.gruk=Polish Nobles
lotr.title.boyd=家猫人
lotr.title.bat=ケバブ・スルタン
lotr.title.translator=ラムベンゴルモ
lotr.title.patron=支援者
lotr.title.loremaster=伝承の大家
lotr.title.builder=建築マスター
lotr.title.renewedBuilder=Renewedの建築家
lotr.title.renewedBuildmaster=Renewedの建築マスター

lotr.title.ANY_10000=伝説的

lotr.title.MULTI_freePeoples=自由の民
lotr.title.MULTI_elf=エルフ
lotr.title.MULTI_orc=オーク
lotr.title.MULTI_goblin=ゴブリン
lotr.title.MULTI_snaga=スナガ
lotr.title.MULTI_dwarf=ドワーフ
lotr.title.MULTI_dunedain=ドゥーネダイン
lotr.title.MULTI_moria=モリア
lotr.title.MULTI_rhun=リューン
lotr.title.MULTI_easterling=東夷
lotr.title.MULTI_harad=ハラド
lotr.title.MULTI_haradrim=ハラドリム
lotr.title.MULTI_southron=南方人
lotr.title.MULTI_farHarad=遠ハラドの
lotr.title.MULTI_farHaradrim=遠ハラドリム
lotr.title.MULTI_silvanElf=シルヴァン・エルフ
lotr.title.MULTI_sindar=シンダール
lotr.title.MULTI_greyElf=灰色エルフ
lotr.title.MULTI_noldor=ノルドール
lotr.title.MULTI_avari=アヴァリ
lotr.title.MULTI_sunlands=太陽の国の
lotr.title.MULTI_swerting=スワート人
lotr.title.MULTI_sutherland=南方国の
lotr.title.MULTI_rhudaur=ルダウアの
lotr.title.MULTI_wickedDwarf=邪悪なドワーフ

lotr.title.HOBBIT_hobbit=ホビットの
lotr.title.HOBBIT_halfling=小さい人
lotr.title.HOBBIT_shire=ホビット庄の
lotr.title.HOBBIT_hobbiton=ホビット村の
lotr.title.HOBBIT_buckland=バック郷の
lotr.title.HOBBIT_tookland=トゥック郷の
lotr.title.HOBBIT_bywater=水の辺村の
lotr.title.HOBBIT_longbottom=長窪村の
lotr.title.HOBBIT_michelDelving=大堀町の
lotr.title.HOBBIT_northfarthing=北四が一の庄の
lotr.title.HOBBIT_westfarthing=西四が一の庄の
lotr.title.HOBBIT_southfarthing=南四が一の庄の
lotr.title.HOBBIT_eastfarthing=東四が一の庄の
lotr.title.HOBBIT_mathomKeeper=マゾム管理人
lotr.title.HOBBIT_burrahobbit=しのビット

lotr.title.BREE_bree=ブリー村の
lotr.title.BREE_breeland=ブリー郷の
lotr.title.BREE_staddle=元村の
lotr.title.BREE_combe=小谷村の
lotr.title.BREE_archet=アーチェト村の
lotr.title.BREE_hobbit=ブリー村のホビット
lotr.title.BREE_chetwood=チェトの森の

lotr.title.RANGER_ranger=野伏
lotr.title.RANGER_northDunedain=北方のドゥーネダイン
lotr.title.RANGER_arnor=アルノール
lotr.title.RANGER_annuminas=アンヌーミナス
lotr.title.RANGER_fornost=フォルンオスト
lotr.title.RANGER_arthedain=アルセダイン
lotr.title.RANGER_cardolan=カルドラン

lotr.title.BLUE_MOUNTAINS_blueDwarf=青のドワーフ
lotr.title.BLUE_MOUNTAINS_blueMountains=青の山脈の
lotr.title.BLUE_MOUNTAINS_firebeard=火の鬚族
lotr.title.BLUE_MOUNTAINS_broadbeam=広腰族
lotr.title.BLUE_MOUNTAINS_belegost=ベレグオスト
lotr.title.BLUE_MOUNTAINS_nogrod=ノグロド

lotr.title.HIGH_ELF_highElf=上のエルフ
lotr.title.HIGH_ELF_lindon=リンドン
lotr.title.HIGH_ELF_mithlond=ミスロンド
lotr.title.HIGH_ELF_rivendell=裂け谷の
lotr.title.HIGH_ELF_eregion=エレギオン
lotr.title.HIGH_ELF_forlindon=フォルリンドン
lotr.title.HIGH_ELF_harlindon=ハルリンドン
lotr.title.HIGH_ELF_imladris=イムラドリス

lotr.title.GUNDABAD_gundabad=グンダバドの
lotr.title.GUNDABAD_gundabadOrc=グンダバドのオーク
lotr.title.GUNDABAD_moriaOrc=モリアのオーク
lotr.title.GUNDABAD_goblinTown=ゴブリン町の
lotr.title.GUNDABAD_mountGundabad=グンダバド山の
lotr.title.GUNDABAD_mountGram=グラム山の
lotr.title.GUNDABAD_gundabadUruk=グンダバドのウルク

lotr.title.ANGMAR_angmar=アングマールの
lotr.title.ANGMAR_angmarOrc=アングマールのオーク
lotr.title.ANGMAR_troll=トロル
lotr.title.ANGMAR_carnDum=カルン・ドゥームの
lotr.title.ANGMAR_hillman=丘人
lotr.title.ANGMAR_rhudaur=ルダウアの
lotr.title.ANGMAR_ettenmoors=エテン高地の
lotr.title.ANGMAR_coldfells=岩山の

lotr.title.WOOD_ELF_woodElf=森エルフ
lotr.title.WOOD_ELF_woodlandRealm=森の王国の

lotr.title.DOL_GULDUR_dolGuldur=ドル・グルドゥアの
lotr.title.DOL_GULDUR_dolGuldurOrc=ドル・グルドゥアのオーク
lotr.title.DOL_GULDUR_necromancer=死人占い師
lotr.title.DOL_GULDUR_sorcerer=妖術師
lotr.title.DOL_GULDUR_spiderRider=クモの乗り手

lotr.title.DALE_dale=谷間の国の
lotr.title.DALE_northman=北国人
lotr.title.DALE_barding=バルドの一族
lotr.title.DALE_esgaroth=エスガロスの

lotr.title.DWARF_durin=ドゥリンの一族
lotr.title.DWARF_greyDwarf=灰色ドワーフ
lotr.title.DWARF_ironHills=くろがね連山の
lotr.title.DWARF_erebor=エレボールの
lotr.title.DWARF_khazadDum=カザド＝ドゥームの

lotr.title.GALADHRIM_galadhrim=ガラズリム
lotr.title.GALADHRIM_lothlorien=ロスローリエンの
lotr.title.GALADHRIM_carasGaladhon=カラス・ガラゾンの

lotr.title.DUNLAND_dunland=褐色人の国の
lotr.title.DUNLAND_dunlending=褐色人
lotr.title.DUNLAND_wildman=野人
lotr.title.DUNLAND_barbarian=野蛮人
lotr.title.DUNLAND_adorn=アドーン人
lotr.title.DUNLAND_berserker=狂戦士

lotr.title.URUK_uruk=ウルク
lotr.title.URUK_urukHai=ウルク＝ハイ
lotr.title.URUK_isengard=アイゼンガルドの
lotr.title.URUK_whiteHand=白の手

lotr.title.FANGORN_fangorn=ファンゴルンの
lotr.title.FANGORN_ent=エント

lotr.title.ROHAN_rohan=ローハンの
lotr.title.ROHAN_rohirrim=ロヒアリム
lotr.title.ROHAN_eorlingas=エオルの一族
lotr.title.ROHAN_strawhead=藁頭
lotr.title.ROHAN_edoras=エドラスの
lotr.title.ROHAN_helmsDeep=ヘルム峡谷の
lotr.title.ROHAN_grimslade=グリムスラーデの
lotr.title.ROHAN_aldburg=アルドブルグの
lotr.title.ROHAN_westfold=西谷の
lotr.title.ROHAN_eastfold=東谷の
lotr.title.ROHAN_westemnet=西エムネトの
lotr.title.ROHAN_eastemnet=東エムネトの
lotr.title.ROHAN_wold=高地の
lotr.title.ROHAN_shieldmaiden=盾の乙女
lotr.title.ROHAN_horselord=馬の司

lotr.title.GONDOR_gondor=ゴンドールの
lotr.title.GONDOR_gondorian=ゴンドール人
lotr.title.GONDOR_southDunedain=南のドゥーネダイン
lotr.title.GONDOR_dolAmroth=ドル・アムロスの
lotr.title.GONDOR_swanKnight=白鳥の騎士
lotr.title.GONDOR_ithilien=イシリアンの
lotr.title.GONDOR_ithilienRanger=イシリアンの野伏
lotr.title.GONDOR_minasTirith=ミナス・ティリスの
lotr.title.GONDOR_towerGuard=塔の衛兵
lotr.title.GONDOR_osgiliath=オスギリアスの
lotr.title.GONDOR_lebennin=レベンニンの
lotr.title.GONDOR_anorien=アノリアンの
lotr.title.GONDOR_lossarnach=ロスサールナッハの
lotr.title.GONDOR_imlothMelui=イムロス・メルイの
lotr.title.GONDOR_pelargir=ペラルギアの
lotr.title.GONDOR_blackrootVale=黒根谷の
lotr.title.GONDOR_mornan=モルナンの
lotr.title.GONDOR_pinnathGelin=ピンナス・ゲリンの
lotr.title.GONDOR_lamedon=ラメドンの
lotr.title.GONDOR_anfalas=アンファラスの
lotr.title.GONDOR_belfalas=ベルファラスの
lotr.title.GONDOR_linhir=リンヒアの
lotr.title.GONDOR_edhellond=エゼルロンドの
lotr.title.GONDOR_tarnost=タルノストの
lotr.title.GONDOR_calembel=カレンベルの
lotr.title.GONDOR_ethring=エスリングの
lotr.title.GONDOR_erech=エレヒの
lotr.title.GONDOR_ethirAnduin=エシア・アンドゥインの

lotr.title.MORDOR_mordor=モルドールの
lotr.title.MORDOR_mordorOrc=モルドールのオーク
lotr.title.MORDOR_blackUruk=黒いウルク
lotr.title.MORDOR_nurn=ヌアンの
lotr.title.MORDOR_baradDur=バラド＝ドゥーアの
lotr.title.MORDOR_morannon=モランノンの
lotr.title.MORDOR_minasMorgul=ミナス・モルグルの
lotr.title.MORDOR_cirithUngol=キリス・ウンゴルの
lotr.title.MORDOR_blackNumenorean=黒きヌーメノール人
lotr.title.MORDOR_nanUngol=ナン・ウンゴルの

lotr.title.DORWINION_dorwinion=ドルイニオンの
lotr.title.DORWINION_vintner=ワイン商人
lotr.title.DORWINION_dorwinrim=ドルイニオンの
lotr.title.DORWINION_dorwinionElf=ドルイニオンのエルフ
lotr.title.DORWINION_bladorthin=ブラードルシンの結社の
lotr.title.DORWINION_wineTaster=ワイン管理人

lotr.title.RHUN_rhudel=リューンの
lotr.title.RHUN_rhunaer=ルナウアの
lotr.title.RHUN_rhunaerim=ルナウア人

lotr.title.NEAR_HARAD_nearHarad=近ハラドの
lotr.title.NEAR_HARAD_nearHaradrim=近ハラド人
lotr.title.NEAR_HARAD_umbar=ウンバールの
lotr.title.NEAR_HARAD_corsair=海賊
lotr.title.NEAR_HARAD_harnedor=ハルネン人
lotr.title.NEAR_HARAD_ninzayan=ナインザーヤンの
lotr.title.NEAR_HARAD_belkadar=ベールカダールの
lotr.title.NEAR_HARAD_southronCoasts=南海岸の
lotr.title.NEAR_HARAD_azrazain=アズラ＝ザーインの
lotr.title.NEAR_HARAD_ain=アイン・アン＝アハールの
lotr.title.NEAR_HARAD_aj=アジティアズ・アン＝アハールの
lotr.title.NEAR_HARAD_nomad=遊牧民
lotr.title.NEAR_HARAD_gulf=ハラド湾の
lotr.title.NEAR_HARAD_khopazul=コーパズールの
lotr.title.NEAR_HARAD_khopakadar=コーパカダールの
lotr.title.NEAR_HARAD_yaphu=ヤフルシの
lotr.title.NEAR_HARAD_serpent=蛇
lotr.title.NEAR_HARAD_gulfing=湾岸の
lotr.title.NEAR_HARAD_coastling=南部海岸の

lotr.title.MOREDAIN_moredain=モルワイスの
lotr.title.MOREDAIN_lion=ライオン
lotr.title.MOREDAIN_lioness=メスライオン

lotr.title.TAUREDAIN_tauredain=タウレスリムの

lotr.title.HALF_TROLL_halfTroll=半トロル
lotr.title.HALF_TROLL_pertorogwaith=ペロドロゴワイスの

lotr.title.trollSlayer=トロル殺しの達人
lotr.title.entSlayer=エント殺しの達人

lotr.title.alcoholic=酒漬け
lotr.title.explore50Biomes=ワールドウォーカー
lotr.title.fourLeafClover=幸運の
lotr.title.enterUtumno=ウトゥムノの
lotr.title.enterUtumnoFire=ウドゥンの炎
lotr.title.visitOcean=航海者
lotr.title.enterMeneltarma=アタランテの
lotr.title.rideBarrel=たるにのるぞう
lotr.title.fishRing=誕生日の
lotr.title.wearFullGondolin=ゴンドール人
lotr.title.cookKebab=ケバブ
lotr.title.brewDrink=酒造りの
lotr.title.drinkSkull=偏執狂的道化者
lotr.title.zookeeper=飼育係
lotr.title.killEnt=エント殺し
lotr.title.manFlesh=人肉喰いの
lotr.title.saltedFlesh=怪しい
lotr.title.pickpocket=スリ
lotr.title.killBarrowWight=ワイト殺し
lotr.title.stealGrapes=ブドウ泥棒
lotr.title.gondorRenegade=反逆者
lotr.title.killGondorRenegade=反逆者狩り

lotr.gui.shields.title=中つ国の盾
lotr.gui.shields.select=盾の選択
lotr.gui.shields.remove=盾を外す
lotr.gui.shields.selected=選択！

lotr.shields.category.ALIGNMENT=名声の盾
lotr.shields.category.ACHIEVABLE=実績の盾 
lotr.shields.category.EXCLUSIVE=限定の盾

lotr.shields.ALIGNMENT_BREE.name=丘の盾
lotr.shields.ALIGNMENT_BREE.desc=ブリー郷の民での名声値が1000に達することで授与
lotr.shields.ALIGNMENT_RANGER.name=ドゥーネダインの盾
lotr.shields.ALIGNMENT_RANGER.desc=北方のドゥーネダインでの名声値が1000に達することで授与
lotr.shields.ALIGNMENT_BLUE_MOUNTAINS.name=エレド・ルインの盾
lotr.shields.ALIGNMENT_BLUE_MOUNTAINS.desc=青の山脈のドワーフでの名声値が1000に達することで授与
lotr.shields.ALIGNMENT_HIGH_ELF.name=美しき王国の盾
lotr.shields.ALIGNMENT_HIGH_ELF.desc=上のエルフでの名声値が1000に達することで授与
lotr.shields.ALIGNMENT_RIVENDELL.name=イムラドリスの盾
lotr.shields.ALIGNMENT_RIVENDELL.desc=上のエルフでの名声値が1000に達することで授与
lotr.shields.ALIGNMENT_GUNDABAD.name=汚れた盾
lotr.shields.ALIGNMENT_GUNDABAD.desc=グンダバドでの名声値が1000に達することで授与
lotr.shields.ALIGNMENT_ANGMAR.name=破滅の盾
lotr.shields.ALIGNMENT_ANGMAR.desc=アングマールでの名声値が1000に達することで授与
lotr.shields.ALIGNMENT_WOOD_ELF.name=緑の木の盾
lotr.shields.ALIGNMENT_WOOD_ELF.desc=森エルフでの名声値が1000に達することで授与
lotr.shields.ALIGNMENT_DOL_GULDUR.name=闇の魔術の盾
lotr.shields.ALIGNMENT_DOL_GULDUR.desc=ドル・グルドゥアでの名声値が1000に達することで授与
lotr.shields.ALIGNMENT_DALE.name=北方の盾
lotr.shields.ALIGNMENT_DALE.desc=谷間の国での名声値が1000に達することで授与
lotr.shields.ALIGNMENT_ESGAROTH.name=湖の盾
lotr.shields.ALIGNMENT_ESGAROTH.desc=谷間の国での名声値が1000に達することで授与
lotr.shields.ALIGNMENT_DWARF.name=七つ星の盾
lotr.shields.ALIGNMENT_DWARF.desc=ドゥリンの一族での名声値が1000に達することで授与
lotr.shields.ALIGNMENT_GALADHRIM.name=黄金樹の盾
lotr.shields.ALIGNMENT_GALADHRIM.desc=ガラズリムでの名声値が1000に達することで授与
lotr.shields.ALIGNMENT_DUNLAND.name=狼の盾
lotr.shields.ALIGNMENT_DUNLAND.desc=褐色人での名声値が1000に達することで授与
lotr.shields.ALIGNMENT_URUK_HAI.name=白の手の盾
lotr.shields.ALIGNMENT_URUK_HAI.desc=アイゼンガルドでの名声値が1000に達することで授与
lotr.shields.ALIGNMENT_ROHAN.name=馬の司の盾
lotr.shields.ALIGNMENT_ROHAN.desc=ロヒアリムでの名声値が1000に達することで授与
lotr.shields.ALIGNMENT_GONDOR.name=白の木の盾
lotr.shields.ALIGNMENT_GONDOR.desc=ゴンドールでの名声値が1000に達することで授与
lotr.shields.ALIGNMENT_DOL_AMROTH.name=白鳥の盾
lotr.shields.ALIGNMENT_DOL_AMROTH.desc=ゴンドールでの名声値が1000に達することで授与
lotr.shields.ALIGNMENT_LOSSARNACH.name=花々の盾
lotr.shields.ALIGNMENT_LOSSARNACH.desc=ゴンドールでの名声値が1000に達することで授与
lotr.shields.ALIGNMENT_LEBENNIN.name=大河の盾
lotr.shields.ALIGNMENT_LEBENNIN.desc=ゴンドールでの名声値が1000に達することで授与
lotr.shields.ALIGNMENT_PELARGIR.name=港の盾
lotr.shields.ALIGNMENT_PELARGIR.desc=ゴンドールでの名声値が1000に達することで授与
lotr.shields.ALIGNMENT_BLACKROOT_VALE.name=黒根の盾
lotr.shields.ALIGNMENT_BLACKROOT_VALE.desc=ゴンドールでの名声値が1000に達することで授与
lotr.shields.ALIGNMENT_PINNATH_GELIN.name=丘陵の盾
lotr.shields.ALIGNMENT_PINNATH_GELIN.desc=ゴンドールでの名声値が1000に達することで授与
lotr.shields.ALIGNMENT_LAMEDON.name=谷の盾
lotr.shields.ALIGNMENT_LAMEDON.desc=ゴンドールでの名声値が1000に達することで授与
lotr.shields.ALIGNMENT_MORDOR.name=影の盾
lotr.shields.ALIGNMENT_MORDOR.desc=モルドールでの名声値が1000に達することで授与
lotr.shields.ALIGNMENT_MINAS_MORGUL.name=モルグルの盾
lotr.shields.ALIGNMENT_MINAS_MORGUL.desc=モルドールでの名声値が1000に達することで授与
lotr.shields.ALIGNMENT_BLACK_URUK.name=闇の精鋭の盾
lotr.shields.ALIGNMENT_BLACK_URUK.desc=モルドールでの名声値が1000に達することで授与
lotr.shields.ALIGNMENT_DORWINION.name=葡萄酒の宮の盾
lotr.shields.ALIGNMENT_DORWINION.desc=ドルイニオンでの名声値が1000に達することで授与
lotr.shields.ALIGNMENT_DORWINION_ELF.name=ブラードルシンの盾
lotr.shields.ALIGNMENT_DORWINION_ELF.desc=ドルイニオンでの名声値が1000に達することで授与
lotr.shields.ALIGNMENT_RHUN.name=リューンの盾
lotr.shields.ALIGNMENT_RHUN.desc=リューンでの名声値が1000に達することで授与
lotr.shields.ALIGNMENT_HARNEDOR.name=ハルネンの盾
lotr.shields.ALIGNMENT_HARNEDOR.desc=ハラド人での名声値が1000に達することで授与
lotr.shields.ALIGNMENT_NEAR_HARAD.name=蛇の盾
lotr.shields.ALIGNMENT_NEAR_HARAD.desc=近ハラド人での名声値が1000に達することで授与
lotr.shields.ALIGNMENT_UMBAR.name=ウンバールの盾
lotr.shields.ALIGNMENT_UMBAR.desc=近ハラド人での名声値が1000に達することで授与
lotr.shields.ALIGNMENT_CORSAIR.name=海賊の盾
lotr.shields.ALIGNMENT_CORSAIR.desc=近ハラド人での名声値が1000に達することで授与
lotr.shields.ALIGNMENT_GULF.name=コーパズールの盾
lotr.shields.ALIGNMENT_GULF.desc=近ハラド人での名声値が1000に達することで授与
lotr.shields.ALIGNMENT_MOREDAIN.name=太陽の国の盾
lotr.shields.ALIGNMENT_MOREDAIN.desc=モルワイスでの名声値が1000に達することで授与
lotr.shields.ALIGNMENT_TAUREDAIN.name=密林の盾
lotr.shields.ALIGNMENT_TAUREDAIN.desc=タウレスリムでの名声値が1000に達することで授与
lotr.shields.ALIGNMENT_HALF_TROLL.name=荒廃の盾
lotr.shields.ALIGNMENT_HALF_TROLL.desc=半トロルでの名声値が1000に達することで授与

lotr.shields.ACHIEVEMENT_BRONZE.name=銅の冒険者の盾
lotr.shields.ACHIEVEMENT_BRONZE.desc=中つ国の実績を25獲得することで授与
lotr.shields.ACHIEVEMENT_SILVER.name=銀の冒険者の盾
lotr.shields.ACHIEVEMENT_SILVER.desc=中つ国の実績を50獲得することで授与
lotr.shields.ACHIEVEMENT_GOLD.name=金の冒険者の盾
lotr.shields.ACHIEVEMENT_GOLD.desc=中つ国の実績を100獲得することで授与
lotr.shields.ACHIEVEMENT_MITHRIL.name=ミスリルの冒険者の盾
lotr.shields.ACHIEVEMENT_MITHRIL.desc=中つ国の実績を200獲得することで授与
lotr.shields.ALCOHOLIC.name=飲んだくれの盾
lotr.shields.ALCOHOLIC.desc=大量のアルコールを嗜むことで授与
lotr.shields.DEFEAT_MTC.name=トロル殺しの盾
lotr.shields.DEFEAT_MTC.desc=山トロルの族長を倒すことで授与
lotr.shields.DEFEAT_MALLORN_ENT.name=エント殺しの盾
lotr.shields.DEFEAT_MALLORN_ENT.desc=マルローンのエントを倒すことで授与

lotr.shields.ELVEN_CONTEST.name=エルフのコンテストの盾
lotr.shields.ELVEN_CONTEST.desc=建築コンテスト #1　(エルフ) の受賞者に授与　
lotr.shields.EVIL_CONTEST.name=悪のコンテストの盾
lotr.shields.EVIL_CONTEST.desc=建築コンテスト #2　(悪) の受賞者に授与　
lotr.shields.SHIRE_CONTEST.name=ホビット庄のコンテストの盾
lotr.shields.SHIRE_CONTEST.desc=建築コンテスト #3　(ホビット庄) の受賞者に授与　
lotr.shields.GONDOR_CONTEST.name=ゴンドールのコンテストの盾
lotr.shields.GONDOR_CONTEST.desc=建築コンテスト #4　(ゴンドール) の受賞者に授与
lotr.shields.HARAD_CONTEST.name=ハラドのコンテストの盾
lotr.shields.HARAD_CONTEST.desc=建築コンテスト #5　(ハラド) の受賞者に授与
lotr.shields.RHUN_CONTEST.name=東夷のコンテストの盾
lotr.shields.RHUN_CONTEST.desc=建築コンテスト #6　(東夷) の受賞者に授与
lotr.shields.STRUCTURE_CONTEST.name=建築家の盾
lotr.shields.STRUCTURE_CONTEST.desc=あなたの建築を建築コンテスト　#1　においてMOD内に実装したことで授与
lotr.shields.RENEWED_CONTEST.name=Renewedの建築の盾
lotr.shields.RENEWED_CONTEST.desc=Renewed版建築コンテストでの受賞者に授与
lotr.shields.MOD.name=Modderの盾
lotr.shields.MOD.desc=MODチームの専用盾
lotr.shields.GRUK.name=ウォッカの盾
lotr.shields.GRUK.desc=Polish Noblesの専用盾
lotr.shields.BOYD.name=家猫人の盾
lotr.shields.BOYD.desc=Dutch Noblesの専用盾
lotr.shields.ELECTRICIAN.name=電気技師の盾
lotr.shields.ELECTRICIAN.desc=Mr. Gibbsの専用盾
lotr.shields.OGRE.name=オーガの盾
lotr.shields.OGRE.desc=魔法のような発見をすることで授与
lotr.shields.TRANSLATOR.name=ラムベンゴルモールの盾
lotr.shields.TRANSLATOR.desc=MODを他言語に翻訳した者に対して授与
lotr.shields.PATRON.name=支援者の盾
lotr.shields.PATRON.desc=MODへの支援者に対して授与
lotr.shields.LOREMASTER_2013.name=伝承の大家の盾 2013
lotr.shields.LOREMASTER_2013.desc=2013年のMODのWikiへの貢献者トップ5に対して授与
lotr.shields.LOREMASTER_2014.name=伝承の大家の盾 2014
lotr.shields.LOREMASTER_2014.desc=2014年のMODのWikiへの貢献者トップ10に対して授与
lotr.shields.LOREMASTER_2015.name=伝承の大家の盾 2015
lotr.shields.LOREMASTER_2015.desc=2015年のMODのWikiへの貢献者トップ10に対して授与
lotr.shields.LOREMASTER_2016.name=伝承の大家の盾 2016
lotr.shields.LOREMASTER_2016.desc=2016年のMODのWikiへの貢献者トップ10に対して授与

lotr.gui.options.title=中つ国オプション
lotr.gui.options.worldSettings=ワールド設定
lotr.gui.options.friendlyFire=フレンドリーファイア
lotr.gui.options.friendlyFire.desc.on=ON: 他のプレイヤーの同盟雇用兵を含むすべてのNPCを攻撃できます
lotr.gui.options.friendlyFire.desc.off=OFF: 同盟のNPCは、彼らの側から攻撃されない限り、こちらから攻撃したり、傷つけたり、悪化させたりすることはできません
lotr.gui.options.hiredDeathMessages=雇用兵が死ぬ際のメッセージ
lotr.gui.options.hiredDeathMessages.desc.on=ON: あなたの雇用兵が死ぬ際にチャット欄に表示を出す
lotr.gui.options.hiredDeathMessages.desc.off=OFF: チャット欄に表示しない
lotr.gui.options.showAlignment=名声値の表示
lotr.gui.options.showAlignment.desc.on=ON: あなたの頭上に名声値を表示させて、他のプレイヤーが確認できるようにする
lotr.gui.options.showAlignment.desc.off=OFF: 他のプレイヤーはあなたの名声値を確認できない
lotr.gui.options.showMapLocation=居場所の確認
lotr.gui.options.showMapLocation.desc.on=ON: 他のプレイヤーが地図上であなたの場所を確認できる
lotr.gui.options.showMapLocation.desc.off=OFF: 他のプレイヤーはあなたがいる場所を確認できない
lotr.gui.options.femRank=性別ランク表示
lotr.gui.options.femRank.desc.on=ON: 性別ランクを常に女性として表示します
lotr.gui.options.femRank.desc.off=OFF: 称号で女性を選択している場合にのみ、性別ランクを女性として表示します
lotr.gui.options.conquest=武力支配
lotr.gui.options.conquest.desc.on=ON: 敵のNPCを倒すと、あなたが宣誓している派閥の支配領域が増加します。敵の支配下ならその領域を小さくします
lotr.gui.options.conquest.desc.off=OFF: NPCの殺害は支配領域に影響しません

lotr.gui.button.on=ON
lotr.gui.button.off=OFF

lotr.gui.hornSelect.title=指揮の角笛の機能選択
lotr.gui.hornSelect.haltReady=部隊の待機/戦闘態勢 
lotr.gui.hornSelect.summon=部隊招集

lotr.gui.daleCracker=谷間の国のクラッカー
lotr.gui.daleCracker.seal=未開封のクラッカー

lotr.gui.squadronItem.squadron=割り振られた雇用ユニットの編成先:
lotr.gui.squadronItem.none=無し
lotr.gui.squadronItem.done=実行

lotr.gui.brandingIron.title=焼きゴテ
lotr.gui.brandingIron.naming=焼きゴテでいれる名前:
lotr.gui.brandingIron.unnameHint=鉄とクラフトして名前を変えます
lotr.gui.brandingIron.done=実行

lotr.gui.npc.talk=話す
lotr.gui.npc.trade=取り引き
lotr.gui.npc.exchange=両替
lotr.gui.npc.smith=鍛冶
lotr.gui.npc.hire=雇用
lotr.gui.npc.command=指示
lotr.gui.npc.dismiss=解雇

lotr.gui.warrior.overview=概要
lotr.gui.warrior.options=指示
lotr.gui.warrior.openInv=装備解除
lotr.gui.warrior.squadron=編成
lotr.gui.warrior.teleport=自動追従
lotr.gui.warrior.guardMode=守備モード
lotr.gui.warrior.guardRange=守備範囲
lotr.gui.warrior.health=ヘルス: %d/%d
lotr.gui.warrior.kills=モブのキル数: %d
lotr.gui.warrior.level=戦闘レベル: %d
lotr.gui.warrior.xp=戦歴合計: %d

lotr.gui.farmer.mode=農耕モード
lotr.gui.farmer.range=農耕範囲
lotr.gui.farmer.openInv=インベントリ確認
lotr.gui.farmer.oneSeed=農夫は種を1つしか所持してない場合は撒きません-栽培する植物を指定する為に最低1つの種を所持する必要があります
lotr.gui.farmer.squadron=編成

lotr.gui.dismiss.dismiss=解雇
lotr.gui.dismiss.cancel=考え直す
lotr.gui.dismiss.warning1=解雇しますか？
lotr.gui.dismiss.warning2=元に戻すことはできません
lotr.gui.dismiss.mount=このユニットの騎獣も解雇されます
lotr.gui.dismiss.rider=このユニットの乗り手も解雇されます

lotr.fastTravel.travel=%s へファストトラベルする
lotr.fastTravel.skip='%s' でスキップ
lotr.fastTravel.underAttack=攻撃中はファストトラベル出来ません
lotr.fastTravel.inBed=
lotr.fastTravel.moreTime=%s の間、ファストトラベル出来ません
lotr.fastTravel.travelTicksStart=ファストトラベル開始まで…%d。　動かないで下さい！　
lotr.fastTravel.travelTicks=ファストトラベル開始まで　…　%d 
lotr.fastTravel.motion=ファストトラベルを中止します。動かないで下さい！
lotr.fastTravel.available=今はファストトラベル出来ません

lotr.gui.message.dismiss=閉じる
lotr.gui.message.notDisplayedAgain=このメッセージは今後表示されません
lotr.gui.message.friendlyFire=味方NPCを攻撃しようとしています！\n\nフレンドリーファイアの設定を無効にすると、 味方NPCには攻撃が当たらなくなります。設定を変更するには、中つ国メニューからオプションを開きます
lotr.gui.message.utumnoWarn=これらの遺跡は、計り知れないほど古いものです。 油断しないでください-世界の深部にはオークよりも古くて汚れたものが存在します...
lotr.gui.message.enchanting=指輪物語Modに新しい修飾子システムが導入されたため、エンチャントはデフォルトで無効になっています。\n\nエンチャントを再度有効にするには、修飾子を無効にするか、またはその両方を行い、MODの設定ファイルまたはゲーム内の設定メニューに移動します。
lotr.gui.message.alignDrain=このアイコンの意味:\n\n\n\n同盟派閥の宿敵との名声値が（+）にある為、一つ以上の派閥との名声値が減少しています。\n名声値を確認してください！

lotr.gui.bannerEdit.title=旗印
lotr.gui.bannerEdit.protectionMode.playerSpecific=防衛:対象外リスト
lotr.gui.bannerEdit.protectionMode.playerSpecific.desc.1=下記のプレイヤーと旅の仲間は
lotr.gui.bannerEdit.protectionMode.playerSpecific.desc.2=この旗印の影響を受けません
lotr.gui.bannerEdit.protectionMode.faction=防衛:派閥
lotr.gui.bannerEdit.protectionMode.faction.desc.1=必要な名声値:
lotr.gui.bannerEdit.protectionMode.faction.desc.2=+%d %s 以上の名声値
lotr.gui.bannerEdit.protectionMode.faction.desc.3=上記以上であれば旗印の影響を受けません
lotr.gui.bannerEdit.protectionMode.faction.alignment=要求名声値:
lotr.gui.bannerEdit.invalidUsername=無効なユーザー名です！
lotr.gui.bannerEdit.selfProtection.on=旗印の保護: ON
lotr.gui.bannerEdit.selfProtection.off=旗印の保護: OFF
lotr.gui.bannerEdit.fellowshipHint=プレイヤー名か %s[旅の仲間の名前] と入力
lotr.gui.bannerEdit.perms.player=プレイヤーを許可
lotr.gui.bannerEdit.perms.fellowship=旅の仲間を許可
lotr.gui.bannerEdit.perms.name=%s
lotr.gui.bannerEdit.perms.default=デフォルトの許可
lotr.gui.bannerEdit.perms.allPlayers=全プレイヤー
lotr.gui.bannerEdit.perm.FULL=すべての権限（ブロックの配置と破壊を含む）
lotr.gui.bannerEdit.perm.DOORS=ドアと門
lotr.gui.bannerEdit.perm.TABLES=作業台
lotr.gui.bannerEdit.perm.CONTAINERS=チェスト類
lotr.gui.bannerEdit.perm.PERSONAL_CONTAINERS=個人用チェスト
lotr.gui.bannerEdit.perm.FOOD=飲食物
lotr.gui.bannerEdit.perm.BEDS=ベッド
lotr.gui.bannerEdit.perm.SWITCHES=スイッチ

lotr.gui.npcRespawner.title=NPC リスポーナー
lotr.gui.npcRespawner.spawnClass1=第一スポーン種
lotr.gui.npcRespawner.spawnClass2=第二スポーン種
lotr.gui.npcRespawner.checkHorizontal=X/Z 確認範囲
lotr.gui.npcRespawner.checkVerticalMin=Y 最短確認範囲
lotr.gui.npcRespawner.checkVerticalMax=Y 最長確認範囲
lotr.gui.npcRespawner.spawnCap=スポーン上限
lotr.gui.npcRespawner.spawnHorizontal=X/Z スポーン範囲
lotr.gui.npcRespawner.spawnVerticalMin=Y 最短スポーン距離
lotr.gui.npcRespawner.spawnVerticalMax=Y 最長スポーン距離
lotr.gui.npcRespawner.homeRange=住居設定
lotr.gui.npcRespawner.homeRange.off=OFF
lotr.gui.npcRespawner.mounts=騎乗ユニット
lotr.gui.npcRespawner.mounts.0=常に湧かない
lotr.gui.npcRespawner.mounts.1=湧く
lotr.gui.npcRespawner.mounts.2=常に湧く
lotr.gui.npcRespawner.blockEnemy=敵ユニットのスポーン
lotr.gui.npcRespawner.blockEnemy.off=湧く
lotr.gui.npcRespawner.blockEnemy.tooltip=征服スポーンを防ぎません
lotr.gui.npcRespawner.spawnInterval=スポーン間隔:
lotr.gui.npcRespawner.spawnIntervalM=分
lotr.gui.npcRespawner.spawnIntervalS=秒
lotr.gui.npcRespawner.noPlayerRange=プレイヤー非認識範囲
lotr.gui.npcRespawner.destroy=破壊

lotr.music.nowPlaying=再生中:

lotr.hiredNPC.status=状態: %s
lotr.hiredNPC.status.combat=戦闘中
lotr.hiredNPC.status.halted=待機
lotr.hiredNPC.status.ready=戦闘態勢
lotr.hiredNPC.status.guard=防衛
lotr.hiredNPC.status.farming=農耕
lotr.hiredNPC.status.following=追従
lotr.hiredNPC.death=雇用ユニットは %s
lotr.hiredNPC.desert=雇用していた ％s は捨てられました
lotr.hiredNPC.dismiss=雇用していた ％s は解雇されました
lotr.hiredNPC.trollStone=雇用していた ％s は石化しました
lotr.hiredNPC.levelUp=雇用ユニット %s は戦闘レベル %d に到達しました
lotr.hiredNPC.commandReq=指令を与えるのに必要な名声値:
lotr.hiredNPC.commandReq.align=%s 以上の %s の名声値
lotr.hiredNPC.commandReq.pledge.FACTION=%s　に対する宣誓
lotr.hiredNPC.commandReq.pledge.ANY_ELF=いずれかのエルフの派閥に対する宣誓
lotr.hiredNPC.commandReq.pledge.ANY_DWARF=いずれかのドワーフの派閥に対する宣誓

entity.lotr.generic.entityName=%s:%s
entity.lotr.GondorMan.entityName=ゴンドールの%s
entity.lotr.RohanMan.entityName=ローハンの%s
entity.lotr.Dunedain.entityName=ドゥネダインの%s
entity.lotr.Moredain.entityName=モルワイスの%s
entity.lotr.Tauredain.entityName=タウレスリムの%s
entity.lotr.DaleMan.entityName=谷間の国の%s
entity.lotr.DorwinionMan.entityName=ドルイニオンの%s
entity.lotr.Harnedhrim.entityName=ハルネンの%s
entity.lotr.Umbarian.entityName=ウンバールの%s

entity.lotr.HobbitBartender.locationName=%sの酒場
entity.lotr.DunlendingBartender.locationName=%sの酒場
entity.lotr.RohanMeadhost.locationName=%sの館
entity.lotr.DaleBaker.locationName=%sのベーカリー
entity.lotr.GondorBartender.locationName=%sの酒場
entity.lotr.EasterlingBartender.locationName=%sの酒場
entity.lotr.HarnedorBartender.locationName=%sの酒場
entity.lotr.SouthronBartender.locationName=%sの酒場
entity.lotr.UmbarBartender.locationName=%sの酒場
entity.lotr.GulfBartender.locationName=%sの酒場
entity.lotr.BreeInnkeeper.locationName=%sの宿
entity.lotr.BreeHobbitInnkeeper.locationName=%sの宿

entity.lotr.Horse.name=馬
entity.lotr.Hobbit.name=ホビット
entity.lotr.MordorOrc.name=モルドールのオーク
entity.lotr.ShirePony.name=ホビット庄のポニー
entity.lotr.MordorWarg.name=モルドールのワーグ
entity.lotr.GondorSoldier.name=ゴンドールの兵士
entity.lotr.GondorMan.name=ゴンドール人
entity.lotr.GaladhrimElf.name=ガラズリムのエルフ
entity.lotr.HobbitBartender.name=ホビットのバーテンダー
entity.lotr.RohanMan.name=ローハン人
entity.lotr.GaladhrimWarrior.name=ガラズリムの戦士
entity.lotr.MordorOrcBombardier.name=モルドールのオークの爆弾騎手
entity.lotr.MordorOrcTrader.name=モルドールのオークの商人
entity.lotr.MordorOrcArcher.name=モルドールのオークの射手
entity.lotr.GondorRuinsWraith.name=ゴンドールの遺跡のレイス
entity.lotr.GondorBlacksmith.name=ゴンドールの鍛冶師
entity.lotr.GaladhrimTrader.name=ガラズリムの旅人
entity.lotr.Dwarf.name=ドワーフ
entity.lotr.DwarfWarrior.name=ドワーフの戦士
entity.lotr.DwarfMiner.name=ドワーフの鉱夫
entity.lotr.MarshWraith.name=沼地のレイス
entity.lotr.MordorWargBombardier.name=モルドールのワーグの爆弾騎手
entity.lotr.MordorOrcMercenaryCaptain.name=モルドールのオークの指揮官
entity.lotr.GondorianCaptain.name=ゴンドールの隊長
entity.lotr.DwarfCommander.name=ドワーフの指揮官
entity.lotr.DwarfAxeThrower.name=ドワーフの投げ斧兵
entity.lotr.GondorArcher.name=ゴンドールの射手
entity.lotr.UrukHai.name=ウルク
entity.lotr.UrukHaiCrossbower.name=ウルクの弩兵
entity.lotr.UrukHaiBerserker.name=ウルクの狂戦士
entity.lotr.UrukHaiTrader.name=ウルクの商人
entity.lotr.UrukHaiMercenaryCaptain.name=ウルクの族長
entity.lotr.Troll.name=トロル
entity.lotr.OlogHai.name=オログ＝ハイ
entity.lotr.GaladhrimLord.name=ガラズリムの領主
entity.lotr.UrukHaiSapper.name=ウルクの工兵
entity.lotr.MirkwoodSpider.name=闇の森のクモ
entity.lotr.WoodElf.name=森エルフ
entity.lotr.WoodElfScout.name=森エルフの斥候
entity.lotr.RohanBarrowWraith.name=ローハンの塚山のレイス
entity.lotr.Rohirrim.name=ローハンの戦士
entity.lotr.RohirrimArcher.name=ローハンの弓兵
entity.lotr.RohirrimMarshal.name=ローハンの元帥
entity.lotr.HobbitShirriff.name=ホビットの張り込み
entity.lotr.HobbitShirriffChief.name=ホビットの庄察
entity.lotr.RohanBlacksmith.name=ローハンの鍛冶師
entity.lotr.RangerNorth.name=北方の野伏
entity.lotr.RangerIthilien.name=イシリアンの野伏
entity.lotr.DunlendingWarrior.name=褐色人の戦士
entity.lotr.DunlendingArcher.name=褐色人の弓兵
entity.lotr.DunlendingWarlord.name=褐色人の元帥
entity.lotr.Dunlending.name=褐色人
entity.lotr.DunlendingBartender.name=褐色人のバーテンダー
entity.lotr.RohanShieldmaiden.name=ローハンの盾の乙女
entity.lotr.Ent.name=エント
entity.lotr.MountainTroll.name=山トロル
entity.lotr.MountainTrollChieftain.name=山トロルの族長
entity.lotr.Huorn.name=フオルン
entity.lotr.DarkHuorn.name=闇のフオルン
entity.lotr.WoodElfWarrior.name=森エルフの戦士
entity.lotr.WoodElfCaptain.name=森エルフの隊長
entity.lotr.RohanMeadhost.name=ローハンの給仕
entity.lotr.Butterfly.name=チョウ
entity.lotr.Midges.name=ユスリカ
entity.lotr.AngmarOrcMercenaryCaptain.name=アングマールのオークの族長
entity.lotr.Dunedain.name=ドゥネダイン
entity.lotr.NurnSlave.name=ヌアンの奴隷
entity.lotr.Rabbit.name=ウサギ
entity.lotr.Boar.name=イノシシ
entity.lotr.HobbitOrcharder.name=ホビットの果樹園の主
entity.lotr.MordorOrcSlaver.name=モルドールの奴隷商
entity.lotr.MordorSpider.name=モルドールのクモ
entity.lotr.MordorOrcSpiderKeeper.name=モルドールのクモ管理人
entity.lotr.AngmarOrc.name=アングマールのオーク
entity.lotr.AngmarOrcArcher.name=アングマールのオークの射手
entity.lotr.AngmarOrcBombardier.name=アングマールのオークの爆弾騎手
entity.lotr.GundabadOrc.name=グンダバドのオーク
entity.lotr.GundabadOrcArcher.name=グンダバドのオークの射手
entity.lotr.GundabadOrcMercenaryCaptain.name=グンダバドのオークの族長
entity.lotr.RangerNorthCaptain.name=北方の野伏の隊長
entity.lotr.GundabadWarg.name=グンダバドのワーグ
entity.lotr.AngmarWarg.name=アングマールのワーグ
entity.lotr.AngmarWargBombardier.name=アングマールのワーグの爆弾騎手
entity.lotr.UrukWarg.name=アイゼンガルドのワーグ
entity.lotr.UrukWargBombardier.name=アイゼンガルドのワーグの爆弾騎手
entity.lotr.Lion.name=ライオン
entity.lotr.Lioness.name=メスライオン
entity.lotr.Giraffe.name=キリン
entity.lotr.Zebra.name=シマウマ
entity.lotr.Rhino.name=サイ
entity.lotr.Crocodile.name=クロコダイル
entity.lotr.NearHaradrim.name=南部海岸
entity.lotr.NearHaradrimWarrior.name=南部海岸の戦士
entity.lotr.HighElf.name=リンドンのエルフ
entity.lotr.Gemsbok.name=オリックス
entity.lotr.Flamingo.name=フラミンゴ
entity.lotr.HobbitFarmer.name=ホビットの農夫
entity.lotr.HobbitFarmhand.name=ホビットの雇われ農夫
entity.lotr.HighElfWarrior.name=リンドンの戦士
entity.lotr.HighElfLord.name=リンドンの領主
entity.lotr.GondorBannerBearer.name=ゴンドールの旗手
entity.lotr.RohanBannerBearer.name=ローハンの旗手
entity.lotr.MordorBannerBearer.name=モルドールの旗手
entity.lotr.GaladhrimBannerBearer.name=ガラズリムの旗手
entity.lotr.WoodElfBannerBearer.name=森エルフの旗手
entity.lotr.DunlendingBannerBearer.name=褐色人の旗手
entity.lotr.UrukHaiBannerBearer.name=ウルクの旗手
entity.lotr.DwarfBannerBearer.name=ドワーフの旗手
entity.lotr.AngmarBannerBearer.name=アングマールの旗手
entity.lotr.NearHaradBannerBearer.name=南部海岸の旗手
entity.lotr.HighElfBannerBearer.name=リンドンの旗手
entity.lotr.JungleScorpion.name=ジャングルのサソリ
entity.lotr.DesertScorpion.name=砂漠のサソリ
entity.lotr.Bird.name=鳥
entity.lotr.Crebain.name=クリバイン
entity.lotr.Camel.name=ラクダ
entity.lotr.NearHaradrimArcher.name=南部海岸の射手
entity.lotr.NearHaradrimWarlord.name=南部海岸の元帥
entity.lotr.BlueDwarf.name=青の山脈のドワーフ
entity.lotr.BlueDwarfWarrior.name=青の山脈の戦士
entity.lotr.BlueDwarfAxeThrower.name=青の山脈の投げ斧兵
entity.lotr.BlueDwarfBannerBearer.name=青の山脈の旗手
entity.lotr.BlueDwarfCommander.name=青の山脈の指揮官
entity.lotr.BlueDwarfMiner.name=青の山脈の鉱夫
entity.lotr.NearHaradDrinksTrader.name=南部海岸の醸造人
entity.lotr.NearHaradMineralsTrader.name=南部海岸の鉱夫
entity.lotr.NearHaradPlantsTrader.name=南部海岸の花屋
entity.lotr.NearHaradFoodTrader.name=南部海岸の肉屋
entity.lotr.BlueDwarfMerchant.name=青の山脈の商人
entity.lotr.Bandit.name=追いはぎ
entity.lotr.RangerNorthBannerBearer.name=野伏の旗手
entity.lotr.Elk.name=ヘラジカ
entity.lotr.GondorTowerGuard.name=ゴンドールの塔の衛兵
entity.lotr.NearHaradMerchant.name=ハラドの商人
entity.lotr.HaradPyramidWraith.name=ハラドのピラミッドののレイス
entity.lotr.DolGuldurOrc.name=ドル・グルドゥアのオーク
entity.lotr.DolGuldurOrcArcher.name=ドル・グルドゥアのオークの射手
entity.lotr.DolGuldurBannerBearer.name=ドル・グルドゥアの旗手
entity.lotr.DolGuldurChieftain.name=ドル・グルドゥアのオークの族長
entity.lotr.MirkTroll.name=闇のトロル
entity.lotr.GundabadBannerBearer.name=グンダバドの旗手
entity.lotr.Termite.name=爆発シロアリ
entity.lotr.DikDik.name=ディクディク
entity.lotr.BlackUruk.name=黒いウルク
entity.lotr.BlackUrukArcher.name=黒いウルクの射手
entity.lotr.HalfTroll.name=半トロル
entity.lotr.RangerIthilienCaptain.name=イシリアンの野伏の隊長
entity.lotr.RangerIthilienBannerBearer.name=イシリアンの旗手
entity.lotr.HalfTrollWarrior.name=半トロルの戦士
entity.lotr.HalfTrollBannerBearer.name=半トロルの旗手
entity.lotr.HalfTrollWarlord.name=半トロルの元帥
entity.lotr.AngmarOrcTrader.name=アングマールのオークの商人
entity.lotr.DolGuldurOrcTrader.name=ドル・グルドゥアのオークの商人
entity.lotr.HalfTrollScavenger.name=半トロルの腐肉あさり
entity.lotr.GaladhrimSmith.name=ガラズリムの鍛冶師
entity.lotr.HighElfSmith.name=リンドンの鍛冶師
entity.lotr.WoodElfSmith.name=森エルフの鍛冶師
entity.lotr.SwanKnight.name=白鳥の騎士
entity.lotr.DolAmrothCaptain.name=ドル・アムロスの隊長
entity.lotr.DolAmrothBannerBearer.name=ドル・アムロスの旗手
entity.lotr.Swan.name=白鳥
entity.lotr.Moredain.name=モルワイス
entity.lotr.MoredainWarrior.name=モルワイスの戦士
entity.lotr.MoredainBannerBearer.name=モルワイスの旗手
entity.lotr.MoredainChieftain.name=モルワイスの指導者
entity.lotr.MoredainHuntsman.name=モルワイスの狩猟者
entity.lotr.MoredainHutmaker.name=モルワイスの小屋建て職人
entity.lotr.DunlendingBerserker.name=褐色人の狂戦士
entity.lotr.AngmarHillman.name=ルダウアの丘人
entity.lotr.AngmarHillmanWarrior.name=ルダウアの丘人の戦士
entity.lotr.AngmarHillmanChieftain.name=ルダウアの丘人の指導者
entity.lotr.AngmarHillmanBannerBearer.name=ルダウアの丘人の旗手
entity.lotr.AngmarHillmanAxeThrower.name=ルダウアの丘人の投げ斧兵
entity.lotr.DunlendingAxeThrower.name=褐色人の投げ斧兵
entity.lotr.IronHillsMerchant.name=くろがね連山の商人
entity.lotr.MallornEnt.name=マルローンのエント
entity.lotr.ScrapTrader.name=奇妙な蒐集家
entity.lotr.Tauredain.name=タウレスリム
entity.lotr.TauredainWarrior.name=タウレスリムの戦士
entity.lotr.TauredainBannerBearer.name=タウレスリムの旗手
entity.lotr.TauredainChieftain.name=タウレスリムの指導者
entity.lotr.TauredainBlowgunner.name=タウレスリムの吹き矢兵
entity.lotr.BarrowWight.name=塚人
entity.lotr.TauredainShaman.name=タウレスリムのシャーマン
entity.lotr.GaladhrimWarden.name=ガラズリムの監視者
entity.lotr.TauredainFarmer.name=タウレスリムの農夫
entity.lotr.TauredainFarmhand.name=タウレスリムの雇われ農夫
entity.lotr.DwarfSmith.name=ドワーフの鍛冶師
entity.lotr.BlueDwarfSmith.name=青の山脈の鍛冶師
entity.lotr.TauredainPyramidWraith.name=タウレスリムのピラミッドのレイス
entity.lotr.GundabadUruk.name=グンダバドのウルク
entity.lotr.GundabadUrukArcher.name=グンダバドのウルクの射手
entity.lotr.IsengardSnaga.name=アイゼンガルドのスナガ
entity.lotr.IsengardSnagaArcher.name=アイゼンガルドのスナガの射手
entity.lotr.BanditHarad.name=ハラドの追いはぎ
entity.lotr.Deer.name=シカ
entity.lotr.DaleMan.name=谷間の国の民
entity.lotr.DaleLevyman.name=谷間の国の徴集兵
entity.lotr.DaleSoldier.name=谷間の国の兵士
entity.lotr.DaleArcher.name=谷間の国の長弓兵
entity.lotr.DaleBannerBearer.name=谷間の国の旗手
entity.lotr.DaleCaptain.name=谷間の国の隊長
entity.lotr.DaleBlacksmith.name=谷間の国の鍛冶屋
entity.lotr.DorwinionMan.name=ドルイニオン
entity.lotr.DorwinionGuard.name=ブドウ園の衛兵
entity.lotr.DorwinionCaptain.name=ブドウ園の衛兵の隊長
entity.lotr.DorwinionBannerBearer.name=ドルイニオンの旗手
entity.lotr.DorwinionElf.name=ドルイニオンのエルフ
entity.lotr.DorwinionElfWarrior.name=ブラードルシンの戦士
entity.lotr.DorwinionElfBannerBearer.name=ドルイニオンのエルフの旗手
entity.lotr.DorwinionElfCaptain.name=ブラードルシンの隊長
entity.lotr.DaleBaker.name=谷間の国のパン職人
entity.lotr.DorwinionElfVintner.name=ドルイニオンのブドウ園のエルフ
entity.lotr.DorwinionVinehand.name=ドルイニオンのブドウ農家
entity.lotr.DorwinionVinekeeper.name=ドルイニオンのブドウ業者
entity.lotr.DorwinionMerchant.name=ドルイニオンのエルフの商人
entity.lotr.DaleMerchant.name=谷間の国の商人
entity.lotr.Aurochs.name=オーロックス
entity.lotr.KineAraw.name=アラウの牝牛
entity.lotr.DorwinionCrossbower.name=ブドウ園の守衛の弩兵
entity.lotr.LossarnachAxeman.name=ロスサールナッハの斧兵
entity.lotr.LossarnachBannerBearer.name=ロスサールナッハの旗手
entity.lotr.BlackUrukBannerBearer.name=黒いウルクの旗手
entity.lotr.PelargirMarine.name=ペラルギアの水兵
entity.lotr.PelargirBannerBearer.name=ペラルギアの旗手
entity.lotr.PinnathGelinSoldier.name=ピンナス・ゲリンの兵士
entity.lotr.PinnathGelinBannerBearer.name=ピンナス・ゲリンの旗手
entity.lotr.BlackrootSoldier.name=黒根谷の兵士
entity.lotr.BlackrootBannerBearer.name=黒根谷の旗手
entity.lotr.BlackrootArcher.name=黒根谷の弓兵
entity.lotr.GondorLevyman.name=ゴンドールの徴集兵
entity.lotr.NanUngolBannerBearer.name=ナン・ウンゴルの旗手
entity.lotr.MinasMorgulBannerBearer.name=ミナス・モルグルの旗手
entity.lotr.DolAmrothSoldier.name=ドル・アムロスの重装兵
entity.lotr.DolAmrothArcher.name=ドル・アムロスの射手
entity.lotr.GondorFarmer.name=ゴンドールの農夫
entity.lotr.GondorFarmhand.name=ゴンドールの雇われ農夫
entity.lotr.LebenninLevyman.name=レベンニンの徴集兵
entity.lotr.LebenninBannerBearer.name=レベンニンの旗手
entity.lotr.GondorBartender.name=ゴンドールのバーテンダー
entity.lotr.GondorGreengrocer.name=ゴンドールの八百屋
entity.lotr.GondorLumberman.name=ゴンドールの材木業者
entity.lotr.GondorMason.name=ゴンドールの石工
entity.lotr.GondorBrewer.name=ゴンドールの醸造人
entity.lotr.GondorFlorist.name=ゴンドールの花屋
entity.lotr.GondorButcher.name=ゴンドールの肉屋
entity.lotr.GondorFishmonger.name=ゴンドールの魚屋
entity.lotr.GondorBaker.name=ゴンドールのパン職人
entity.lotr.LossarnachCaptain.name=ロスサールナッハの隊長
entity.lotr.PelargirCaptain.name=ペラルギアの指揮官
entity.lotr.PinnathGelinCaptain.name=ピンナス・ゲリンの隊長
entity.lotr.BlackrootCaptain.name=黒根谷の弓矢卿
entity.lotr.LebenninCaptain.name=レベンニンの徴集官
entity.lotr.LamedonSoldier.name=ラメドンの戦士
entity.lotr.LamedonArcher.name=ラメドンの射手
entity.lotr.LamedonBannerBearer.name=ラメドンの旗手
entity.lotr.LamedonCaptain.name=ラメドンの隊長
entity.lotr.LamedonHillman.name=ラメドンの丘人
entity.lotr.RohanFarmhand.name=ローハンの雇われ農夫
entity.lotr.Gorcrow.name=カリオンカラス
entity.lotr.Seagull.name=カモメ
entity.lotr.RohanFarmer.name=ローハンの農夫
entity.lotr.RohanLumberman.name=ローハンの材木業者
entity.lotr.RohanBuilder.name=ローハンの建築家
entity.lotr.RohanBrewer.name=ローハンの醸造人
entity.lotr.RohanButcher.name=ローハンの肉屋
entity.lotr.RohanFishmonger.name=ローハンの魚屋
entity.lotr.RohanBaker.name=ローハンのパン職人
entity.lotr.RohanOrcharder.name=ローハンの果樹園の主
entity.lotr.DunedainBlacksmith.name=ドゥネダインの鍛冶屋
entity.lotr.RohanStablemaster.name=ローハンの厩舎長
entity.lotr.Bear.name=クマ
entity.lotr.Easterling.name=東夷
entity.lotr.EasterlingWarrior.name=東夷の戦士
entity.lotr.EasterlingBannerBearer.name=東夷の旗手
entity.lotr.EasterlingArcher.name=東夷の射手
entity.lotr.EasterlingBlacksmith.name=東夷の鍛冶屋
entity.lotr.EasterlingWarlord.name=東夷の元帥
entity.lotr.EasterlingFireThrower.name=東夷の投火兵
entity.lotr.EasterlingLevyman.name=東夷の部族
entity.lotr.DorwinionMerchantMan.name=ドルイニオンの商人
entity.lotr.EasterlingGoldWarrior.name=黄金の東夷
entity.lotr.EasterlingLumberman.name=東夷の材木業者
entity.lotr.EasterlingMason.name=東夷の石工
entity.lotr.EasterlingButcher.name=東夷の肉屋
entity.lotr.EasterlingBrewer.name=東夷の醸造人
entity.lotr.EasterlingFishmonger.name=東夷の魚屋
entity.lotr.EasterlingBaker.name=東夷のパン職人
entity.lotr.EasterlingHunter.name=東夷の狩猟者
entity.lotr.EasterlingFarmer.name=東夷の農夫
entity.lotr.EasterlingGoldsmith.name=東夷の金細工師
entity.lotr.EasterlingBartender.name=東夷のバーテンダー
entity.lotr.DorwinionElfArcher.name=ブラードルシンの射手
entity.lotr.EasterlingFarmhand.name=東夷の雇われ農夫
entity.lotr.RivendellElf.name=裂け谷のエルフ
entity.lotr.RivendellWarrior.name=裂け谷の戦士
entity.lotr.RivendellLord.name=裂け谷の隊長
entity.lotr.RivendellBannerBearer.name=裂け谷の旗手
entity.lotr.RivendellSmith.name=裂け谷の鍛冶師
entity.lotr.EsgarothBannerBearer.name=エスガロスの旗手
entity.lotr.RivendellTrader.name=裂け谷の旅人
entity.lotr.Fish.name=魚
entity.lotr.GundabadOrcTrader.name=グンダバドのオークのたかり屋
entity.lotr.NearHaradBlacksmith.name=南部海岸の鍛冶師
entity.lotr.SnowTroll.name=雪トロル
entity.lotr.Harnedhrim.name=ハルネン人
entity.lotr.HarnedorWarrior.name=ハルネン川の戦士
entity.lotr.HarnedorArcher.name=ハルネン川の射手
entity.lotr.HarnedorBannerBearer.name=ハルネン川の旗手
entity.lotr.Umbarian.name=ウンバール人
entity.lotr.UmbarWarrior.name=ウンバールの兵士
entity.lotr.UmbarArcher.name=ウンバールの射手
entity.lotr.UmbarBannerBearer.name=ウンバールの旗手
entity.lotr.MoredainMercenary.name=モルワイスの傭兵
entity.lotr.GulfHaradrim.name=湾岸の民
entity.lotr.GulfWarrior.name=湾岸の民の戦士
entity.lotr.GulfArcher.name=湾岸の民の射手
entity.lotr.GulfBannerBearer.name=湾岸の民の旗手
entity.lotr.Corsair.name=ウンバールの海賊
entity.lotr.Nomad.name=ハラドの遊牧民
entity.lotr.NomadWarrior.name=遊牧民の衛兵
entity.lotr.NomadArcher.name=遊牧民の射手
entity.lotr.NomadBannerBearer.name=遊牧民の旗手
entity.lotr.HarnedorWarlord.name=ハルネン川の元帥
entity.lotr.UmbarCaptain.name=ウンバールの隊長
entity.lotr.CorsairCaptain.name=海賊の隊長
entity.lotr.NomadChieftain.name=遊牧民の指導者
entity.lotr.GulfWarlord.name=湾岸の民の元帥
entity.lotr.SouthronChampion.name=南方人の勇士
entity.lotr.HaradSlave.name=ハラドの奴隷
entity.lotr.CorsairSlaver.name=海賊の奴隷商
entity.lotr.HarnedorBlacksmith.name=ハルネン川の銅細工師
entity.lotr.UmbarBlacksmith.name=ウンバールの鍛冶師
entity.lotr.GulfBlacksmith.name=湾岸の民の鍛冶師
entity.lotr.GondorRenegade.name=ゴンドールの反逆者
entity.lotr.NomadMerchant.name=遊牧民の商人
entity.lotr.HarnedorBartender.name=ハルネン川のバーテンダー
entity.lotr.HarnedorLumberman.name=ハルネン川の材木業者
entity.lotr.HarnedorMason.name=ハルネン川の石工
entity.lotr.HarnedorButcher.name=ハルネン川の肉屋
entity.lotr.HarnedorBrewer.name=ハルネン川の醸造人
entity.lotr.HarnedorFishmonger.name=ハルネン川の魚屋
entity.lotr.HarnedorBaker.name=ハルネン川のパン職人
entity.lotr.HarnedorHunter.name=ハルネン川の狩猟者
entity.lotr.HarnedorMiner.name=ハルネン川の鉱夫
entity.lotr.SouthronLumberman.name=南部海岸の材木業者
entity.lotr.SouthronMason.name=南部海岸の石工
entity.lotr.SouthronFishmonger.name=南部海岸の魚屋
entity.lotr.SouthronBaker.name=南部海岸のパン職人
entity.lotr.SouthronGoldsmith.name=南部海岸の金細工師
entity.lotr.UmbarLumberman.name=ウンバールの材木業者
entity.lotr.UmbarButcher.name=ウンバールの肉屋
entity.lotr.UmbarBrewer.name=ウンバールの醸造人
entity.lotr.UmbarFishmonger.name=ウンバールの魚屋
entity.lotr.UmbarBaker.name=ウンバールのパン職人
entity.lotr.UmbarFlorist.name=ウンバールの花屋
entity.lotr.UmbarMiner.name=ウンバールの鉱夫
entity.lotr.UmbarGoldsmith.name=ウンバールの金細工師
entity.lotr.UmbarMason.name=ウンバールの石工
entity.lotr.NomadMason.name=遊牧民の石工
entity.lotr.NomadBrewer.name=遊牧民の醸造人
entity.lotr.NomadMiner.name=遊牧民の鉱夫
entity.lotr.GulfMason.name=湾岸の民の石工
entity.lotr.GulfButcher.name=湾岸の民の肉屋
entity.lotr.GulfBrewer.name=湾岸の民の醸造人
entity.lotr.GulfFishmonger.name=湾岸の民の魚屋
entity.lotr.GulfBaker.name=湾岸の民のパン職人
entity.lotr.GulfMiner.name=湾岸の民の鉱夫
entity.lotr.GulfGoldsmith.name=湾岸の民の金細工師
entity.lotr.GulfLumberman.name=湾岸の民の材木業者
entity.lotr.GulfHunter.name=湾岸の民の狩猟者
entity.lotr.NomadArmourer.name=遊牧民の防具職人
entity.lotr.SouthronBartender.name=南部海岸のバーテンダー
entity.lotr.UmbarBartender.name=ウンバールのバーテンダー
entity.lotr.GulfBartender.name=湾岸の民のバーテンダー
entity.lotr.HarnedorFarmhand.name=ハルネン川の雇われ農夫
entity.lotr.HarnedorFarmer.name=ハルネン川の農夫
entity.lotr.SouthronFarmer.name=南部海岸の農夫
entity.lotr.UmbarFarmer.name=ウンバールの農夫
entity.lotr.GulfFarmer.name=湾岸の民の農夫
entity.lotr.TauredainSmith.name=タウレスリムの鍛冶師
entity.lotr.WhiteOryx.name=白いオリックス
entity.lotr.BlackUrukCaptain.name=黒いウルクの隊長
entity.lotr.WickedDwarf.name=邪悪なドワーフ
entity.lotr.BreeMan.name=ブリーの村人
entity.lotr.BreeGuard.name=ブリー郷の衛兵
entity.lotr.BreeBannerBearer.name=ブリー郷の旗手
entity.lotr.BreeCaptain.name=ブリー郷の保安官
entity.lotr.BreeBlacksmith.name=ブリー郷の鍛冶師
entity.lotr.BreeInnkeeper.name=ブリー郷の宿の主人
entity.lotr.BreeHobbit.name=ブリー村のホビット
entity.lotr.RuffianSpy.name=密偵のごろつき
entity.lotr.RuffianBrute.name=けだもののごろつき
entity.lotr.BreeHobbitInnkeeper.name=ブリー村のホビットの宿の主人
entity.lotr.BreeBaker.name=ブリー郷のパン職人
entity.lotr.BreeButcher.name=ブリー郷の肉屋
entity.lotr.BreeBrewer.name=ブリー郷の醸造人
entity.lotr.BreeMason.name=ブリー郷の石工
entity.lotr.BreeLumberman.name=ブリー郷の材木業者
entity.lotr.BreeFlorist.name=ブリー郷の花屋
entity.lotr.BreeFarmer.name=ブリー郷の農夫
entity.lotr.BreeFarmhand.name=ブリー郷の農夫
entity.lotr.BreeHobbitBaker.name=ブリー村のホビットのパン職人
entity.lotr.BreeHobbitButcher.name=ブリー村のホビットの肉屋
entity.lotr.BreeHobbitBrewer.name=ブリー村のホビットの醸造人
entity.lotr.BreeHobbitFlorist.name=ブリー村のホビットの花屋

entity.lotr.UtumnoOrc.name=ウトゥムノのオーク
entity.lotr.UtumnoOrcArcher.name=ウトゥムノのオークの射手
entity.lotr.UtumnoWarg.name=ウトゥムノのワーグ
entity.lotr.UtumnoIceWarg.name=ウトゥムノの氷のワーグ
entity.lotr.UtumnoObsidianWarg.name=ウトゥムノの黒曜石のワーグ
entity.lotr.UtumnoFireWarg.name=ウトゥムノの火のワーグ
entity.lotr.UtumnoIceSpider.name=ウトゥムノの氷のクモ
entity.lotr.Balrog.name=バルログ
entity.lotr.TormentedElf.name=苛まれたエルフ
entity.lotr.UtumnoTroll.name=ウトゥムノのトロル
entity.lotr.UtumnoSnowTroll.name=ウトゥムノの雪トロル

entity.lotr.Sauron.name=サウロン
entity.lotr.Gollum.name=ゴラム
entity.lotr.Saruman.name=サルマン
entity.lotr.Gandalf.name=灰色の放浪者

entity.lotr.Portal.name=指輪のポータル
entity.lotr.SmokeRing.name=タバコの輪
entity.lotr.OrcBomb.name=オークの爆弾
entity.lotr.GandalfFireball.name=ガンダルフの火の玉
entity.lotr.Spear.name=槍
entity.lotr.Plate.name=皿
entity.lotr.WargRug.name=ワーグの皮の敷き物
entity.lotr.MarshWraithBall.name=沼地のレイスの魔法
entity.lotr.ThrowingAxe.name=投げ斧
entity.lotr.CrossbowBolt.name=クロスボゥの矢
entity.lotr.StoneTroll.name=トロルの像
entity.lotr.Pebble.name=小石
entity.lotr.MysteryWeb.name=謎めいたクモの巣
entity.lotr.TraderRespawn.name=商人リスポーン
entity.lotr.ThrownRock.name=投石
entity.lotr.Barrel.name=醸造樽
entity.lotr.Banner.name=旗
entity.lotr.WallBanner.name=壁の旗
entity.lotr.InvasionSpawner.name=襲撃スポナー
entity.lotr.ThrownTermite.name=爆発シロアリ
entity.lotr.Conker.name=トチの実
entity.lotr.LOTRTNT.name=TNT
entity.lotr.BossTrophy.name=ボストロフィー
entity.lotr.MallornLeafBomb.name=マルローンの葉っぱ爆弾
entity.lotr.LOTRFishHook.name=釣り針
entity.lotr.Dart.name=ダーツ
entity.lotr.NPCRespawner.name=NPCリスポーナー
entity.lotr.FallingTreasure.name=飛んだ宝
entity.lotr.FallingFireJar.name=飛んだ火炎瓶
entity.lotr.ThrownFirePot.name=火炎瓶
entity.lotr.ArrowPoison.name=毒を塗った矢
entity.lotr.TrollSnowball.name=トロルの雪玉
entity.lotr.LionRug.name=ライオンの敷き物
entity.lotr.BearRug.name=クマの敷き物
entity.lotr.GiraffeRug.name=キリンの敷き物

lotr.travellingTrader.arrive=%s がこの近くに到着した
lotr.travellingTrader.arriveMP=%s の近くに %s が 到着した
lotr.travellingTrader.depart=%s は旅立った

lotr.unitinfo.Banner=旗手は近くにいる同勢力のNPCのさまざまな能力を向上させます

lotr.unit.MordorOrc_Warg=ワーグの乗り手
lotr.unit.MordorOrcArcher_Warg=ワーグの騎乗射手

lotr.unit.GondorSoldier_Horse=ゴンドールの騎士

lotr.unit.DwarfWarrior_Boar=イノシシの乗り手
lotr.unit.DwarfAxeThrower_Boar=イノシシの投げ斧騎兵

lotr.unit.IsengardSnaga_Warg=ワーグの乗り手
lotr.unit.IsengardSnagaArcher_Warg=ワーグの騎乗射手

lotr.unit.GaladhrimWarrior_Horse=ガラズリムの乗り手

lotr.unit.Rohirrim_Horse=ローハンの乗り手
lotr.unit.RohirrimArcher_Horse=騎乗射手

lotr.unit.HobbitBounder_Pony=騎乗した張りこみ

lotr.unit.WoodElfWarrior_Elk=森エルフのヘラジカの乗り手

lotr.unit.AngmarOrc_Warg=ワーグの乗り手
lotr.unit.AngmarOrcArcher_Warg=ワーグの騎乗射手

lotr.unit.MordorOrc_Spider=クモの乗り手
lotr.unit.MordorOrcArcher_Spider=クモの騎乗射手

lotr.unit.GundabadOrc_Warg=ワーグの乗り手
lotr.unit.GundabadOrcArcher_Warg=ワーグの騎乗射手

lotr.unit.RangerNorth_Horse=野伏の先駆け

lotr.unit.HighElfWarrior_Horse=リンドンの乗り手

lotr.unit.SouthronChampion_Horse=南方人の勇士

lotr.unit.BlueDwarfWarrior_Boar=イノシシの乗り手
lotr.unit.BlueDwarfAxeThrower_Boar=イノシシの投げ斧騎兵

lotr.unit.DolGuldurOrc_Spider=クモの乗り手
lotr.unit.DolGuldurOrcArcher_Spider=クモの騎乗射手

lotr.unit.HalfTrollWarrior_Rhino=サイの乗り手

lotr.unit.DolAmrothSoldier_Horse=ドル・アムロスの騎兵
lotr.unit.SwanKnight_Horse=騎乗した白鳥の騎士

lotr.unit.MoredainWarrior_Zebra=モルワイスのシマウマの乗り手

lotr.unit.AngmarHillman_Warg=ワーグの乗り手
lotr.unit.AngmarHillmanWarrior_Warg=ワーグの騎乗戦士
lotr.unit.AngmarHillmanAxeThrower_Warg=ワーグの投げ斧騎兵

lotr.unit.DaleSoldier_Horse=谷間の国の騎士

lotr.unit.PinnathGelinSoldier_Horse=ピンナス・ゲリンの騎士

lotr.unit.BlackrootSoldier_Horse=黒根谷の騎士

lotr.unit.LamedonSoldier_Horse=ラメドンの騎士

lotr.unit.EasterlingWarrior_Horse=東夷の騎兵
lotr.unit.EasterlingArcher_Horse=東夷の弓騎兵
lotr.unit.EasterlingGoldWarrior_Horse=黄金の東夷の騎兵

lotr.unit.RivendellWarrior_Horse=裂け谷の乗り手

lotr.unit.HarnedorWarrior_Horse=ハルネン川の騎兵
lotr.unit.HarnedorArcher_Horse=ハルネン川の弓騎兵

lotr.unit.UmbarWarrior_Horse=ウンバールの騎兵

lotr.unitinfo.Corsair=海賊は殺した相手から速やかにコインを手に入れます

lotr.unit.NomadWarrior_Camel=遊牧民のラクダ騎兵
lotr.unit.NomadArcher_Camel=遊牧民のラクダ弓騎兵

lotr.unit.GulfWarrior_Horse=湾岸の民の騎兵
lotr.unit.GulfArcher_Horse=湾岸の民の弓騎兵

lotr.faction.rank.neutral=よそ者
lotr.faction.rank.enemy=敵

lotr.faction.rel.ALLY=同盟
lotr.faction.rel.FRIEND=友好
lotr.faction.rel.NEUTRAL=中立
lotr.faction.rel.ENEMY=敵対
lotr.faction.rel.MORTAL_ENEMY=宿敵

lotr.faction.HOBBIT.name=ホビット
lotr.faction.HOBBIT.entity=ホビット
lotr.faction.HOBBIT.subtitle=ホビット庄の「小さい人たち」
lotr.faction.HOBBIT.achieveRank=ホビット庄のホビットでの名声値が %s に達した
lotr.faction.HOBBIT.achieveRankPledge=ホビット庄のホビット達に所属を宣誓して名声値が %s に達した
lotr.faction.HOBBIT.rank.guest=客人
lotr.faction.HOBBIT.rank.guest.f=ホビットの客人
lotr.faction.HOBBIT.rank.friend=友
lotr.faction.HOBBIT.rank.friend.f=ホビットの友
lotr.faction.HOBBIT.rank.hayward=番人
lotr.faction.HOBBIT.rank.hayward.f=ホビット庄の番人
lotr.faction.HOBBIT.rank.bounder=張りこみ
lotr.faction.HOBBIT.rank.bounder.f=ホビット庄の張りこみ
lotr.faction.HOBBIT.rank.shirriff=庄察
lotr.faction.HOBBIT.rank.shirriff.f=ホビット庄の庄察
lotr.faction.HOBBIT.rank.chief=庄察長
lotr.faction.HOBBIT.rank.chief.f=ホビット庄の庄察長
lotr.faction.HOBBIT.rank.thain=セイン
lotr.faction.HOBBIT.rank.thain.f=ホビット庄のセイン

lotr.faction.BREE.name=ブリー郷
lotr.faction.BREE.entity=ブリーの村人
lotr.faction.BREE.subtitle=ブリーの大きな人と小さな人
lotr.faction.BREE.achieveRank=ブリー郷の住人達での名声値が %s に達した
lotr.faction.BREE.achieveRankPledge=ブリー郷の住人達に所属を宣誓して名声値が %s に達した
lotr.faction.BREE.rank.guest=客人
lotr.faction.BREE.rank.guest.f=ブリー郷の客人
lotr.faction.BREE.rank.friend=友
lotr.faction.BREE.rank.friend.f=ブリー郷の友
lotr.faction.BREE.rank.townsman=住人
lotr.faction.BREE.rank.townsman.f=ブリー郷の住人
lotr.faction.BREE.rank.trustee=役員
lotr.faction.BREE.rank.trustee.f=ブリー郷の役員
lotr.faction.BREE.rank.champion=勇士
lotr.faction.BREE.rank.champion.f=ブリー郷の勇士
lotr.faction.BREE.rank.captain=隊長
lotr.faction.BREE.rank.captain.f=ブリー郷の隊長
lotr.faction.BREE.rank.master=首長
lotr.faction.BREE.rank.master.f=ブリー郷の首長

lotr.faction.RANGER_NORTH.name=北方のドゥーネダイン
lotr.faction.RANGER_NORTH.entity=北方のドゥーネダインの
lotr.faction.RANGER_NORTH.subtitle=陥ちたアルノールの末裔
lotr.faction.RANGER_NORTH.achieveRank=北方のドゥーネダインでの名声値が %s に達した
lotr.faction.RANGER_NORTH.achieveRankPledge=北方のドゥーネダイン達に所属を宣誓して名声値が %s に達した
lotr.faction.RANGER_NORTH.rank.friend=友
lotr.faction.RANGER_NORTH.rank.friend.f=ドゥーネダインの友
lotr.faction.RANGER_NORTH.rank.warden=監視者
lotr.faction.RANGER_NORTH.rank.warden.f=ドゥーネダインの監視者
lotr.faction.RANGER_NORTH.rank.ranger=野伏
lotr.faction.RANGER_NORTH.rank.ranger.f=北方の野伏
lotr.faction.RANGER_NORTH.rank.ohtar=オホタール
lotr.faction.RANGER_NORTH.rank.ohtar.f=北方のオホタール
lotr.faction.RANGER_NORTH.rank.roquen=ロクウェン
lotr.faction.RANGER_NORTH.rank.roquen.f=北方のロクウェン
lotr.faction.RANGER_NORTH.rank.champion=勇士
lotr.faction.RANGER_NORTH.rank.champion.f=北方の勇士
lotr.faction.RANGER_NORTH.rank.captain=隊長
lotr.faction.RANGER_NORTH.rank.captain.f=北方の隊長

lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.name=青の山脈
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.entity=青の山脈のドワーフ
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.subtitle=エレド・ルインのドワーフ
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.achieveRank=青の山脈のドワーフでの名声値が %s に達した
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.achieveRankPledge=青の山脈のドワーフ達に所属を宣誓して名声値が %s に達した
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.guest=客人
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.guest.f=青の山脈の客人
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.friend=友
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.friend.f=青の山脈の友
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.warden=監視者
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.warden.f=青の山脈の監視者
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.axebearer=斧使い
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.axebearer.f=青のドワーフの斧使い
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.champion=勇士
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.champion.f=青のドワーフの勇士
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.captain=隊長
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.captain.f=青のドワーフの隊長
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.noble=貴族
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.noble.f=青のドワーフの貴族
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.lord=ウズバッド・カーガル＝アバドゥ
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.lord.f=ウズバッド・カーガル＝アバドゥ
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.lord_fm=ウズバドゥーナ・カーガル＝アバドゥ
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.lord_fm.f=ウズバドゥーナ・カーガル＝アバドゥ

lotr.faction.HIGH_ELF.name=上のエルフ
lotr.faction.HIGH_ELF.entity=上のエルフ
lotr.faction.HIGH_ELF.subtitle=リンドンとイムラドリスのノルドールとシンダール
lotr.faction.HIGH_ELF.achieveRank=上のエルフでの名声値が %s に達した
lotr.faction.HIGH_ELF.achieveRankPledge=上のエルフ達に所属を宣誓して名声値が %s に達した
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.guest=客人
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.guest.f=上のエルフの客人
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.friend=友
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.friend.f=上のエルフの友
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.warrior=マフタール
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.warrior.f=マフタール
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.herald=テルカーノ
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.herald.f=テルカーノ
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.captain=ヘスト
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.captain.f=ヘスト
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.noble=アルクェン
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.noble.f=アルクェン
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.commander=カーノ・ノルドロン
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.commander.f=カーノ・ノルドロン
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.lord=ヘル・ノルドロン
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.lord.f=ヘル・ノルドロン
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.lord_fm=ヘリ・ノルドロン
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.lord_fm.f=ヘリ・ノルドロン

lotr.faction.GUNDABAD.name=グンダバド
lotr.faction.GUNDABAD.entity=グンダバドの落とし子ら
lotr.faction.GUNDABAD.subtitle=指導者なき北方のオークの大群
lotr.faction.GUNDABAD.achieveRank=グンダバドのオークでの名声値が %s に達した
lotr.faction.GUNDABAD.achieveRankPledge=グンダバドのオーク達に所属を宣誓して名声値が %s に達した
lotr.faction.GUNDABAD.rank.thrall=しもべ
lotr.faction.GUNDABAD.rank.thrall.f=山のしもべ
lotr.faction.GUNDABAD.rank.snaga=スナガ
lotr.faction.GUNDABAD.rank.snaga.f=山スナガ
lotr.faction.GUNDABAD.rank.raider=襲撃者
lotr.faction.GUNDABAD.rank.raider.f=グンダバドの襲撃者
lotr.faction.GUNDABAD.rank.ravager=破壊者
lotr.faction.GUNDABAD.rank.ravager.f=グンダバドの破壊者
lotr.faction.GUNDABAD.rank.scourge=懲罰人
lotr.faction.GUNDABAD.rank.scourge.f=グンダバドの懲罰人
lotr.faction.GUNDABAD.rank.warlord=元帥
lotr.faction.GUNDABAD.rank.warlord.f=グンダバドの元帥
lotr.faction.GUNDABAD.rank.chieftain=族長
lotr.faction.GUNDABAD.rank.chieftain.f=グンダバドの族長

lotr.faction.ANGMAR.name=アングマール
lotr.faction.ANGMAR.entity=アングマールの落とし子ら
lotr.faction.ANGMAR.subtitle=廃墟の国の魔王
lotr.faction.ANGMAR.achieveRank=アングマールでの名声値が %s に達した
lotr.faction.ANGMAR.achieveRankPledge=アングマールの落とし子達に所属を宣誓して名声値が %s に達した
lotr.faction.ANGMAR.rank.thrall=しもべ
lotr.faction.ANGMAR.rank.thrall.f=アングマールのしもべ
lotr.faction.ANGMAR.rank.servant=使用人
lotr.faction.ANGMAR.rank.servant.f=アングマールの使用人
lotr.faction.ANGMAR.rank.kinsman=血族
lotr.faction.ANGMAR.rank.kinsman.f=アングマールの血族
lotr.faction.ANGMAR.rank.warrior=戦士
lotr.faction.ANGMAR.rank.warrior.f=アングマールの戦士
lotr.faction.ANGMAR.rank.champion=勇士
lotr.faction.ANGMAR.rank.champion.f=アングマールの勇士
lotr.faction.ANGMAR.rank.warlord=元帥
lotr.faction.ANGMAR.rank.warlord.f=アングマールの元帥
lotr.faction.ANGMAR.rank.chieftain=指導者
lotr.faction.ANGMAR.rank.chieftain.f=アングマールの指導者

lotr.faction.WOOD_ELF.name=森の王国
lotr.faction.WOOD_ELF.entity=森エルフ
lotr.faction.WOOD_ELF.subtitle=闇の森のエルフ
lotr.faction.WOOD_ELF.achieveRank=闇の森のエルフでの名声値が %s に達した
lotr.faction.WOOD_ELF.achieveRankPledge=闇の森のエルフ達に所属を宣誓して名声値が %s に達した
lotr.faction.WOOD_ELF.rank.guest=客人
lotr.faction.WOOD_ELF.rank.guest.f=森の王国の客人
lotr.faction.WOOD_ELF.rank.friend=友
lotr.faction.WOOD_ELF.rank.friend.f=森の王国の友
lotr.faction.WOOD_ELF.rank.guard=監視隊
lotr.faction.WOOD_ELF.rank.guard.f=森の王国の監視隊
lotr.faction.WOOD_ELF.rank.herald=伝令使
lotr.faction.WOOD_ELF.rank.herald.f=森の王国の伝令使
lotr.faction.WOOD_ELF.rank.captain=隊長
lotr.faction.WOOD_ELF.rank.captain.f=森の王国の隊長
lotr.faction.WOOD_ELF.rank.noble=アルフェン・エリン
lotr.faction.WOOD_ELF.rank.noble.f=アルフェン・エリン
lotr.faction.WOOD_ELF.rank.lord=ヒール・エリン
lotr.faction.WOOD_ELF.rank.lord.f=ヒール・エリン
lotr.faction.WOOD_ELF.rank.lord_fm=ヒーリル・エリン
lotr.faction.WOOD_ELF.rank.lord_fm.f=ヒーリル・エリン

lotr.faction.DOL_GULDUR.name=ドル・グルドゥア
lotr.faction.DOL_GULDUR.entity=ドル・グルドゥアの落とし子ら
lotr.faction.DOL_GULDUR.subtitle=ドル・グルドゥアの醜き落とし子
lotr.faction.DOL_GULDUR.achieveRank=ドル・グルドゥアでの名声値が %s に達した
lotr.faction.DOL_GULDUR.achieveRankPledge=ドル・グルドゥア達に所属を宣誓して名声値が %s に達した
lotr.faction.DOL_GULDUR.rank.thrall=しもべ
lotr.faction.DOL_GULDUR.rank.thrall.f=暗き森のしもべ
lotr.faction.DOL_GULDUR.rank.servant=使用人
lotr.faction.DOL_GULDUR.rank.servant.f=暗き森の使用人
lotr.faction.DOL_GULDUR.rank.brigand=略奪者
lotr.faction.DOL_GULDUR.rank.brigand.f=暗き森の略奪者
lotr.faction.DOL_GULDUR.rank.torchbearer=灯火の運び手
lotr.faction.DOL_GULDUR.rank.torchbearer.f=闇の森の灯火の運び手
lotr.faction.DOL_GULDUR.rank.despoiler=収奪者
lotr.faction.DOL_GULDUR.rank.despoiler.f=闇の森の収奪者
lotr.faction.DOL_GULDUR.rank.captain=隊長
lotr.faction.DOL_GULDUR.rank.captain.f=ドル・グルドゥアの隊長
lotr.faction.DOL_GULDUR.rank.lieutenant=ハムールの副官
lotr.faction.DOL_GULDUR.rank.lieutenant.f=ハムールの副官

lotr.faction.DALE.name=谷間の国
lotr.faction.DALE.entity=谷間の国の民
lotr.faction.DALE.subtitle=北国人の王国
lotr.faction.DALE.achieveRank=谷間の国での名声値が %s に達した
lotr.faction.DALE.achieveRankPledge=谷間の国の民に所属を宣誓して名声値が %s に達した
lotr.faction.DALE.rank.guest=客人
lotr.faction.DALE.rank.guest.f=バルドの客人
lotr.faction.DALE.rank.friend=友
lotr.faction.DALE.rank.friend.f=バルドの友
lotr.faction.DALE.rank.soldier=兵士
lotr.faction.DALE.rank.soldier.f=谷間の国の兵士
lotr.faction.DALE.rank.herald=伝令使
lotr.faction.DALE.rank.herald.f=谷間の国の伝令使
lotr.faction.DALE.rank.captain=隊長
lotr.faction.DALE.rank.captain.f=谷間の国の隊長
lotr.faction.DALE.rank.marshal=元帥
lotr.faction.DALE.rank.marshal.f=谷間の国の元帥
lotr.faction.DALE.rank.lord=領主
lotr.faction.DALE.rank.lord.f=谷間の国の領主
lotr.faction.DALE.rank.lord_fm=女領主
lotr.faction.DALE.rank.lord_fm.f=谷間の国の女領主

lotr.faction.DURINS_FOLK.name=ドゥリンの一族
lotr.faction.DURINS_FOLK.entity=ドゥリンの一族のドワーフ
lotr.faction.DURINS_FOLK.subtitle=カザド＝ドゥームの長鬚族
lotr.faction.DURINS_FOLK.achieveRank=ドゥリンの一族での名声値が %s に達した
lotr.faction.DURINS_FOLK.achieveRankPledge=ドゥリンの一族達に所属を宣誓して名声値が %s に達した
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.guest=客人
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.guest.f=長鬚族の客人
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.friend=友
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.friend.f=長鬚族の友
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.oathfriend=誓友
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.oathfriend.f=長鬚族の誓友
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.axebearer=斧使い
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.axebearer.f=カザドの斧使い
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.champion=勇士
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.champion.f=カザドの勇士
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.commander=指揮官
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.commander.f=カザドの指揮官
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.lord=領主
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.lord.f=ドワーフの領主
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.lord_fm=女領主
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.lord_fm.f=ドワーフの女領主
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.uzbad=ウズバッド・シギン＝タラーグ
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.uzbad.f=ウズバッド・シギン＝タラーグ
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.uzbad_fm=ウズバドゥーナ・シギン＝タラーグ
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.uzbad_fm.f=ウズバドゥーナ・シギン＝タラーグ

lotr.faction.LOTHLORIEN.name=ロスローリエン
lotr.faction.LOTHLORIEN.entity=ロスローリエンのエルフ
lotr.faction.LOTHLORIEN.subtitle=黄金樹のガラズリムエルフ
lotr.faction.LOTHLORIEN.achieveRank=ガラズリムでの名声値が %s に達した
lotr.faction.LOTHLORIEN.achieveRankPledge=ガラズリム達に所属を宣誓して名声値が %s に達した
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.guest=客人
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.guest.f=ローリエンの客人
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.friend=エルベルリオン
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.friend.f=エルベルリオン
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.warden=グランディロン
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.warden.f=グランディロン
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.warrior=メーソール
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.warrior.f=メーソール
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.herald=コンディール
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.herald.f=コンディール
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.herald_fm=コンディス
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.herald_fm.f=コンディス
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.captain=ヘスト・ローリエン
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.captain.f=ヘスト・ローリエン
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.noble=アルフェン・ローリエン
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.noble.f=アルフェン・ローリエン
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.lord=ヒール・ローリエン
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.lord.f=ヒール・ローリエン
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.lord_fm=ヒーリル・ローリエン
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.lord_fm.f=ヒーリル・ローリエン

lotr.faction.DUNLAND.name=褐色人の国
lotr.faction.DUNLAND.entity=褐色人
lotr.faction.DUNLAND.subtitle=野蛮な丘の部族、褐色人
lotr.faction.DUNLAND.achieveRank=褐色人からの名声値が %s に達した
lotr.faction.DUNLAND.achieveRankPledge=褐色人達に所属を宣誓して名声値が %s に達した
lotr.faction.DUNLAND.rank.guest=客人
lotr.faction.DUNLAND.rank.guest.f=褐色人の客人
lotr.faction.DUNLAND.rank.kinsman=血族
lotr.faction.DUNLAND.rank.kinsman.f=褐色人の血族
lotr.faction.DUNLAND.rank.warrior=戦士
lotr.faction.DUNLAND.rank.warrior.f=褐色人の戦士
lotr.faction.DUNLAND.rank.bearer=こん棒使い
lotr.faction.DUNLAND.rank.bearer.f=褐色人のこん棒使い
lotr.faction.DUNLAND.rank.avenger=復讐者
lotr.faction.DUNLAND.rank.avenger.f=褐色人の復讐者
lotr.faction.DUNLAND.rank.warlord=元帥
lotr.faction.DUNLAND.rank.warlord.f=褐色人の元帥
lotr.faction.DUNLAND.rank.chieftain=指導者
lotr.faction.DUNLAND.rank.chieftain.f=褐色人の指導者

lotr.faction.ISENGARD.name=アイゼンガルド
lotr.faction.ISENGARD.entity=アイゼンガルドの落とし子ら
lotr.faction.ISENGARD.subtitle=恐怖を与えるもの、アイゼンガルドのウルク＝ハイ
lotr.faction.ISENGARD.achieveRank=アイゼンガルドからの名声値が %s に達した
lotr.faction.ISENGARD.achieveRankPledge=アイゼンガルドの落とし子達に所属を宣誓して名声値が %s に達した
lotr.faction.ISENGARD.rank.thrall=しもべ
lotr.faction.ISENGARD.rank.thrall.f=アイゼンガルドのしもべ
lotr.faction.ISENGARD.rank.snaga=スナガ
lotr.faction.ISENGARD.rank.snaga.f=アイゼンガルドのスナガ
lotr.faction.ISENGARD.rank.soldier=兵士
lotr.faction.ISENGARD.rank.soldier.f=アイゼンガルドの兵士
lotr.faction.ISENGARD.rank.treefeller=伐採者
lotr.faction.ISENGARD.rank.treefeller.f=アイゼンガルドの伐採者
lotr.faction.ISENGARD.rank.berserker=狂戦士
lotr.faction.ISENGARD.rank.berserker.f=アイゼンガルドの狂戦士
lotr.faction.ISENGARD.rank.corporal=肉体
lotr.faction.ISENGARD.rank.corporal.f=アイゼンガルドの肉体
lotr.faction.ISENGARD.rank.hand=アイゼンガルドの手
lotr.faction.ISENGARD.rank.hand.f=アイゼンガルドの手
lotr.faction.ISENGARD.rank.captain=御手の隊長
lotr.faction.ISENGARD.rank.captain.f=御手の隊長

lotr.faction.FANGORN.name=ファンゴルン
lotr.faction.FANGORN.entity=ファンゴルンに棲む樹に似たる者
lotr.faction.FANGORN.subtitle=エントの古の森
lotr.faction.FANGORN.achieveRank=エントからの名声値が %s に達した
lotr.faction.FANGORN.achieveRankPledge=エント達に所属を宣誓して名声値が %s に達した
lotr.faction.FANGORN.rank.newcomer=新顔
lotr.faction.FANGORN.rank.newcomer.f=ファンゴルンの新顔
lotr.faction.FANGORN.rank.friend=友
lotr.faction.FANGORN.rank.friend.f=ファンゴルンの友
lotr.faction.FANGORN.rank.treeherd=木の牧人
lotr.faction.FANGORN.rank.treeherd.f=ファンゴルンの木の牧人
lotr.faction.FANGORN.rank.master=長
lotr.faction.FANGORN.rank.master.f=ファンゴルンの長
lotr.faction.FANGORN.rank.elder=長上
lotr.faction.FANGORN.rank.elder.f=ファンゴルンの長上

lotr.faction.ROHAN.name=ローハン
lotr.faction.ROHAN.entity=ローハンの民
lotr.faction.ROHAN.subtitle=ローハンの王国
lotr.faction.ROHAN.achieveRank=ローハンからの名声値が %s に達した
lotr.faction.ROHAN.achieveRankPledge=ローハンの民に所属を宣誓して名声値が %s に達した
lotr.faction.ROHAN.rank.guest=客人
lotr.faction.ROHAN.rank.guest.f=ローハンの客人
lotr.faction.ROHAN.rank.footman=馬丁
lotr.faction.ROHAN.rank.footman.f=エオルの馬丁
lotr.faction.ROHAN.rank.atarms=エオルの武装兵
lotr.faction.ROHAN.rank.atarms.f=エオルの武装兵
lotr.faction.ROHAN.rank.rider=ローハンの乗り手
lotr.faction.ROHAN.rank.rider.f=ローハンの乗り手
lotr.faction.ROHAN.rank.esquire=殿
lotr.faction.ROHAN.rank.esquire.f=ローハンの殿
lotr.faction.ROHAN.rank.captain=隊長
lotr.faction.ROHAN.rank.captain.f=エオルの隊長
lotr.faction.ROHAN.rank.marshal=元帥
lotr.faction.ROHAN.rank.marshal.f=エオルの元帥

lotr.faction.GONDOR.name=ゴンドール
lotr.faction.GONDOR.entity=ゴンドールの民
lotr.faction.GONDOR.subtitle=ドゥーネダインの南方王国
lotr.faction.GONDOR.achieveRank=ゴンドールからの名声値が %s に達した
lotr.faction.GONDOR.achieveRankPledge=ゴンドールの民に所属を宣誓して名声値が %s に達した
lotr.faction.GONDOR.rank.guest=客人
lotr.faction.GONDOR.rank.guest.f=ゴンドールの客人
lotr.faction.GONDOR.rank.friend=友
lotr.faction.GONDOR.rank.friend.f=ゴンドールの友
lotr.faction.GONDOR.rank.atarms=ゴンドールの武装兵
lotr.faction.GONDOR.rank.atarms.f=ゴンドールの武装兵
lotr.faction.GONDOR.rank.soldier=兵士
lotr.faction.GONDOR.rank.soldier.f=ゴンドールの兵士
lotr.faction.GONDOR.rank.knight=騎士
lotr.faction.GONDOR.rank.knight.f=ゴンドールの騎士
lotr.faction.GONDOR.rank.champion=勇士
lotr.faction.GONDOR.rank.champion.f=ゴンドールの勇士
lotr.faction.GONDOR.rank.captain=隊長
lotr.faction.GONDOR.rank.captain.f=ゴンドールの隊長
lotr.faction.GONDOR.rank.lord=領主
lotr.faction.GONDOR.rank.lord.f=ゴンドールの領主
lotr.faction.GONDOR.rank.lord_fm=女領主
lotr.faction.GONDOR.rank.lord_fm.f=ゴンドールの女領主

lotr.faction.MORDOR.name=モルドール
lotr.faction.MORDOR.entity=モルドールの落とし子ら
lotr.faction.MORDOR.subtitle=黒の国の軍隊
lotr.faction.MORDOR.achieveRank=モルドールからの名声値が %s に達した
lotr.faction.MORDOR.achieveRankPledge=モルドールの落とし子らに所属を宣誓して名声値が %s に達した
lotr.faction.MORDOR.rank.thrall=しもべ
lotr.faction.MORDOR.rank.thrall.f=モルドールのしもべ
lotr.faction.MORDOR.rank.snaga=スナガ
lotr.faction.MORDOR.rank.snaga.f=モルドールのスナガ
lotr.faction.MORDOR.rank.brigand=略奪者
lotr.faction.MORDOR.rank.brigand.f=モルドールの略奪者
lotr.faction.MORDOR.rank.slavedriver=奴隷使い
lotr.faction.MORDOR.rank.slavedriver.f=モルドールの奴隷使い
lotr.faction.MORDOR.rank.despoiler=収奪者
lotr.faction.MORDOR.rank.despoiler.f=モルドールの収奪者
lotr.faction.MORDOR.rank.captain=隊長
lotr.faction.MORDOR.rank.captain.f=モルドールの隊長
lotr.faction.MORDOR.rank.lieutenant=モルグルの副官
lotr.faction.MORDOR.rank.lieutenant.f=モルグルの副官
lotr.faction.MORDOR.rank.commander=ルグブルズの指揮官
lotr.faction.MORDOR.rank.commander.f=ルグブルズの指揮官

lotr.faction.DORWINION.name=ドルイニオン
lotr.faction.DORWINION.entity=ドルイニオンの住人
lotr.faction.DORWINION.subtitle=リューンの岸のワイン商
lotr.faction.DORWINION.achieveRank=ドルイニオンからの名声値が %s に達した
lotr.faction.DORWINION.achieveRankPledge=ドルイニオンの住人達に所属を宣誓して名声値が %s に達した
lotr.faction.DORWINION.rank.guest=客人
lotr.faction.DORWINION.rank.guest.f=ブドウ商の客人
lotr.faction.DORWINION.rank.vinehand=ブドウ農家
lotr.faction.DORWINION.rank.vinehand.f=ブドウ農家
lotr.faction.DORWINION.rank.merchant=ワイン商
lotr.faction.DORWINION.rank.merchant.f=ワイン商
lotr.faction.DORWINION.rank.guard=ブドウ園の衛兵
lotr.faction.DORWINION.rank.guard.f=ブドウ園の衛兵
lotr.faction.DORWINION.rank.captain=隊長
lotr.faction.DORWINION.rank.captain.f=ブドウ商の隊長
lotr.faction.DORWINION.rank.master=長
lotr.faction.DORWINION.rank.master.f=ブドウ商の長
lotr.faction.DORWINION.rank.chief=ワイン管理責任者
lotr.faction.DORWINION.rank.chief.f=ワイン管理責任者
lotr.faction.DORWINION.rank.lord=領主
lotr.faction.DORWINION.rank.lord.f=ブドウ園の領主
lotr.faction.DORWINION.rank.lord_fm=女領主
lotr.faction.DORWINION.rank.lord_fm.f=ブドウ園の女領主

lotr.faction.RHUDEL.name=リューン
lotr.faction.RHUDEL.entity=リューン
lotr.faction.RHUDEL.subtitle=リューンの黄金の東夷
lotr.faction.RHUDEL.achieveRank=リューンの東夷からの名声値が %s に達した
lotr.faction.RHUDEL.achieveRankPledge=リューンの東夷達に所属を宣誓して名声値が %s に達した
lotr.faction.RHUDEL.rank.bondsman=農奴
lotr.faction.RHUDEL.rank.bondsman.f=東夷の農奴
lotr.faction.RHUDEL.rank.levyman=徴集兵
lotr.faction.RHUDEL.rank.levyman.f=東夷の徴集兵
lotr.faction.RHUDEL.rank.clansman=部族
lotr.faction.RHUDEL.rank.clansman.f=東夷の部族
lotr.faction.RHUDEL.rank.warrior=戦士
lotr.faction.RHUDEL.rank.warrior.f=東夷の戦士
lotr.faction.RHUDEL.rank.champion=勇士
lotr.faction.RHUDEL.rank.champion.f=東夷の勇士
lotr.faction.RHUDEL.rank.golden=黄金の東夷
lotr.faction.RHUDEL.rank.golden.f=黄金の東夷
lotr.faction.RHUDEL.rank.warlord=元帥
lotr.faction.RHUDEL.rank.warlord.f=リューンの元帥
lotr.faction.RHUDEL.rank.chieftain=指導者
lotr.faction.RHUDEL.rank.chieftain.f=リューンの指導者

lotr.faction.NEAR_HARAD.name=近ハラド
lotr.faction.NEAR_HARAD.entity=近ハラドの民
lotr.faction.NEAR_HARAD.subtitle=ハルネンの遥かなる南方
lotr.faction.NEAR_HARAD.achieveRank=近ハラドからの名声値が %s に達した
lotr.faction.NEAR_HARAD.achieveRankPledge=近ハラドの民達に所属を宣誓して名声値が %s に達した
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.guest=客人
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.guest.f=南方人の客人
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.friend=友
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.friend.f=南方人の友
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.kinsman=血族
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.kinsman.f=南方人の血族
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.warrior=戦士
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.warrior.f=南方人の戦士
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.champion=勇士
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.champion.f=南方人の勇士
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.serpentguard=蛇の衛兵
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.serpentguard.f=蛇の衛兵
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.warlord=元帥
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.warlord.f=南方人の元帥
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.prince=王子
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.prince.f=ハラドの王子
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.prince_fm=王女
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.prince_fm.f=ハラドの王女

lotr.faction.MORWAITH.name=モルワイス
lotr.faction.MORWAITH.entity=モルワイス
lotr.faction.MORWAITH.subtitle=草原のハラドの部族
lotr.faction.MORWAITH.achieveRank=モルワイスからの名声値が %s に達した
lotr.faction.MORWAITH.achieveRankPledge=モルワイス達に所属を宣誓して名声値が %s に達した
lotr.faction.MORWAITH.rank.guest=客人
lotr.faction.MORWAITH.rank.guest.f=モルワイスの客人
lotr.faction.MORWAITH.rank.friend=友
lotr.faction.MORWAITH.rank.friend.f=モルワイスの友
lotr.faction.MORWAITH.rank.kinsman=血族
lotr.faction.MORWAITH.rank.kinsman.f=モルワイスの血族
lotr.faction.MORWAITH.rank.hunter=狩人
lotr.faction.MORWAITH.rank.hunter.f=モルワイスの狩人
lotr.faction.MORWAITH.rank.warrior=獅子の戦士
lotr.faction.MORWAITH.rank.warrior.f=獅子の戦士
lotr.faction.MORWAITH.rank.chief=獅子の長
lotr.faction.MORWAITH.rank.chief.f=獅子の長
lotr.faction.MORWAITH.rank.greatchief=偉大なる太陽の長
lotr.faction.MORWAITH.rank.greatchief.f=偉大なる太陽の長

lotr.faction.TAURETHRIM.name=タウレスリム
lotr.faction.TAURETHRIM.entity=タウレスリム
lotr.faction.TAURETHRIM.subtitle=ハラドの大密林
lotr.faction.TAURETHRIM.achieveRank=タウレスリムからの名声値が %s に達した
lotr.faction.TAURETHRIM.achieveRankPledge=タウレスリム達に所属を宣誓して名声値が %s に達した
lotr.faction.TAURETHRIM.rank.guest=客人
lotr.faction.TAURETHRIM.rank.guest.f=タウレスリムの客人
lotr.faction.TAURETHRIM.rank.friend=友
lotr.faction.TAURETHRIM.rank.friend.f=タウレスリムの友
lotr.faction.TAURETHRIM.rank.forestman=森の人
lotr.faction.TAURETHRIM.rank.forestman.f=森の人
lotr.faction.TAURETHRIM.rank.warrior=戦士
lotr.faction.TAURETHRIM.rank.warrior.f=森の戦士
lotr.faction.TAURETHRIM.rank.champion=勇士
lotr.faction.TAURETHRIM.rank.champion.f=森の勇士
lotr.faction.TAURETHRIM.rank.warlord=元帥
lotr.faction.TAURETHRIM.rank.warlord.f=タウレスリムの元帥
lotr.faction.TAURETHRIM.rank.splendour=壮麗な指導者
lotr.faction.TAURETHRIM.rank.splendour.f=壮麗な指導者

lotr.faction.HALF_TROLL.name=半トロル
lotr.faction.HALF_TROLL.entity=半トロル
lotr.faction.HALF_TROLL.subtitle=遠ハラドの怪物的なトロルの民
lotr.faction.HALF_TROLL.achieveRank=半トロルからの名声値が %s に達した
lotr.faction.HALF_TROLL.achieveRankPledge=半トロル達に所属を宣誓して名声値が %s に達した
lotr.faction.HALF_TROLL.rank.guest=客人
lotr.faction.HALF_TROLL.rank.guest.f=半トロルの客人
lotr.faction.HALF_TROLL.rank.scavenger=腐肉あさり
lotr.faction.HALF_TROLL.rank.scavenger.f=半トロルの腐肉あさり
lotr.faction.HALF_TROLL.rank.kin=トロール種
lotr.faction.HALF_TROLL.rank.kin.f=トロール種
lotr.faction.HALF_TROLL.rank.warrior=戦士
lotr.faction.HALF_TROLL.rank.warrior.f=半トロルの戦士
lotr.faction.HALF_TROLL.rank.raider=襲撃者
lotr.faction.HALF_TROLL.rank.raider.f=半トロルの襲撃者
lotr.faction.HALF_TROLL.rank.warlord=元帥
lotr.faction.HALF_TROLL.rank.warlord.f=半トロルの元帥
lotr.faction.HALF_TROLL.rank.chieftain=族長
lotr.faction.HALF_TROLL.rank.chieftain.f=トロルの族長

lotr.faction.UTUMNO.name=ウトゥムノ
lotr.faction.UTUMNO.entity=ウトゥムノの落とし子ら
lotr.faction.UTUMNO.subtitle=古く汚れた化け物

lotr.invasion.HIGH_ELF_lindon=リンドン
lotr.invasion.HIGH_ELF_rivendell=裂け谷
lotr.invasion.GUNDABAD_warg=グンダバドのワーグ
lotr.invasion.ANGMAR_hillmen=ルダウアの丘人
lotr.invasion.ANGMAR_warg=アングマールのワーグ
lotr.invasion.GONDOR_ithilien=イシリアンの野伏
lotr.invasion.GONDOR_dolAmroth=ドル・アムロス
lotr.invasion.GONDOR_lossarnach=ロスサールナッハ
lotr.invasion.GONDOR_pelargir=ペラルギア
lotr.invasion.GONDOR_pinnathGelin=ピンナス・ゲリン
lotr.invasion.GONDOR_blackroot=黒根谷
lotr.invasion.GONDOR_lebennin=レベンニン
lotr.invasion.GONDOR_lamedon=ラメドン
lotr.invasion.MORDOR_blackUruk=黒いウルク
lotr.invasion.MORDOR_nanUngol=ナン・ウンゴル
lotr.invasion.MORDOR_warg=モルドールのワーグ
lotr.invasion.DORWINION_elf=ドルイニオンのエルフ
lotr.invasion.NEAR_HARAD_harnedor=ハルネン
lotr.invasion.NEAR_HARAD_coast=南部海岸
lotr.invasion.NEAR_HARAD_umbar=ウンバール
lotr.invasion.NEAR_HARAD_corsair=ウンバールの海賊
lotr.invasion.NEAR_HARAD_nomad=ハラドの遊牧民
lotr.invasion.NEAR_HARAD_gulf=ハラドの湾岸地帯

lotr.invasion.HOBBIT.horn=ホビット庄の戦の角笛
lotr.invasion.BREE.horn=ブリー郷の戦の角笛
lotr.invasion.RANGER_NORTH.horn=ドゥーネダインの戦の角笛
lotr.invasion.BLUE_MOUNTAINS.horn=青の山脈の戦の角笛
lotr.invasion.HIGH_ELF_lindon.horn=リンドンの戦の角笛
lotr.invasion.HIGH_ELF_rivendell.horn=裂け谷の戦の角笛
lotr.invasion.GUNDABAD.horn=グンダバドの戦の角笛
lotr.invasion.GUNDABAD_warg.horn=グンダバドのワーグの角笛
lotr.invasion.ANGMAR.horn=アングマールの戦の角笛
lotr.invasion.ANGMAR_hillmen.horn=ルダウアの戦の角笛
lotr.invasion.ANGMAR_warg.horn=アングマールのワーグの角笛
lotr.invasion.WOOD_ELF.horn=森の王国の戦の角笛
lotr.invasion.DOL_GULDUR.horn=ドル・グルドゥアの戦の角笛
lotr.invasion.DALE.horn=谷間の国の戦の角笛
lotr.invasion.DURINS_FOLK.horn=ドゥリンの一族の戦の角笛
lotr.invasion.LOTHLORIEN.horn=ガラズリムの戦の角笛
lotr.invasion.DUNLAND.horn=褐色人の国の戦の角笛
lotr.invasion.ISENGARD.horn=アイゼンガルドの戦の角笛
lotr.invasion.FANGORN.horn=ファンゴルンの戦の角笛
lotr.invasion.ROHAN.horn=ローハンの戦の角笛
lotr.invasion.GONDOR.horn=ゴンドールの戦の角笛
lotr.invasion.GONDOR_ithilien.horn=イシリアンの戦の角笛
lotr.invasion.GONDOR_dolAmroth.horn=ドル・アムロスの戦の角笛
lotr.invasion.GONDOR_lossarnach.horn=ロスサールナッハの戦の角笛
lotr.invasion.GONDOR_pelargir.horn=ペラルギアの戦の角笛
lotr.invasion.GONDOR_pinnathGelin.horn=ピンナス・ゲリンの戦の角笛
lotr.invasion.GONDOR_blackroot.horn=黒根谷の戦の角笛
lotr.invasion.GONDOR_lebennin.horn=レベンニンの戦の角笛
lotr.invasion.GONDOR_lamedon.horn=ラメドンの戦の角笛
lotr.invasion.MORDOR.horn=モルドールの戦の角笛
lotr.invasion.MORDOR_blackUruk.horn=黒いウルクの戦の角笛
lotr.invasion.MORDOR_nanUngol.horn=ナン・ウンゴルの戦の角笛
lotr.invasion.MORDOR_warg.horn=モルドールのワーグの角笛
lotr.invasion.DORWINION.horn=ドルイニオンの戦の角笛
lotr.invasion.DORWINION_elf.horn=ブラードルシンの戦の角笛
lotr.invasion.RHUDEL.horn=東方の戦の角笛
lotr.invasion.NEAR_HARAD_harnedor.horn=ハルネンの戦の角笛
lotr.invasion.NEAR_HARAD_coast.horn=アズラ＝ザーインの戦の角笛
lotr.invasion.NEAR_HARAD_umbar.horn=ウンバールの戦の角笛
lotr.invasion.NEAR_HARAD_corsair.horn=海賊の戦の角笛
lotr.invasion.NEAR_HARAD_nomad.horn=砂漠の戦の角笛
lotr.invasion.NEAR_HARAD_gulf.horn=コーパズールの戦の角笛
lotr.invasion.MORWAITH.horn=ライオンの戦の角笛
lotr.invasion.TAURETHRIM.horn=バカーシュの戦の角笛
lotr.invasion.HALF_TROLL.horn=半トロルの戦の角笛

lotr.dimension.MiddleEarth=中つ国
lotr.dimension.MiddleEarth.west=西方諸国
lotr.dimension.MiddleEarth.east=リューン
lotr.dimension.MiddleEarth.south=ハラド
lotr.dimension.Utumno=ウトゥムノ

lotr.dimension.enter=%s　へ向かっています…
lotr.dimension.exit=%s　から去っています

lotr.loading.enterME=中つ国に向かっています・・・
lotr.loading.enterUtumno=ウトゥムノの＊抗＊に入りました・・・

lotr.biome.river.name=川
lotr.biome.rohan.name=ローハン
lotr.biome.mistyMountains.name=霧ふり山脈
lotr.biome.shire.name=ホビット庄
lotr.biome.shireWoodlands.name=ホビット庄森林地帯
lotr.biome.mordor.name=モルドール
lotr.biome.mordorMountains.name=モルドール山脈
lotr.biome.gondor.name=ゴンドール
lotr.biome.whiteMountains.name=白の山脈
lotr.biome.lothlorien.name=ロスローリエン
lotr.biome.celebrant.name=ケレボルン野
lotr.biome.ironHills.name=くろがね連山
lotr.biome.deadMarshes.name=死者の沼地
lotr.biome.trollshaws.name=トロルの森
lotr.biome.woodlandRealm.name=森の王国
lotr.biome.mirkwoodCorrupted.name=闇の森
lotr.biome.rohanUrukHighlands.name=ウルク高地
lotr.biome.emynMuil.name=エミン・ムイル
lotr.biome.ithilien.name=イシリアン
lotr.biome.pelargir.name=ペラルギア
lotr.biome.loneLands.name=さびし野
lotr.biome.loneLandsHills.name=風見丘陵
lotr.biome.dunland.name=褐色人の国
lotr.biome.fangorn.name=ファンゴルン
lotr.biome.angle.name=三角地
lotr.biome.ettenmoors.name=エテン高地
lotr.biome.oldForest.name=古森
lotr.biome.harondor.name=ハロンドール
lotr.biome.eriador.name=エリアドール
lotr.biome.eriadorDowns.name=エリアドールの丘
lotr.biome.erynVorn.name=エリン・ヴォルン
lotr.biome.greyMountains.name=灰色山脈
lotr.biome.midgewater.name=ぶよ水の沢地
lotr.biome.brownLands.name=茶色の国
lotr.biome.ocean.name=海
lotr.biome.anduinHills.name=アンドゥイン丘陵
lotr.biome.meneltarma.name=メネルタルマ
lotr.biome.gladdenFields.name=あやめ野
lotr.biome.lothlorienEdge.name=ロスローリエンの軒先
lotr.biome.forodwaith.name=フォロドワイス
lotr.biome.enedwaith.name=エネドワイス
lotr.biome.angmar.name=アングマール
lotr.biome.eregion.name=エレギオン
lotr.biome.lindon.name=リンドン
lotr.biome.lindonWoodlands.name=リンドンの森の王国
lotr.biome.eastBight.name=東入地
lotr.biome.blueMountains.name=青の山脈
lotr.biome.mirkwoodMountains.name=闇の森の山脈
lotr.biome.wilderland.name=荒れ地の国
lotr.biome.dagorlad.name=ダゴルラド
lotr.biome.nurn.name=ヌアン
lotr.biome.nurnen.name=ヌルネンの海
lotr.biome.nurnMarshes.name=ヌアンの沼地
lotr.biome.angmarMountains.name=アングマールの山脈
lotr.biome.anduinMouth.name=アンドゥイン河口
lotr.biome.entwashMouth.name=エント川河口
lotr.biome.dorEnErnil.name=ドル＝エン＝エアニル
lotr.biome.dorEnErnilHills.name=ドル＝エン＝エアニルの丘陵
lotr.biome.fangornWasteland.name=ファンゴルンの荒れ地
lotr.biome.rohanWoodlands.name=ローハンの森林地帯
lotr.biome.gondorWoodlands.name=ゴンドールの森林地帯
lotr.biome.lake.name=湖
lotr.biome.lindonCoast.name=リンドンの海岸線
lotr.biome.barrowDowns.name=塚山丘陵
lotr.biome.longMarshes.name=たての湖
lotr.biome.fangornClearing.name=ファンゴルンの開拓地
lotr.biome.ithilienHills.name=イシリアン丘陵
lotr.biome.ithilienWasteland.name=イシリアンの荒れ地
lotr.biome.nindalf.name=ニンダルブ
lotr.biome.coldfells.name=岩山
lotr.biome.nanCurunir.name=ナン・クルニーア
lotr.biome.adornland.name=アドルン平原
lotr.biome.whiteDowns.name=白が丘連丘
lotr.biome.swanfleet.name=白鳥川
lotr.biome.pelennor.name=ペレンノール野
lotr.biome.minhiriath.name=ミンヒリアス
lotr.biome.erebor.name=エレボール
lotr.biome.mirkwoodNorth.name=北部闇の森
lotr.biome.woodlandRealmHills.name=森の王国丘陵
lotr.biome.nanUngol.name=ナン・ウンゴル
lotr.biome.pinnathGelin.name=ピンナス・ゲリン
lotr.biome.island.name=島
lotr.biome.forodwaithMountains.name=フォロドワイス山脈
lotr.biome.mistyMountainsFoothills.name=霧ふり山脈の裾野
lotr.biome.greyMountainsFoothills.name=灰色山脈の裾野
lotr.biome.blueMountainsFoothills.name=青の山脈の裾野
lotr.biome.tundra.name=北地方
lotr.biome.taiga.name=北方森林
lotr.biome.breeland.name=ブリー郷
lotr.biome.chetwood.name=チェトの森
lotr.biome.forodwaithGlacier.name=フォロドワイス氷河
lotr.biome.whiteMountainsFoothills.name=白の山脈の裾野
lotr.biome.beach.name=砂浜
lotr.biome.beachGravel.name=砂利の浜
lotr.biome.nearHarad.name=大砂漠
lotr.biome.farHarad.name=遠ハラドの草原
lotr.biome.haradMountains.name=ハラド山脈
lotr.biome.umbar.name=ウンバール
lotr.biome.farHaradJungle.name=遠ハラドのジャングル
lotr.biome.umbarHills.name=ウンバール丘陵
lotr.biome.nearHaradHills.name=砂丘
lotr.biome.farHaradJungleLake.name=遠ハラドのジャングルの湖
lotr.biome.lostladen.name=ロストラデン
lotr.biome.farHaradForest.name=遠ハラドの森
lotr.biome.nearHaradFertile.name=南海岸
lotr.biome.pertorogwaith.name=ペロドロゴワイス
lotr.biome.umbarForest.name=ウンバールの森
lotr.biome.farHaradJungleEdge.name=遠ハラドのジャングルの外れ
lotr.biome.tauredainClearing.name=タウレスリムの開拓地
lotr.biome.gulfHarad.name=ハラド湾
lotr.biome.dorwinionHills.name=エミン・ミニオン
lotr.biome.tolfalas.name=トル・ファラス
lotr.biome.lebennin.name=レベンニン
lotr.biome.rhun.name=リューン
lotr.biome.rhunForest.name=リューンの森
lotr.biome.redMountains.name=赤の山脈
lotr.biome.redMountainsFoothills.name=赤の山脈の裾野
lotr.biome.dolGuldur.name=ドル・グルドゥア
lotr.biome.nearHaradSemiDesert.name=半砂漠
lotr.biome.farHaradArid.name=遠ハラドの乾燥した草原
lotr.biome.farHaradAridHills.name=遠ハラドの乾燥した丘陵
lotr.biome.farHaradSwamp.name=遠ハラドの沼地
lotr.biome.farHaradCloudForest.name=遠ハラドの雲霧森林
lotr.biome.farHaradBushland.name=遠ハラドの低木地帯
lotr.biome.farHaradBushlandHills.name=遠ハラドの低木地帯の丘陵
lotr.biome.farHaradMangrove.name=遠ハラドのマングローブ
lotr.biome.nearHaradFertileForest.name=南方人の森林
lotr.biome.anduinVale.name=アンドゥインの谷
lotr.biome.wold.name=高地
lotr.biome.shireMoors.name=ホビット庄の沼地
lotr.biome.shireMarshes.name=ホビット庄の沢
lotr.biome.nearHaradRedDesert.name=赤の砂漠
lotr.biome.farHaradVolcano.name=遠ハラドの火山
lotr.biome.udun.name=ウドゥン
lotr.biome.gorgoroth.name=ゴルゴロス
lotr.biome.morgulVale.name=モルグルの谷
lotr.biome.easternDesolation.name=あらし場東
lotr.biome.dale.name=谷間の国
lotr.biome.dorwinion.name=ドルイニオン
lotr.biome.towerHills.name=塔山丘陵
lotr.biome.gulfHaradForest.name=湾の森
lotr.biome.wilderlandNorth.name=北荒れ野
lotr.biome.forodwaithCoast.name=フォロドワイスの海岸線
lotr.biome.farHaradCoast.name=海賊海岸
lotr.biome.nearHaradRiverbank.name=ハラドの砂漠の河岸
lotr.biome.lossarnach.name=ロスサールナッハ
lotr.biome.imlothMelui.name=イムロス・メルイ
lotr.biome.nearHaradOasis.name=近ハラドのオアシス
lotr.biome.beachWhite.name=白浜
lotr.biome.harnedor.name=ハルネンノール
lotr.biome.lamedon.name=ラメドン
lotr.biome.lamedonHills.name=ラメドン丘陵
lotr.biome.blackrootVale.name=黒根谷
lotr.biome.andrast.name=アンドラスト
lotr.biome.pukel.name=ドルーワイス・ヤウア
lotr.biome.rhunLand.name=リューン
lotr.biome.rhunLandSteppe.name=リューン平原
lotr.biome.rhunLandHills.name=リューン丘陵
lotr.biome.rhunRedForest.name=エリン・ガラン
lotr.biome.rhunIsland.name=トル・リュナール
lotr.biome.rhunIslandForest.name=エリン・リュナール
lotr.biome.lastDesert.name=いやはての砂漠
lotr.biome.windMountains.name=風の山脈
lotr.biome.windMountainsFoothills.name=風のの裾野
lotr.biome.rivendell.name=裂け谷
lotr.biome.rivendellHills.name=裂け谷丘陵
lotr.biome.farHaradJungleMountains.name=ハラドのジャングルの山脈
lotr.biome.halfTrollForest.name=タウル＝イ＝ソログリム
lotr.biome.farHaradKanuka.name=カヌカの森

lotr.biome.utumno.name=ウトゥムノ

lotr.map.belegaer=ベレガイア
lotr.map.belegaer_sub=隔ての海
lotr.map.westernIsles=西の島々
lotr.map.forochel=フォロヘル
lotr.map.northMoors=北の沼地
lotr.map.hillsEvendim=エヴンディム
lotr.map.northDowns=北連丘
lotr.map.southDowns=南連丘
lotr.map.weatherHills=風見丘陵
lotr.map.forlindon=フォルリンドン
lotr.map.harlindon=ハルリンドン
lotr.map.gulfLune=ルーン湾
lotr.map.farDowns=向が丘連丘
lotr.map.rhovanion=ロヴァニオン
lotr.map.westemnet=西エムネト
lotr.map.eastemnet=東エムネト
lotr.map.westfold=西谷
lotr.map.eastfold=東谷
lotr.map.westmarch=西堺
lotr.map.anorien=アノリアン
lotr.map.anfalas=アンファラス
lotr.map.bayBelfalas=ベルファラス湾
lotr.map.ashMountains=灰の山脈
lotr.map.shadowMountains=影の山脈
lotr.map.rhun=リューン
lotr.map.rhunSea=リューンの湖
lotr.map.palisor=パリソール
lotr.map.wildWood=手つかずの森　
lotr.map.harunnor=ハルンノール
lotr.map.utterEast=極東
lotr.map.nearHarad=近ハラド
lotr.map.lithnen=エミン・リズネン
lotr.map.lostladen=ロストラデンの砂漠
lotr.map.khand=ハンド
lotr.map.farHarad=遠ハラド
lotr.map.farHaradHills=エミン・ハエカラド
lotr.map.greatPlains=大草原
lotr.map.forestsSouth=南方森林

lotr.structure.HobbitHole.name=ホビット穴
lotr.structure.HobbitTavern.name=ホビットの酒場
lotr.structure.HobbitPicnicBench.name=ホビットのピクニックベンチ
lotr.structure.HobbitWindmill.name=ホビットの風車
lotr.structure.HobbitFarm.name=ホビットの農場
lotr.structure.HayBale.name=麦俵の山
lotr.structure.HobbitHouse.name=ホビットの住居
lotr.structure.HobbitBurrow.name=ホビットの民家

lotr.structure.BreeHouse.name=ブリー郷の住居
lotr.structure.BreeOffice.name=ブリー郷の保安官の執務室
lotr.structure.BreeSmithy.name=ブリー郷の鍛冶屋
lotr.structure.BreeInn.name=ブリー郷の宿屋
lotr.structure.BreeWell.name=ブリー郷の井戸
lotr.structure.BreeLampPost.name=ブリー郷の街灯
lotr.structure.BreeBarn.name=ブリー郷の納屋
lotr.structure.BreeRuffianHouse.name=ブリー郷のごろつきの住居
lotr.structure.BreeStables.name=ブリー郷の厩舎
lotr.structure.BreeGarden.name=ブリー郷の庭園
lotr.structure.BreeHobbitBurrow.name=ブリー村のホビットの民家
lotr.structure.BreeMarketBaker.name=ブリー郷パン屋の屋台
lotr.structure.BreeMarketButcher.name=ブリー郷の肉屋の屋台
lotr.structure.BreeMarketBrewer.name=ブリー郷の醸造人の屋台
lotr.structure.BreeMarketMason.name=ブリー郷の石工の屋台
lotr.structure.BreeMarketLumber.name=ブリー郷の材木業者の屋台
lotr.structure.BreeMarketSmith.name=ブリー郷の鍛冶屋の屋台
lotr.structure.BreeMarketFlorist.name=ブリー郷の花屋の屋台
lotr.structure.BreeMarketFarmer.name=ブリー郷の農夫の屋台
lotr.structure.BreeMarket.name=ブリー郷の市場
lotr.structure.BreeHamlet.name=ブリー郷の集落
lotr.structure.BreeVillage.name=ブリー郷の村
lotr.structure.BreeGate.name=ブリー郷の門
lotr.structure.BreeGatehouse.name=ブリー郷の門番小屋

lotr.structure.BlueMountainsHouse.name=青の山脈の住居
lotr.structure.BlueMountainsStronghold.name=青の山脈の城塞
lotr.structure.BlueMountainsSmithy.name=青の山脈の鍛冶屋

lotr.structure.HighElvenTurret.name=上のエルフの櫓
lotr.structure.RuinedHighElvenTurret.name=廃墟になった上のエルフの櫓
lotr.structure.HighElvenHall.name=リンドンの館
lotr.structure.UnderwaterElvenRuin.name=水没したエルフの遺跡
lotr.structure.HighElvenForge.name=リンドンの鍛冶屋
lotr.structure.RuinedEregionForge.name=廃墟になったエレギオンの鍛冶屋
lotr.structure.HighElvenTower.name=リンドンの塔
lotr.structure.TowerHillsTower.name=塔山丘陵の塔
lotr.structure.HighElfHouse.name=リンドンの住居
lotr.structure.RivendellHouse.name=裂け谷の住居
lotr.structure.RivendellHall.name=裂け谷の館
lotr.structure.RivendellForge.name=裂け谷の鍛冶屋

lotr.structure.RuinedDunedainTower.name=廃墟になったドゥネダインの塔
lotr.structure.RuinedHouse.name=廃墟になった住居
lotr.structure.RangerTent.name=野伏のテント
lotr.structure.NumenorRuin.name=ヌーメノールの廃墟
lotr.structure.BDBarrow.name=塚山古墳
lotr.structure.RangerWatchtower.name=野伏の監視塔
lotr.structure.BurntHouse.name=焼け落ちた住居
lotr.structure.RottenHouse.name=朽ちた住居
lotr.structure.RangerHouse.name=ドゥーネダインの住居
lotr.structure.RangerLodge.name=ドゥーネダインのロッジ
lotr.structure.RangerStables.name=ドゥーネダインの厩舎
lotr.structure.RangerSmithy.name=ドゥーネダインの鍛冶屋
lotr.structure.RangerWell.name=ドゥーネダインの井戸
lotr.structure.RangerVillageLight.name=ドゥーネダインの村の街灯
lotr.structure.DunedainVillage.name=ドゥーネダインの村
lotr.structure.RangerCamp.name=野伏のキャンプ

lotr.structure.OrcDungeon.name=オークの地下牢
lotr.structure.GundabadTent.name=グンダバドのテント
lotr.structure.GundabadForgeTent.name=グンダバドの竈用テント
lotr.structure.GundabadCamp.name=グンダバドのキャンプ

lotr.structure.AngmarTower.name=アングマールの塔
lotr.structure.AngmarShrine.name=アングマールの祭壇
lotr.structure.AngmarWargPit.name=アングマールのワーグの飼育場
lotr.structure.AngmarTent.name=アングマールのテント
lotr.structure.AngmarForgeTent.name=アングマールの竈用テント
lotr.structure.AngmarCamp.name=アングマールのキャンプ

lotr.structure.AngmarHillmanHouse.name=ルダウアの丘人の住居
lotr.structure.AngmarHillmanChieftainHouse.name=ルダウアの丘人の指導者の住居
lotr.structure.RhudaurCastle.name=ルダウアの城跡

lotr.structure.WoodElfLookoutPlatform.name=森エルフの展望台
lotr.structure.WoodElfHouse.name=森エルフの住居
lotr.structure.WoodElfTower.name=森エルフの塔
lotr.structure.RuinedWoodElfTower.name=廃墟になった森エルフの塔
lotr.structure.WoodElvenForge.name=森エルフの鍛冶屋

lotr.structure.DolGuldurAltar.name=ドル・グルドゥアの祭壇
lotr.structure.DolGuldurTower.name=ドル・グルドゥアの塔
lotr.structure.DolGuldurSpiderPit.name=ドル・グルドゥアのクモの飼育場
lotr.structure.DolGuldurTent.name=ドル・グルドゥアのテント
lotr.structure.DolGuldurForgeTent.name=ドル・グルドゥアの竈用テント
lotr.structure.DolGuldurCamp.name=ドル・グルドゥアのキャンプ

lotr.structure.DaleWatchtower.name=谷間の国の監視塔
lotr.structure.DaleFortress.name=谷間の国の要塞
lotr.structure.DaleHouse.name=谷間の国の住居
lotr.structure.DaleSmithy.name=谷間の国の鍛冶屋
lotr.structure.DaleVillageTower.name=谷間の国の村の塔
lotr.structure.DaleBakery.name=谷間の国のパン屋

lotr.structure.DwarvenMineEntrance.name=ドワーフの本坑道
lotr.structure.DwarvenTower.name=ドワーフの塔
lotr.structure.DwarfHouse.name=ドワーフの住居
lotr.structure.DwarvenMineEntranceRuined.name=廃墟になったドワーフの本坑道
lotr.structure.DwarfSmithy.name=ドワーフの鍛冶屋
lotr.structure.DwarvenTowerRuined.name=廃墟になったドワーフの塔

lotr.structure.ElfHouse.name=エルフのツリーハウス
lotr.structure.ElfLordHouse.name=エルフの盛大なツリーハウス
lotr.structure.GaladhrimForge.name=ガラズリムの鍛冶屋

lotr.structure.RohanMeadHall.name=ローハンの宴の間
lotr.structure.RohanWatchtower.name=ローハンの監視塔
lotr.structure.RohanBarrow.name=ローハンの塚山
lotr.structure.RohanFortress.name=ローハンの要塞
lotr.structure.RohanHouse.name=ローハンの住居
lotr.structure.RohanSmithy.name=ローハンの鍛冶屋
lotr.structure.RohanVillageFarm.name=ローハンの農場
lotr.structure.RohanStables.name=ローハンの厩舎
lotr.structure.RohanBarn.name=ローハンの納屋
lotr.structure.RohanWell.name=ローハンの井戸
lotr.structure.RohanVillageGarden.name=ローハンの村の庭園
lotr.structure.RohanMarketBlacksmith.name=ローハンの鍛冶屋の屋台
lotr.structure.RohanMarketFarmer.name=ローハンの農夫の屋台
lotr.structure.RohanMarketLumber.name=ローハンの材木業者の屋台
lotr.structure.RohanMarketBuilder.name=ローハンの建築家の屋台
lotr.structure.RohanMarketBrewer.name=ローハンの醸造人の屋台
lotr.structure.RohanMarketButcher.name=ローハンの肉屋の屋台
lotr.structure.RohanMarketFish.name=ローハンの魚屋の屋台
lotr.structure.RohanMarketBaker.name=ローハンのパン屋の屋台
lotr.structure.RohanMarketOrcharder.name=ローハンの果樹園の主の屋台
lotr.structure.RohanVillagePasture.name=ローハンの牧草地
lotr.structure.RohanVillageSign.name=ローハンの村の標識
lotr.structure.RohanGatehouse.name=ローハンの門番小屋
lotr.structure.RohanVillage.name=ローハンの村
lotr.structure.RohanFortVillage.name=ローハンの砦

lotr.structure.UrukTent.name=アイゼンガルドのテント
lotr.structure.RuinedRohanWatchtower.name=廃墟になったローハンの監視塔
lotr.structure.UrukForgeTent.name=アイゼンガルドの竈用テント
lotr.structure.UrukWargPit.name=アイゼンガルドのワーグの飼育場
lotr.structure.UrukCamp.name=アイゼンガルドのキャンプ

lotr.structure.DunlendingHouse.name=褐色人の住居
lotr.structure.DunlendingTavern.name=褐色人の酒場
lotr.structure.DunlendingCampfire.name=褐色人のキャンプファイヤー
lotr.structure.DunlandHillFort.name=褐色人の丘砦

lotr.structure.BeaconTower.name=ゴンドールの烽火塔
lotr.structure.GondorWatchfort.name=ゴンドールの監視砦
lotr.structure.GondorSmithy.name=ゴンドールの鍛冶屋
lotr.structure.GondorTurret.name=ゴンドールの櫓
lotr.structure.IthilienHideout.name=イシリアンの隠れ家
lotr.structure.GondorHouse.name=ゴンドールの住居
lotr.structure.GondorCottage.name=ゴンドールのコテージ
lotr.structure.GondorStoneHouse.name=ゴンドールの集合住宅
lotr.structure.GondorWatchtower.name=ゴンドールの監視塔
lotr.structure.GondorStables.name=ゴンドールの厩舎
lotr.structure.GondorBarn.name=ゴンドールの納屋
lotr.structure.GondorFortress.name=ゴンドールの要塞
lotr.structure.GondorTavern.name=ゴンドールの酒場
lotr.structure.GondorWell.name=ゴンドールの井戸
lotr.structure.GondorFarmCrops.name=ゴンドールの農場
lotr.structure.GondorFarmAnimals.name=ゴンドールの牧草地
lotr.structure.GondorFarmTree.name=ゴンドールの村の庭園
lotr.structure.GondorMarketGreengrocer.name=ゴンドールの八百屋の屋台
lotr.structure.GondorMarketLumber.name=ゴンドールの材木業者の屋台
lotr.structure.GondorMarketMason.name=ゴンドールの石工の屋台
lotr.structure.GondorMarketBrewer.name=ゴンドールの醸造人の屋台
lotr.structure.GondorMarketFlowers.name=ゴンドールの花屋の屋台
lotr.structure.GondorMarketButcher.name=ゴンドールの肉屋の屋台
lotr.structure.GondorMarketFish.name=ゴンドールの魚屋の屋台
lotr.structure.GondorMarketFarmer.name=ゴンドールの農夫の屋台
lotr.structure.GondorMarketBlacksmith.name=ゴンドールの鍛冶屋の屋台
lotr.structure.GondorMarketBaker.name=ゴンドールのパン屋の屋台
lotr.structure.GondorVillageSign.name=ゴンドールの村の標識
lotr.structure.GondorBath.name=ゴンドールの浴場
lotr.structure.GondorGatehouse.name=ゴンドールの門番小屋
lotr.structure.GondorLampPost.name=ゴンドールの街灯
lotr.structure.GondorTownGarden.name=ゴンドールの町の庭園
lotr.structure.GondorTownTrees.name=ゴンドールの町の並木
lotr.structure.GondorTownBench.name=ゴンドールの町のベンチ
lotr.structure.GondorVillage.name=ゴンドールの村
lotr.structure.GondorTown.name=ゴンドールの町
lotr.structure.GondorFortVillage.name=ゴンドールの砦

lotr.structure.RuinedBeaconTower.name=廃墟になったゴンドールの烽火塔
lotr.structure.RuinedGondorTower.name=廃墟になったゴンドールの監視塔
lotr.structure.GondorObelisk.name=ゴンドールのオベリスク
lotr.structure.GondorRuin.name=ゴンドールの廃墟

lotr.structure.DolAmrothStables.name=ドル・アムロスの厩舎
lotr.structure.DolAmrothWatchtower.name=ドル・アムロスの監視塔
lotr.structure.DolAmrothWatchfort.name=ドル・アムロスの監視砦
lotr.structure.DolAmrothVillage.name=ドル・アムロスの村
lotr.structure.DolAmrothTown.name=ドル・アムロスの町
lotr.structure.DolAmrothFortVillage.name=ドル・アムロスの砦

lotr.structure.LossarnachFortress.name=ロスサールナッハの要塞
lotr.structure.LossarnachWatchtower.name=ロスサールナッハの監視塔
lotr.structure.LossarnachWatchfort.name=ロスサールナッハの監視砦
lotr.structure.LossarnachVillage.name=ロスサールナッハの村
lotr.structure.LossarnachTown.name=ロスサールナッハの町
lotr.structure.LossarnachFortVillage.name=ロスサールナッハの砦

lotr.structure.LebenninFortress.name=レベンニンの要塞
lotr.structure.LebenninWatchtower.name=レベンニンの監視塔
lotr.structure.LebenninWatchfort.name=レベンニンの監視砦
lotr.structure.LebenninVillage.name=レベンニンの村
lotr.structure.LebenninTown.name=レベンニンの町
lotr.structure.LebenninFortVillage.name=レベンニンの砦

lotr.structure.PelargirFortress.name=ペラルギアの要塞
lotr.structure.PelargirWatchtower.name=ペラルギアの監視塔
lotr.structure.PelargirWatchfort.name=ペラルギアの監視砦
lotr.structure.PelargirVillage.name=ペラルギアの村
lotr.structure.PelargirTown.name=ペラルギアの町
lotr.structure.PelargirFortVillage.name=ペラルギアの砦

lotr.structure.PinnathGelinFortress.name=ピンナス・ゲリンの要塞
lotr.structure.PinnathGelinWatchtower.name=ピンナス・ゲリンの監視塔
lotr.structure.PinnathGelinWatchfort.name=ピンナス・ゲリンの監視砦
lotr.structure.PinnathGelinVillage.name=ピンナス・ゲリンの村
lotr.structure.PinnathGelinTown.name=ピンナス・ゲリンの町
lotr.structure.PinnathGelinFortVillage.name=ピンナス・ゲリンの砦

lotr.structure.BlackrootFortress.name=黒根谷の要塞
lotr.structure.BlackrootWatchtower.name=黒根谷の監視塔
lotr.structure.BlackrootWatchfort.name=黒根谷の監視砦
lotr.structure.BlackrootVillage.name=黒根谷の村
lotr.structure.BlackrootTown.name=黒根谷の町
lotr.structure.BlackrootFortVillage.name=黒根谷の砦

lotr.structure.LamedonFortress.name=ラメドンの要塞
lotr.structure.LamedonWatchtower.name=ラメドンの監視塔
lotr.structure.LamedonWatchfort.name=ラメドンの監視砦
lotr.structure.LamedonVillage.name=ラメドンの村
lotr.structure.LamedonTown.name=ラメドンの町
lotr.structure.LamedonFortVillage.name=ラメドンの砦

lotr.structure.MordorTower.name=モルドールの塔
lotr.structure.MordorTent.name=モルドールのテント
lotr.structure.MordorForgeTent.name=モルドールの竈用テント
lotr.structure.MordorWargPit.name=モルドールのワーグの飼育場
lotr.structure.MordorCamp.name=モルドールのキャンプ
lotr.structure.BlackUrukFort.name=黒いウルクの要塞

lotr.structure.DorwinionGarden.name=ドルイニオンの庭園
lotr.structure.DorwinionTent.name=ブドウ園の守衛のテント
lotr.structure.DorwinionCaptainTent.name=ブドウ園の守衛の隊長のテント
lotr.structure.DorwinionHouse.name=ドルイニオンの住居
lotr.structure.DorwinionBrewery.name=ドルイニオンの醸造所
lotr.structure.DorwinionElfHouse.name=ドルイニオンのエルフの住居
lotr.structure.DorwinionBath.name=ドルイニオンの浴場

lotr.structure.EasterlingHouse.name=東夷の住居
lotr.structure.EasterlingStables.name=東夷の厩舎
lotr.structure.EasterlingTownHouse.name=東夷の集合住宅
lotr.structure.EasterlingLargeTownHouse.name=東夷の屋敷
lotr.structure.EasterlingFortress.name=東夷の要塞
lotr.structure.EasterlingTower.name=東夷の塔
lotr.structure.EasterlingSmithy.name=東夷の鍛冶屋
lotr.structure.EasterlingMarketBlacksmith.name=東夷の鍛冶屋の屋台
lotr.structure.EasterlingMarketLumber.name=東夷の材木業者の屋台
lotr.structure.EasterlingMarketMason.name=東夷の石工の屋台
lotr.structure.EasterlingMarketButcher.name=東夷の肉屋の屋台
lotr.structure.EasterlingMarketBrewer.name=東夷の醸造人の屋台
lotr.structure.EasterlingMarketFish.name=東夷の魚屋の屋台
lotr.structure.EasterlingMarketBaker.name=東夷のパン屋の屋台
lotr.structure.EasterlingMarketHunter.name=東夷の狩猟者の屋台
lotr.structure.EasterlingMarketFarmer.name=東夷の農夫の屋台
lotr.structure.EasterlingMarketGold.name=東夷の金細工師の屋台
lotr.structure.EasterlingTavern.name=東夷の酒場
lotr.structure.EasterlingTavernTown.name=東夷の町の酒場
lotr.structure.EasterlingStatue.name=東夷の像
lotr.structure.EasterlingGarden.name=東夷の壁に囲まれた庭園
lotr.structure.EasterlingVillageSign.name=東夷の村の標識
lotr.structure.EasterlingWell.name=東夷の井戸
lotr.structure.EasterlingFarmCrops.name=東夷の農場
lotr.structure.EasterlingFarmAnimals.name=東夷の牧草地
lotr.structure.EasterlingFarmTree.name=東夷の村の庭園
lotr.structure.EasterlingGatehouse.name=東夷の門番小屋
lotr.structure.EasterlingLamp.name=東夷の灯篭
lotr.structure.EasterlingVillage.name=東夷の村
lotr.structure.EasterlingTown.name=東夷の町
lotr.structure.EasterlingFortVillage.name=東夷の砦

lotr.structure.NurnWheatFarm.name=ヌアンの小麦農場
lotr.structure.OrcSlaverTower.name=ヌアンの奴隷塔

lotr.structure.MordorSpiderPit.name=モルドールのクモ穴

lotr.structure.HaradObelisk.name=ハラドのオベリスク
lotr.structure.HaradPyramid.name=ハラドのピラミッド
lotr.structure.MumakSkeleton.name=ムーマクの骨
lotr.structure.HaradRuinedFort.name=古代のハラドの要塞

lotr.structure.HarnedorHouse.name=ハルネン川の住居
lotr.structure.HarnedorSmithy.name=ハルネン川の鍛冶屋
lotr.structure.HarnedorTavern.name=ハルネン川の酒場
lotr.structure.HarnedorMarket.name=ハルネン川のバザール
lotr.structure.HarnedorTower.name=ハルネン川の監視塔
lotr.structure.HarnedorFort.name=ハルネン川の要塞
lotr.structure.NearHaradTent.name=南方人のテント
lotr.structure.HarnedorFarm.name=ハルネン川の農場
lotr.structure.HarnedorPasture.name=ハルネン川の牧草地
lotr.structure.HarnedorVillage.name=ハルネン川の村
lotr.structure.HarnedorStables.name=ハルネン川の厩舎
lotr.structure.HarnedorVillageSign.name=ハルネン川の村の標識
lotr.structure.HarnedorFortVillage.name=ハルネン川の砦

lotr.structure.HarnedorHouseRuined.name=ハルネン川の住居跡
lotr.structure.HarnedorTavernRuined.name=ハルネン川の酒場跡
lotr.structure.HarnedorVillageRuined.name=ハルネン川の村跡

lotr.structure.SouthronHouse.name=南部海岸の住居
lotr.structure.SouthronTavern.name=南部海岸の酒場
lotr.structure.SouthronSmithy.name=南部海岸の鍛冶屋
lotr.structure.SouthronTower.name=南部海岸の監視塔
lotr.structure.SouthronMansion.name=南部海岸の屋敷
lotr.structure.SouthronStables.name=南部海岸の厩舎
lotr.structure.SouthronFarm.name=南部海岸の農場
lotr.structure.SouthronFortress.name=南部海岸の要塞
lotr.structure.SouthronWell.name=南部海岸の井戸
lotr.structure.SouthronBazaar.name=南部海岸のバザール
lotr.structure.SouthronPasture.name=南部海岸の牧草地
lotr.structure.SouthronVillageSign.name=南部海岸の村の標識
lotr.structure.SouthronVillage.name=南部海岸の村
lotr.structure.SouthronStatue.name=南部海岸の像
lotr.structure.SouthronBarracks.name=南部海岸の兵舎
lotr.structure.SouthronTraining.name=南部海岸の訓練場
lotr.structure.SouthronFortGate.name=南部海岸の砦門
lotr.structure.SouthronFortVillage.name=南部海岸の砦
lotr.structure.SouthronLamp.name=南部海岸の街灯
lotr.structure.SouthronTownTree.name=南部海岸の町の樹
lotr.structure.SouthronTownFlowers.name=南部海岸の町の花壇
lotr.structure.SouthronTown.name=南部海岸の町
lotr.structure.SouthronTownGate.name=南部海岸の門番小屋
lotr.structure.SouthronTownCorner.name=南部海岸の町の側防塔

lotr.structure.MoredainMercTent.name=モルワイスの傭兵のテント
lotr.structure.MoredainMercCamp.name=モルワイスの傭兵のキャンプ

lotr.structure.UmbarHouse.name=ウンバールの住居
lotr.structure.UmbarTavern.name=ウンバールの酒場
lotr.structure.UmbarSmithy.name=ウンバールの鍛冶屋
lotr.structure.UmbarTower.name=ウンバールの監視塔
lotr.structure.UmbarMansion.name=ウンバールの屋敷
lotr.structure.UmbarStables.name=ウンバールの厩舎
lotr.structure.UmbarFarm.name=ウンバールの農場
lotr.structure.UmbarFortress.name=ウンバールの要塞
lotr.structure.UmbarWell.name=ウンバールの井戸
lotr.structure.UmbarBazaar.name=ウンバールのバザール
lotr.structure.UmbarPasture.name=ウンバールの牧草地
lotr.structure.UmbarVillageSign.name=ウンバールの村の標識
lotr.structure.UmbarVillage.name=ウンバールの村
lotr.structure.UmbarStatue.name=ウンバールの像
lotr.structure.UmbarBarracks.name=ウンバールの兵舎
lotr.structure.UmbarTraining.name=ウンバールの訓練場
lotr.structure.UmbarFortGate.name=ウンバールの砦門
lotr.structure.UmbarFortVillage.name=ウンバールの砦
lotr.structure.UmbarLamp.name=ウンバールの街灯
lotr.structure.UmbarTownTree.name=ウンバールの町の樹
lotr.structure.UmbarTownFlowers.name=ウンバールの町の花壇
lotr.structure.UmbarTown.name=ウンバールの町
lotr.structure.UmbarTownGate.name=ウンバールの門番小屋
lotr.structure.UmbarTownCorner.name=ウンバールの町の側防塔

lotr.structure.CorsairCove.name=海賊の隠れ家
lotr.structure.CorsairTent.name=海賊のテント
lotr.structure.CorsairCamp.name=海賊のキャンプ

lotr.structure.NomadTent.name=遊牧民のテント
lotr.structure.NomadTentLarge.name=遊牧民の大テント
lotr.structure.NomadChieftainTent.name=遊牧民の指導者のテント
lotr.structure.NomadWell.name=遊牧民の井戸
lotr.structure.NomadVillageSmall.name=遊牧民の前哨基地
lotr.structure.NomadVillageBig.name=遊牧民の野営地
lotr.structure.NomadBazaarTent.name=遊牧民のバザール

lotr.structure.GulfWarCamp.name=湾岸の民の駐屯地
lotr.structure.GulfHouse.name=湾岸の民の住居
lotr.structure.GulfAltar.name=湾岸の民の生贄の祭壇
lotr.structure.GulfSmithy.name=湾岸の民の鍛冶屋
lotr.structure.GulfBazaar.name=湾岸の民のバザール
lotr.structure.GulfTotem.name=湾岸の民のトーテム
lotr.structure.GulfPyramid.name=湾岸の民のジッグラト
lotr.structure.GulfFarm.name=湾岸の民の農場
lotr.structure.GulfTower.name=湾岸の民の監視塔
lotr.structure.GulfTavern.name=湾岸の民の酒場
lotr.structure.GulfVillageSign.name=湾岸の民の村の標識
lotr.structure.GulfVillageLight.name=湾岸の民の街灯
lotr.structure.GulfVillage.name=湾岸の民の村
lotr.structure.GulfPasture.name=湾岸の民の牧草地
lotr.structure.GulfTown.name=湾岸の民の町
lotr.structure.GulfFortVillage.name=湾岸の民の要塞

lotr.structure.MoredainHutVillage.name=モルワイスの村の小屋
lotr.structure.MoredainHutChieftain.name=モルワイスの指導者の小屋
lotr.structure.MoredainHutTrader.name=モルワイスの商人の小屋
lotr.structure.MoredainHutHunter.name=モルワイスの狩人小屋

lotr.structure.TauredainPyramid.name=タウレスリムのピラミッド
lotr.structure.TauredainHouseSimple.name=タウレスリムの住居
lotr.structure.TauredainHouseStilts.name=タウレスリムのシャーマンの住居
lotr.structure.TauredainWatchtower.name=タウレスリムの監視塔
lotr.structure.TauredainHouseLarge.name=タウレスリムの屋敷
lotr.structure.TauredainChieftainPyramid.name=タウレスリムの指導者の寺院
lotr.structure.TauredainVillageTree.name=タウレスリムの村の樹
lotr.structure.TauredainVillageFarm.name=タウレスリムの農場
lotr.structure.TauredainVillage.name=タウレスリムの村
lotr.structure.TauredainSmithy.name=タウレスリムの鍛冶屋

lotr.structure.HalfTrollHouse.name=半トロルの住居
lotr.structure.HalfTrollWarlordHouse.name=半トロルの将軍の住居

chat.lotr.update=%s アップデートがあります (%s)
chat.lotr.achievement=%s は %s の実績 %s　を実績しました
chat.lotr.insufficientAlignment=実行するには %s %s 以上の名声値が必要です
chat.lotr.insufficientAlignment2=実行するには %s %s か %s 以上の名声値が必要です
chat.lotr.insufficientAlignment3=実行するには %s %s　か %s　か %s 以上の名声値が必要です
chat.lotr.unpledge=％s　への宣誓を破りました！
chat.lotr.autoUnpledge=あなたは％sからの信頼を失い、あなたの宣誓は破棄されました！
chat.lotr.pledgeKillWarn=注意してください！ あなたの行動は％sへの宣誓を破るリスクがあります！
chat.lotr.pledgeBreakCooldown=時が経ち、世界はあなたの％sへの宣誓を忘れました
chat.lotr.loseTitle=あなたは％sの称号を獲得することができなくなりました
chat.lotr.requireMiniQuest=実行するには　％s　ミニクエストを完了する必要があります
chat.lotr.allowStructures=構造物の生成が許可されています
chat.lotr.banStructures=構造物の生成は禁止されています
chat.lotr.spawnStructure.disabled=このサーバーでの構造物の生成は禁止されています
chat.lotr.spawnStructure.banned=構造物の生成を禁止されています
chat.lotr.spawnStructure.wait=新しい構造物を生成する前に　％d　秒待機する必要があります
chat.lotr.mountOwnedByNPC=この奇獣はNPCが所有していたため、乗りこなせません
chat.lotr.protectedLand=この土地は %s　の保護下にあります！
chat.lotr.protectedStructure=古の力
chat.lotr.alreadyProtected=旗印の保護範囲を重ねることはできません
chat.lotr.banditSteal=追いはぎはあなたの荷物からアイテムを掠め取った！
chat.lotr.ruffianSteal=ごろつきはあなたの荷物からアイテムを掠め取った！
chat.lotr.invasion.start=%s がこの近くに侵略してきました！
chat.lotr.tameGollum=%s は %s　を手なづけた
chat.lotr.ftDisabled=このサーバーではファストトラベル出来ません
chat.lotr.ft.offlineTick=最後のログイン (%s)の時から、ファストトラベルのカウントが%s進みました
chat.lotr.conquestHornProtected=%s はこのエリアに侵略できない
chat.lotr.bountyPlaced=%s があなたの首に賞金を懸けました！
chat.lotr.bountyKilled1=%s は %s　があなたにかけた賞金を請求しました！
chat.lotr.bountyKilled2=%s を怒らせ、あなたの名声は翳っています・・・
chat.lotr.bountyKill=%s は %s を %s　が懸けた賞金の為に殺しました！
chat.lotr.killedByBounty1=標的の　%s　に殺されたので、あなたのクエストは失敗です！
chat.lotr.killedByBounty2=%s を怒らせ、あなたの名声は翳っています・・・
chat.lotr.killedByBounty=％s　は賞金首の　％s　に殺されました！
chat.lotr.pickpocket.watched=誰かに見られているのでスリを実行できない！
chat.lotr.pickpocket.inCombat=戦っている相手からは盗めません！
chat.lotr.pickpocket.missed= %s　のポケットから掏り取ろうとしたが、失敗した・・・
chat.lotr.pickpocket.success= %d %s を %s　から掏り取った！
chat.lotr.pickpocket.noticed=%s に気づかれた！
chat.lotr.pickpocket.otherNoticed=近くの %s に気づかれた！

commands.lotr.alignment.usage=/alignment <set|add> <faction|all> <amount> [player]
commands.lotr.alignment.noFaction=%s　という派閥は存在しません
commands.lotr.alignment.tooLow=%d　未満の名声値は設定できません
commands.lotr.alignment.tooHigh=%d　より高い名声値は設定できません
commands.lotr.alignment.set=%sの %s 名声値を %d　に設定
commands.lotr.alignment.add=%d　の名声値が  %s　の %s に追加されました
commands.lotr.fastTravelClock.usage=/fastTravelClock <seconds|max> [player]
commands.lotr.fastTravelClock.set=ファストトラベルして %s　の時間を %d 秒に設定しました (%s)
commands.lotr.wpCooldown.usage=/wpCooldown <max|min> <seconds>
commands.lotr.wpCooldown.setMax=ウェイポイントのクールダウンを最長 %d 秒に設定しました (%s)
commands.lotr.wpCooldown.setMin=ウェイポイントのクールダウンを最短 %d 秒に設定しました (%s)
commands.lotr.wpCooldown.updateMax=新しい最小値　％d　に一致するように最長クールダウンを自動的に更新
commands.lotr.wpCooldown.updateMin=新しい最大値　％d　に一致するように最短クールダウンを自動的に更新
commands.lotr.allowStructures.usage=/allowStructures [player]
commands.lotr.allowStructures.alreadyAllowed=構造物の生成は既に許可されています
commands.lotr.allowStructures.allow=構造物の生成が許可されました
commands.lotr.allowStructures.allowPlayer=%s　が構造物の生成を許可しました
commands.lotr.banStructures.usage=/banStructures [player]
commands.lotr.banStructures.alreadyBanned=構造物の生成はすでに禁止されています
commands.lotr.banStructures.ban=構造の生成が禁止されました
commands.lotr.banStructures.banPlayer=%s によって構造物の生成が禁止されました
commands.lotr.lotrDate.usage=/lotrDate <get|set|add> <date>
commands.lotr.lotrDate.get=現在のLOTRの日付は %d 　(%s)です
commands.lotr.lotrDate.set=LOTRの日付を %d (%s)　に設定します
commands.lotr.lotrDate.outOfBounds=その日付は範囲外です
commands.lotr.time.usage=/lotr_time <set|add> <time>
commands.lotr.time.set=LOTRのワールドの時間を %d　に設定
commands.lotr.time.add=%d　をLOTRのワールドの時間に追加しました
commands.lotr.lotrWaypoints.usage=/lotrWaypoints <unlock|lock> <region> [player]
commands.lotr.lotrWaypoints.unknown=%s　という地名のウェイポイントは存在しません
commands.lotr.lotrWaypoints.unlock=%s　と呼ばれる　％s　のウェイポイントが開放されました
commands.lotr.lotrWaypoints.unlock.fail=%s は既に %s のウェイポイントが開放されています
commands.lotr.lotrWaypoints.unlockAll=%s　は全てのウェイポイントが開放されました
commands.lotr.lotrWaypoints.lock=%s のウェイポイントは %s　にロックされています
commands.lotr.lotrWaypoints.lock.fail=%s には %s のウェイポイントは解放されていません
commands.lotr.lotrWaypoints.lockAll=%s　によって全てのウェイポイントは封鎖されています
commands.lotr.lotrAchievement.usage=/lotrAchievement <give|remove> <achievement> [player]
commands.lotr.lotrAchievement.unknown=%s　という実績は存在しません
commands.lotr.lotrAchievement.give=%s に %s　の実績を与えました
commands.lotr.lotrAchievement.give.fail=%s は既に %s　の実績を獲得しています
commands.lotr.lotrAchievement.remove= %s から %s　の実績を取り除く
commands.lotr.lotrAchievement.remove.fail=%s は %s　の実績を獲得していません
commands.lotr.lotrAchievement.removeAll=%s　から全ての中つ国の実績を取り除く
commands.lotr.strTimelapse.usage=/strTimelapse <on|off|interval>
commands.lotr.strTimelapse.on=構造物のタイムラプスをオンにしました
commands.lotr.strTimelapse.off=構造物のタイムラプスをオフにしました
commands.lotr.strTimelapse.interval=構造物のタイムラプス間隔を %d ms　に設定しました
commands.lotr.strTimelapse.warn=§cWARNING:§r 構造物のタイムラプスはバグを生む可能性があります
commands.lotr.alignmentsee.usage=/名声値表示 <player>
commands.lotr.alignmentsee.noPlayer=%s　というプレイヤーを発見出来ません
commands.lotr.fellowship.usage=/fellowship create <player> <"fName"> OR /fellowship option <player> <"fName"> <invite|add|remove|transfer|op|deop|disband|rename|icon|pvp|hired-ff|map-show> <...>
commands.lotr.fellowship.create=旅の仲間"%2$s" を %1$s　に作成
commands.lotr.fellowship.create.exists=旅の仲間作成不能: %1$s は既に "%2$s"　の一員です
commands.lotr.fellowship.edit.nameError=旅の仲間の名前の解析に失敗しました - "旅の仲間名" と囲んで表記して下さい
commands.lotr.fellowship.edit.notFound=%1$s は "%2$s"　という名前の旅の仲間で招待していません
commands.lotr.fellowship.edit.alreadyIn=%3$s は既に %1$s　の旅の仲間 "%2$s"　の一員です
commands.lotr.fellowship.edit.notMember=%3$s は %1$s　の旅の仲間 "%2$s"　の友好なメンバーではありません
commands.lotr.fellowship.edit.alreadyOp=%3$s は既に %1$s　の旅の仲間 "%2$s"　のガイドです
commands.lotr.fellowship.edit.notOp=%3$s は %1$s　の旅の仲間 "%2$s"　のガイドではありません
commands.lotr.fellowship.invite=%3$s を %1$s　の旅の仲間 "%2$s"　に招待しました
commands.lotr.fellowship.add=%3$s は %1$s　の旅の仲間 "%2$s"　に加わりました
commands.lotr.fellowship.remove=%3$s を %1$s　の旅の仲間 "%2$s"　から除名しました
commands.lotr.fellowship.transfer=%1$s　のリーダー権を "%2$s" に %3$s　移しました
commands.lotr.fellowship.op=%3$s を %1$s　の旅の仲間 "%2$s"　のガイドに設定しました
commands.lotr.fellowship.deop=%3$s を %1$s　の旅の仲間 "%2$s"　のガイドから除名しました
commands.lotr.fellowship.disband=%1$s　の旅の仲間 "%2$s"　は解散しました
commands.lotr.fellowship.rename=%1$s　の旅の仲間 "%2$s" は %3$s　に改名しました
commands.lotr.fellowship.rename.error=改名の解析に失敗しました
commands.lotr.fellowship.icon=%1$s　の旅の仲間 "%2$s" のアイコンを %3$s　に設定します
commands.lotr.fellowship.icon.tagError=データタグの解析に失敗しました：％s
commands.lotr.fellowship.pvp.prevent=%1$s　の旅の仲間 "%2$s"　でPVPを禁止しました
commands.lotr.fellowship.pvp.allow=%1$s　の旅の仲間 "%2$s"　でPVPを許可しました
commands.lotr.fellowship.hiredFF.prevent=%1$s　の旅の仲間 "%2$s"　で雇用ユニットの同士討ちを禁止しました
commands.lotr.fellowship.hiredFF.allow=%1$s　の旅の仲間 "%2$s"　で雇用ユニットの同士討ちを許可しました
commands.lotr.fellowship.mapShow.on=%1$s　の旅の仲間 "%2$s"　でメンバーの位置情報を表示します
commands.lotr.fellowship.mapShow.off=%1$s　の旅の仲間 "%2$s"　でメンバーの位置情報を表示しません
commands.lotr.fmsg.usage=/fmsg <"fName"> <message> OR /fmsg bind <"fName"> to bind a default Fellowship then /fmsg <message> OR /fmsg unbind
commands.lotr.fmsg.notFound=あなたは　旅の仲間　"%s"　の一員ではありません
commands.lotr.fmsg.boundNone=旅の仲間を名前で指定するか、デフォルトの旅の仲間をバインドする必要があります
commands.lotr.fmsg.boundNotMember=あなたはあなたのバインドされた旅の仲間　%s　のメンバーではなくなりました！
commands.lotr.fmsg.bind=旅の仲間 "%s"　にバインドしました
commands.lotr.fmsg.unbind=旅の仲間 "%s"　のバインドを解除しました
commands.lotr.fmsg.fsPrefix=[%s]
commands.lotr.alignmentZones.usage=/alignmentZones <enable|disable>
commands.lotr.alignmentZones.enable=インフルエンスメカニックの名声値エリアを有効にしました
commands.lotr.alignmentZones.disable=インフルエンスメカニックの名声値エリアを無効にしました
commands.lotr.lotrEnchant.usage=/lotrEnchant <player> <add|remove> <enchantment> OR /lotrEnchant <player> clear
commands.lotr.lotrEnchant.unknown=%s　という名前のエンチャントは存在しません
commands.lotr.lotrEnchant.noItem=空のスロットはエンチャントできません
commands.lotr.lotrEnchant.cannotAdd=エンチャント %s を アイテム　%s　に実行できません
commands.lotr.lotrEnchant.cannotRemove=エンチャント %s をアイテム %s　から取り除けません
commands.lotr.lotrEnchant.add=エンチャント %s を %s　のアイテム %s　に加えました
commands.lotr.lotrEnchant.remove=エンチャント %s を %s　のアイテム %s　から取り除きました
commands.lotr.lotrEnchant.clear= %s　のアイテム %s　から全てのエンチャントを取り除きました
commands.lotr.spawnDamping.usage=/spawnDamping <set> <type> <amount> OR /spawnDamping <calc> <type>
commands.lotr.spawnDamping.set=タイプ %s のスポーンタイプを %d　に設定しました
commands.lotr.spawnDamping.noType=%s　というクリーチャータイプは存在しません
commands.lotr.spawnDamping.reset=すべてのスポーン制限設定をリセットします
commands.lotr.spawnDamping.calc=ワールド %d (%s): %s タイプのスポーン制限は %d　です。ワールドには　%d 人のプレイヤーが存在します。スポーン上限 (%d チャンク当たり) は現在 %d 、基本値は %d　です。 スポーン上限 x プレイヤー数 = %d.
commands.lotr.facRelations.usage=/facRelations set <faction 1> <faction 2> <relation> OR /facRelations reset
commands.lotr.facRelations.set=%s と %s の間の関係性を更新します: %s
commands.lotr.facRelations.noRelation=%s　という関係性が存在しません
commands.lotr.facRelations.error=派閥間の関係性に関するエラー: %s
commands.lotr.facRelations.reset=全ての派閥間の関係性をリセットします
commands.lotr.pledgeCooldown.usage=/pledgeCooldown <ticks> [player]
commands.lotr.pledgeCooldown.set=%s　の宣誓に対するクールダウンを %d ティック (%s)　に設定します
commands.lotr.conquest.usage=/conquest <set|add|radial> <faction> <amount> [x] [z] OR /conquest clear [x] [z] OR /conquest rate [value]
commands.lotr.conquest.notEnabled=このワールドでは地域を征服することは出来ません
commands.lotr.conquest.noFaction=%s　という名前の派閥は存在しません
commands.lotr.conquest.outOfBounds=座標 (%d, %d) は征服マップの範囲外です
commands.lotr.conquest.tooLow=征服値を　%d　以下に設定することは出来ません
commands.lotr.conquest.tooHigh=征服値を %d　以上に設定することは出来ません
commands.lotr.conquest.set=%1$s の征服強度を %2$d に変更しました (%3$d, %4$d　に於いて)　
commands.lotr.conquest.add=%2$d を %1$s の征服強度に加えました (%3$d, %4$d　に於いて)
commands.lotr.conquest.radial=%2$d の征服範囲を %1$s 周辺に加えました (%3$d, %4$d　に於いて)
commands.lotr.conquest.clear=(%d, %d)　の征服を全て消去しました
commands.lotr.conquest.rateGet=基本征服率は %d　です
commands.lotr.conquest.rateSet=基本征服率を %d　に設定します
commands.lotr.opHideMap.usage=/opHideMap
commands.lotr.opHideMap.notOp=プレイヤーopのみがこのコマンドを使用できます
commands.lotr.opHideMap.notCreative=このコマンドはクリエイティブモードでのみ使用できます
commands.lotr.opHideMap.hiding=あなたの位置情報はクリエイティブモードを終了するまでOP以外の全員に対して非表示になります
commands.lotr.opHideMap.unhide=/opHideMap: あなたの位置はOP以外に対して非表示になっていません
commands.lotr.invasion.usage=/invasion <type> [x] [y] [z] [size]
commands.lotr.invasion.noType=%s　という襲撃タイプは存在しません
commands.lotr.invasion.start=%s の襲撃 (サイズ %d) が　%d、 %d、 %d　で始まります

lotr.alignment.decimal_separator_char=.
lotr.alignment.group_separator_char=,
lotr.alignment.marriage=結婚生活
lotr.alignment.cutFangornTree=樹木の乱伐
lotr.alignment.killRohanHorse=馬殺し
lotr.alignment.vineyardSteal=ブドウ泥棒
lotr.alignment.pickpocket=スリ
lotr.alignment.miniQuest=ミニクエスト完了！
lotr.alignment.bountyKilled=賞金首を倒した！
lotr.alignment.killedHunter=賞金稼ぎ
lotr.alignment.killedByBounty=標的を倒した！
lotr.alignment.breakPledge=宣誓破棄
lotr.alignment.invasionDefeat=侵略失敗

lotr.achievement.category.GENERAL=一般
lotr.achievement.category.SHIRE=ホビット庄
lotr.achievement.category.BLUE_MOUNTAINS=青の山脈
lotr.achievement.category.LINDON=リンドン
lotr.achievement.category.ERIADOR=エリアドール
lotr.achievement.category.BREE_LAND=ブリー郷
lotr.achievement.category.ANGMAR=アングマール
lotr.achievement.category.EREGION=エレギオン
lotr.achievement.category.ENEDWAITH=エネドワイス
lotr.achievement.category.MISTY_MOUNTAINS=霧ふり山脈
lotr.achievement.category.FORODWAITH=フォロドワイス
lotr.achievement.category.RHOVANION=ロヴァニオン
lotr.achievement.category.MIRKWOOD=闇の森
lotr.achievement.category.DALE=谷間の国
lotr.achievement.category.IRON_HILLS=くろがね連山
lotr.achievement.category.LOTHLORIEN=ロスロリアン
lotr.achievement.category.ROHAN=ローハン
lotr.achievement.category.DUNLAND=褐色人の国
lotr.achievement.category.FANGORN=ファンゴルン
lotr.achievement.category.GONDOR=ゴンドール
lotr.achievement.category.NINDALF=ニンダルヴ
lotr.achievement.category.MORDOR=モルドール
lotr.achievement.category.DORWINION=ドルイニオン
lotr.achievement.category.RHUN=リューン
lotr.achievement.category.OROCARNI=オロカルニ
lotr.achievement.category.NEAR_HARAD=近ハラド
lotr.achievement.category.UMBAR=ウンバール
lotr.achievement.category.FAR_HARAD_SAVANNAH=遠ハラド
lotr.achievement.category.FAR_HARAD_JUNGLE=遠ハラドのジャングル
lotr.achievement.category.PERDOROGWAITH=ペルドロゴワイス
lotr.achievement.category.OCEAN=ベレガイア

lotr.achievement.category.UTUMNO=ウトゥムノ

lotr.achievement.enterMiddleEarth.title=初めの一歩
lotr.achievement.enterMiddleEarth.desc=中つ国に入る
lotr.achievement.doGreyQuest.title=冒険を求めて
lotr.achievement.doGreyQuest.desc=灰色の放浪者と話してクエストを完了する
lotr.achievement.killOrc.title=オーク殺し
lotr.achievement.killOrc.desc=オークを殺す
lotr.achievement.mineMithril.title=真の銀
lotr.achievement.mineMithril.desc=ミスリル鉱石を掘る
lotr.achievement.rideWarg.title=ワーグの乗り手
lotr.achievement.rideWarg.desc=ワーグに鞍をつけて乗る
lotr.achievement.killWarg.title=ワーグ殺し
lotr.achievement.killWarg.desc=ワーグを殺す
lotr.achievement.useSpearFromFar.title=槍だ！
lotr.achievement.useSpearFromFar.desc=50メートル以上離れた場所から槍で敵を倒す
lotr.achievement.wearFullMithril.title=古の宝
lotr.achievement.wearFullMithril.desc=ミスリルの防具一式を装備する
lotr.achievement.gainHighAlcoholTolerance.title=アルコール依存症
lotr.achievement.gainHighAlcoholTolerance.desc=最大レベルのアルコール耐性を獲得する
lotr.achievement.craftSaddle.title=乗馬の時間だ！
lotr.achievement.craftSaddle.desc=3枚の革と2個の鉄インゴットで鞍を作成する
lotr.achievement.craftBronze.title=ブロンズ賞授与
lotr.achievement.craftBronze.desc=銅と錫を溶融させて青銅インゴットを作成する
lotr.achievement.drinkOrcDraught.title=舌が燃える
lotr.achievement.drinkOrcDraught.desc=オークのドラフトを飲む
lotr.achievement.getPouch.title=内側に大きく
lotr.achievement.getPouch.desc=袋を取得する
lotr.achievement.killUsingOnlyPlates.title=キッチンの喧嘩士
lotr.achievement.killUsingOnlyPlates.desc=皿投げだけで敵を倒す
lotr.achievement.wearFullFur.title=狩りの達人
lotr.achievement.wearFullFur.desc=革の防具一式を装備する
lotr.achievement.brewDrinkInBarrel.title=飲もう！
lotr.achievement.brewDrinkInBarrel.desc=樽で飲料の醸造を始める
lotr.achievement.findAthelas.title=王の葉
lotr.achievement.findAthelas.desc=野草のアセラスを見つける
lotr.achievement.drinkAthelasBrew.title=死ぬまでの命
lotr.achievement.drinkAthelasBrew.desc=醸造したアセラスをマグから飲む
lotr.achievement.killLargeMobWithSlingshot.title=ダビデとゴリアテ
lotr.achievement.killLargeMobWithSlingshot.desc=スリングから小石を飛ばして大きな敵を倒す
lotr.achievement.eatMaggotyBread.title=三日は臭い！
lotr.achievement.eatMaggotyBread.desc=虫が湧いたパンを食べる
lotr.achievement.killWhileDrunk.title=フーリガン
lotr.achievement.killWhileDrunk.desc=酔ったまま敵を倒す
lotr.achievement.collectCraftingTables.title=技の匠
lotr.achievement.collectCraftingTables.desc=中つ国の作業台をインベントリに10種類並べる
lotr.achievement.hitByOrcSpear.title=見た目以上のもの
lotr.achievement.hitByOrcSpear.desc=ミスリルのチェストプレートを着てオークの投げ槍の打撃を受ける
lotr.achievement.killBombardier.title=ヤツを倒せ！
lotr.achievement.killBombardier.desc=爆弾を運ぶオークを爆弾を落とす前に倒す
lotr.achievement.earnManyCoins.title=お金持ち
lotr.achievement.earnManyCoins.desc=1回の取引で1000コインを獲得する
lotr.achievement.craftAppleCrumble.title=伝統料理
lotr.achievement.craftAppleCrumble.desc=リンゴのクランブルを作成する
lotr.achievement.killButterfly.title=容赦無し
lotr.achievement.killButterfly.desc=チョウを殺す
lotr.achievement.fishRing.title=わしらの誕生日
lotr.achievement.fishRing.desc=釣り竿を使い指輪を手に入れる
lotr.achievement.useCrossbow.title=矢弾を撃て
lotr.achievement.useCrossbow.desc=クロスボウで矢を撃ち敵を倒す
lotr.achievement.collectCrossbowBolts.title=積み上げる
lotr.achievement.collectCrossbowBolts.desc=インベントリにクロスボゥの矢を2スタック集める
lotr.achievement.travel10.title=扉を背にして
lotr.achievement.travel10.desc=中つ国の10の地域を旅する
lotr.achievement.travel20.title=危険な仕事
lotr.achievement.travel20.desc=中つ国の20の地域を旅する
lotr.achievement.travel30.title=道は、はてしなくつづく・・・
lotr.achievement.travel30.desc=中つ国の30地域を旅する
lotr.achievement.attackRabbit.title=ワシの土地から出ていけ！
lotr.achievement.attackRabbit.desc=あなたの作物を食べているウサギを強制排除する
lotr.achievement.craftRabbitStew.title=香り草入りウサギ肉シチュー
lotr.achievement.craftRabbitStew.desc=ウサギ肉のシチューを作る
lotr.achievement.drinkSkull.title=悪趣味なジョーク
lotr.achievement.drinkSkull.desc=骨の盃で何かを飲む
lotr.achievement.travel40.title=・・・戸口より出て・・・
lotr.achievement.travel40.desc=中つ国の40の地域を旅する
lotr.achievement.travel50.title=・・・遠くへ続く。
lotr.achievement.travel50.desc=中つ国の50の地域を旅する
lotr.achievement.killThievingBandit.title=止まれ、あり金を全部置いて行け！
lotr.achievement.killThievingBandit.desc=アイテムを盗んだ追いはぎを倒す
lotr.achievement.hundreds.title=数百人が死ぬでしょう！
lotr.achievement.hundreds.desc=数千だ・・・
lotr.achievement.alloyBronze.title=2つの青銅
lotr.achievement.alloyBronze.desc=いずれかの溶融炉で青銅インゴットを鋳造する
lotr.achievement.bannerProtect.title=征服者
lotr.achievement.bannerProtect.desc=派閥の旗印で土地を保護し、主権を宣言する
lotr.achievement.catchButterfly.title=羽ばたき
lotr.achievement.catchButterfly.desc=瓶でチョウを捕まえる
lotr.achievement.unsmelt.title=復元
lotr.achievement.unsmelt.desc=精錬台でアイテムを溶かす
lotr.achievement.tradeScrapTrader.title=ある男のごみ屑
lotr.achievement.tradeScrapTrader.desc=彷徨う奇妙な蒐集家と取引する
lotr.achievement.cookDeer.title=やぁ、シカだ!
lotr.achievement.cookDeer.desc=鹿肉を調理する
lotr.achievement.eatManFlesh.title=人間の匂いがする！
lotr.achievement.eatManFlesh.desc=人肉の塊を食べる
lotr.achievement.craftSaltedFlesh.title=怪しい…
lotr.achievement.craftSaltedFlesh.desc=腹をこわしそうな材料から「怪しい肉」を作る
lotr.achievement.enchantBaneElf.title=エルフ殺し
lotr.achievement.enchantBaneElf.desc=一つの武器でエルフを殺し続けて彼らにそれを知らしめる
lotr.achievement.enchantBaneOrc.title=オーク殺し
lotr.achievement.enchantBaneOrc.desc=一つの武器でオークを殺し続けて彼らにそれを知らしめる
lotr.achievement.enchantBaneDwarf.title=ドワーフ殺し
lotr.achievement.enchantBaneDwarf.desc=一つの武器でドワーフを殺し続けて彼らにそれを知らしめる
lotr.achievement.enchantBaneWarg.title=ワーグ殺し
lotr.achievement.enchantBaneWarg.desc=一つの武器でワーグを殺し続けて彼らにそれを知らしめる
lotr.achievement.enchantBaneTroll.title=トロル殺し
lotr.achievement.enchantBaneTroll.desc=一つの武器でトロルを殺し続けて彼らにそれを知らしめる
lotr.achievement.enchantBaneSpider.title=クモ殺し
lotr.achievement.enchantBaneSpider.desc=一つの武器でクモを殺し続けて彼らにそれを知らしめる
lotr.achievement.enchantBaneWight.title=ワイト殺し
lotr.achievement.enchantBaneWight.desc=一つの武器でワイトを殺し続けて彼らにそれを知らしめる
lotr.achievement.getDrunk.title=酔っぱらい
lotr.achievement.getDrunk.desc=アルコール飲料で酔っぱらう
lotr.achievement.reforge.title=武器屋
lotr.achievement.reforge.desc=金床でアイテムを再鍛造する
lotr.achievement.doMiniquestHunter.title=恐怖
lotr.achievement.doMiniquestHunter.desc=プレイヤー狩りのミニクエストを完了する
lotr.achievement.doMiniquestHunter5.title=首狩り族
lotr.achievement.doMiniquestHunter5.desc=ミニクエストでプレイヤーを5人倒す
lotr.achievement.killHuntingPlayer.title=だが今日ではない！
lotr.achievement.killHuntingPlayer.desc=ミニクエストであなたを刈ろうとするプレイヤーを倒す
lotr.achievement.pledgeService.title=この地で誓います
lotr.achievement.pledgeService.desc=派閥への所属を宣誓する
lotr.achievement.factionConquest.title=世界の潮汐
lotr.achievement.factionConquest.desc=派閥の征服力を調査する
lotr.achievement.defeatInvasion.title=勝利を呼ぶ
lotr.achievement.defeatInvasion.desc=侵略勢力をせん滅する
lotr.achievement.pickpocket.title=何を手に入れた・・・
lotr.achievement.pickpocket.desc=スリを成功させる
lotr.achievement.combineSmithScrolls.title=専門知識
lotr.achievement.combineSmithScrolls.desc=より優れたものに更新する為に二つの鍛冶師の巻物を鍛冶師に渡す
lotr.achievement.engraveOwnership.title=私のいとしいものなんだ！
lotr.achievement.engraveOwnership.desc=装備品にあなたのサインを刻印する

lotr.achievement.killHobbit.title=ホビット殺し
lotr.achievement.killHobbit.desc=ホビットを殺す
lotr.achievement.sellPipeweedLeaf.title=流通品
lotr.achievement.sellPipeweedLeaf.desc=ホビットのバーテンダーにパイプ草の葉を売る
lotr.achievement.marryHobbit.title=司会者
lotr.achievement.marryHobbit.desc=ホビット同志の結婚を執り行う
lotr.achievement.findFourLeafClover.title=幸運だと思わない？
lotr.achievement.findFourLeafClover.desc=四葉のクローバーを見つける
lotr.achievement.useMagicPipe.title=魔法使いの草
lotr.achievement.useMagicPipe.desc=魔法のパイプで船の煙をふかす
lotr.achievement.rideShirePony.title=弱った老いぼれビル
lotr.achievement.rideShirePony.desc=ホビット庄のポニーを手なづけ、サドルとチェストを付けて乗る
lotr.achievement.tradeBartender.title=ようこそお客様
lotr.achievement.tradeBartender.desc=ホビットのバーテンダーと取引する
lotr.achievement.speakToDrunkard.title=名も知らぬ小さい人
lotr.achievement.speakToDrunkard.desc=酔っぱらったホビットに話しかける
lotr.achievement.tradeHobbitShirriffChief.title=当番
lotr.achievement.tradeHobbitShirriffChief.desc=ホビットの庄察から兵を雇う
lotr.achievement.killDarkHuorn.title=森の人の悪い夢
lotr.achievement.killDarkHuorn.desc=古森の闇のフオルンを倒す
lotr.achievement.enterOldForest.title=敵意を持つ木々
lotr.achievement.enterOldForest.desc=古森に入る
lotr.achievement.buyOrcharderFood.title=果樹園の果物
lotr.achievement.buyOrcharderFood.desc=ホビットの果樹園の主から食料を買う
lotr.achievement.rideGiraffeShire.title=不釣り合いな飼育係
lotr.achievement.rideGiraffeShire.desc=ホビット庄でキリンに乗る
lotr.achievement.buyPotatoHobbitFarmer.title=ゆでて 'よし, つぶして 'よし...
lotr.achievement.buyPotatoHobbitFarmer.desc=ホビットの農夫からジャガイモを買う
lotr.achievement.doMiniquestHobbit.title=地元の庄察
lotr.achievement.doMiniquestHobbit.desc=ホビットのミニクエストを完了する
lotr.achievement.enterWhiteDowns.title=白亜採掘場
lotr.achievement.enterWhiteDowns.desc=白が丘連丘に入る
lotr.achievement.useHobbitTable.title=ホビットのクラフター
lotr.achievement.useHobbitTable.desc=ホビットの作業台でクラフトする
lotr.achievement.hireHobbitFarmer.title=雇用主
lotr.achievement.hireHobbitFarmer.desc=ホビットの農夫から雇われ農夫を雇う

lotr.achievement.enterBlueMountains.title=火の鬚族と広腰族
lotr.achievement.enterBlueMountains.desc=青の山脈に入る
lotr.achievement.smeltBlueDwarfSteel.title=青の山脈の鍛冶師
lotr.achievement.smeltBlueDwarfSteel.desc=ドワーフの溶融炉で青のドワーフ鋼インゴットを鋳造する
lotr.achievement.killBlueDwarf.title=青のドワーフ殺し
lotr.achievement.killBlueDwarf.desc=青の山脈のドワーフを倒す
lotr.achievement.wearFullBlueDwarven.title=エレド・ルインの戦士
lotr.achievement.wearFullBlueDwarven.desc=青のドワーフの防具一式を装備する
lotr.achievement.useBlueDwarvenTable.title=青のドワーフのクラフター
lotr.achievement.useBlueDwarvenTable.desc=青の山脈の作業台でクラフトする
lotr.achievement.tradeBlueDwarfMiner.title=青の富
lotr.achievement.tradeBlueDwarfMiner.desc=青の山脈の鉱夫と取引する
lotr.achievement.tradeBlueDwarfCommander.title=山脈の権力
lotr.achievement.tradeBlueDwarfCommander.desc=青の山脈の指揮官から兵を雇う
lotr.achievement.tradeBlueDwarfMerchant.title=国外からの富
lotr.achievement.tradeBlueDwarfMerchant.desc=青の山脈の商人と取引する
lotr.achievement.marryBlueDwarf.title=青の祝福
lotr.achievement.marryBlueDwarf.desc=青の山脈のドワーフの結婚を執り行う
lotr.achievement.doMiniquestBlueMountains.title=歓迎の間
lotr.achievement.doMiniquestBlueMountains.desc=青の山脈のミニクエストを完了する
lotr.achievement.tradeBlueDwarfSmith.title=山の火
lotr.achievement.tradeBlueDwarfSmith.desc=青の山脈の鍛冶師と取引する

lotr.achievement.enterLindon.title=残された美しい国
lotr.achievement.enterLindon.desc=リンドンの地に入る
lotr.achievement.doMiniquestHighElf.title=正しさと救い
lotr.achievement.doMiniquestHighElf.desc=リンドンのミニクエストを完了する
lotr.achievement.killHighElf.title=リンドンのエルフ殺し
lotr.achievement.killHighElf.desc=リンドンのエルフを倒す
lotr.achievement.tradeHighElfLord.title=最後の同盟
lotr.achievement.tradeHighElfLord.desc=リンドンの領主から兵を雇う
lotr.achievement.useHighElvenTable.title=リンドンのクラフター
lotr.achievement.useHighElvenTable.desc=リンドンの作業台でクラフトする
lotr.achievement.wearFullHighElven.title=輝く兜
lotr.achievement.wearFullHighElven.desc=リンドンの防具一式を装備する
lotr.achievement.smeltElfSteel.title=エルフの鍛冶師
lotr.achievement.smeltElfSteel.desc=エルフの溶融炉でエルフ鋼インゴットを鋳造する
lotr.achievement.tradeHighElfSmith.title=古の作り手精神
lotr.achievement.tradeHighElfSmith.desc=リンドンの鍛冶師と取引する
lotr.achievement.wearFullGondolin.title=昔日
lotr.achievement.wearFullGondolin.desc=ゴンドリンの防具一式を装備する
lotr.achievement.enterTowerHills.title=エミン・ベライド
lotr.achievement.enterTowerHills.desc=塔山丘陵に入る
lotr.achievement.wearFullGalvorn.title=暗闇エルフ
lotr.achievement.wearFullGalvorn.desc=ガルヴォルンの防具一式を装備する

lotr.achievement.enterBreeland.title=ホビットと人間
lotr.achievement.enterBreeland.desc=ブリー郷の地域に入る
lotr.achievement.enterChetwood.title=ごろつきのたまり場
lotr.achievement.enterChetwood.desc=チェトの森に入る
lotr.achievement.killBreelander.title=ブリーの村人殺し
lotr.achievement.killBreelander.desc=ブリー郷の人間を殺す
lotr.achievement.doMiniquestBree.title=旅人の助け
lotr.achievement.doMiniquestBree.desc=ブリー郷のミニクエストを完了する
lotr.achievement.tradeBreeCaptain.title=緑道の監視員
lotr.achievement.tradeBreeCaptain.desc=ブリー郷の保安官から兵を雇う
lotr.achievement.useBreeTable.title=ブリー郷のクラフター
lotr.achievement.useBreeTable.desc=ブリー郷の作業台でクラフトする
lotr.achievement.tradeBreeBlacksmith.title=道中の備え
lotr.achievement.tradeBreeBlacksmith.desc=ブリー郷の鍛冶師と取引する
lotr.achievement.tradeBreeInnkeeper.title=バーリマンのとっておき
lotr.achievement.tradeBreeInnkeeper.desc=ブリー郷の宿の主人と取引する
lotr.achievement.killBreeHobbit.title=ブリー村のホビット殺し
lotr.achievement.killBreeHobbit.desc=ブリーのホビットを倒す
lotr.achievement.killRuffianSpy.title=ごろつき殺し
lotr.achievement.killRuffianSpy.desc=密偵のごろつきを倒す
lotr.achievement.killRuffianBrute.title=ブルートよ、お前もか
lotr.achievement.killRuffianBrute.desc=けだもののごろつきを倒す
lotr.achievement.doMiniquestRuffianSpy.title=危険な取引
lotr.achievement.doMiniquestRuffianSpy.desc=密偵のごろつきのミニクエストを完了する
lotr.achievement.doMiniquestRuffianBrute.title=急転直下
lotr.achievement.doMiniquestRuffianBrute.desc=けだもののごろつきのミニクエストを完了して、サービスを受ける
lotr.achievement.tradeBreeMarketTrader.title=身内だけの安売り
lotr.achievement.tradeBreeMarketTrader.desc=ブリー郷の市場で露天商と取引する
lotr.achievement.buyAppleBreeFarmer.title=しだ家のビルのアレ
lotr.achievement.buyAppleBreeFarmer.desc=ブリー郷の農夫からリンゴを買う
lotr.achievement.hireBreeFarmer.title=実直な仕事
lotr.achievement.hireBreeFarmer.desc=ブリー郷の農夫から雇われ農夫を雇う

lotr.achievement.killRangerNorth.title=よそ者
lotr.achievement.killRangerNorth.desc=北方の野伏を倒す
lotr.achievement.wearFullRanger.title=監視者
lotr.achievement.wearFullRanger.desc=野伏の防具一式を装備する
lotr.achievement.killTroll.title=トロル殺し
lotr.achievement.killTroll.desc=トロルを倒す
lotr.achievement.getTrollStatue.title=像収集家
lotr.achievement.getTrollStatue.desc=ツルハシをつかってトロルの像を手に入れる
lotr.achievement.makeTrollSneeze.title=うひゃぁ!
lotr.achievement.makeTrollSneeze.desc=羽根でくすぐってトロルにくしゃみをさせる
lotr.achievement.killMountainTroll.title=山トロル殺し
lotr.achievement.killMountainTroll.desc=山トロルを倒す
lotr.achievement.killTrollFleeingSun.title=背後から一突き
lotr.achievement.killTrollFleeingSun.desc=太陽から逃げているトロルを倒す
lotr.achievement.killMountainTrollChieftain.title=長生きの族長
lotr.achievement.killMountainTrollChieftain.desc=山トロルの族長を討伐する
lotr.achievement.shootDownMidges.title=対空援護
lotr.achievement.shootDownMidges.desc=雇用兵がユスリカの群れを倒す
lotr.achievement.enterTrollshaws.title=焼きマトン
lotr.achievement.enterTrollshaws.desc=トロル山に入る
lotr.achievement.enterMidgewater.title=ぶよの方が多いじゃないか！
lotr.achievement.enterMidgewater.desc=ぶよ水の沢地に入る
lotr.achievement.enterLoneLands.title=孤独の土地
lotr.achievement.enterLoneLands.desc=さびし野に入る
lotr.achievement.enterEttenmoors.title=トロルの住む山
lotr.achievement.enterEttenmoors.desc=エテン高地に入る
lotr.achievement.enterEriador.title=優しい西の国
lotr.achievement.enterEriador.desc=エリアドールの地に入る
lotr.achievement.enterColdfells.title=北風
lotr.achievement.enterColdfells.desc=寒い丘原に入る
lotr.achievement.enterSwanfleet.title=ニーン＝イン＝エイルフ
lotr.achievement.enterSwanfleet.desc=白鳥の沢の湿地に入る
lotr.achievement.enterMinhiriath.title=川のはざま
lotr.achievement.enterMinhiriath.desc=ミンヒリアスに入る
lotr.achievement.tradeGundabadCaptain.title=扇動家
lotr.achievement.tradeGundabadCaptain.desc=グンダバドのオークの族長から兵を雇う
lotr.achievement.tradeRangerNorthCaptain.title=忍びの達人
lotr.achievement.tradeRangerNorthCaptain.desc=北方の野伏の隊長から兵を雇う
lotr.achievement.enterBarrowDowns.title=死者の丘陵
lotr.achievement.enterBarrowDowns.desc=塚山丘陵に入る
lotr.achievement.useRangerTable.title=ドゥネダインのクラフター
lotr.achievement.useRangerTable.desc=野伏の作業台でクラフトする
lotr.achievement.useGundabadTable.title=粗悪な労働者
lotr.achievement.useGundabadTable.desc=グンダバドの作業台でクラフトする
lotr.achievement.doMiniquestRanger.title=斥候使
lotr.achievement.doMiniquestRanger.desc=北方のドゥネダインのミニクエストを完了する
lotr.achievement.doMiniquestGundabad.title=不潔なゴミあさり
lotr.achievement.doMiniquestGundabad.desc=グンダバドのミニクエストを完了する
lotr.achievement.killBarrowWight.title=冷えよ　手と…
lotr.achievement.killBarrowWight.desc=塚人を倒す
lotr.achievement.killGundabadOrc.title=グンダバドのオーク殺し
lotr.achievement.killGundabadOrc.desc=グンダバドのオークを倒す
lotr.achievement.killGundabadUruk.title=大きく, 強く, 卑劣
lotr.achievement.killGundabadUruk.desc=グンダバドのウルクを倒す
lotr.achievement.wearFullGundabadUruk.title=山脈の惨劇
lotr.achievement.wearFullGundabadUruk.desc=グンダバドのウルクの防具一式を装備する
lotr.achievement.killDunedain.title=ドゥーネダイン殺し
lotr.achievement.killDunedain.desc=北方のドゥーネダインを倒す
lotr.achievement.enterAngle.title=天然の牙城
lotr.achievement.enterAngle.desc=三角地に入る
lotr.achievement.wearFullArnor.title=北方の記憶
lotr.achievement.wearFullArnor.desc=アルノールの防具一式を装備する
lotr.achievement.tradeDunedainBlacksmith.title=並べた武器
lotr.achievement.tradeDunedainBlacksmith.desc=ドゥネダインの鍛冶師と取引する
lotr.achievement.enterRivendell.title=隠れ谷
lotr.achievement.enterRivendell.desc=裂け谷の地に入る
lotr.achievement.useRivendellTable.title=裂け谷のクラフター
lotr.achievement.useRivendellTable.desc=裂け谷の作業台でクラフトする
lotr.achievement.wearFullRivendell.title=エルロンドの見立て
lotr.achievement.wearFullRivendell.desc=裂け谷の防具一式を装備する
lotr.achievement.tradeRivendellSmith.title=鍛え直し
lotr.achievement.tradeRivendellSmith.desc=裂け谷の鍛冶師と取引する
lotr.achievement.tradeRivendellLord.title=イムラドリスの為に！
lotr.achievement.tradeRivendellLord.desc=裂け谷の隊長から兵を雇う
lotr.achievement.tradeRivendellTrader.title=イムラドリスの宝
lotr.achievement.tradeRivendellTrader.desc=裂け谷の旅人と取引する
lotr.achievement.doMiniquestRivendell.title=裂け谷の友
lotr.achievement.doMiniquestRivendell.desc=裂け谷のミニクエストを完了する
lotr.achievement.killRivendellElf.title=裂け谷のエルフ殺し
lotr.achievement.killRivendellElf.desc=裂け谷のエルフを倒す
lotr.achievement.tradeGundabadTrader.title=無駄口とゴミあさり
lotr.achievement.tradeGundabadTrader.desc=グンダバドのオークのたかり屋と取引する

lotr.achievement.tradeAngmarCaptain.title=復讐の時間
lotr.achievement.tradeAngmarCaptain.desc=アングマールのオークの族長から兵を雇う
lotr.achievement.killAngmarOrc.title=アングマールのオーク殺し
lotr.achievement.killAngmarOrc.desc=アングマールのオークを倒す
lotr.achievement.enterAngmar.title=アルノールの廃墟
lotr.achievement.enterAngmar.desc=アングマールの地に入る
lotr.achievement.useAngmarTable.title=アングマールのクラフター
lotr.achievement.useAngmarTable.desc=アングマールの作業台でクラフトする
lotr.achievement.wearFullAngmar.title=破滅へ向かえ！
lotr.achievement.wearFullAngmar.desc=アングマールの防具一式を装備する
lotr.achievement.doMiniquestAngmar.title=邪悪の召使い
lotr.achievement.doMiniquestAngmar.desc=アングマールのミニクエストを完了する
lotr.achievement.tradeAngmarTrader.title=邪悪な製品
lotr.achievement.tradeAngmarTrader.desc=アングマールのオークの商人と取引する
lotr.achievement.killAngmarHillman.title=丘人殺し
lotr.achievement.killAngmarHillman.desc=ルダウアの丘人を倒す
lotr.achievement.tradeAngmarHillmanChieftain.title=丘人の群衆
lotr.achievement.tradeAngmarHillmanChieftain.desc=ルダウアの丘人の指導者から兵を雇う
lotr.achievement.killSnowTroll.title=雪トロル殺し
lotr.achievement.killSnowTroll.desc=雪トロルを倒す

lotr.achievement.enterEregion.title=色褪せた栄華
lotr.achievement.enterEregion.desc=エレギオンの地に入る

lotr.achievement.enterEnedwaith.title=見捨てられた国
lotr.achievement.enterEnedwaith.desc=エネドワイスの地に入る
lotr.achievement.enterNanCurunir.title=魔法使いの谷
lotr.achievement.enterNanCurunir.desc=ナン・クルニーアに入る
lotr.achievement.enterPukel.title=古のﾌﾟｰｹﾙの地
lotr.achievement.enterPukel.desc=ドルーワイス・ヤウアの地に入る

lotr.achievement.killDunlending.title=褐色人殺し
lotr.achievement.killDunlending.desc=褐色人を倒す
lotr.achievement.wearFullDunlending.title=野蛮人
lotr.achievement.wearFullDunlending.desc=褐色人の防具一式を装備する
lotr.achievement.useDunlendingTable.title=褐色人のクラフター
lotr.achievement.useDunlendingTable.desc=褐色人の作業台でクラフトする
lotr.achievement.tradeDunlendingWarlord.title=あなたの為に戦う！
lotr.achievement.tradeDunlendingWarlord.desc=褐色人の元帥から兵を雇う
lotr.achievement.useDunlendingTrident.title=本日のおすすめ
lotr.achievement.useDunlendingTrident.desc=褐色人のトライデントで魚を取る
lotr.achievement.tradeDunlendingBartender.title=優れたもてなし
lotr.achievement.tradeDunlendingBartender.desc=褐色人のバーテンダーと取引する
lotr.achievement.enterDunland.title=野人の国
lotr.achievement.enterDunland.desc=褐色人の国の丘に入る
lotr.achievement.doMiniquestDunland.title=血の協定
lotr.achievement.doMiniquestDunland.desc=褐色人の国のミニクエストを完了する

lotr.achievement.climbMistyMountains.title=登山家
lotr.achievement.climbMistyMountains.desc=霧ふり山脈の雲層に到達する
lotr.achievement.enterMistyMountains.title=山の冷気
lotr.achievement.enterMistyMountains.desc=霧ふり山脈に入る
lotr.achievement.tameGollum.title=スメアゴルの従順
lotr.achievement.tameGollum.desc=ゴラムを手なづける

lotr.achievement.enterForodwaith.title=永遠の凍え
lotr.achievement.enterForodwaith.desc=フォロドワイスに地に入る

lotr.achievement.enterValesOfAnduin.title=大河
lotr.achievement.enterValesOfAnduin.desc=アンドゥインの地に入る
lotr.achievement.enterGreyMountains.title=ドラゴンは出ないか？
lotr.achievement.enterGreyMountains.desc=灰色山脈に入る
lotr.achievement.enterGladdenFields.title=川中にて死す
lotr.achievement.enterGladdenFields.desc=あやめ野の地に入る
lotr.achievement.enterEmynMuil.title=一滴の汚れ
lotr.achievement.enterEmynMuil.desc=エミン・ムイルに入る
lotr.achievement.enterBrownLands.title=不毛の荒れ野
lotr.achievement.enterBrownLands.desc=茶色の国に入る
lotr.achievement.enterWilderland.title=東境
lotr.achievement.enterWilderland.desc=荒れ野の東の地に入る
lotr.achievement.enterDagorlad.title=戦場が原
lotr.achievement.enterDagorlad.desc=ダゴルラドの平原に入る
lotr.achievement.enterCelebrant.title=勝利の原
lotr.achievement.enterCelebrant.desc=ケレブラントの野に入る
lotr.achievement.enterLongMarshes.title=駆け足で葦を越え
lotr.achievement.enterLongMarshes.desc=たての湖に入る
lotr.achievement.enterEastBight.title=古の斧
lotr.achievement.enterEastBight.desc=東入地に入る

lotr.achievement.killMirkwoodSpider.title=害虫駆除
lotr.achievement.killMirkwoodSpider.desc=闇の森のクモを倒す
lotr.achievement.killWoodElf.title=森エルフ殺し
lotr.achievement.killWoodElf.desc=森エルフを倒す
lotr.achievement.useWoodElvenTable.title=森エルフのクラフター
lotr.achievement.useWoodElvenTable.desc=森エルフの作業台でクラフトする
lotr.achievement.wearFullWoodElvenScout.title=迷彩
lotr.achievement.wearFullWoodElvenScout.desc=森エルフの斥候の防具一式を装備する
lotr.achievement.tradeWoodElfCaptain.title=闇の森の守護者
lotr.achievement.tradeWoodElfCaptain.desc=森エルフの隊長から兵を雇う
lotr.achievement.rideBarrelMirkwood.title=牢から逃げ出す
lotr.achievement.rideBarrelMirkwood.desc=闇の森の川を樽に乗って移動する
lotr.achievement.enterMirkwood.title=道から外れるな！
lotr.achievement.enterMirkwood.desc=闇の森に入る
lotr.achievement.enterWoodlandRealm.title=エルフ王の客人
lotr.achievement.enterWoodlandRealm.desc=森の王国に入る
lotr.achievement.wearFullWoodElven.title=衛兵隊長
lotr.achievement.wearFullWoodElven.desc=森エルフの防具一式を装備する
lotr.achievement.enterDolGuldur.title=妖術の丘
lotr.achievement.enterDolGuldur.desc=ドル・グルドゥアの地に入る
lotr.achievement.killDolGuldurOrc.title=ドル・グルドゥアのオーク殺し
lotr.achievement.killDolGuldurOrc.desc=ドル・グルドゥアのオークを倒す
lotr.achievement.useDolGuldurTable.title=死人占い師
lotr.achievement.useDolGuldurTable.desc=ドル・グルドゥアの作業台でクラフトする
lotr.achievement.tradeDolGuldurCaptain.title=汚らわしい化け物
lotr.achievement.tradeDolGuldurCaptain.desc=ドル・グルドゥアのオークの族長から兵を雇う
lotr.achievement.killMirkTroll.title=闇のトロル殺し
lotr.achievement.killMirkTroll.desc=闇のトロルを倒す
lotr.achievement.wearFullDolGuldur.title=邪悪
lotr.achievement.wearFullDolGuldur.desc=ドル・グルドゥアの防具一式を装備する
lotr.achievement.doMiniquestWoodElf.title=エルフからの信頼
lotr.achievement.doMiniquestWoodElf.desc=森エルフのミニクエストを完了する
lotr.achievement.doMiniquestDolGuldur.title=クモの子ら
lotr.achievement.doMiniquestDolGuldur.desc=ドル・グルドゥアのミニクエストを完了する
lotr.achievement.tradeDolGuldurTrader.title=魔術の取引
lotr.achievement.tradeDolGuldurTrader.desc=ドル・グルドゥアのオークの商人と取引する
lotr.achievement.tradeWoodElfSmith.title=森の王国のかまど
lotr.achievement.tradeWoodElfSmith.desc=森エルフの鍛冶師からアイテムを購入する

lotr.achievement.enterDale.title=北国人の王国
lotr.achievement.enterDale.desc=谷間の国に入る
lotr.achievement.doMiniquestDale.title=谷間の国での功績
lotr.achievement.doMiniquestDale.desc=谷間の国のミニクエストを完了する
lotr.achievement.useDaleTable.title=谷間の国のクラフター
lotr.achievement.useDaleTable.desc=谷間の国の作業台でクラフトする
lotr.achievement.wearFullDale.title=北へ！
lotr.achievement.wearFullDale.desc=谷間の国の防具一式を装備する
lotr.achievement.killDalish.title=谷間の国の民殺し
lotr.achievement.killDalish.desc=谷間の国の民を倒す
lotr.achievement.tradeDaleCaptain.title=武装した谷間の民
lotr.achievement.tradeDaleCaptain.desc=谷間の国の隊長から兵を雇う
lotr.achievement.tradeDaleBlacksmith.title=北方の炉
lotr.achievement.tradeDaleBlacksmith.desc=谷間の国の鍛冶師と取引する
lotr.achievement.tradeDaleBaker.title=焼き立てパン
lotr.achievement.tradeDaleBaker.desc=谷間の国のパン職人と取引する
lotr.achievement.tradeDaleMerchant.title=谷間の国の恵み
lotr.achievement.tradeDaleMerchant.desc=谷間の国の商人と取引する
lotr.achievement.enterErebor.title=はなれ山
lotr.achievement.enterErebor.desc=エレボール近辺に入る
lotr.achievement.openDaleCracker.title=サプライズ！
lotr.achievement.openDaleCracker.desc=谷間の国のクラッカーを開封する

lotr.achievement.killDwarf.title=ドワーフ殺し
lotr.achievement.killDwarf.desc=ドワーフを倒す
lotr.achievement.wearFullDwarven.title=ギリギリはいる
lotr.achievement.wearFullDwarven.desc=ドワーフの防具一式を装備する
lotr.achievement.useDwarvenThrowingAxe.title=バルク　カザド！
lotr.achievement.useDwarvenThrowingAxe.desc=ドワーフの投げ斧で敵を倒す
lotr.achievement.useDwarvenTable.title=ドワーフのクラフター
lotr.achievement.useDwarvenTable.desc=ドワーフの作業台でクラフトする
lotr.achievement.tradeDwarfMiner.title=深くまで掘り進める
lotr.achievement.tradeDwarfMiner.desc=ドワーフの鉱夫と取引する
lotr.achievement.tradeDwarfCommander.title=カザド　アイ＝メヌ！
lotr.achievement.tradeDwarfCommander.desc=ドワーフの指揮官から兵を雇う
lotr.achievement.mineGlowstone.title=暗き場所
lotr.achievement.mineGlowstone.desc=グロウストーン鉱石を掘る
lotr.achievement.smeltDwarfSteel.title=ドワーフの鍛冶師
lotr.achievement.smeltDwarfSteel.desc=ドワーフの溶融炉でドワーフ鋼インゴットを鋳造する
lotr.achievement.drinkDwarvenTonic.title=ドワーフの目
lotr.achievement.drinkDwarvenTonic.desc=ドワーフのトニックを飲む
lotr.achievement.craftMithrilDwarvenBrick.title=金持ちの道楽
lotr.achievement.craftMithrilDwarvenBrick.desc=余ったミスリルでドワーフのレンガを装飾する
lotr.achievement.talkDwarfWoman.title=違い探し
lotr.achievement.talkDwarfWoman.desc=女性のドワーフと話す
lotr.achievement.enterIronHills.title=ドゥリンの一族
lotr.achievement.enterIronHills.desc=くろがね連山に入る
lotr.achievement.useDwarvenDoor.title=「友」！
lotr.achievement.useDwarvenDoor.desc=ドワーフのドアを開く
lotr.achievement.marryDwarf.title=消極的なつながり
lotr.achievement.marryDwarf.desc=ドゥリンの一族同士でドワーフの結婚を執り行う
lotr.achievement.doMiniquestDwarf.title=ドゥリンの血族
lotr.achievement.doMiniquestDwarf.desc=ドゥリンの一族のミニクエストを完了する
lotr.achievement.tradeIronHillsMerchant.title=ドワーフの宝
lotr.achievement.tradeIronHillsMerchant.desc=くろがね連山の商人と取引する
lotr.achievement.tradeDwarfSmith.title=ドゥリンの金床
lotr.achievement.tradeDwarfSmith.desc=ドワーフの鍛冶師と取引する

lotr.achievement.killElf.title=エルフ殺し
lotr.achievement.killElf.desc=ガラズリムのエルフを倒す
lotr.achievement.useElvenPortal.title=旅行者
lotr.achievement.useElvenPortal.desc=エルフのポータルに入る
lotr.achievement.wearFullElven.title=黄金樹の戦士
lotr.achievement.wearFullElven.desc=ガラズリムの防具一式を装備する
lotr.achievement.useElvenTable.title=エルフのクラフター
lotr.achievement.useElvenTable.desc=ガラズリムの作業台でクラフトする
lotr.achievement.tradeElfLord.title=ローリアンの最高峰
lotr.achievement.tradeElfLord.desc=ガラズリムの領主から兵を雇う
lotr.achievement.mineQuendite.title=深層の輝き
lotr.achievement.mineQuendite.desc=エゼルバールのクリスタルを掘る
lotr.achievement.takeMallornWood.title=その木をくれ！
lotr.achievement.takeMallornWood.desc=マルローンの木を切り倒し、そうするあなたの権利を守る
lotr.achievement.enterLothlorien.title=黄金樹
lotr.achievement.enterLothlorien.desc=ロスローリエンの森に入る
lotr.achievement.tradeElvenTrader.title=遠方からのギフト
lotr.achievement.tradeElvenTrader.desc=ガラズリムの旅人と取引する
lotr.achievement.doMiniquestGaladhrim.title=奥方の友
lotr.achievement.doMiniquestGaladhrim.desc=ガラズリムのミニクエストを完了する
lotr.achievement.tradeGaladhrimSmith.title=黄金の炉で
lotr.achievement.tradeGaladhrimSmith.desc=ガラズリムの鍛冶師からアイテムを買う
lotr.achievement.wearFullHithlain.title=灰色の放浪者
lotr.achievement.wearFullHithlain.desc=ガラズリムのヒスラインのクローク一式を装備する

lotr.achievement.killEnt.title=森の敵
lotr.achievement.killEnt.desc=エントを倒す
lotr.achievement.drinkEntDraught.title=活力
lotr.achievement.drinkEntDraught.desc=エント水をボウルで飲む
lotr.achievement.killHuorn.title=木こり
lotr.achievement.killHuorn.desc=フオルンを倒す
lotr.achievement.talkEnt.title=森の声
lotr.achievement.talkEnt.desc=エントと話す
lotr.achievement.enterFangorn.title=斧を下ろせ
lotr.achievement.enterFangorn.desc=ファンゴルンの森に入る
lotr.achievement.summonHuorn.title=小さなドングリが
lotr.achievement.summonHuorn.desc=あなたのために戦うフオルンを招集する
lotr.achievement.killMallornEnt.title=森の怒り
lotr.achievement.killMallornEnt.desc=マルローンのエントを討伐する

lotr.achievement.raidUrukCamp.title=野営地襲撃
lotr.achievement.raidUrukCamp.desc=キャンプしているウルクを倒す
lotr.achievement.useUrukTable.title=ウルクのクラフター
lotr.achievement.useUrukTable.desc=ウルクの作業台でクラフトする
lotr.achievement.tradeUrukTrader.title=暗がりの取引
lotr.achievement.tradeUrukTrader.desc=ウルクの商人と取引する
lotr.achievement.tradeUrukCaptain.title=略奪の時
lotr.achievement.tradeUrukCaptain.desc=ウルクの族長から兵を雇う
lotr.achievement.useRohirricTable.title=ローハンのクラフター
lotr.achievement.useRohirricTable.desc=ローハンの作業台でクラフトする
lotr.achievement.smeltUrukSteel.title=ウルクの鍛冶師
lotr.achievement.smeltUrukSteel.desc=オークの溶融炉でウルク鋼インゴットを鋳造する
lotr.achievement.wearFullUruk.title=恐怖
lotr.achievement.wearFullUruk.desc=ウルクの防具一式を装備する
lotr.achievement.hireWargBombardier.title=派手に散る
lotr.achievement.hireWargBombardier.desc=雇ったワーグの爆弾騎手で敵を倒す
lotr.achievement.killRohirrim.title=ロヒアリム殺し
lotr.achievement.killRohirrim.desc=ローハン人を倒す
lotr.achievement.tradeRohirrimMarshal.title=エオルの子らよ！
lotr.achievement.tradeRohirrimMarshal.desc=ローハンの元帥から兵を雇う
lotr.achievement.wearFullRohirric.title=ローハンの乗り手
lotr.achievement.wearFullRohirric.desc=ローハンの防具一式を装備する
lotr.achievement.tradeRohanBlacksmith.title=槌と鎖
lotr.achievement.tradeRohanBlacksmith.desc=ローハンの鍛冶師と取引する
lotr.achievement.buyRohanMead.title=蜂蜜酒の為に
lotr.achievement.buyRohanMead.desc=ローハンの給仕から蜂蜜酒を購入する
lotr.achievement.enterRohan.title=馬の司たちの家
lotr.achievement.enterRohan.desc=ローハンの土地に入る
lotr.achievement.enterRohanUrukHighlands.title=荒廃の場
lotr.achievement.enterRohanUrukHighlands.desc=ウルク高地に入る
lotr.achievement.doMiniquestRohan.title=マークの友
lotr.achievement.doMiniquestRohan.desc=ローハンのミニクエストを完了する
lotr.achievement.doMiniquestIsengard.title=捨身の勇猛が眼ざめた
lotr.achievement.doMiniquestIsengard.desc=アイゼンガルドのミニクエストを完了する
lotr.achievement.killUrukHai.title=ウルク殺し
lotr.achievement.killUrukHai.desc=ウルクを倒す
lotr.achievement.enterEntwashMouth.title=エントの最後の沢
lotr.achievement.enterEntwashMouth.desc=エント川三角州に入る
lotr.achievement.wearFullRohirricMarshal.title=ローハンの元帥
lotr.achievement.wearFullRohirricMarshal.desc=ローハンの元帥の防具一式を装備する
lotr.achievement.killIsengardSnaga.title=スナガ殺し
lotr.achievement.killIsengardSnaga.desc=アイゼンガルドのスナガを倒す
lotr.achievement.doMiniquestRohanShieldmaiden.title=私は男ではない！
lotr.achievement.doMiniquestRohanShieldmaiden.desc=ローハンの盾の乙女から特典を得る
lotr.achievement.tradeRohanFarmer.title=馬の餌
lotr.achievement.tradeRohanFarmer.desc=ローハンの農夫と取引する
lotr.achievement.hireRohanFarmer.title=大地の主
lotr.achievement.hireRohanFarmer.desc=ローハンの農夫から雇われ農夫を雇う
lotr.achievement.tradeRohanMarketTrader.title=マークの市場
lotr.achievement.tradeRohanMarketTrader.desc=ローハンの市場の露天商と取引する
lotr.achievement.tradeRohanStablemaster.title=馬の司
lotr.achievement.tradeRohanStablemaster.desc=ローハンの厩舎長と取引する
lotr.achievement.enterAdornland.title=ウルフの人々
lotr.achievement.enterAdornland.desc=褐色人の国占領下のアドーンの地に入る

lotr.achievement.killGondorian.title=ゴンドリアン殺し
lotr.achievement.killGondorian.desc=ゴンドールの民を倒す
lotr.achievement.lightGondorBeacon.title=火を灯せ！
lotr.achievement.lightGondorBeacon.desc=ゴンドールの烽火を灯す
lotr.achievement.useGondorianTable.title=ゴンドールのクラフター
lotr.achievement.useGondorianTable.desc=ゴンドールの作業台でクラフトする
lotr.achievement.tradeGondorBlacksmith.title=鍛冶屋の見習い
lotr.achievement.tradeGondorBlacksmith.desc=ゴンドールの鍛冶師と取引する
lotr.achievement.tradeGondorianCaptain.title=ゴンドールの騎士
lotr.achievement.tradeGondorianCaptain.desc=ゴンドールの隊長から兵を雇う
lotr.achievement.wearFullGondorian.title=ゴンドールの為に！
lotr.achievement.wearFullGondorian.desc=ゴンドールの防具一式を装備する
lotr.achievement.killRangerIthilien.title=野伏殺し
lotr.achievement.killRangerIthilien.desc=イシリアンの野伏を倒す
lotr.achievement.enterGondor.title=人間の王国
lotr.achievement.enterGondor.desc=ゴンドールの土地に入る
lotr.achievement.enterIthilien.title=月の地
lotr.achievement.enterIthilien.desc=イシリアン地方に入る
lotr.achievement.enterWhiteMountains.title=エレド・ニムライス
lotr.achievement.enterWhiteMountains.desc=白の山脈に入る
lotr.achievement.enterTolfalas.title=湾に浮かぶ島
lotr.achievement.enterTolfalas.desc=トルファラスの島に入る
lotr.achievement.enterLebennin.title=美しい五本の河
lotr.achievement.enterLebennin.desc=レベンニンの領地に入る
lotr.achievement.doMiniquestGondor.title=ゴンドールの時代
lotr.achievement.doMiniquestGondor.desc=ゴンドールのミニクエストを完了する
lotr.achievement.tradeRangerIthilienCaptain.title=西方の風
lotr.achievement.tradeRangerIthilienCaptain.desc=イシリアンの野伏の隊長から兵を雇う
lotr.achievement.useDolAmrothTable.title=ドル・アムロスのクラフター
lotr.achievement.useDolAmrothTable.desc=ドル・アムロスの作業台でクラフトする
lotr.achievement.wearFullDolAmroth.title=白鳥の騎士
lotr.achievement.wearFullDolAmroth.desc=ドル・アムロスの防具一式を装備する
lotr.achievement.killSwanKnight.title=白鳥殺し
lotr.achievement.killSwanKnight.desc=ドル・アムロスの白鳥の騎士を倒す
lotr.achievement.enterDorEnErnil.title=公子の国
lotr.achievement.enterDorEnErnil.desc=ドル＝エン＝エアニルの地に入る
lotr.achievement.tradeDolAmrothCaptain.title=公子の友
lotr.achievement.tradeDolAmrothCaptain.desc=ドル・アムロスの隊長から兵を雇う
lotr.achievement.enterAnduinMouth.title=アンドゥイン河口
lotr.achievement.enterAnduinMouth.desc=アンドゥイン河口に入る
lotr.achievement.enterPelennor.title=集落
lotr.achievement.enterPelennor.desc=ペレンノール野に入る
lotr.achievement.wearFullRangerIthilien.title=月の下
lotr.achievement.wearFullRangerIthilien.desc=イシリアンの野伏の防具一式を装備する
lotr.achievement.enterLossarnach.title=花咲く谷
lotr.achievement.enterLossarnach.desc=ロスサールナッハの領地に入る
lotr.achievement.enterImlothMelui.title=薔薇の谷
lotr.achievement.enterImlothMelui.desc=イムロス・メルイに入る
lotr.achievement.wearFullLossarnach.title=斧の戦士
lotr.achievement.wearFullLossarnach.desc=ロスサールナッハの防具一式を装備する
lotr.achievement.wearFullPelargir.title=港の守護者
lotr.achievement.wearFullPelargir.desc=ペラルギアの防具一式を装備する
lotr.achievement.wearFullPinnathGelin.title=緑山丘陵の兵士
lotr.achievement.wearFullPinnathGelin.desc=ピンナス・ゲリンの防具一式を装備する
lotr.achievement.wearFullBlackroot.title=黒根谷の弓兵
lotr.achievement.wearFullBlackroot.desc=黒根谷の防具一式を装備する
lotr.achievement.hireGondorFarmer.title=肥沃な大地
lotr.achievement.hireGondorFarmer.desc=ゴンドールの農夫から雇われ農夫を雇う
lotr.achievement.buyPipeweedGondorFarmer.title=かぐわし草
lotr.achievement.buyPipeweedGondorFarmer.desc=ゴンドールの農夫からパイプ草を買う
lotr.achievement.tradeGondorBartender.title=千鳥足のゴンドリアン
lotr.achievement.tradeGondorBartender.desc=ゴンドールのバーテンダーと取引する
lotr.achievement.tradeGondorMarketTrader.title=市場取引
lotr.achievement.tradeGondorMarketTrader.desc=ゴンドールの市場の露天商と取引する
lotr.achievement.tradeLossarnachCaptain.title=フォルロングの斧
lotr.achievement.tradeLossarnachCaptain.desc=ロスサールナッハの隊長から兵を雇う
lotr.achievement.tradePelargirCaptain.title=渚のトライデント
lotr.achievement.tradePelargirCaptain.desc=ペラルギアの指揮官から兵を雇う
lotr.achievement.tradePinnathGelinCaptain.title=緑の兵士
lotr.achievement.tradePinnathGelinCaptain.desc=ピンナス・ゲリンの隊長から兵を雇う
lotr.achievement.tradeBlackrootCaptain.title=ドゥインヒアの弓兵
lotr.achievement.tradeBlackrootCaptain.desc=黒根谷の弓矢卿から兵を雇う
lotr.achievement.tradeLebenninCaptain.title=川辺の徴兵
lotr.achievement.tradeLebenninCaptain.desc=レベンニンの徴集官から兵を雇う
lotr.achievement.enterPelargir.title=王の船どまり
lotr.achievement.enterPelargir.desc=ペラルギアの領地に入る
lotr.achievement.wearFullLamedon.title=ラメドンの戦士
lotr.achievement.wearFullLamedon.desc=ラメドンの防具一式を装備する
lotr.achievement.tradeLamedonCaptain.title=恐れ知らずの防衛隊
lotr.achievement.tradeLamedonCaptain.desc=ラメドンの隊長から兵を雇う
lotr.achievement.enterLamedon.title=谷と丘
lotr.achievement.enterLamedon.desc=ラメドンの領地に入る
lotr.achievement.enterBlackrootVale.title=弓と黒根
lotr.achievement.enterBlackrootVale.desc=黒根谷の領地に入る
lotr.achievement.enterPinnathGelin.title=緑丘陵
lotr.achievement.enterPinnathGelin.desc=ピンナス・ゲリンの領地に入る
lotr.achievement.enterAndrast.title=荒々しい海岸
lotr.achievement.enterAndrast.desc=アンドラストの岬に入る
lotr.achievement.doMiniquestGondorKillRenegade.title=当然の報い
lotr.achievement.doMiniquestGondorKillRenegade.desc=ゴンドールの反逆者から受けた追跡のミニクエストを完了する

lotr.achievement.mineRemains.title=危険を冒す価値があるか？
lotr.achievement.mineRemains.desc=遺物ブロックを掘り出す
lotr.achievement.craftAncientItem.title=考古学者
lotr.achievement.craftAncientItem.desc=古代の遺物の破片から古代のアイテムを復元する
lotr.achievement.enterDeadMarshes.title=邪悪な悪臭
lotr.achievement.enterDeadMarshes.desc=死者の沼地に入る
lotr.achievement.enterNindalf.title=滝沢
lotr.achievement.enterNindalf.desc=ニンダルヴの沼地に入る
lotr.achievement.killMarshWraith.title=レイス殺し
lotr.achievement.killMarshWraith.desc=沼地のレイスを倒す

lotr.achievement.killOlogHai.title=オログ殺し
lotr.achievement.killOlogHai.desc=オログ＝ハイを倒す
lotr.achievement.useMorgulTable.title=モルグルのクラフター
lotr.achievement.useMorgulTable.desc=モルグルの作業台でクラフトする
lotr.achievement.smeltOrcSteel.title=オークの鍛冶師
lotr.achievement.smeltOrcSteel.desc=オークの溶融炉でオーク鋼インゴットを鋳造する
lotr.achievement.wearFullOrc.title=点検！
lotr.achievement.wearFullOrc.desc=モルドールの防具一式を装備する
lotr.achievement.tradeOrcTrader.title=闇市
lotr.achievement.tradeOrcTrader.desc=モルドールのオークの商人と取引する
lotr.achievement.tradeOrcCaptain.title=戦いだ！
lotr.achievement.tradeOrcCaptain.desc=モルドールのオークの指揮官から兵を雇う
lotr.achievement.mineNaurite.title=深層の炎
lotr.achievement.mineNaurite.desc=ドゥルノールの宝石を掘る
lotr.achievement.eatMorgulShroom.title=サバイバリスト
lotr.achievement.eatMorgulShroom.desc=モルグルのキノコを食べる
lotr.achievement.craftOrcBomb.title=爆弾騎手
lotr.achievement.craftOrcBomb.desc=オークの爆弾をクラフトする
lotr.achievement.hireOlogHai.title=鎚の刻
lotr.achievement.hireOlogHai.desc=雇ったオログ＝ハイで敵を倒す
lotr.achievement.mineGulduril.title=か弱い光
lotr.achievement.mineGulduril.desc=グルドゥリル鉱石を掘る
lotr.achievement.useMorgulPortal.title=闇の魔術
lotr.achievement.useMorgulPortal.desc=モルグルのポータルに入る
lotr.achievement.wearFullMorgul.title=魔王
lotr.achievement.wearFullMorgul.desc=モルグルの防具一式を装備する
lotr.achievement.enterMordor.title=…簡単に歩いて入れるような所ではない
lotr.achievement.enterMordor.desc=モルドールに歩いて入る
lotr.achievement.enterNurn.title=奴隷と奴隷商
lotr.achievement.enterNurn.desc=ヌアンの地に入る
lotr.achievement.enterNanUngol.title=ウンゴリアントの落とし子ら
lotr.achievement.enterNanUngol.desc=ナン・ウンゴルの谷に入る
lotr.achievement.killMordorSpider.title=クモ殺し
lotr.achievement.killMordorSpider.desc=モルドールのクモを倒す
lotr.achievement.tradeOrcSpiderKeeper.title=ハエとクモ
lotr.achievement.tradeOrcSpiderKeeper.desc=モルドールのクモ管理人から兵を雇う
lotr.achievement.killMordorOrc.title=モルドールのオーク殺し
lotr.achievement.killMordorOrc.desc=モルドールのオークを倒す
lotr.achievement.doMiniquestMordor.title=サウロンの手
lotr.achievement.doMiniquestMordor.desc=モルドールのミニクエストを完了する
lotr.achievement.smeltBlackUrukSteel.title=黒の鍛冶屋
lotr.achievement.smeltBlackUrukSteel.desc=オークの溶融炉で黒いウルク鋼インゴットを鋳造する
lotr.achievement.wearFullBlackUruk.title=モルドールのエリート
lotr.achievement.wearFullBlackUruk.desc=黒いウルクの防具一式を装備する
lotr.achievement.killBlackUruk.title=黒いウルク殺し
lotr.achievement.killBlackUruk.desc=黒いウルクを倒す
lotr.achievement.hireNurnSlave.title=鞭あれば意志あり、
lotr.achievement.hireNurnSlave.desc=モルドールの奴隷商から奴隷を雇う
lotr.achievement.enterMorgulVale.title=病んだ月
lotr.achievement.enterMorgulVale.desc=モルグル谷に入る
lotr.achievement.tradeBlackUrukCaptain.title=ルグブルズの軍団
lotr.achievement.tradeBlackUrukCaptain.desc=黒いウルクの隊長から兵を雇う
lotr.achievement.killWickedDwarf.title=邪悪なドワーフ殺し
lotr.achievement.killWickedDwarf.desc=邪悪なドワーフを倒す
lotr.achievement.tradeWickedDwarf.title=泥棒同盟
lotr.achievement.tradeWickedDwarf.desc=邪悪なドワーフと取引する

lotr.achievement.enterDorwinion.title=エルフとブドウ園
lotr.achievement.enterDorwinion.desc=ドルイニオンの土地に入る
lotr.achievement.doMiniquestDorwinion.title=ワインの作り手の友
lotr.achievement.doMiniquestDorwinion.desc=ドルイニオンのミニクエストを完了する
lotr.achievement.useDorwinionTable.title=ドルイニオンのクラフター
lotr.achievement.useDorwinionTable.desc=ドルイニオンの作業台でクラフトする
lotr.achievement.wearFullDorwinion.title=ブドウ園の守衛
lotr.achievement.wearFullDorwinion.desc=ドルイニオンの防具一式を装備する
lotr.achievement.wearFullDorwinionElf.title=ブラードルシンの戦士
lotr.achievement.wearFullDorwinionElf.desc=ドルイニオンのエルフの防具一式を装備する
lotr.achievement.killDorwinion.title=ドルイニオン殺し
lotr.achievement.killDorwinion.desc=ドルイニオンの民を倒す
lotr.achievement.tradeDorwinionCaptain.title=ワインの為に!
lotr.achievement.tradeDorwinionCaptain.desc=ブドウ園の守衛の隊長から兵を雇う
lotr.achievement.killDorwinionElf.title=ドルイニオンのエルフ殺し
lotr.achievement.killDorwinionElf.desc=ドルイニオンのエルフを倒す
lotr.achievement.tradeDorwinionElfCaptain.title=ブラードルシンの指令
lotr.achievement.tradeDorwinionElfCaptain.desc=ドルイニオンのエルフの隊長から兵を雇う
lotr.achievement.drinkWine.title=ヴィンテージの酔い
lotr.achievement.drinkWine.desc=マグでワインを飲む
lotr.achievement.harvestGrapes.title=ブドウ栽培
lotr.achievement.harvestGrapes.desc=ブドウのツルからブドウを収穫する
lotr.achievement.buyWineVintner.title=上質のワイン
lotr.achievement.buyWineVintner.desc=ドルイニオンのブドウ園のエルフからアイテムを買う
lotr.achievement.hireDorwinionVinekeeper.title=ブドウ狩り
lotr.achievement.hireDorwinionVinekeeper.desc=ドルイニオンのブドウ業者からブドウ農家を雇う
lotr.achievement.stealDorwinionGrapes.title=コモンズの悲劇
lotr.achievement.stealDorwinionGrapes.desc=ブドウのツルからブドウを盗んで逃げる
lotr.achievement.tradeDorwinionMerchant.title=ドルイニオンの富
lotr.achievement.tradeDorwinionMerchant.desc=ドルイニオンの商人と取引する
lotr.achievement.enterDorwinionHills.title=白亜石の丘
lotr.achievement.enterDorwinionHills.desc=エミン・イニオンの丘陵に入る

lotr.achievement.enterRhun.title=東域に入る
lotr.achievement.enterRhun.desc=リューンの広大な地に入る
lotr.achievement.useRhunTable.title=リューンのクラフター
lotr.achievement.useRhunTable.desc=リューンの作業台でクラフトする
lotr.achievement.killEasterling.title=東夷殺し
lotr.achievement.killEasterling.desc=リューンの東夷を倒す
lotr.achievement.doMiniquestRhun.title=リューンの友
lotr.achievement.doMiniquestRhun.desc=リューンのミニクエストを完了する
lotr.achievement.wearFullRhun.title=西方への攻勢
lotr.achievement.wearFullRhun.desc=リューンの防具一式を装備する
lotr.achievement.tradeRhunBlacksmith.title=黄金の溶融炉
lotr.achievement.tradeRhunBlacksmith.desc=東夷の鍛冶師と取引する
lotr.achievement.tradeRhunCaptain.title=東方の力
lotr.achievement.tradeRhunCaptain.desc=東夷の元帥から兵を雇う
lotr.achievement.hitBirdFirePot.title=東方の炎
lotr.achievement.hitBirdFirePot.desc=火炎瓶を飛んでいる鳥に命中させる
lotr.achievement.getKineArawHorn.title=オロメの採石場
lotr.achievement.getKineArawHorn.desc=アラウの牝牛から角を回収する
lotr.achievement.wearFullRhunGold.title=金色の戦士
lotr.achievement.wearFullRhunGold.desc=黄金のリューンの防具一式を装備する
lotr.achievement.enterLastDesert.title=東方の砂漠
lotr.achievement.enterLastDesert.desc=いやはての砂漠に入る
lotr.achievement.enterMountainsWind.title=ささやきの塔群
lotr.achievement.enterMountainsWind.desc=風の山脈に入る
lotr.achievement.tradeRhunMarketTrader.title=東の市場
lotr.achievement.tradeRhunMarketTrader.desc=東夷の市場の露天商と取引する
lotr.achievement.tradeRhunBartender.title=質素な東方の家
lotr.achievement.tradeRhunBartender.desc=東夷のバーテンダーと取引する
lotr.achievement.hireRhunFarmer.title=ルナウアの野
lotr.achievement.hireRhunFarmer.desc=東夷の農夫から雇われ農夫を雇う
lotr.achievement.enterRhunLand.title=黄金の国
lotr.achievement.enterRhunLand.desc=リューン人の王国に入る
lotr.achievement.enterRhunRedwood.title=霧のセコイア
lotr.achievement.enterRhunRedwood.desc=エリン・ガランの森に入る
lotr.achievement.enterRhunIsland.title=海に浮かぶ島
lotr.achievement.enterRhunIsland.desc=トル・ルーナエールの島に入る

lotr.achievement.enterRedMountains.title=東の山脈
lotr.achievement.enterRedMountains.desc=赤の山脈に入る

lotr.achievement.enterHarondor.title=南方の境
lotr.achievement.enterHarondor.desc=ハロンドールの地に入る
lotr.achievement.enterNearHarad.title=大砂漠
lotr.achievement.enterNearHarad.desc=近ハラドの燃える砂漠に入る
lotr.achievement.killNearHaradrim.title=南方人殺し
lotr.achievement.killNearHaradrim.desc=近ハラドの南方人を倒す
lotr.achievement.useNearHaradTable.title=南方人のクラフター
lotr.achievement.useNearHaradTable.desc=ハラドの作業台でクラフトする
lotr.achievement.wearFullNearHarad.title=湾岸の兵士
lotr.achievement.wearFullNearHarad.desc=湾岸の防具一式を装備する
lotr.achievement.tradeNearHaradWarlord.title=南部同盟
lotr.achievement.tradeNearHaradWarlord.desc=南部海岸の元帥から兵を雇う
lotr.achievement.rideCamel.title=こぶの主
lotr.achievement.rideCamel.desc=ラクダに鞍を付けて乗る
lotr.achievement.tradeBazaarTrader.title=砂漠の富
lotr.achievement.tradeBazaarTrader.desc=南方人のバザールの商人と取引する
lotr.achievement.tradeNearHaradMerchant.title=異国の品々
lotr.achievement.tradeNearHaradMerchant.desc=ハラドを出て行商している商人と取引する
lotr.achievement.doMiniquestNearHarad.title=砂漠の旅人
lotr.achievement.doMiniquestNearHarad.desc=南方人のミニクエストを完了する
lotr.achievement.cookKebab.title=親しげなケバブ料理人
lotr.achievement.cookKebab.desc=ケバブ台から調理されたケバブの切れ端をカットする 
lotr.achievement.enterNearHaradOasis.title=ハラドの宝石
lotr.achievement.enterNearHaradOasis.desc=近ハラドの砂漠のオアシスを発見する
lotr.achievement.tradeNearHaradBlacksmith.title=青銅の腹巻
lotr.achievement.tradeNearHaradBlacksmith.desc=南部海岸の鍛冶師と取引する
lotr.achievement.enterHarnedor.title=ハルネンを超えて
lotr.achievement.enterHarnedor.desc=ハルネンの地に入る
lotr.achievement.enterSouthronCoasts.title=アズラ＝ザーインにて
lotr.achievement.enterSouthronCoasts.desc=近ハラド沿岸の地に入る
lotr.achievement.enterUmbar.title=海賊の町
lotr.achievement.enterUmbar.desc=ウンバールの土地に入る
lotr.achievement.enterLostladen.title=広大な虚無
lotr.achievement.enterLostladen.desc=ロストラデンの砂漠に入る
lotr.achievement.enterGulfHarad.title=東海岸
lotr.achievement.enterGulfHarad.desc=ハラド湾の土地に入る
lotr.achievement.useUmbarTable.title=ウンバールのクラフター
lotr.achievement.useUmbarTable.desc=ウンバールの作業台でクラフトする
lotr.achievement.useGulfTable.title=湾岸のクラフター
lotr.achievement.useGulfTable.desc=湾岸の作業台でクラフトする
lotr.achievement.wearFullGulfHarad.title=湾岸の戦士
lotr.achievement.wearFullGulfHarad.desc=湾岸の防具一式を装備する
lotr.achievement.wearFullCorsair.title=ウンバールの海賊
lotr.achievement.wearFullCorsair.desc=海賊の防具一式を装備する
lotr.achievement.wearFullUmbar.title=ウンバールの兵士
lotr.achievement.wearFullUmbar.desc=ウンバールの防具一式を装備する
lotr.achievement.wearFullHarnedor.title=無慈悲な青銅の大釘
lotr.achievement.wearFullHarnedor.desc=ハルネン川の防具一式を装備する
lotr.achievement.wearFullNomad.title=砂漠に囲まれ
lotr.achievement.wearFullNomad.desc=ハラドの遊牧民の防具一式を装備する
lotr.achievement.tradeHarnedorWarlord.title=ハルネンの子ら
lotr.achievement.tradeHarnedorWarlord.desc=ハルネン川の元帥から兵を雇う
lotr.achievement.tradeUmbarCaptain.title=南方の力
lotr.achievement.tradeUmbarCaptain.desc=ウンバールの隊長から兵を雇う
lotr.achievement.tradeCorsairCaptain.title=襲撃隊
lotr.achievement.tradeCorsairCaptain.desc=海賊の隊長から兵を雇う
lotr.achievement.tradeNomadWarlord.title=短刀と砂埃
lotr.achievement.tradeNomadWarlord.desc=遊牧民の指導者から兵を雇う
lotr.achievement.tradeGulfWarlord.title=コパズーリムの怒り
lotr.achievement.tradeGulfWarlord.desc=湾岸の民の元帥から兵を雇う
lotr.achievement.hireHaradSlave.title=海賊の虐待
lotr.achievement.hireHaradSlave.desc=海賊の奴隷商から奴隷を雇う
lotr.achievement.hireMoredainMercenary.title=ぬばたまのハラドリム
lotr.achievement.hireMoredainMercenary.desc=モルワイスの傭兵を雇う
lotr.achievement.tradeHarnedorBlacksmith.title=大釘と槍
lotr.achievement.tradeHarnedorBlacksmith.desc=ハルネン川の銅細工師と取引する
lotr.achievement.tradeUmbarBlacksmith.title=ハラドの戦の炉
lotr.achievement.tradeUmbarBlacksmith.desc=ウンバールの鍛冶師と取引する
lotr.achievement.tradeGulfBlacksmith.title=リュウケツジュの竈
lotr.achievement.tradeGulfBlacksmith.desc=湾岸の民の鍛冶師と取引する
lotr.achievement.doMiniquestGondorRenegade.title=危険な会社
lotr.achievement.doMiniquestGondorRenegade.desc=ゴンドールの反逆者の特典を受ける
lotr.achievement.tradeNomadMerchant.title=物好きなキャラバン
lotr.achievement.tradeNomadMerchant.desc=行商している遊牧民の商人と取引する
lotr.achievement.tradeHaradBartender.title=南方の雰囲気
lotr.achievement.tradeHaradBartender.desc=南方の酒場でバーテンダーと取引する
lotr.achievement.tradeNomadArmourer.title=旅人の織物
lotr.achievement.tradeNomadArmourer.desc=遊牧民の防具職人と取引する
lotr.achievement.hireHarnedorFarmer.title=ハルネンの野
lotr.achievement.hireHarnedorFarmer.desc=ハルネン川の農夫から雇われ農夫を雇う
lotr.achievement.tradeHaradFarmer.title=奴隷経済
lotr.achievement.tradeHaradFarmer.desc=近ハラドの農夫と取引する
lotr.achievement.wearFullBlackNumenorean.title=バール　アナドゥーネ
lotr.achievement.wearFullBlackNumenorean.desc=黒きヌーメノールの防具一式を装備する

lotr.achievement.enterFarHaradSavannah.title=星々が違って見える土地
lotr.achievement.enterFarHaradSavannah.desc=遠ハラドの土地に入る
lotr.achievement.pickBanana.title=ぶらぶらする
lotr.achievement.pickBanana.desc=バナナの木からバナナを取る
lotr.achievement.growBaobab.title=巨木
lotr.achievement.growBaobab.desc=苗木からバオバブの木を育てる
lotr.achievement.enterFarHaradVolcano.title=南方の火
lotr.achievement.enterFarHaradVolcano.desc=遠ハラドの火山地帯に入る
lotr.achievement.killMoredain.title=モルワイス殺し
lotr.achievement.killMoredain.desc=モルワイスの民を倒す
lotr.achievement.useMoredainTable.title=モルワイスのクラフター
lotr.achievement.useMoredainTable.desc=モルワイスの作業台でクラフトする
lotr.achievement.wearFullMoredain.title=太陽の国の戦士
lotr.achievement.wearFullMoredain.desc=モルワイスの防具一式を装備する
lotr.achievement.tradeMoredainChieftain.title=部族の腕力
lotr.achievement.tradeMoredainChieftain.desc=モルワイスの指導者から兵を雇う
lotr.achievement.doMiniquestMoredain.title=通過儀礼
lotr.achievement.doMiniquestMoredain.desc=モルワイスのミニクエストを完了する
lotr.achievement.tradeMoredainVillager.title=部族の贈り物
lotr.achievement.tradeMoredainVillager.desc=モルワイスの村の商人と取引する
lotr.achievement.enterCorsairCoasts.title=略奪とヤシの木
lotr.achievement.enterCorsairCoasts.desc=海賊の海岸に入る

lotr.achievement.enterFarHaradJungle.title=ジャングルの神秘
lotr.achievement.enterFarHaradJungle.desc=遠ハラドのジャングルに入る
lotr.achievement.drinkMangoJuice.title=密林の果物
lotr.achievement.drinkMangoJuice.desc=マグからマンゴージュースを飲む
lotr.achievement.doMiniquestTauredain.title=森の友
lotr.achievement.doMiniquestTauredain.desc=タウレスリムのミニクエストを完了する
lotr.achievement.useTauredainTable.title=タウレスリムのクラフター
lotr.achievement.useTauredainTable.desc=タウレスリムの作業台でクラフトする
lotr.achievement.wearFullTauredain.title=ジャングルの戦士
lotr.achievement.wearFullTauredain.desc=タウレスリムの防具一式を装備する
lotr.achievement.killTauredain.title=タウレスリム殺し
lotr.achievement.killTauredain.desc=タウレスリムの民を倒す
lotr.achievement.tradeTauredainChieftain.title=黒曜石の征服者
lotr.achievement.tradeTauredainChieftain.desc=タウレスリムの指導者から兵を雇う
lotr.achievement.tradeTauredainShaman.title=古代の知恵
lotr.achievement.tradeTauredainShaman.desc=タウレスリムのシャーマンと取引する
lotr.achievement.smeltObsidianShard.title=我等の刃は鋭い
lotr.achievement.smeltObsidianShard.desc=ジャングルで見つけた砂利から黒曜石の欠片を見つける
lotr.achievement.tradeTauredainFarmer.title=熱帯の作物
lotr.achievement.tradeTauredainFarmer.desc=タウレスリムの農夫と取引する
lotr.achievement.hireTauredainFarmer.title=大地の手入れ
lotr.achievement.hireTauredainFarmer.desc=タウレスリムの農夫から雇われ農夫を雇う
lotr.achievement.tradeTauredainSmith.title=黒曜石の溶融炉
lotr.achievement.tradeTauredainSmith.desc=タウレスリムの鍛冶師と取引する
lotr.achievement.wearFullTaurethrimGold.title=血の王の秘蔵品
lotr.achievement.wearFullTaurethrimGold.desc=金色のタウレスリムの防具一式を装備する

lotr.achievement.enterPertorogwaith.title=怪物の様な
lotr.achievement.enterPertorogwaith.desc=ペルドロゴワイスの地に入る
lotr.achievement.killHalfTroll.title=半トロル殺し
lotr.achievement.killHalfTroll.desc=半トロルを倒す
lotr.achievement.wearFullHalfTroll.title=ありあわせの防具
lotr.achievement.wearFullHalfTroll.desc=半トロルの防具一式を装備する
lotr.achievement.tradeHalfTrollWarlord.title=残忍な一群
lotr.achievement.tradeHalfTrollWarlord.desc=半トロルの元帥から兵を雇う
lotr.achievement.useHalfTrollTable.title=半トロルのクラフター
lotr.achievement.useHalfTrollTable.desc=半トロルの作業台でクラフトする
lotr.achievement.doMiniquestHalfTroll.title=トロルの課題
lotr.achievement.doMiniquestHalfTroll.desc=半トロルのミニクエストを完了する
lotr.achievement.tradeHalfTrollScavenger.title=断片と欠片
lotr.achievement.tradeHalfTrollScavenger.desc=半トロルの腐肉あさりと取引する
lotr.achievement.enterHalfTrollForest.title=悪魔の森
lotr.achievement.enterHalfTrollForest.desc=タウル＝イ＝ソログリムの森に入る

lotr.achievement.enterOcean.title=海へ！
lotr.achievement.enterOcean.desc=中つ国を取り囲む海に到達する
lotr.achievement.enterMeneltarma.title=天の柱
lotr.achievement.enterMeneltarma.desc=メネルタルマの頂に到達する

lotr.achievement.enterUtumnoIce.title=氷結地獄
lotr.achievement.enterUtumnoIce.desc=ウトゥムノに入る
lotr.achievement.enterUtumnoObsidian.title=黒曜石地獄
lotr.achievement.enterUtumnoObsidian.desc=ウトゥムノの中層に降りる
lotr.achievement.enterUtumnoFire.title=火炎地獄
lotr.achievement.enterUtumnoFire.desc=ウトゥムノの下層に降りる
lotr.achievement.wearFullUtumno.title=地下世界の略奪者
lotr.achievement.wearFullUtumno.desc=ウトゥムノの防具一式を装備する
lotr.achievement.killUtumnoOrc.title=悪魔的な僕
lotr.achievement.killUtumnoOrc.desc=ウトゥムノのオークを倒す
lotr.achievement.killUtumnoWarg.title=地獄の猟犬
lotr.achievement.killUtumnoWarg.desc=ウトゥムノのワーグを倒す
lotr.achievement.killBalrog.title=バルログ殺し
lotr.achievement.killBalrog.desc=バルログを倒す
lotr.achievement.killTormentedElf.title=忘却
lotr.achievement.killTormentedElf.desc=苛まれたエルフを倒す
lotr.achievement.killUtumnoTroll.title=地下迷宮のトロル
lotr.achievement.killUtumnoTroll.desc=ウトゥムノのトロルを倒す
lotr.achievement.craftUtumnoKey.title=深淵の鍵
lotr.achievement.craftUtumnoKey.desc=ウトゥムノで見つけたパーツから鍵をクラフトする
lotr.achievement.leaveUtumno.title=地獄と帰還
lotr.achievement.leaveUtumno.desc=ウトゥムノの抗から生きて戻る

lotr.waypoint.HIMLING=ヒムリング
lotr.waypoint.HIMLING.info=ヒムリングの丘の頂上。怒りの戦いの後、ほとんど水没した。
lotr.waypoint.TOL_FUIN=トル・フイン
lotr.waypoint.TOL_FUIN.info=タウア＝ヌ＝フインの高地。ベレリアンドの水没を免れた夜闇の森。
lotr.waypoint.TOL_MORWEN=トル・モルウェン
lotr.waypoint.TOL_MORWEN.info=ベレリアンドの水没を免れた唯一の丘。 その上にトゥーリン・トゥランバールの母モルウェンが眠る墓がある。
lotr.waypoint.MENELTARMA_SUMMIT=メネルタルマ
lotr.waypoint.MENELTARMA_SUMMIT.info=ヌーメノールの没落を越えて唯一つ残った聖なる山、メネルタルマの頂き

lotr.waypoint.HOBBITON=ホビット村
lotr.waypoint.HOBBITON.info=お山の袋小路屋敷から見下ろす、ホビット庄の中心にあるホビットたちの村。 
lotr.waypoint.BRANDYWINE_BRIDGE=ブランディワイン橋
lotr.waypoint.BRANDYWINE_BRIDGE.info=ブランディワイン川と交わり、ホビット庄を抜ける橋。
lotr.waypoint.SARN_FORD=サルンの浅瀬
lotr.waypoint.SARN_FORD.info=ホビット庄の南境にある石の浅瀬。 ホビット庄の住人は知る由もないが、注意深く守られている。
lotr.waypoint.LONGBOTTOM=長窪村
lotr.waypoint.LONGBOTTOM.info=ホビット庄南四が一の庄にある村。 長窪葉で有名。
lotr.waypoint.MICHEL_DELVING=大堀町
lotr.waypoint.MICHEL_DELVING.info=白が丘連丘にある、ホビット庄の首府。 大堀町の町長の家がある。
lotr.waypoint.WILLOWBOTTOM=柳窪
lotr.waypoint.WILLOWBOTTOM.info=末つ森の近くにある小さな町。
lotr.waypoint.BUCKLEBURY=バックル村
lotr.waypoint.BUCKLEBURY.info=バック郷の館主が住む、バック郷の最も大きな村。
lotr.waypoint.WHITFURROWS=小畦村
lotr.waypoint.WHITFURROWS.info=東街道沿いの小さな村。
lotr.waypoint.FROGMORTON=蛙村
lotr.waypoint.FROGMORTON.info=カエルの沼がある東街道沿いの小さな村。
lotr.waypoint.OATBARTON=オート麦農場
lotr.waypoint.OATBARTON.info=ホビット庄の北四が一の庄にある村。
lotr.waypoint.SCARY=岩村
lotr.waypoint.SCARY.info=洞窟と岩だらけの丘陵の中にある、ホビットの小さな村。
lotr.waypoint.NEEDLEHOLE=針穴村
lotr.waypoint.NEEDLEHOLE.info=ホビット庄の西四が一の庄にある小さな村。
lotr.waypoint.LITTLE_DELVING=小堀村
lotr.waypoint.LITTLE_DELVING.info=白が丘連丘の上にある小さなホビットの村。
lotr.waypoint.WAYMEET=追分（おいわけ）
lotr.waypoint.WAYMEET.info=ホビット庄の街道が交差する重要な場所にある村。
lotr.waypoint.TUCKBOROUGH=タック村
lotr.waypoint.TUCKBOROUGH.info=緑山丘陵にある歴史の深い村。 ホビット庄のセインであるトゥック家が住む。
lotr.waypoint.NOBOTTLE=屋無里村（やなさむら）
lotr.waypoint.NOBOTTLE.info=ホビット庄の西四が一の庄にある村。
lotr.waypoint.TIGHFIELD=綱原村
lotr.waypoint.TIGHFIELD.info=縄づくりで知られる村。
lotr.waypoint.BROCKENBORINGS=穴熊スミアル
lotr.waypoint.BROCKENBORINGS.info=岩だらけの恐ろしい丘にある、中で枝分かれしたトンネル群。
lotr.waypoint.DEEPHALLOW=深間村
lotr.waypoint.DEEPHALLOW.info=ブランディワイン川のほとりにある村。
lotr.waypoint.STOCK=切り株村
lotr.waypoint.STOCK.info=ブランディワイン川のほとり、切り株川が交わる場所にある村。
lotr.waypoint.BYWATER=水の辺村
lotr.waypoint.BYWATER.info=池の側の村。 有名な緑竜館がある。
lotr.waypoint.OVERHILL=山越村
lotr.waypoint.OVERHILL.info=ホビット村の北、お山の先にある小さな村。
lotr.waypoint.HAYSEND=垣出
lotr.waypoint.HAYSEND.info=バック郷の南、高垣の終わりにある小さな村。
lotr.waypoint.HAY_GATE=垣門
lotr.waypoint.HAY_GATE.info=バック郷の生垣に守られた北の門。
lotr.waypoint.GREENHOLM=緑樫
lotr.waypoint.GREENHOLM.info=ホビット庄の西境である向が丘連丘にある小さな町。

lotr.waypoint.WITHYWINDLE_VALLEY=枝垂川渓谷
lotr.waypoint.WITHYWINDLE_VALLEY.info=枝垂川が古森を通り抜ける途中にある、奇妙で恐ろしい谷。

lotr.waypoint.FORLOND=フォルロンド
lotr.waypoint.FORLOND.info=ルーン湾の北岸にあるエルフの港湾都市。
lotr.waypoint.HARLOND=ハルロンド
lotr.waypoint.HARLOND.info=ルーン湾の南岸にあるエルフの港湾都市。
lotr.waypoint.MITHLOND_NORTH=北ミスロンド
lotr.waypoint.MITHLOND_NORTH.info=ミスロンド、別名灰色港の北半分。船造りのキーアダンが彼の民と住んだ場所。
lotr.waypoint.MITHLOND_SOUTH=南ミスロンド
lotr.waypoint.MITHLOND_SOUTH.info=ミスロンド、別名灰色港の南半分。船造りのキーアダンが彼の民と住んだ場所。
lotr.waypoint.FORLINDON=フォルリンドン
lotr.waypoint.FORLINDON.info=美しき国リンドンの北側の領地。
lotr.waypoint.HARLINDON=ハルリンドン
lotr.waypoint.HARLINDON.info=美しき国リンドンの南側の領地。
lotr.waypoint.TOWER_HILLS=エレスティリオン
lotr.waypoint.TOWER_HILLS.info=ギル=ガラドがエレンディルに建てた白の塔のなかで最も高い塔で、 アルノールの「見る石」が置かれた場所。
lotr.waypoint.AMON_EREB=アモン・エレブ
lotr.waypoint.AMON_EREB.info=リンドンの古代の丘で、はるか昔において見張りの為の非常に重要な役目を果たした。

lotr.waypoint.BELEGOST=ベレグオスト
lotr.waypoint.BELEGOST.info=古き時代にさかのぼる、青の山脈のドワーフ達が住んでいた古い都市。怒りの戦いで一度滅びたが、後になって一部に再び移住があった。
lotr.waypoint.NOGROD=ノグロド
lotr.waypoint.NOGROD.info=古き時代にさかのぼる、青の山脈のドワーフ達が住んでいた古い都市。怒りの戦いで一度滅びたが、後になって一部に再び移住があった。
lotr.waypoint.MOUNT_RERIR=レリア山
lotr.waypoint.MOUNT_RERIR.info=遥か昔、怒りの戦いで荒廃した大きな山。古くは中腹にフェアノールの息子カランシアの要塞が建っていた。
lotr.waypoint.MOUNT_DOLMED=ドルメド山
lotr.waypoint.MOUNT_DOLMED.info=ドワーフの父祖のうち二人が目覚めた場所だとされる。 怒りの戦いで破壊され、頂きが低くなった。
lotr.waypoint.THORIN_HALLS=トーリンの館
lotr.waypoint.THORIN_HALLS.info=かつてトーリン・オーケンシールドによって支配され、 この青の山脈の屋敷にはドゥリンの一族のドワーフたちの殆どが住んだ。
lotr.waypoint.ARVEDUI_MINES=アルヴェドゥイの廃抗
lotr.waypoint.ARVEDUI_MINES.info=青の山脈にある放棄された鉱山。 アングマールの脅威から逃れるために、アルノールの最後の王と彼の一隊がここに逃げ込んだ。
lotr.waypoint.THRAIN_HALLS=スラインの館
lotr.waypoint.THRAIN_HALLS.info=ドワーフの屋敷であり、 スラインとはなれ山の亡命者によって興され、今日でも古い鉱山の多くがまだ使用されている。

lotr.waypoint.NORTH_DOWNS=北連丘
lotr.waypoint.NORTH_DOWNS.info=エリアドール北部一帯の丘陵地帯。古代の都市であるフォルンオスト・エラインの南西の端にある。
lotr.waypoint.SOUTH_DOWNS=南連丘
lotr.waypoint.SOUTH_DOWNS.info=エリアドールの丘陵地帯の一帯。
lotr.waypoint.ERYN_VORN=エリン・ヴォルン
lotr.waypoint.ERYN_VORN.info=この暗黒の森は、かつて全てのエリアドールを覆っていた古代の森の最後の名残である。
lotr.waypoint.THARBAD=サルバド
lotr.waypoint.THARBAD.info=かつて悪疫に伴って寂れた、エリアドールの浅瀬にある古い町。
lotr.waypoint.FORNOST=フォルンオスト
lotr.waypoint.FORNOST.info=フォルンオスト・エラインとも呼ばれる、荒廃したアルノールのかつての首都。 共通語で「王たちの北都」と呼ばれた。
lotr.waypoint.ANNUMINAS=アンヌーミナス
lotr.waypoint.ANNUMINAS.info=フォルンオスト・エラインの為に放棄されるまでの、北方王国アルノールの昔の首都。
lotr.waypoint.GREENWAY_CROSSROADS=緑道十字路
lotr.waypoint.GREENWAY_CROSSROADS.info=東西と南北の本街道が交差する地点。

lotr.waypoint.BREE=ブリー村
lotr.waypoint.BREE.info=人間とホビットが陽気に暮らすことで知られる、ブリー郷で最も大きな村。
lotr.waypoint.STADDLE=元村
lotr.waypoint.STADDLE.info=ブリー郷にある、殆どがホビットの村。
lotr.waypoint.COMBE=小谷村
lotr.waypoint.COMBE.info=チェトの森への道にある人間の村。
lotr.waypoint.ARCHET=アーチェト村
lotr.waypoint.ARCHET.info=チェトの森の端にある、ブリーの人々が住む村。木材の取引が盛んに行われている。
lotr.waypoint.FORSAKEN_INN=見限り宿
lotr.waypoint.FORSAKEN_INN.info=ブリー郷から東に一日ほどの場所にある侘しい宿。 荒れ地に向かう者の最後の休息所でもある。

lotr.waypoint.WEATHERTOP=風見が丘
lotr.waypoint.WEATHERTOP.info=荒廃したアモン・スールの物見の塔。 かつてアルノールの「見る石」の中でも要となるものが置かれていた。
lotr.waypoint.LAST_BRIDGE=果野橋
lotr.waypoint.LAST_BRIDGE.info=霧ふり山脈より手前で東本街道にある最後の橋。
lotr.waypoint.OLD_ELF_WAY=エルフの古道
lotr.waypoint.OLD_ELF_WAY.info=エレギオンのエルフたちが旅に使った、古い道。

lotr.waypoint.RIVENDELL=裂け谷
lotr.waypoint.RIVENDELL.info=イムラドリスの隠れ谷。大海の東に残る「最後の憩」館にはエルロンド卿と彼の一族が共に過ごしている。
lotr.waypoint.FORD_BRUINEN=ブルイネンの浅瀬
lotr.waypoint.FORD_BRUINEN.info=激流を超えて裂け谷の地に入る浅瀬。

lotr.waypoint.THE_TROLLSHAWS=トロルの森
lotr.waypoint.THE_TROLLSHAWS.info=手つかずの異様な森。 古い城やルダウアの遺跡が点在し、山から降りてきたトロルが生息する暗い洞窟もある。

lotr.waypoint.CARN_DUM=カルン・ドゥーム
lotr.waypoint.CARN_DUM.info=アングマールの王国のかつての首都。

lotr.waypoint.WEST_GATE=西門
lotr.waypoint.WEST_GATE.info=カザド＝ドゥームの西側の門。地下より掘り起こされた古きものや、ドゥリンの一族のドワーフ達の地下王国を指して北の王国では驚きをもって「モリア」と呼ばれている。
lotr.waypoint.OST_IN_EDHIL=オスト＝イン＝エジル
lotr.waypoint.OST_IN_EDHIL.info=廃墟となったエレギオンのエルフ達の都市。

lotr.waypoint.NORTH_DUNLAND=ダネアルド
lotr.waypoint.NORTH_DUNLAND.info=褐色人の国の北部にある、羊飼いと狩人の村。
lotr.waypoint.SOUTH_DUNLAND=フィアウォルド
lotr.waypoint.SOUTH_DUNLAND.info=褐色人の国の高台にある中規模の町。多くの旅人や商人たちが滞在する。
lotr.waypoint.FORDS_OF_ISEN=アイゼンの浅瀬
lotr.waypoint.FORDS_OF_ISEN.info=アイゼン川を渡ってローハンに至るこの浅瀬は、しばしばロヒアリムとオークの間の小競り合いの場所となる。
lotr.waypoint.DWARROWVALE=ドワーフ谷
lotr.waypoint.DWARROWVALE.info=古い村落の周辺に拡大した褐色人の村。 かつては、スラインとトーリン・オーケンシールドが荒野での長い放浪中に暮らしていたといわれる。
lotr.waypoint.WULFBURG=ウルフブルグ
lotr.waypoint.WULFBURG.info=かつてのフレカの息子の要塞。 僭称王ウルフは褐色人の国を率いて、槌手王ヘルムの治世中にメドゥセルドを占領した。

lotr.waypoint.LOND_DAER=ロンド・ダイア
lotr.waypoint.LOND_DAER.info=中つ国最初のヌーメノール人達が遺した古代の遺跡。
lotr.waypoint.ENEDWAITH_ROAD=旧南街道
lotr.waypoint.ENEDWAITH_ROAD.info=北方王国の衰退が長く続き、南方の王国も衰えてきた為にこの古い王国の道は以来長く廃れている。
lotr.waypoint.MOUTHS_ISEN=アイゼン河口
lotr.waypoint.MOUTHS_ISEN.info=ここでアイゼン川は、人まばらなエネドワイスを長い道のりを経て海に流れ込む。

lotr.waypoint.ISENGARD=アイゼンガルド
lotr.waypoint.ISENGARD.info=霧ふり山脈の谷に築かれた、環状の石垣に囲まれた要塞。サルマンの拠点であるオルサンクの塔がそびえる。

lotr.waypoint.CAPE_OF_FOROCHEL=フォロヘル岬
lotr.waypoint.CAPE_OF_FOROCHEL.info=フォロヘルの雪人達だけが敢えて通る、氷が浮かぶ危険な凍てついた湾。
lotr.waypoint.SOUTH_FOROCHEL=南フォロヘル
lotr.waypoint.SOUTH_FOROCHEL.info=凍り付いたゴミの中にある、ロルソス達の数少ない定住集落。
lotr.waypoint.WITHERED_HEATH=ヒースのかれ野
lotr.waypoint.WITHERED_HEATH.info=灰色山脈にある焦げた谷間。最後の火龍が潜むと言われる。

lotr.waypoint.MOUNT_GUNDABAD=グンダバド山
lotr.waypoint.MOUNT_GUNDABAD.info=遥か昔に不死のドゥリンがその下で目覚めたとされる山。オークに侵略される以前からドワーフの聖地でもある。
lotr.waypoint.MOUNT_GRAM=グラム山
lotr.waypoint.MOUNT_GRAM.info=この山に棲むオークたちはしばしば、エリアドールの国と小競り合いを起こした。.
lotr.waypoint.HIGH_PASS=本道
lotr.waypoint.HIGH_PASS.info=エリアドールから荒れ地の国に至る、長く危険な山道。
lotr.waypoint.MOUNT_CARADHRAS=カラズラス山
lotr.waypoint.MOUNT_CARADHRAS.info=赤角山とも呼ばれる、カザド＝ドゥームの採掘場の上の三つの頂きのうちの一つ。 無情なるカラズラスと言われ、自らの意思があるとされる。
lotr.waypoint.MOUNT_CELEBDIL=ケレブディル山
lotr.waypoint.MOUNT_CELEBDIL.info=銀枝山とも呼ばれる、カザド＝ドゥームの三つの頂きのうちの一つ。 その頂上には伝説の言われるドゥリンの塔が立つ。
lotr.waypoint.MOUNT_FANUIDHOL=ファヌイゾル山
lotr.waypoint.MOUNT_FANUIDHOL.info=雲乗山とも呼ばれる、 カザド＝ドゥームの三つの頂きのうちの一つ。
lotr.waypoint.MOUNT_METHEDRAS=メセドラス山
lotr.waypoint.MOUNT_METHEDRAS.info=最後の峰とも呼ばれる、霧ふり山脈の最南端。 アイゼン川とエント川が出づる。
lotr.waypoint.GOBLIN_TOWN=ゴブリン町
lotr.waypoint.GOBLIN_TOWN.info=本道の下をオークたちが削り、こすり落とした結果、天然の洞窟や掘った穴が枝状に繋がっている。
lotr.waypoint.EAGLES_EYRIE=鷲の巣
lotr.waypoint.EAGLES_EYRIE.info=飛べないものには辿り着けない、霧ふり山脈東側の岩棚

lotr.waypoint.DAINS_HALLS=ダインの館
lotr.waypoint.DAINS_HALLS.info=灰色山脈にあるドゥリンの一族の集落。 ダインが冷血龍の殺された後に放棄された。
lotr.waypoint.SCATHA=スカサの隠れ家
lotr.waypoint.SCATHA.info=エオセオドのフラムに殺されるまでの、かつての巨大な長龍スカサの隠れ家。

lotr.waypoint.CARROCK=カーロック
lotr.waypoint.CARROCK.info=大河の真ん中にそびえ立つ岩の柱。 かつて、晴れた夜には岩を登って月を見つめる熊が見えたという。
lotr.waypoint.OLD_FORD=渡り場
lotr.waypoint.OLD_FORD.info=荒れ地の大河と古森街道が交わる場所。ここには橋が渡してあったが、無くなって久しい。
lotr.waypoint.GLADDEN_FIELDS=あやめ支川
lotr.waypoint.GLADDEN_FIELDS.info=あやめ川がアンドゥインの大河と合流する場所。
lotr.waypoint.DIMRILL_DALE=おぼろ谷
lotr.waypoint.DIMRILL_DALE.info=アズヌルビザールとも呼ばれる、カザド＝ドゥームの東門。不死のドゥリンが冠を頂く自らの姿を見たと言われる、水面に星々が映る鏡の湖の谷。
lotr.waypoint.FIELD_OF_CELEBRANT=ケレブラントの野
lotr.waypoint.FIELD_OF_CELEBRANT.info=キリオンとエオルとの間の歴史的な誓いへとつながった、ゴンドールとエオセオドのバルホスへの勝利を得た場所。
lotr.waypoint.RAUROS=ラウロス
lotr.waypoint.RAUROS.info=ラウロスの大瀑布が囲う、パルス・ガレンの岸。
lotr.waypoint.BEORN=ビヨルンの館
lotr.waypoint.BEORN.info=よそ者には厳しいと評判の、「皮をとりかえる人」が住む素朴な家。
lotr.waypoint.FOREST_GATE=森の門
lotr.waypoint.FOREST_GATE.info=緑森大森林にあるシルヴァン・エルフの王国への入り口の一つ。 闇の森の門は今や敵の手によって汚されている。
lotr.waypoint.FRAMSBURG=フラムスブルグ
lotr.waypoint.FRAMSBURG.info=エオセオドの廃墟となった都市, ローハン人の祖先である北国人を表す名前でもある。
lotr.waypoint.ANDUIN_CROSSROADS=アンドゥインの十字路
lotr.waypoint.ANDUIN_CROSSROADS.info=アンドゥイン街道とドル・グルドゥアへの道が交差する分岐点。
lotr.waypoint.EAST_RHOVANION_ROAD=東ロヴァニオン門
lotr.waypoint.EAST_RHOVANION_ROAD.info=アンドゥインの谷、茶色の国、荒れ地の国の東部が出会う、古い交差点。

lotr.waypoint.THRANDUIL_HALLS=スランドゥイルの岩屋
lotr.waypoint.THRANDUIL_HALLS.info=エルフ王スランドゥイルの地下宮殿。 昔日のメネグロスの栄光を思い起こさせると言われる。

lotr.waypoint.DOL_GULDUR=ドル・グルドゥア
lotr.waypoint.DOL_GULDUR.info=妖術の丘とも呼ばれる、死人占い師が東に去るまで使っていた要塞。現在はハムールの東夷と、彼らの堕落した僕達が住む。
lotr.waypoint.MIRKWOOD_MOUNTAINS=闇の森山脈
lotr.waypoint.MIRKWOOD_MOUNTAINS.info=エミン＝ヌ＝フインとも呼ばれる。闇の森の霧から聳える暗き丘の連なりは、師人占い師の最悪の影を囲い込んでいる。
lotr.waypoint.RHOSGOBEL=ロスゴベル
lotr.waypoint.RHOSGOBEL.info=茶色のラダガストの住居であり、 多くの鳥や獣たちが住む。闇の森の影から守られた安全な場所である。
lotr.waypoint.ENCHANTED_RIVER=魔法の川
lotr.waypoint.ENCHANTED_RIVER.info=ここでエルフ道は暗く黒い川と交わる。 この水に触れる人は眠ってしまう為、この川を避けることをお勧めする・・・

lotr.waypoint.RIVER_GATE=川の門
lotr.waypoint.RIVER_GATE.info=早瀬川の合流地点にある、古森街道の終わりに位置する森エルフの前哨基地。
lotr.waypoint.EAST_BIGHT=東入地
lotr.waypoint.EAST_BIGHT.info=かつては緑の木々が生い茂る地であったが、人間たちの斧が木を切り倒して切り株だらけの場所に変えてしまった。
lotr.waypoint.OLD_RHOVANION=旧ロヴァニオン
lotr.waypoint.OLD_RHOVANION.info=遥か昔、この土地はロヴァニオンの偉大な人間の王国に治められていたが、今ではその遺跡が残るだけだ。
lotr.waypoint.DORWINION_CROSSROADS=ドルイニオンの十字路
lotr.waypoint.DORWINION_CROSSROADS.info=谷間の国とドルイニオンの本街道が交差する地点。

lotr.waypoint.EREBOR=エレボール
lotr.waypoint.EREBOR.info=別名はなれ山。 ドゥリンの一族の領地、山の下の王国がある。
lotr.waypoint.DALE_CITY=谷間の国
lotr.waypoint.DALE_CITY.info=はなれ山のふもとに栄える、谷間の都市国家。昔スマウグの凶行により破壊されたが、 バルドの王の下で再建された。
lotr.waypoint.LONG_LAKE=たての湖
lotr.waypoint.LONG_LAKE.info=たての湖の湖上には、貿易でにぎわう北国人の集落、湖の町がある。 大きな富がこの町から谷間の町を経て、南の地へと流れてゆく。
lotr.waypoint.RUNNING_FORD=早瀬川の浅瀬
lotr.waypoint.RUNNING_FORD.info=旧ロヴァニオンまで続く早瀬川の浅瀬。
lotr.waypoint.REDWATER_FORD=赤水川の浅瀬
lotr.waypoint.REDWATER_FORD.info=ドワーフたちが拓いた古の東西街道沿い、谷間の国の東境にある赤水川の浅瀬。
lotr.waypoint.DALE_CROSSROADS=谷間の国の大十字路
lotr.waypoint.DALE_CROSSROADS.info=谷間の国の街道がいくつも合流する要地。多くの商業組合や市場の本拠地となっている。
lotr.waypoint.DALE_PORT=バルドの船どまり
lotr.waypoint.DALE_PORT.info=谷間の国の南の港であり、ドルイニオンの通商ルート上の重要なポイント。

lotr.waypoint.WEST_PEAK=西の峰
lotr.waypoint.WEST_PEAK.info=くろがね連山の巨大な連峰の一つ。その下には鉄の足ダインの館がある。
lotr.waypoint.EAST_PEAK=東の峰
lotr.waypoint.EAST_PEAK.info=くろがね連山の東端にある巨大な山。

lotr.waypoint.CARAS_GALADHON=カラス・ガラゾン
lotr.waypoint.CARAS_GALADHON.info=ロスローリエンにあるガラズリムの居住地。中つ国のエルフの心の拠り所。
lotr.waypoint.CERIN_AMROTH=ケリン・アムロス
lotr.waypoint.CERIN_AMROTH.info=ロスローリエンの中心にある大きな緑の丘。そこから闇の森南部まで見えるという。
lotr.waypoint.NIMRODEL=ニムロデルの住まい
lotr.waypoint.NIMRODEL.info=エルフの乙女であるニムロデルのかつての家。愛するアムロスが隔ての海で命を落とした為に悲しみのうちに去った。

lotr.waypoint.DERNDINGLE=隠れ谷
lotr.waypoint.DERNDINGLE.info=秘密の広場に用意された、ファンゴルンのエント達の集会所。
lotr.waypoint.WELLINGHALL=湧水の間
lotr.waypoint.WELLINGHALL.info=メセドラス山麓にある、木の鬚のエント小屋の一つ。
lotr.waypoint.TREEBEARD_HILL=木の鬚の丘
lotr.waypoint.TREEBEARD_HILL.info=ファンゴルンの森の木々の上に聳える岩棚。枝を抜ける風を受けながら木漏れ日を眺めることができる。

lotr.waypoint.WOLD=高地間
lotr.waypoint.WOLD.info=人口の少ない、ローハン高地の町。
lotr.waypoint.EDORAS=エドラス
lotr.waypoint.EDORAS.info=黄金館メドゥセルドの丘に築かれた、騎士国の首都。
lotr.waypoint.HELMS_DEEP=ヘルム渓谷
lotr.waypoint.HELMS_DEEP.info=ローハンの大要塞である角笛城が立つ、スリハルネの麓の広い谷。人間たちは、その城壁がいまだかつて破られたことが無いと言う。
lotr.waypoint.HELMS_CROSSROADS=奥谷
lotr.waypoint.HELMS_CROSSROADS.info=ヘルム渓谷のふもとに位置する谷。
lotr.waypoint.URUK_HIGHLANDS=ウルク高地
lotr.waypoint.URUK_HIGHLANDS.info=山麓の丘に位置するこの地はかつてローハンのものだったが、今では白の手の者たちによって焼かれ、荒廃してしまった。
lotr.waypoint.MERING_STREAM=メリング川
lotr.waypoint.MERING_STREAM.info=ローハンとゴンドールの境界線でもある川。流れは囁く森、フィリエンホルトを抜ける。
lotr.waypoint.ENTWADE=エント浅瀬
lotr.waypoint.ENTWADE.info=東エムネトと西エムネトを繋ぐ、エント川を渡る浅瀬。
lotr.waypoint.EASTMARK=東マーク
lotr.waypoint.EASTMARK.info=東のローハンの乗り手達が守る、平原の中心部。
lotr.waypoint.ALDBURG=アルドブルグ
lotr.waypoint.ALDBURG.info=ローハンの最初の首都であるアルドブルグは、騎士国で最も古い町であり、ロヒアリムの第三軍団長が陣を置く。
lotr.waypoint.GRIMSLADE=グリムスラーデ
lotr.waypoint.GRIMSLADE.info=騎士国の軍団長である、グリムボルドの出身地。
lotr.waypoint.CORSAIRS_LANDING=海賊の船着き場
lotr.waypoint.CORSAIRS_LANDING.info=槌手王ヘルムの治世中に南方人の艦隊がここに上陸し、褐色人がローハンの人間たちを打ち負かしました。
lotr.waypoint.FRECA_HOLD=フレカの要塞
lotr.waypoint.FRECA_HOLD.info=混血と言われた無遠慮な王フレカによって築かれた古い砦。アドーン川の周囲一帯を支配していた。

lotr.waypoint.DUNHARROW=馬鍬砦
lotr.waypoint.DUNHARROW.info=死者の道とも呼ばれる、ドゥイモルベルグの下にあるローハン人の避難所。死者の道は生きている人間には通り抜けられないと言われる。
lotr.waypoint.TARLANG=タルラングの地峡
lotr.waypoint.TARLANG.info=人間たちは巨人がここに落ちて首を折り、黒根谷とラメドンの間の峠が出来たと伝えている。
lotr.waypoint.RAS_MORTHIL=ラス・モルシル
lotr.waypoint.RAS_MORTHIL.info=白の山脈の最西端にある峰。アンファラスの人間たちはﾌﾟｰｹﾙ人がまだこの地に生き残っていると信じている。

lotr.waypoint.MINAS_TIRITH=ミナス・ティリス
lotr.waypoint.MINAS_TIRITH.info=守護の塔とも呼ばれるゴンドール王国の首都。七層に重なった純白の岩石の最も高い所に、エクセリオンの塔が輝く。
lotr.waypoint.CAIR_ANDROS=カイア・アンドロス
lotr.waypoint.CAIR_ANDROS.info=アンドゥインの要塞島。その横を流れる白く泡が砕ける流れの様子にちなんで名付けられた。
lotr.waypoint.HALIFIRIEN=ハリフィリアン
lotr.waypoint.HALIFIRIEN.info=ゴンドールの烽火台の最西端にある聖なる山。エレンディルが眠り、キリオンとエオルがそれぞれの誓いを立てた地でもある。
lotr.waypoint.CALENHAD=カレンハド
lotr.waypoint.CALENHAD.info=六番目の烽火台。危急の際にのみ灯される。
lotr.waypoint.MINRIMMON=ミン＝リンモン
lotr.waypoint.MINRIMMON.info=ローハンの成立前に建てられた五番目の烽火台であり、最古のものの一つ。
lotr.waypoint.ERELAS=エレラス
lotr.waypoint.ERELAS.info=ゴンドールの四番目の烽火台。 裸山で、周囲の土地からもよく見える。
lotr.waypoint.NARDOL=ナルドル
lotr.waypoint.NARDOL.info=白の山脈の峰に建てられた三番目の烽火台。 晴れた夜には、ハリフィリアンから常に火が見えていると言わる。
lotr.waypoint.EILENACH=アイレナッハ
lotr.waypoint.EILENACH.info=ミナスティリスから数えて二番目の烽火台で、ドルーアダンの森の最も高い場所に設置されている。
lotr.waypoint.AMON_DIN=アモン・ディン
lotr.waypoint.AMON_DIN.info=沈黙の丘とも呼ばれるミナス・ティリスに最も近い烽火台。 イシリアン北部を見下ろし、白都の前哨基地として機能する。
lotr.waypoint.OSGILIATH_WEST=西オスギリアス
lotr.waypoint.OSGILIATH_WEST.info=ゴンドールのかつての首都の崩れかけた西半分。 駐屯地があり、アンドゥインをゴンドールの支配下に置いている。

lotr.waypoint.OSGILIATH_EAST=東オスギリアス
lotr.waypoint.OSGILIATH_EAST.info=ゴンドールのかつての首都の廃墟となった東半分。現在はしばしばゴンドールの軍とオークの間で小競り合いが起きている。
lotr.waypoint.EMYN_ARNEN=エミン・アルネン
lotr.waypoint.EMYN_ARNEN.info=平和な時代、この地は執政家を含む高貴で裕福なゴンドールの一族が住んでいた。
lotr.waypoint.HENNETH_ANNUN=ヘンネス・アンヌーン
lotr.waypoint.HENNETH_ANNUN.info=イシリアンの禁断の泉。滝が水のカーテンとなって秘密の隠れ家を覆う。
lotr.waypoint.CROSSROADS_ITHILIEN=落ちた王の十字路
lotr.waypoint.CROSSROADS_ITHILIEN.info=この遺棄された十字路には、かつて金と銀の冠を被った王の雄大な像が建っていたが、今では既に破壊されている。
lotr.waypoint.NORTH_ITHILIEN=北イシリアン
lotr.waypoint.NORTH_ITHILIEN.info=月の地の北側の領地。
lotr.waypoint.CROSSINGS_OF_POROS=ポロスの渡し
lotr.waypoint.CROSSINGS_OF_POROS.info=ポロス川を越えてハロンドールに至る。 近くには偉大な双子の王が眠る塚山がある。

lotr.waypoint.PELARGIR=ペラルギア
lotr.waypoint.PELARGIR.info=王家の船どまり。ゴンドールの最も重要な港。
lotr.waypoint.LINHIR=リンヒア
lotr.waypoint.LINHIR.info=ゴンドールの南、ペラルギアからエスリングへ続く道にある川沿いの町。
lotr.waypoint.ANDUIN_MOUTH=エシア・アンドゥイン
lotr.waypoint.ANDUIN_MOUTH.info=アンドゥインの河口。ゴンドールの貧しい漁民が住む。

lotr.waypoint.IMLOTH_MELUI=イムロス・メルイ
lotr.waypoint.IMLOTH_MELUI.info=バラの香り漂う、ロスサールナッハの谷。
lotr.waypoint.CROSSINGS_ERUI=エルイの渡し
lotr.waypoint.CROSSINGS_ERUI.info=ロスサールナッハのエルイ川の渡し場。 かつての「同族の争い」で、多くのゴンドール人がここで命を落とした。

lotr.waypoint.CALEMBEL=カレンベル
lotr.waypoint.CALEMBEL.info=住む人のほとんど無い、キリル川の沿岸にあるラメドンの町。
lotr.waypoint.ETHRING=エスリング
lotr.waypoint.ETHRING.info=リングロ谷はペラルギアからエレヒへの道の地上にある、長い橋。

lotr.waypoint.ERECH=エレヒ
lotr.waypoint.ERECH.info=死者の霊が出ると信じられている、頂上に立つ神秘的な黒い石で知られる急な丘。

lotr.waypoint.GREEN_HILLS=ピンナス・ゲリン
lotr.waypoint.GREEN_HILLS.info=ゴンドールの美しき緑の丘陵地帯。

lotr.waypoint.DOL_AMROTH=ドル・アムロス
lotr.waypoint.DOL_AMROTH.info=ベルファラスの岸辺にある強大な城塞都市。ゴンドールの臣下であるであるドル・アムロスの大公が統治する。
lotr.waypoint.EDHELLOND=エゼルロンド
lotr.waypoint.EDHELLOND.info=ゴンドール南部にあるシンダールの古代の港。 この港にかつて住んでいたエルフ達は遥か昔に西に出航したまま戻らない。
lotr.waypoint.TARNOST=タルノスト
lotr.waypoint.TARNOST.info=古くに西から渡って来たエルフ達によって建設された、古代のゴンドールの都市。

lotr.waypoint.TOLFALAS_ISLAND=トル・ファラス
lotr.waypoint.TOLFALAS_ISLAND.info=ベルファラス湾に浮かぶ遺棄された島。

lotr.waypoint.AMON_HEN=アモン・ヘン
lotr.waypoint.AMON_HEN.info=「視る山」とも呼ばれる、ゴンドールの古代の力が宿る石の座。
lotr.waypoint.AMON_LHAW=アモン・ラウ
lotr.waypoint.AMON_LHAW.info=「聴く山」とも呼ばれる、ゴンドールの古代の力が宿る石の座。
lotr.waypoint.ARGONATH=アルゴナス
lotr.waypoint.ARGONATH.info=別名、王たちの柱。アンドゥインの川に沿って建立されたイシルドゥアとアナーリオンを象った二つの巨大な像。かつてゴンドールの北の国境であった地を守る。

lotr.waypoint.NORTH_UNDEEP=北浅地
lotr.waypoint.NORTH_UNDEEP.info=大河アンドゥインの、流れが二度大きく西に曲がる地点の北側。 その浅瀬に立つ砦は、しばしば軍隊が行き交っていた。
lotr.waypoint.SOUTH_UNDEEP=南浅地
lotr.waypoint.SOUTH_UNDEEP.info=大河アンドゥインの、流れが二度大きく西に曲がる地点の南側。 その浅瀬に立つ砦は、しばしば軍隊が行き交っていた。

lotr.waypoint.MORANNON=黒門
lotr.waypoint.MORANNON.info=ねじ曲がった鋼と黒い石で造られた、モルドールの巨大な門。暗黒の塔の「目」が望まない限り、通ることが出来るものはいない。

lotr.waypoint.UDUN=ウドゥンの谷
lotr.waypoint.UDUN.info=黒門の背後にある、オークがたむろする谷。ウトゥムノとも呼ばれるモルゴスの要塞ウドゥンから名付けられた。
lotr.waypoint.MOUNT_DOOM=滅びの山
lotr.waypoint.MOUNT_DOOM.info=モルドールの中心にある巨大な火山、オロドルイン。はるか昔にサウロンが一つの指輪を鍛えた。
lotr.waypoint.BARAD_DUR=バラド＝ドゥーア
lotr.waypoint.BARAD_DUR.info=サウロンの砦である暗黒の塔。ここに坐するこの地の支配者は、座したまま意思だけでモルドールの全ての邪悪なものを従わせる。
lotr.waypoint.MINAS_MORGUL=ミナス・モルグル
lotr.waypoint.MINAS_MORGUL.info=かつて月の塔の意味を持つミナス・イシルと呼ばれた。今は指輪の幽鬼が支配する、暗く病んだ地となった。
lotr.waypoint.DURTHANG=ドゥアサング
lotr.waypoint.DURTHANG.info=エフェル・ドゥアーアスの斜面に建設された、強固なオークの要塞。
lotr.waypoint.CARACH_ANGREN=カラヒ・アングレン
lotr.waypoint.CARACH_ANGREN.info=ゴルゴロス高原とウドゥンの間の山道を守る鉄の歯。
lotr.waypoint.CIRITH_UNGOL=キリス・ウンゴル
lotr.waypoint.CIRITH_UNGOL.info=邪悪な物見の塔に監視された、モルドールの山の暗くひねくれたクモの裂け目。
lotr.waypoint.MORIGOST=モルノスト
lotr.waypoint.MORIGOST.info=エフェル・ドゥーアスの尾根の陰にある監視塔。
lotr.waypoint.NARGROTH=ナルロス
lotr.waypoint.NARGROTH.info=ゴルゴロス高原への途上にある物見櫓、炎の館。
lotr.waypoint.AMON_ANGREN=アモン・アングレン
lotr.waypoint.AMON_ANGREN.info=ナズグールの要塞が建つ、モルドールの暗き丘。
lotr.waypoint.SEREGOST=セレゴスト
lotr.waypoint.SEREGOST.info=モルドール山に建つ要塞。東夷の軍隊は、バラド＝ドゥーアへの行軍でここを通過する。
lotr.waypoint.FELLBEASTS=恐るべき獣の谷
lotr.waypoint.FELLBEASTS.info=恐るべき獣や邪悪な怪物がはびこる、モルドールの壁の内側にある暗き谷。
lotr.waypoint.EASTERN_GUARD=東守り
lotr.waypoint.EASTERN_GUARD.info=リューンからモルドールへと続く道を監視している要塞。

lotr.waypoint.NURNEN_NORTHERN_SHORE=フォルヌアネン
lotr.waypoint.NURNEN_NORTHERN_SHORE.info=ヌアネンの湖、その殺風景な北岸。
lotr.waypoint.NURNEN_SOUTHERN_SHORE=ハルヌアネン
lotr.waypoint.NURNEN_SOUTHERN_SHORE.info=ヌアネンの湖の荒涼とした南岸。
lotr.waypoint.NURNEN_WESTERN_SHORE=ダンヌアネン
lotr.waypoint.NURNEN_WESTERN_SHORE.info=ヌアネンの湖の悲壮な西岸。
lotr.waypoint.NURNEN_EASTERN_SHORE=ルーヌアネン
lotr.waypoint.NURNEN_EASTERN_SHORE.info=ヌアネンの湖の薄暗い東岸。
lotr.waypoint.THAURBAND=ゾルバンド
lotr.waypoint.THAURBAND.info=ヌルネン湖岸にある、陰惨なモルドールの刑務所。

lotr.waypoint.VALLEY_OF_SPIDERS=蜘蛛谷
lotr.waypoint.VALLEY_OF_SPIDERS.info=ウンゴリアントの子供達が蔓延る、モルドールの陰気で薄暗い僻地。

lotr.waypoint.DORWINION_PORT=ミルロンド
lotr.waypoint.DORWINION_PORT.info=ケルドゥインにあるワイン運搬用の船どまり。ドルイニオンエルフのアヴァリンは、ここで森の王国の親族から届く荷物を受け取る。
lotr.waypoint.DORWINION_COURT=葡萄酒蔵の宮
lotr.waypoint.DORWINION_COURT.info=人間の王国ドルイニオンの領内の商売、学び、文化すべてが輝く中心地。
lotr.waypoint.DORWINION_FORD=金色浅瀬
lotr.waypoint.DORWINION_FORD.info=ドルイニオンからの道とリューンへの道が交わる場所。
lotr.waypoint.DORWINION_HILLS=アモン・グウィン
lotr.waypoint.DORWINION_HILLS.info=ドルイニオンの丘陵の最も高い峰。

lotr.waypoint.RHUN_ROAD_WAY=赤の道
lotr.waypoint.RHUN_ROAD_WAY.info=オロカルニの大邸宅や大広間に向かって遥か東に伸びる古代のドワーフ街道。
lotr.waypoint.BALCARAS=バルカラス
lotr.waypoint.BALCARAS.info=東方の広大な土地にある馬車族の都市と、彼らの数少ない定住集落の一つ。
lotr.waypoint.KHAND_NORTH_ROAD=北ハンド街道
lotr.waypoint.KHAND_NORTH_ROAD.info=ここではサウロン街道の支道がハンドより出でて、リューンの広大な土地に伸びている。

lotr.waypoint.RHUN_CAPITAL=リューノスト
lotr.waypoint.RHUN_CAPITAL.info=リューン最大の都市でもある、東方の王の宮殿と要塞。金で装飾された強固な門にそびえる高い塔は霧に包まれている。
lotr.waypoint.KHAMUL_TOWER=ハムールの塔
lotr.waypoint.KHAMUL_TOWER.info=第二紀の東夷の残酷な王、ハムールの魔法の塔。
lotr.waypoint.MORDOR_FORD=灰色浅瀬
lotr.waypoint.MORDOR_FORD.info=この浅瀬の水は、汚れた灰で灰色になる。ここでは、東夷はモルドールへの道をたどるか、西へ遠征する道を取るかに分かれる。
lotr.waypoint.RHUN_NORTH_CITY=アタラク
lotr.waypoint.RHUN_NORTH_CITY.info=この東夷の港町のにぎやかな市場と曲がりくねった通りは、すべての旅行者を迷わせるという。
lotr.waypoint.BAZYLAN=バジラン
lotr.waypoint.BAZYLAN.info=伝説の強大な貴族によって成立し、彼の最愛の猫にちなんで名付けられたと言われる東の街。
lotr.waypoint.BORDER_TOWN=タラガル
lotr.waypoint.BORDER_TOWN.info=ドルイニオンとの交易で豊かになった、リューンの国境沿いの町。
lotr.waypoint.RHUN_SEA_CITY=バルラーク
lotr.waypoint.RHUN_SEA_CITY.info=ルーデルの中心部に近い町。最も晴れた日には、遠くの霧の向こうに海に浮かぶ島を垣間見ることができると言われる。
lotr.waypoint.RHUN_NORTH_FORD=フォルネンの浅瀬
lotr.waypoint.RHUN_NORTH_FORD.info=古代の東西道路にあるフォルネン川を渡る浅瀬。
lotr.waypoint.RHUN_NORTHEAST=北マルケス
lotr.waypoint.RHUN_NORTHEAST.info=ヨシの北の辺境、深い沼地と背の高い茶色の葦の厚い場所で、ひどい腐敗臭が漂う。
lotr.waypoint.RHUN_SOUTH_PASS=リューンの道
lotr.waypoint.RHUN_SOUTH_PASS.info=この峠はかつてサウロンが強大な呪文で長い眠りに誘うまで、南から来た化けミミズの隠れ家だったと言う。
lotr.waypoint.RHUN_EAST_CITY=カルスラン
lotr.waypoint.RHUN_EAST_CITY.info=丘陵地帯を越えたリューン東部の都市。 貿易行路はここからリューンの広大な土地を通りハラド湾に至る。
lotr.waypoint.RHUN_EAST_TOWN=カラノダ
lotr.waypoint.RHUN_EAST_TOWN.info=カルスラン市へ向かい東に伸びる、小さな要塞都市がある道。
lotr.waypoint.RHUN_SOUTHEAST=南マルケス
lotr.waypoint.RHUN_SOUTHEAST.info=リューン南部の開拓地。道は、サウロンの百の僕たちとハラドに続く。

lotr.waypoint.BARAZ_DUM=バラズ＝トゥーム
lotr.waypoint.BARAZ_DUM.info=オロカルニの頂の下にある東部ドワーフの邸宅、赤い鉱石。

lotr.waypoint.CROSSINGS_OF_HARAD=ハルネン交差
lotr.waypoint.CROSSINGS_OF_HARAD.info=境界線をめぐり争う、ハロンドールの土地の境となる川。 ここから街道は南に向かって広大な太陽の国、ハラドワイスに向かって走る。

lotr.waypoint.HARNEN_SEA_TOWN=ベールカダール
lotr.waypoint.HARNEN_SEA_TOWN.info=早瀬ハルネン川がベルファラス湾と合流する場所には、北の敵と対峙する場所であるハルネン人最大の拠点がある。
lotr.waypoint.HARNEN_ROAD_TOWN=アン＝バティーナ
lotr.waypoint.HARNEN_ROAD_TOWN.info=ハルネン交差を越えた先にある、多くの道路が合流する場所に生まれた南方人の町。
lotr.waypoint.HARNEN_BLACK_TOWN=ウグリ＝ザディーン
lotr.waypoint.HARNEN_BLACK_TOWN.info=小さいながらも要塞化されたハルネン人の町。 ハラド人は、支配者サウロンがゴンドールの侵略者から彼らを救うためにゴンドールに降らせた灰の雨について話題にする。
lotr.waypoint.CROSSINGS_OF_LITHNEN=リズネン十字路
lotr.waypoint.CROSSINGS_OF_LITHNEN.info=砦からリスネン川を越えて東部の土地へと続く。 過去の時代には頻繁に、この川はゴンドールの征服者達の剣によって赤く染まった。
lotr.waypoint.HARNEN_RIVER_TOWN=ニンザディーン
lotr.waypoint.HARNEN_RIVER_TOWN.info=ハルネン川に沿う南方人の集落。 倒れた北方の民の頭蓋骨で飾られた恐ろしい塔が建つ。

lotr.waypoint.KHAND_FORD=ハンド川砦
lotr.waypoint.KHAND_FORD.info=ハラドとリューンを分かつ位置にある、ハンドの領域へ続く十字路。

lotr.waypoint.UMBAR_CITY=ウンバール
lotr.waypoint.UMBAR_CITY.info=大ハラドの領地に最も近い土地にある、長く陰惨なゴンドールとの戦いの歴史を持つ黒きヌーメノールと海賊達の誇り高い都市。
lotr.waypoint.UMBAR_GATE=ウンバールの門
lotr.waypoint.UMBAR_GATE.info=ウンバールの領地へ入るための低い道。
lotr.waypoint.GATE_HERUMOR=アナート・アン＝コールモール
lotr.waypoint.GATE_HERUMOR.info=ヘルモールの勅命で遥か昔に建設されたと言われる巨大な要塞で、それ以来ウンバールの湾を守っている。

lotr.waypoint.CEDAR_ROAD=杉森
lotr.waypoint.CEDAR_ROAD.info=スギの木は南方人が好んで使う木材で、サウロンがモルドールで台頭してくると、彼は貢物として信じられないほどの量を要求する。
lotr.waypoint.FERTILE_VALLEY=アジタズ・アン＝アハール
lotr.waypoint.FERTILE_VALLEY.info=南方人の大都市の1つであり、その有名な市場は、遠ハラドの各地やリューンの至る所からの行商人や商品で賑わう。
lotr.waypoint.FERTILE_VALLEY.info.shamiir=
lotr.waypoint.GARDENS_BERUTHIEL=バルーフェルの庭園
lotr.waypoint.GARDENS_BERUTHIEL.info=ハラドの美しい空中庭園。 悪名高きベルシエル女王の寵臣達の一人である、嫉妬深い南方人の元帥によって遠い昔に建てられたと伝わる。
lotr.waypoint.AIN_AL_HARAD=アイン・アン＝アハール
lotr.waypoint.AIN_AL_HARAD.info=ハラド人達の間でも不思議と見なされていました、南方の伝説の街ハラドの目。
lotr.waypoint.GATE_FUINUR=アナート・アン・フォーイヌール
lotr.waypoint.GATE_FUINUR.info=黒きヌーメノールの強大な領主フイヌアによってはるか昔に建てられたこれらの要塞化された門は、北の敵からウンバールの領地を守っている。
lotr.waypoint.COAST_FORTRESS=ガーズ＝アズラザーイン
lotr.waypoint.COAST_FORTRESS.info=海岸一帯を監視するために建てられたヌーメノールの古い要塞。 遥か昔、ハラド人の手に渡った。
lotr.waypoint.SANDHILL_TOWN=リファ＝トゥーン
lotr.waypoint.SANDHILL_TOWN.info=砂丘の上に立つこの南方人の町は、何年も前に大きな戦闘の場になったと言われている。
lotr.waypoint.COAST_RIVER_TOWN=タウィネン
lotr.waypoint.COAST_RIVER_TOWN.info=アスラシル川沿いの南部海岸の町。杉の森と南方人の大都市の間を、多くの商船が行き交う。
lotr.waypoint.COAST_CITY=ヌレーミン
lotr.waypoint.COAST_CITY.info=南部海岸の小さな都市の1つに過ぎないにもかかわらず、、多くの凶悪な剣を指揮し、偉大な北の目へ多くの貢物を納めている。

lotr.waypoint.DESERT_TOWN=イジディ＝イレル
lotr.waypoint.DESERT_TOWN.info=南方遊牧民の野営地。多くの部族の砂漠の旅人が交易に出かけ、エミン・リスネンの陰で物語を語る。
lotr.waypoint.SOUTH_DESERT_TOWN=イゼーム＝ウルザズ
lotr.waypoint.SOUTH_DESERT_TOWN.info=敵対しているハラドの砂漠のすぐ近くにある、驚くほど活気のあるバザール。遊牧民の商人と遠ハラド人の密猟者が異国の商品を売買する。
lotr.waypoint.DESERT_RIVER_TOWN=アユーカフ＝アマーム
lotr.waypoint.DESERT_RIVER_TOWN.info=ハラド湾へ長く導く川、ハラドヒルの源流にある遊牧民の町。

lotr.waypoint.GULF_OF_HARAD=アルミナズール
lotr.waypoint.GULF_OF_HARAD.info=ここには巨大な塔が立っており、ハラドとリューンのいたるところから下の海路を通り湾に流れ込む物語、物品、軍隊を監視する。
lotr.waypoint.GULF_CITY=コーパカダール
lotr.waypoint.GULF_CITY.info=湾最大の都市。 湾岸の南方人は血統の強さを保つという理由で、老人と病人を領主マルクハールへの生贄にしたと言われる。
lotr.waypoint.GULF_FORD=ハルランヒアの橋
lotr.waypoint.GULF_FORD.info=湾を遠ハラドの土地から隔てる国境線でもある、南の長い河に架かる橋。
lotr.waypoint.GULF_TRADE_TOWN=バクリーザド
lotr.waypoint.GULF_TRADE_TOWN.info=東と南の異国間の商品が売買される交易の町。 南方人の商人多くがはここで財産を築いた。
lotr.waypoint.GULF_NORTH_TOWN=ヤフルシ
lotr.waypoint.GULF_NORTH_TOWN.info=北の谷から流れ出る小川に囲まれた、裕福な湾岸都市。人々は南の隣人の栄華を超えようと努めている。
lotr.waypoint.GULF_EAST_BAY=黄玉港
lotr.waypoint.GULF_EAST_BAY.info=美しい土地と言われるが、この地が属する東海岸は、海賊や無法者がハラドとリューンのいたるところから集まる事でも名高い。
lotr.waypoint.GULF_EAST_PORT=エファローン
lotr.waypoint.GULF_EAST_PORT.info=湾岸地の極東にある小さな港町。

lotr.waypoint.MOUNT_SAND=アズラス山
lotr.waypoint.MOUNT_SAND.info=ハラド山脈の北側に連なるこの高い峰は太陽の角とも呼ばれ、ハラド人から大きな意味を持つ地となっている。
lotr.waypoint.MOUNT_GREEN=リーグラス山
lotr.waypoint.MOUNT_GREEN.info=緑の角とも呼ばれる、ハラド山脈の険しい頂。
lotr.waypoint.MOUNT_THUNDER=ベレグワエラス山
lotr.waypoint.MOUNT_THUNDER.info=ハラド山脈の南側、嵐の角とも呼ばれる険しい頂。

lotr.waypoint.GREAT_PLAINS_NORTH=狩人の巣窟
lotr.waypoint.GREAT_PLAINS_NORTH.info=遠ハラドの草原の最北端。付近の密猟者が異国の獣を捕獲して利益を得る為に訪れる。
lotr.waypoint.GREAT_PLAINS_SOUTH=深ハラド
lotr.waypoint.GREAT_PLAINS_SOUTH.info=ここからそう遠くないところに、エルフの言葉でナレンニンと呼ばれる火山が連なる山脈がある。モルワイスが畏怖を込めて火の門と名付けた。
lotr.waypoint.GREAT_PLAINS_WEST=上しずみが原
lotr.waypoint.GREAT_PLAINS_WEST.info=西部の平原のモルワイスは、山脈を超えた地に住む偉大なライオンが、人の世界を終わらせる為にすべての土地を飲み込むその日を待ちながらこの地を見守るという。
lotr.waypoint.GREAT_PLAINS_EAST=太陽の丘
lotr.waypoint.GREAT_PLAINS_EAST.info=モルワイスの間では、ここに先祖の偉大な指導者が眠っていると伝えられている。彼は遥か昔に人々を影の下からから太陽の国に導いた。
lotr.waypoint.GREEN_VALLEY=ナン・ハルナゴラス
lotr.waypoint.GREEN_VALLEY.info=遠ハラドの部族間の数えきれない争いを経たにもかかわらず、森の外れに位置するこの谷は緑が溢れている。
lotr.waypoint.HARAD_LAKES=ニン・ハエカラド
lotr.waypoint.HARAD_LAKES.info=ハラドワイスの内陸に位置するまるで海の様に大きな湖には、多種の植物が茂り、様々な獣の群れが生息している。
lotr.waypoint.LAKE_HARAD=クンハ
lotr.waypoint.LAKE_HARAD.info=タウレスリクはこの沼地について、大洪水が人々を南に追いやる以前、遥か昔に自分たちが生まれ住んでいた地だと伝えている。
lotr.waypoint.HARADUIN_MOUTH=エシア・ハラドゥイン
lotr.waypoint.HARADUIN_MOUTH.info=世界最長の川、雄大なハラドゥインの河口。
lotr.waypoint.ISLE_MIST=トル・ヒース
lotr.waypoint.ISLE_MIST.info=世界の南の端にあると伝えられる、霧に包まれた島。
lotr.waypoint.TAURELONDE=タウレロンデ
lotr.waypoint.TAURELONDE.info=かつてヌーメノールの大きな港がここにあり、影が落ちる以前は、昔のタウレスリムと友好関係にあった。長い時を経て今は何も無い。
lotr.waypoint.HARAD_HORN=ハラド岬
lotr.waypoint.HARAD_HORN.info=ハラドワイス最南端。さらに南に土地があったとしても、もしあれば、ヌーメノールの伝承にもサウスロンの物語にも語られることは無い。
lotr.waypoint.TOWN_BONES=骨の町
lotr.waypoint.TOWN_BONES.info=骨の間に建てられた、奇妙で非現実的な町。湾岸の南方人は、モルワイスの獣使いから巨大なムマキルを買うためにここに訪れる。
lotr.waypoint.HARADUIN_BRIDGE=ハラドゥイン橋
lotr.waypoint.HARADUIN_BRIDGE.info=かつて古いタウレスリムによって架けられた大きな橋の跡地で、崩壊してから長い時間を経た。今の新しい橋は、モルワイスの商人と獣使い以外に使うものはいない。

lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_TRADE=オトク・カー
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_TRADE.info=古い帝国がヌーメノールとの交易から力強く成長した、ハラドのジャングルの西端近くにある古代の商人の町。
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_OLD=ヤーアシュ・カー
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_OLD.info=現在は廃墟となっているが、、長く失われたタウレスリムの初代上級王の座は、旅行者と原住民の双方に等しく畏敬の念を起こさせる。
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_NORTH=シャーマン・パー
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_NORTH.info=平原の住人からの襲撃に対して強化された、タウレスリムの北の前哨基地。
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_EAST=ラキン・パー
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_EAST.info=ハラドゥインの土地を監視するためにはるか昔に建てられた、タウレスリムの東の要塞。
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_CAPITAL=ノホク・カー
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_CAPITAL.info=その古代の帝国の栄光が失われて久しいが、未だそびえたつ旧タウレフスリム最大の都市。
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_DEEP=ムーマカー
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_DEEP.info=ジャングルの奥深くにあるこの失われた街は、多くのタウレスリムにとっても謎と忘却のなかにある。彼らの物語の中で偉大な驚異の場所として語られている。
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_WATCH=ピシュアン・カー
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_WATCH.info=南の挑発的なな部族を監視するために建てられた、昔日の巨大な城塞。
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_CAVES=アクタン・カー
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_CAVES.info=中つ国の中心にある洞窟に建てられたと言われる謎めいた都市。
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_STONE=トゥーニク・カー
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_STONE.info=かつてはタウレスリム帝国の宝石とまで言われたが、現在はかつての偉大さの影になった、岩石に刻まれた大都市。
lotr.waypoint.JUNGLE_LAKES=緑玉の湖
lotr.waypoint.JUNGLE_LAKES.info=森の外れにあるこの湖は、自然の美しさに溢れている。

lotr.waypoint.TROLL_ISLAND=トル・トログ
lotr.waypoint.TROLL_ISLAND.info=トロルの島。 半トロルの巨大な種族が最初にここで目覚めたと多くの人が信じていますが、その正確な起源は誰も知らない。
lotr.waypoint.BLACK_COAST=ダルファラス
lotr.waypoint.BLACK_COAST.info=ペルドロゴワイスの危険な東海岸。
lotr.waypoint.BLOOD_RIVER=セレグハイア
lotr.waypoint.BLOOD_RIVER.info=半トロルの土地を流れる黒く息苦しい流れ、流血川。
lotr.waypoint.SHADOW_POINT=ハルドロゴスト
lotr.waypoint.SHADOW_POINT.info=沸騰海の岸にいびつな岩で建設された、半トロル達の都市。

lotr.waypoint.OLD_JUNGLE_RUIN=キメン・カー
lotr.waypoint.OLD_JUNGLE_RUIN.info=古くから悪魔の様なトロル達に襲撃され続けた古代のタウレスリムの遺跡が残っている。

lotr.waypoint.custom=%s (カスタム)
lotr.waypoint.custom.info=度の仲間と共有する: %s
lotr.waypoint.custom.andMore=and %d more
lotr.waypoint.shared=%s (共有カスタム)
lotr.waypoint.shared.info= %s を共有している旅の仲間: %s

lotr.road.EredLuin=青のドワーフの街道
lotr.road.NogrodForlond=青のドワーフの街道
lotr.road.NogrodMithlond=青のドワーフの街道
lotr.road.Mithlond=リンドンの街道
lotr.road.WestEast=東本街道
lotr.road.BywaterRoad=水の辺の街道
lotr.road.Overhill=お山の街道
lotr.road.BucklandRoad=バック郷街道
lotr.road.Chetroad=チェト街道
lotr.road.ElfPath=エルフ道
lotr.road.EreborRoad=エレボールの街道
lotr.road.DalePortRoad=谷間の国の街道
lotr.road.DaleSouthRoad=ロヴァニオン街道
lotr.road.IronHills=ドワーフの街道
lotr.road.DorwinionSouthRoad=ワイン街道
lotr.road.DorwinionEastRoad=東街道
lotr.road.RhunRoad=黄金街道
lotr.road.RhunEastRoad=東リューン街道
lotr.road.Nobottle=
lotr.road.Oatbarton=オート麦街道
lotr.road.Stock=切り株街道
lotr.road.Deephallow=土手道
lotr.road.Willowbottom=柳窪街道
lotr.road.ArnorRoad=緑道
lotr.road.Greenway=緑道
lotr.road.ElvenWay=エルフ道
lotr.road.BruinenPath=裂け谷の道
lotr.road.NimrodelRoad=おぼろ谷登路
lotr.road.AnduinRoad=アンドゥイン街道
lotr.road.DolGuldurRoad=ドル・グルドゥア街道
lotr.road.Framsburg=フラムスブルグ街道
lotr.road.NorthSouth=南北街道
lotr.road.TirithRoad=南北街道
lotr.road.OsgiliathRoad=土手道
lotr.road.OsgiliathCrossing=土手道
lotr.road.OsgiliathMorgulRoad=モルグル道路
lotr.road.GondorSouthRoad=南街道
lotr.road.IsengardRoad=アイゼンガルド街道
lotr.road.HelmRoad=峡谷街道
lotr.road.WoldRoad=高地街道
lotr.road.DolAmroth=ドル・アムロス街道
lotr.road.CairAndros=北街道
lotr.road.Pelargir=ペラルギア街道
lotr.road.Poros=ペラルギア街道
lotr.road.SauronRoad=サウロンの道路
lotr.road.MorannonRoad=モランノン街道
lotr.road.MorannonRhunRoad=サウロンの道路
lotr.road.GorgorothRoad=南モルドール街道
lotr.road.HaradRoad=ハラド街道
lotr.road.UmbarRoad=ウンバール街道
lotr.road.GulfRoad=湾街道
lotr.road.JungleNorthRoad=旧タウレスリム街道
lotr.road.JungleMangroveRoad=タウレスリム街道
lotr.road.JungleDeepRoad=密林の道
lotr.road.JungleWestEastRoad=タウレスリム街道
lotr.road.JungleLakeRoad=旧タウレスリム街道
