
lotr.menu.title=The Lord of the Rings Mod: Trazendo a Terra-média para Minecraft

lotr.config.dimension=IDs de Dimensão
lotr.config.gameplay=Gameplay
lotr.config.gui=Exibição e Interface
lotr.config.environment=Ambientação e Mundo
lotr.config.misc=Miscelânea

generator.middleEarth=Terra-média
generator.middleEarth.info=Surgir diretamente na Terra-média
generator.meClassic=T.M. Clássica
generator.meClassic.info=Surgir diretamente na Terra-média, com biomas gerados aleatoriamente

tile.lotr:rock.0.name=Pedra de Mordor
tile.lotr:rock.1.name=Pedra de Gondor
tile.lotr:rock.2.name=Pedra de Rohan
tile.lotr:rock.3.name=Luigon
tile.lotr:rock.4.name=Cargon
tile.lotr:rock.5.name=Giz
tile.lotr:oreCopper.name=Minério de Cobre
tile.lotr:oreTin.name=Minério de Estanho
tile.lotr:oreSilver.name=Minério de Prata
tile.lotr:oreMithril.name=Minério de Mithril
tile.lotr:beacon.name=Farol de Gondor
tile.lotr:simbelmyne.name=Simbelmynë
tile.lotr:wood.0.name=Madeira de Pinheiro do Condado
tile.lotr:wood.1.name=Madeira de Mallorn
tile.lotr:wood.2.name=Madeira de Carvalho-das-Trevas
tile.lotr:wood.3.name=Madeira Carbonizada
tile.lotr:leaves.0.name=Folhas de Pinheiro do Condado
tile.lotr:leaves.1.name=Folhas de Mallorn
tile.lotr:leaves.2.name=Folhas de Carvalho-das-Trevas
tile.lotr:leaves.3.name=Folhas de Carvalho-Vermelho
tile.lotr:planks.0.name=Tábuas de Madeira de Pinheiro do Condado
tile.lotr:planks.1.name=Tábuas de Madeira de Mallorn
tile.lotr:planks.2.name=Tábuas de Madeira de Carvalho-das-Trevas
tile.lotr:planks.3.name=Tábuas de Madeira de Madeira Carbonizada
tile.lotr:planks.4.name=Tábuas de Madeira de Macieira
tile.lotr:planks.5.name=Tábuas de Madeira de Pereira
tile.lotr:planks.6.name=Tábuas de Madeira de Cerejeira
tile.lotr:planks.7.name=Tábuas de Madeira de Mangueira
tile.lotr:planks.8.name=Tábuas de Madeira de Lebethron
tile.lotr:planks.9.name=Tábuas de Madeira de Faia
tile.lotr:planks.10.name=Tábuas de Madeira de Azevinho
tile.lotr:planks.11.name=Tábuas de Madeira de Bananeira
tile.lotr:planks.12.name=Tábuas de Madeira de Bordo
tile.lotr:planks.13.name=Tábuas de Madeira de Lariço
tile.lotr:planks.14.name=Tábuas de Madeira de Tamareira
tile.lotr:planks.15.name=Tábuas de Madeira de Árvore de Mangue
tile.lotr:sapling.0.name=Muda de Pinheiro do Condado
tile.lotr:sapling.1.name=Muda de Mallorn
tile.lotr:sapling.2.name=Muda de Carvalho-das-Trevas
tile.lotr:sapling.3.name=Muda de Carvalho-Vermelho
tile.lotr:woodSlabSingle.0.name=Laje de Madeira de Pinheiro do Condado
tile.lotr:woodSlabSingle.1.name=Laje de Madeira de Mallorn
tile.lotr:woodSlabSingle.2.name=Laje de Madeira de Carvalho-das-Trevas
tile.lotr:woodSlabSingle.3.name=Laje de Madeira de Madeira Carbonizada
tile.lotr:woodSlabSingle.4.name=Laje de Madeira de Macieira
tile.lotr:woodSlabSingle.5.name=Laje de Madeira de Pereira
tile.lotr:woodSlabSingle.6.name=Laje de Madeira de Cerejeira
tile.lotr:woodSlabSingle.7.name=Laje de Madeira de Mangueira
tile.lotr:stairsPine.name=Escadas de Madeira de Pinho do Condado
tile.lotr:shireHeather.name=Urze do Condado
tile.lotr:brick.0.name=Tijolos de Mordor
tile.lotr:brick.1.name=Tijolos de Gondor
tile.lotr:brick.2.name=Tijolos com Musgo de Gondor
tile.lotr:brick.3.name=Tijolos Rachados de Gondor
tile.lotr:brick.4.name=Tijolos de Rohan
tile.lotr:brick.5.name=Tijolos Trabalhados de Gondor
tile.lotr:brick.6.name=Tijolos de Anão
tile.lotr:brick.7.name=Tijolos Rachados de Mordor
tile.lotr:brick.8.name=Tijolos de Anão Adornados com Prata
tile.lotr:brick.9.name=Tijolos de Anão Adornados com Ouro
tile.lotr:brick.10.name=Tijolos de Anão Adornados com Mithril
tile.lotr:brick.11.name=Tijolos de Galadhrim
tile.lotr:brick.12.name=Tijolos com Musgo de Galadhrim
tile.lotr:brick.13.name=Tijolos Rachados de Galadhrim
tile.lotr:brick.14.name=Tijolos de Sarlluin
tile.lotr:brick.15.name=Tijolos Harádricos
tile.lotr:hobbitOven.name=Forno de Hobbit
tile.lotr:oreStorage.0.name=Bloco de Cobre
tile.lotr:oreStorage.1.name=Bloco de Estanho
tile.lotr:oreStorage.2.name=Bloco de Bronze
tile.lotr:oreStorage.3.name=Bloco de Prata
tile.lotr:oreStorage.4.name=Bloco de Mithril
tile.lotr:oreStorage.5.name=Bloco de Aço de Orque
tile.lotr:oreStorage.6.name=Bloco de Edhelmir
tile.lotr:oreStorage.7.name=Bloco de Aço de Anão
tile.lotr:oreStorage.8.name=Bloco de Galvorn
tile.lotr:oreStorage.9.name=Bloco de Aço de Uruk
tile.lotr:oreStorage.10.name=Bloco de Durnaur
tile.lotr:oreStorage.11.name=Bloco de Gulduril
tile.lotr:oreStorage.12.name=Bloco de Aço de Morgul
tile.lotr:oreStorage.13.name=Bloco de Enxofre
tile.lotr:oreStorage.14.name=Bloco de Nitro
tile.lotr:oreStorage.15.name=Bloco de Aço de Anão Azul
tile.lotr:oreNaurite.name=Minério de Durnaur
tile.lotr:oreMorgulIron.0.name=Minério de Ferro de Morgul
tile.lotr:oreMorgulIron.1.name=Minério de Ferro de Morgul
tile.lotr:morgulCraftingTable.name=Bancada de Trabalho de Morgul
tile.lotr:chandelier.0.name=Lustre de Bronze
tile.lotr:chandelier.1.name=Lustre de Ferro
tile.lotr:chandelier.2.name=Lustre de Prata
tile.lotr:chandelier.3.name=Lustre de Ouro
tile.lotr:chandelier.4.name=Lustre de Mithril
tile.lotr:chandelier.5.name=Lustre de Mallorn Prateado
tile.lotr:chandelier.6.name=Lustre de Elfo da Floresta
tile.lotr:chandelier.7.name=Lustre de Orque
tile.lotr:chandelier.8.name=Lustre de Anão
tile.lotr:chandelier.9.name=Lustre de Uruk
tile.lotr:chandelier.10.name=Lustre de Alto-elfo
tile.lotr:chandelier.11.name=Lustre de Anão Azul
tile.lotr:chandelier.12.name=Lustre de Morgul
tile.lotr:chandelier.13.name=Lustre de Mallorn Azul
tile.lotr:chandelier.14.name=Lustre de Mallorn Dourado
tile.lotr:chandelier.15.name=Lustre de Mallorn Verde
tile.lotr:pipeweedPlant.name=Planta de Erva-de-Fumo
tile.lotr:slabSingle.0.name=Laje de Pedra de Mordor
tile.lotr:slabSingle.1.name=Laje de Tijolos de Mordor
tile.lotr:slabSingle.2.name=Laje de Pedra de Gondor
tile.lotr:slabSingle.3.name=Laje de Tijolos de Gondor
tile.lotr:slabSingle.4.name=Laje de Tijolos com Musgo de Gondor
tile.lotr:slabSingle.5.name=Laje de Tijolos Rachados de Gondor
tile.lotr:slabSingle.6.name=Laje de Tijolos de Rohan
tile.lotr:slabSingle.7.name=Laje de Tijolos de Anão
tile.lotr:stairsMordorBrick.name=Escadas de Tijolos de Mordor
tile.lotr:stairsGondorBrick.name=Escadas de Tijolos de Gondor
tile.lotr:wallStone.0.name=Parede de Pedra de Mordor
tile.lotr:wallStone.1.name=Parede de Tijolos de Mordor
tile.lotr:wallStone.2.name=Parede de Pedra de Gondor
tile.lotr:wallStone.3.name=Parede de Tijolos de Gondor
tile.lotr:wallStone.4.name=Parede de Tijolos com Musgo de Gondor
tile.lotr:wallStone.5.name=Parede de Tijolos Rachados de Gondor
tile.lotr:wallStone.6.name=Parede de Tijolos de Rohan
tile.lotr:wallStone.7.name=Parede de Tijolos de Anão
tile.lotr:wallStone.8.name=Parede de Pedra de Rohan
tile.lotr:wallStone.9.name=Parede de Tijolos Rachados de Mordor
tile.lotr:wallStone.10.name=Parede de Tijolos de Galadhrim
tile.lotr:wallStone.11.name=Parede de Tijolos com Musgo de Galadhrim
tile.lotr:wallStone.12.name=Parede de Tijolos Rachados de Galadhrim
tile.lotr:wallStone.13.name=Parede de Sarlluin
tile.lotr:wallStone.14.name=Parede de Tijolos de Sarlluin
tile.lotr:wallStone.15.name=Parede de Tijolos Harádricos
tile.lotr:barrel.name=Barril
tile.lotr:orcBomb.name=Bomba de Orque
tile.lotr:elanor.name=Elanor
tile.lotr:niphredil.name=Niphredil
tile.lotr:stairsMallorn.name=Escadas de Mallorn
tile.lotr:elvenCraftingTable.name=Banca de Trabalho de Galadhrim
tile.lotr:mobSpawner.name=Gerador de Mobs
tile.lotr:mallornLadder.name=Escada de Mão de Mallorn
tile.lotr:orcSteelBars.name=Barras de Aço de Orque
tile.lotr:stairsGondorBrickMossy.name=Escadas de Tijolos com Musgo de Gondor
tile.lotr:stairsGondorBrickCracked.name=Escadas de Tijolos Rachados de Gondor
tile.lotr:athelas.name=Athelas
tile.lotr:stalactite.0.name=Estalactite
tile.lotr:stalactite.1.name=Estalagmite
tile.lotr:stairsRohanBrick.name=Escadas de Tijolos de Rohan
tile.lotr:oreQuendite.name=Minério de Edhelmir
tile.lotr:mallornTorch.name=Tocha Prateada de Mallorn
tile.lotr:quenditeGrass.name=Grama de Edhelmir
tile.lotr:pressurePlateMordorRock.name=Placa de Pressão
tile.lotr:pressurePlateGondorRock.name=Placa de Pressão
tile.lotr:buttonMordorRock.name=Botão
tile.lotr:buttonGondorRock.name=Botão
tile.lotr:stairsDwarvenBrick.name=Escadas de Tijolos de Anão
tile.lotr:pillar.0.name=Pilar de Anão
tile.lotr:pillar.1.name=Pilar de Galadhrim
tile.lotr:pillar.2.name=Pilar Rachado de Galadhrim
tile.lotr:pillar.3.name=Pilar de Sarlluin
tile.lotr:pillar.4.name=Pilar de Sarngaran
tile.lotr:pillar.5.name=Pilar Harádrico
tile.lotr:pillar.6.name=Pilar de Gondor
tile.lotr:pillar.7.name=Pilar de Mordor
tile.lotr:pillar.8.name=Pilar de Rohan
tile.lotr:pillar.9.name=Pilar Númenóreano
tile.lotr:pillar.10.name=Pilar de Alto-elfo
tile.lotr:pillar.11.name=Pilar Rachado de Alto-elfo
tile.lotr:pillar.12.name=Pilar de Elfo da Floresta
tile.lotr:pillar.13.name=Pilar Rachado de Elfo da Floresta
tile.lotr:pillar.14.name=Pilar Taurethrim
tile.lotr:pillar.15.name=Pilar Vermelho Harádrico
tile.lotr:oreGlowstone.name=Minério de Pedra Luminosa
tile.lotr:fruitWood.0.name=Madeira de Macieira
tile.lotr:fruitWood.1.name=Madeira de Pereira
tile.lotr:fruitWood.2.name=Madeira de Cerejeira
tile.lotr:fruitWood.3.name=Madeira de Mangueira
tile.lotr:fruitLeaves.0.name=Folhas de Macieira
tile.lotr:fruitLeaves.1.name=Folhas de Pereira
tile.lotr:fruitLeaves.2.name=Folhas de Cerejeira
tile.lotr:fruitLeaves.3.name=Folhas de Mangueira
tile.lotr:fruitSapling.0.name=Muda de Macieira
tile.lotr:fruitSapling.1.name=Muda de Pereira
tile.lotr:fruitSapling.2.name=Muda de Cerejeira
tile.lotr:fruitSapling.3.name=Muda de Mangueira
tile.lotr:stairsApple.name=Escadas de Madeira de Macieira
tile.lotr:stairsPear.name=Escadas de Madeira de Pereira
tile.lotr:stairsCherry.name=Escadas de Madeira de Cerejeira
tile.lotr:dwarvenCraftingTable.name=Bancada de Trabalho de Anão
tile.lotr:bluebell.name=Campânula Azul
tile.lotr:dwarvenForge.name=Forja de Anão
tile.lotr:hearth.name=Bloco de Lareira
tile.lotr:morgulShroom.name=Cogumelo-de-Morgul
tile.lotr:urukCraftingTable.name=Bancada de Trabalho de Uruk
tile.lotr:clover.0.name=Trevo
tile.lotr:clover.1.name=Trevo de Quatro Folhas
tile.lotr:slabSingle2.0.name=Laje de Pilar de Anão
tile.lotr:slabSingle2.1.name=Laje de Pedra de Rohan
tile.lotr:slabSingle2.2.name=Laje de Tijolos Rachados de Mordor
tile.lotr:slabSingle2.3.name=Laje de Tijolos de Galadhrim
tile.lotr:slabSingle2.4.name=Laje de Tijolos com Musgo de Galadhrim
tile.lotr:slabSingle2.5.name=Laje de Tijolos Rachados de Galadhrim
tile.lotr:slabSingle2.6.name=Laje de Pilar de Galadhrim
tile.lotr:slabSingle2.7.name=Laje de Pilar Rachado de Galadhrim
tile.lotr:stairsMirkOak.name=Escadas de Carvalho-das-Trevas
tile.lotr:webUngoliant.name=Teia de Ungoliant
tile.lotr:woodElvenCraftingTable.name=Bancada de Trabalho de Elfo da Floresta
tile.lotr:gondorianCraftingTable.name=Bancada de Trabalho de Gondor
tile.lotr:woodElvenTorch.name=Tocha de Elfo da Floresta
tile.lotr:rohirricCraftingTable.name=Bancada de Trabalho de Rohan
tile.lotr:pressurePlateRohanRock.name=Placa de Pressão
tile.lotr:remains.name=Restos
tile.lotr:deadMarshPlant.name=Planta dos Pântanos Mortos
tile.lotr:oreGulduril.0.name=Minério de Gulduril
tile.lotr:oreGulduril.1.name=Minério de Gulduril
tile.lotr:guldurilBrick.0.name=Tijolos de Gulduril de Mordor
tile.lotr:guldurilBrick.1.name=Tijolos Rachados de Gulduril de Mordor
tile.lotr:guldurilBrick.2.name=Tijolos de Gulduril de Angmar
tile.lotr:guldurilBrick.3.name=Tijolos Rachados de Gulduril de Angmar
tile.lotr:guldurilBrick.4.name=Tijolos de Gulduril de Dol Guldur
tile.lotr:guldurilBrick.5.name=Tijolos Rachados de Gulduril de Dol Guldur
tile.lotr:guldurilBrick.6.name=Tijolos de Gulduril de Gondor
tile.lotr:guldurilBrick.7.name=Tijolos de Gulduril com Musgo de Gondor
tile.lotr:guldurilBrick.8.name=Tijolos Rachados de Gulduril de Gondor
tile.lotr:guldurilBrick.9.name=Tijolos de Gulduril Númenóreanos
tile.lotr:dwarvenDoor.name=Porta dos Anãos
tile.lotr:stairsCharred.name=Escadas de Madeira Carbonizada
tile.lotr:buttonRohanRock.name=Botão
tile.lotr:asphodel.name=Asfódelo
tile.lotr:wood2.0.name=Madeira de Lebethron
tile.lotr:wood2.1.name=Madeira de Faia
tile.lotr:wood2.2.name=Madeira de Azevinho
tile.lotr:wood2.3.name=Madeira de Bananeira
tile.lotr:leaves2.0.name=Folhas de Lebethron
tile.lotr:leaves2.1.name=Folhas de Faia
tile.lotr:leaves2.2.name=Folhas de Azevinho
tile.lotr:leaves2.3.name=Folhas de Bananeira
tile.lotr:sapling2.0.name=Muda de Madeira de Lebethron
tile.lotr:sapling2.1.name=Muda de Madeira de Faia
tile.lotr:sapling2.2.name=Muda de Madeira de Azevinho
tile.lotr:sapling2.3.name=Muda de Madeira de Bananeira
tile.lotr:stairsLebethron.name=Escadas de Madeira de Lebethron
tile.lotr:woodSlabSingle2.0.name=Laje de Madeira de Lebethron
tile.lotr:woodSlabSingle2.1.name=Laje de Madeira de Faia
tile.lotr:woodSlabSingle2.2.name=Laje de Madeira de Azevinho
tile.lotr:woodSlabSingle2.3.name=Laje de Madeira de Bananeira
tile.lotr:woodSlabSingle2.4.name=Laje de Madeira de Bordo
tile.lotr:woodSlabSingle2.5.name=Laje de Madeira de Lariço
tile.lotr:woodSlabSingle2.6.name=Laje de Madeira de Tamareira
tile.lotr:woodSlabSingle2.7.name=Laje de Madeira de Árvore de Mangue
tile.lotr:dwarfHerb.name=Mosto-de-Anão
tile.lotr:dunlendingCraftingTable.name=Bancada de Trabalho de Terrapardense
tile.lotr:stairsBeech.name=Escadas de Madeira de Faia
tile.lotr:entJar.name=Jarro de Ent
tile.lotr:mordorThorn.name=Espinho Apunhalante
tile.lotr:mordorMoss.name=Musgo Murcho
tile.lotr:stairsMordorBrickCracked.name=Escadas de Tijolos Rachados de Mordor
tile.lotr:orcForge.name=Forja de Orque
tile.lotr:trollTotem.0.name=Cabeça do Totem de Trol
tile.lotr:trollTotem.1.name=Corpo do Totem de Trol
tile.lotr:trollTotem.2.name=Base do Totem de Trol
tile.lotr:stairsElvenBrick.name=Escadas de Tijolos de Galadhrim
tile.lotr:stairsElvenBrickMossy.name=Escadas de Tijolos com Musgo de Galadhrim
tile.lotr:stairsElvenBrickCracked.name=Escadas de Tijolos Rachados de Galadhrim
tile.lotr:stairsHolly.name=Escadas de Madeira de Azevinho
tile.lotr:pressurePlateBlueRock.name=Placa de Pressão
tile.lotr:buttonBlueRock.name=Botão
tile.lotr:slabSingle3.0.name=Laje de Sarlluin
tile.lotr:slabSingle3.1.name=Laje de Tijolos de Sarlluin
tile.lotr:slabSingle3.2.name=Laje de Pilar de Sarlluin
tile.lotr:slabSingle3.3.name=Laje de Tijolos de Angmar
tile.lotr:slabSingle3.4.name=Laje de Tijolos Rachados de Angmar
tile.lotr:slabSingle3.5.name=Laje de Sarngaran
tile.lotr:slabSingle3.6.name=Laje de Tijolos de Sarngaran
tile.lotr:slabSingle3.7.name=Laje de Pilar de Sarngaran
tile.lotr:stairsBlueRockBrick.name=Escadas de Tijolos de Sarlluin
tile.lotr:fence.0.name=Cerca de Madeira de Pinheiro do Condado
tile.lotr:fence.1.name=Cerca de Madeira de Mallorn
tile.lotr:fence.2.name=Cerca de Madeira de Carvalho-das-Trevas
tile.lotr:fence.3.name=Cerca de Madeira Carbonizada
tile.lotr:fence.4.name=Cerca de Madeira de Macieira
tile.lotr:fence.5.name=Cerca de Madeira de Pereira
tile.lotr:fence.6.name=Cerca de Madeira de Cerejeira
tile.lotr:fence.7.name=Cerca de Madeira de Mangueira
tile.lotr:fence.8.name=Cerca de Madeira de Lebethron
tile.lotr:fence.9.name=Cerca de Madeira de Faia
tile.lotr:fence.10.name=Cerca de Madeira de Azevinho
tile.lotr:fence.11.name=Cerca de Madeira de Bananeira
tile.lotr:fence.12.name=Cerca de Madeira de Bordo
tile.lotr:fence.13.name=Cerca de Madeira de Lariço
tile.lotr:fence.14.name=Cerca de Madeira de Tamareira
tile.lotr:fence.15.name=Cerca de Madeira de Árvore de Mangue
tile.lotr:doubleFlower.0.name=Íris Negra
tile.lotr:doubleFlower.1.name=Íris Amarela
tile.lotr:doubleFlower.2.name=Hibisco
tile.lotr:doubleFlower.3.name=Chama de Harad
tile.lotr:oreSulfur.name=Minério de Enxofre
tile.lotr:oreSaltpeter.name=Minério de Nitro
tile.lotr:quagmire.name=Lama Movediça
tile.lotr:angmarCraftingTable.name=Bancada de Trabalho de Angmar
tile.lotr:brick2.0.name=Tijolos de Angmar
tile.lotr:brick2.1.name=Tijolos Rachados de Angmar
tile.lotr:brick2.2.name=Tijolos de Sarngaran
tile.lotr:brick2.3.name=Tijolos de Arnor
tile.lotr:brick2.4.name=Tijolos com Musgo de Arnor
tile.lotr:brick2.5.name=Tijolos Rachados de Arnor
tile.lotr:brick2.6.name=Tijolos Trabalhos de Arnor
tile.lotr:brick2.7.name=Tijolos de Uruk
tile.lotr:brick2.8.name=Tijolos de Dol Guldur
tile.lotr:brick2.9.name=Tijolos Rachados de Dol Guldur
tile.lotr:brick2.10.name=Tijolos Trabalhados de Mordor
tile.lotr:brick2.11.name=Tijolos Númenóreanos
tile.lotr:brick2.12.name=Tijolos Trabalhados de Anão
tile.lotr:brick2.13.name=Tijolos Trabalhados de Alto-elfo
tile.lotr:brick2.14.name=Tijolos Trabalhados de Elfo da Floresta
tile.lotr:brick2.15.name=Tijolos Trabalhados de Galadhrim
tile.lotr:wallStone2.0.name=Parede de Tijolos de Angmar
tile.lotr:wallStone2.1.name=Parede de Tijolos Rachados de Angmar
tile.lotr:wallStone2.2.name=Parede de Sarngaran
tile.lotr:wallStone2.3.name=Parede de Tijolos de Sarngaran
tile.lotr:wallStone2.4.name=Parede de Tijolos de Arnor
tile.lotr:wallStone2.5.name=Parede de Tijolos com Musgo de Arnor
tile.lotr:wallStone2.6.name=Parede de Tijolos Rachados de Arnor
tile.lotr:wallStone2.7.name=Parede de Tijolos de Uruk
tile.lotr:wallStone2.8.name=Parede de Tijolos de Dol Guldur
tile.lotr:wallStone2.9.name=Parede de Tijolos Rachados de Dol Guldur
tile.lotr:wallStone2.10.name=Parede de Tijolos Númenóreanos
tile.lotr:wallStone2.11.name=Parede de Tijolos de Alto-elfo
tile.lotr:wallStone2.12.name=Parede de Tijolos com Musgo de Alto-elfo
tile.lotr:wallStone2.13.name=Parede de Tijolos Rachados de Alto-elfo
tile.lotr:wallStone2.14.name=Parede de Tijolos de Dol Amroth
tile.lotr:wallStone2.15.name=Parede de Tijolos de Moredain
tile.lotr:stairsAngmarBrick.name=Escadas de Tijolos de Angmar
tile.lotr:stairsAngmarBrickCracked.name=Escadas de Tijolos Rachados de Angmar
tile.lotr:stairsMango.name=Escadas de Madeira de Mangueira
tile.lotr:stairsBanana.name=Escadas de Madeira de Bananeira
tile.lotr:wood3.0.name=Madeira de Bordo
tile.lotr:wood3.1.name=Madeira de Lariço
tile.lotr:wood3.2.name=Madeira de Tamareira
tile.lotr:wood3.3.name=Madeira de Árvore de Mangue
tile.lotr:leaves3.0.name=Folhas de Bordo
tile.lotr:leaves3.1.name=Folhas de Lariço
tile.lotr:leaves3.2.name=Folhas de Tamareira
tile.lotr:leaves3.3.name=Folhas de Árvore de Mangue
tile.lotr:sapling3.0.name=Muda de Bordo
tile.lotr:sapling3.1.name=Muda de Lariço
tile.lotr:sapling3.2.name=Muda de Tamareira
tile.lotr:sapling3.3.name=Muda de Árvore de Mangue
tile.lotr:stairsMaple.name=Escadas de Madeira de Bordo
tile.lotr:stairsLarch.name=Escadas de Madeira de Lariço
tile.lotr:nearHaradCraftingTable.name=Bancada de Trabalho Harádrica
tile.lotr:highElvenCraftingTable.name=Bancada de Trabalho de Lindon
tile.lotr:highElvenTorch.name=Tocha de Alto-elfo
tile.lotr:pressurePlateRedRock.name=Placa de Pressão
tile.lotr:buttonRedRock.name=Botão
tile.lotr:stairsRedRockBrick.name=Escadas de Tijolos de Sarngaran
tile.lotr:slabSingle4.0.name=Laje de Tijolos Harádricos
tile.lotr:slabSingle4.1.name=Laje de Tijolos de Arnor
tile.lotr:slabSingle4.2.name=Laje de Tijolos com Musgo de Arnor
tile.lotr:slabSingle4.3.name=Laje de Tijolos Rachados de Arnor
tile.lotr:slabSingle4.4.name=Laje de Tijolos de Uruk
tile.lotr:slabSingle4.5.name=Laje de Tijolos de Dol Guldur
tile.lotr:slabSingle4.6.name=Laje de Tijolos Rachados de Dol Guldur
tile.lotr:slabSingle4.7.name=Laje de Pilar Harádrico
tile.lotr:stairsNearHaradBrick.name=Escadas de Tijolos Harádricos
tile.lotr:stairsDatePalm.name=Escadas de Madeira de Tamareira
tile.lotr:blueDwarvenCraftingTable.name=Bancada de Trabalho de Anão Azul
tile.lotr:thatch.0.name=Bloco de Sapé
tile.lotr:thatch.1.name=Bloco de Junco
tile.lotr:slabSingleThatch.0.name=Laje de Sapé
tile.lotr:slabSingleThatch.1.name=Laje de Junco
tile.lotr:stairsThatch.name=Escadas de Sapé
tile.lotr:fangornPlant.0.name=Lágrimas de Yavanna
tile.lotr:fangornPlant.1.name=Barba de Fangorn
tile.lotr:fangornPlant.2.name=Folha de Huorn
tile.lotr:fangornPlant.3.name=Canção-de-Elfo
tile.lotr:fangornPlant.4.name=Fruta-do-Sol
tile.lotr:fangornPlant.5.name=Flor-da-Lua
tile.lotr:fangornRiverweed.name=Erva-do-Rio
tile.lotr:morgulTorch.name=Tocha de Morgul
tile.lotr:rangerCraftingTable.name=Bancada de Trabalho de Caminheiro
tile.lotr:stairsArnorBrick.name=Escadas de Tijolos de Arnor
tile.lotr:stairsArnorBrickMossy.name=Escadas de Tijolos com Musgo de Arnor
tile.lotr:stairsArnorBrickCracked.name=Escadas de Tijolos Rachados de Arnor
tile.lotr:stairsUrukBrick.name=Escadas de Tijolos de Uruk
tile.lotr:stairsDolGuldurBrick.name=Escadas de Tijolos de Dol Guldur
tile.lotr:stairsDolGuldurBrickCracked.name=Escadas de Tijolos Rachados de Dol Guldur
tile.lotr:dolGuldurCraftingTable.name=Bancada de Trabalho de Dol Guldur
tile.lotr:gundabadCraftingTable.name=Bancada de Trabalho de Gundabad
tile.lotr:thatchFloor.name=Assoalho de Sapé
tile.lotr:aridGrass.name=Grama Árida
tile.lotr:termiteMound.0.name=Termiteira Infestada
tile.lotr:termiteMound.1.name=Termiteira
tile.lotr:utumnoBrick.0.name=Tijolos de Fogo de Utumno
tile.lotr:utumnoBrick.1.name=Tijolos Ardentes de Utumno
tile.lotr:utumnoBrick.2.name=Tijolos de Gelo de Utumno
tile.lotr:utumnoBrick.3.name=Tijolos de Gelo Brilhante de Utumno
tile.lotr:utumnoBrick.4.name=Tijolos de Obsidiana de Utumno
tile.lotr:utumnoBrick.5.name=Tijolos de Obsidiana Ígnea de Utumno
tile.lotr:utumnoBrick.6.name=Ladrilho de Gelo de Utumno
tile.lotr:utumnoBrick.7.name=Ladrilho de Obsidiana de Utumno
tile.lotr:utumnoBrick.8.name=Ladrilho de Fogo de Utumno
tile.lotr:utumnoPillar.0.name=Pilar de Fogo de Utumno
tile.lotr:utumnoPillar.1.name=Pilar de Gelo de Utumno
tile.lotr:utumnoPillar.2.name=Pilar de Obsidiana de Utumno
tile.lotr:slabSingle5.0.name=Laje de Pilar de Gondor
tile.lotr:slabSingle5.1.name=Laje de Pilar de Mordor
tile.lotr:slabSingle5.2.name=Laje de Pilar de Rohan
tile.lotr:slabSingle5.3.name=Laje de Tijolos Númenóreanos
tile.lotr:slabSingle5.4.name=Laje de Pilar Númenóreano
tile.lotr:slabSingle5.5.name=Laje de Tijolos de Alto-elfo
tile.lotr:slabSingle5.6.name=Laje de Tijolos com Musgo de Alto-elfo
tile.lotr:slabSingle5.7.name=Laje de Tijolos Rachados de Alto-elfo
tile.lotr:stairsMangrove.name=Escadas de Madeira de Árvore de Mangue
tile.lotr:tallGrass.0.name=Grama Curta
tile.lotr:tallGrass.1.name=Grama Florida
tile.lotr:tallGrass.2.name=Grama de Trigo
tile.lotr:tallGrass.3.name=Cardo
tile.lotr:tallGrass.4.name=Urtiga
tile.lotr:tallGrass.5.name=Broto da Selva
tile.lotr:haradFlower.0.name=Gema da Areia Vermelha
tile.lotr:haradFlower.1.name=Gema da Areia Amarela
tile.lotr:haradFlower.2.name=Margarida de Harad
tile.lotr:haradFlower.3.name=Campânula-do-Sul
tile.lotr:flaxPlant.name=Planta de Linho
tile.lotr:berryBush.0.name=Arbusto Vazio de Mirtilo
tile.lotr:berryBush.1.name=Arbusto Vazio de Amora Preta
tile.lotr:berryBush.2.name=Arbusto Vazio de Framboesa
tile.lotr:berryBush.3.name=Arbusto Vazio de Oxicoco
tile.lotr:berryBush.4.name=Arbusto Vazio de Sabugueiro
tile.lotr:berryBush.5.name=Arbusto Vazio de Frutos Silvestres
tile.lotr:berryBush.8.name=Arbusto de Mirtilo
tile.lotr:berryBush.9.name=Arbusto de Amora Preta
tile.lotr:berryBush.10.name=Arbusto de Framboesa
tile.lotr:berryBush.11.name=Arbusto de Oxicoco
tile.lotr:berryBush.12.name=Arbusto de Sabugueiro
tile.lotr:berryBush.13.name=Arbusto de Frutos Silvestres
tile.lotr:planks2.0.name=Tábuas de Madeira de Castanheira
tile.lotr:planks2.1.name=Tábuas de Madeira de Baobá
tile.lotr:planks2.2.name=Tábuas de Madeira de Cedro
tile.lotr:planks2.3.name=Tábuas de Madeira de Abeto
tile.lotr:planks2.4.name=Tábuas de Madeira de Pinho
tile.lotr:planks2.5.name=Tábuas de Madeira de Limoeiro
tile.lotr:planks2.6.name=Tábuas de Madeira de Laranjeira
tile.lotr:planks2.7.name=Tábuas de Madeira de Limeira
tile.lotr:planks2.8.name=Tábuas de Madeira de Mogno
tile.lotr:planks2.9.name=Tábuas de Madeira de Salgueiro
tile.lotr:planks2.10.name=Tábuas de Madeira de Cipreste
tile.lotr:planks2.11.name=Tábuas de Madeira de Oliveira
tile.lotr:planks2.12.name=Tábuas de Madeira de Álamo
tile.lotr:planks2.13.name=Tábuas de Madeira de Carvalho-Verde
tile.lotr:planks2.14.name=Tábuas de Madeira de Lairelossë
tile.lotr:planks2.15.name=Tábuas de Madeira de Amendoeira
tile.lotr:fence2.0.name=Cerca de Madeira de Castanheira
tile.lotr:fence2.1.name=Cerca de Madeira de Baobá
tile.lotr:fence2.2.name=Cerca de Madeira de Cedro
tile.lotr:fence2.3.name=Cerca de Madeira de Abeto
tile.lotr:fence2.4.name=Cerca de Madeira de Pinho
tile.lotr:fence2.5.name=Cerca de Madeira de Limoeiro
tile.lotr:fence2.6.name=Cerca de Madeira de Laranjeira
tile.lotr:fence2.7.name=Cerca de Madeira de Limeira
tile.lotr:fence2.8.name=Cerca de Madeira de Mogno
tile.lotr:fence2.9.name=Cerca de Madeira de Salgueiro
tile.lotr:fence2.10.name=Cerca de Madeira de Cipreste
tile.lotr:fence2.11.name=Cerca de Madeira de Oliveira
tile.lotr:fence2.12.name=Cerca de Madeira de Álamo
tile.lotr:fence2.13.name=Cerca de Madeira de Carvalho-Verde
tile.lotr:fence2.14.name=Cerca de Madeira de Lairelossë
tile.lotr:fence2.15.name=Cerca de Madeira de Amendoeira
tile.lotr:woodSlabSingle3.0.name=Laje de Madeira de Castanheira
tile.lotr:woodSlabSingle3.1.name=Laje de Madeira de Baobá
tile.lotr:woodSlabSingle3.2.name=Laje de Madeira de Cedro
tile.lotr:woodSlabSingle3.3.name=Laje de Madeira de Abeto
tile.lotr:woodSlabSingle3.4.name=Laje de Madeira de Pinho
tile.lotr:woodSlabSingle3.5.name=Laje de Madeira de Limoeiro
tile.lotr:woodSlabSingle3.6.name=Laje de Madeira de Laranjeira
tile.lotr:woodSlabSingle3.7.name=Laje de Madeira de Limeira
tile.lotr:wood4.0.name=Madeira de Castanheira
tile.lotr:wood4.1.name=Madeira de Baobá
tile.lotr:wood4.2.name=Madeira de Cedro
tile.lotr:wood4.3.name=Madeira de Abeto
tile.lotr:leaves4.0.name=Folhas de Castanheira
tile.lotr:leaves4.1.name=Folhas de Baobá
tile.lotr:leaves4.2.name=Folhas de Cedro
tile.lotr:leaves4.3.name=Folhas de Abeto
tile.lotr:sapling4.0.name=Muda de Castanheira
tile.lotr:sapling4.1.name=Muda de Baobá
tile.lotr:sapling4.2.name=Muda de Cedro
tile.lotr:sapling4.3.name=Muda de Abeto
tile.lotr:stairsChestnut.name=Escadas de Madeira de Castanheira
tile.lotr:stairsBaobab.name=Escadas de Madeira de Baobá
tile.lotr:stairsCedar.name=Escadas de Madeira de Cedro
tile.lotr:rottenLog.0.name=Madeira Podre
tile.lotr:oreStorage2.0.name=Bloco de Aço de Uruk Negro
tile.lotr:oreStorage2.1.name=Bloco de Aço de Elfo
tile.lotr:oreStorage2.2.name=Bloco de Ferro Dourado
tile.lotr:oreStorage2.3.name=Bloco de Sal
tile.lotr:mordorGrass.name=Arbusto de Mordor
tile.lotr:mordorDirt.name=Terra de Mordor
tile.lotr:mordorGravel.name=Cascalho de Mordor
tile.lotr:commandTable.name=Mesa de Comando
tile.lotr:halfTrollCraftingTable.name=Bancada de Trabalho de Meio-trol
tile.lotr:butterflyJar.0.name=Frasco de Borboleta
tile.lotr:stairsBlackGondorBrick.name=Escada de Tijolos Númenóreanos
tile.lotr:brick3.0.name=Tijolos Trabalhados de Sarlluin
tile.lotr:brick3.1.name=Tijolos Trabalhados de Sarngaran
tile.lotr:brick3.2.name=Tijolos de Alto-elfo
tile.lotr:brick3.3.name=Tijolos com Musgo de Alto-elfo
tile.lotr:brick3.4.name=Tijolos Rachados de Alto-elfo
tile.lotr:brick3.5.name=Tijolos de Elfo da Floresta
tile.lotr:brick3.6.name=Tijolos com Musgo de Elfo da Floresta
tile.lotr:brick3.7.name=Tijolos Rachados de Elfo da Floresta
tile.lotr:brick3.8.name=Tijolos Trabalhados Harádricos
tile.lotr:brick3.9.name=Tijolos de Dol Amroth
tile.lotr:brick3.10.name=Tijolos de Moredain
tile.lotr:brick3.11.name=Tijolos Rachados Harádricos
tile.lotr:brick3.12.name=Tijolos Luminosos de Anão
tile.lotr:brick3.13.name=Tijolos Vermelhos Harádricos
tile.lotr:brick3.14.name=Tijolos Vermelhos Rachados Harádricos
tile.lotr:brick3.15.name=Tijolos Vermelhos Trabalhados Harádricos
tile.lotr:wallStone3.0.name=Parede de Tijolos de Elfo da Floresta
tile.lotr:wallStone3.1.name=Parede de Tijolos com Musgo de Elfo da Floresta
tile.lotr:wallStone3.2.name=Parede de Tijolos Rachados de Elfo da Floresta
tile.lotr:wallStone3.3.name=Parede de Tijolos Rachados Harádricos
tile.lotr:wallStone3.4.name=Parede de Tijolos Vermelhos Harádricos
tile.lotr:wallStone3.5.name=Parede de Tijolos Vermelhos Rachados Harádricos
tile.lotr:wallStone3.6.name=Parede de Giz
tile.lotr:wallStone3.7.name=Parede de Tijolos de Giz
tile.lotr:wallStone3.8.name=Parede de Tijolos de Barro
tile.lotr:wallStone3.9.name=Parede de Tijolos de Valle
tile.lotr:wallStone3.10.name=Parede de Tijolos de Dorwinion
tile.lotr:wallStone3.11.name=Parede de Tijolos com Musgo de Dorwinion
tile.lotr:wallStone3.12.name=Parede de Tijolos Rachados de Dorwinion
tile.lotr:wallStone3.13.name=Parede de Tijolos Floridos de Dorwinion
tile.lotr:wallStone3.14.name=Parede de Arenito Branco
tile.lotr:wallStone3.15.name=Parede de Tijolos de Rhûn
tile.lotr:slabSingle6.0.name=Laje de Pilar de Alto-elfo
tile.lotr:slabSingle6.1.name=Laje de Pilar Rachado de Alto-elfo
tile.lotr:slabSingle6.2.name=Laje de Tijolos de Elfo da Floresta
tile.lotr:slabSingle6.3.name=Laje de Tijolos com Musgo de Elfo da Floresta
tile.lotr:slabSingle6.4.name=Laje de Tijolos Rachados de Elfo da Floresta
tile.lotr:slabSingle6.5.name=Laje de Pilar de Elfo da Floresta
tile.lotr:slabSingle6.6.name=Laje de Pilar Rachado de Elfo da Floresta
tile.lotr:slabSingle6.7.name=Laje de Tijolos de Dol Amroth
tile.lotr:stairsHighElvenBrick.name=Escadas de Tijolos de Alto-elfo
tile.lotr:stairsHighElvenBrickMossy.name=Escadas de Tijolos com Musgo de Alto-elfo
tile.lotr:stairsHighElvenBrickCracked.name=Escadas de Tijolos Rachados de Alto-elfo
tile.lotr:stairsWoodElvenBrick.name=Escadas de Tijolos de Elfo da Floresta
tile.lotr:stairsWoodElvenBrickMossy.name=Escadas de Tijolos com Musgo de Elfo da Floresta
tile.lotr:stairsWoodElvenBrickCracked.name=Escadas de Tijolos Rachados de Elfo da Floresta
tile.lotr:elvenForge.name=Forja de Elfo
tile.lotr:dolAmrothCraftingTable.name=Bancada de Trabalho de Dol Amroth
tile.lotr:stairsDolAmrothBrick.name=Escada de Tijolos de Dol Amroth
tile.lotr:stairsFir.name=Escadas de Madeira de Abeto
tile.lotr:wood5.0.name=Madeira de Pinho
tile.lotr:wood5.1.name=Madeira de Limoeiro
tile.lotr:wood5.2.name=Madeira de Laranjeira
tile.lotr:wood5.3.name=Madeira de Limeira
tile.lotr:leaves5.0.name=Folhas de Pinho
tile.lotr:leaves5.1.name=Folhas de Limoeiro
tile.lotr:leaves5.2.name=Folhas de Laranjeira
tile.lotr:leaves5.3.name=Folhas de Limeira
tile.lotr:sapling5.0.name=Muda de Pinho
tile.lotr:sapling5.1.name=Muda de Limoeiro
tile.lotr:sapling5.2.name=Muda de Laranjeira
tile.lotr:sapling5.3.name=Muda de Limeira
tile.lotr:stairsPinePine.name=Escadas de Madeira de Pinho
tile.lotr:moredainCraftingTable.name=Bancada de Trabalho de Moredain
tile.lotr:slabSingle7.0.name=Laje de Tijolos de Moredain
tile.lotr:slabSingle7.1.name=Laje de Tijolos Rachados Harádricos
tile.lotr:slabSingle7.2.name=Laje de Tijolos Vermelhos Harádricos
tile.lotr:slabSingle7.3.name=Laje de Tijolos Vermelhos Rachados Harádricos
tile.lotr:slabSingle7.4.name=Laje de Pilar Vermelho Harádrico
tile.lotr:slabSingle7.5.name=Laje de Arenito Vermelho
tile.lotr:slabSingle7.6.name=Laje de Tijolos Rachados de Anão
tile.lotr:slabSingle7.7.name=Laje de Pilar Rachado de Anão
tile.lotr:stairsMoredainBrick.name=Escadas de Tijolos de Moredain
tile.lotr:stairsNearHaradBrickCracked.name=Escadas de Tijolos Rachados Harádricos
tile.lotr:unsmeltery.name=Desfundição
tile.lotr:bronzeBars.name=Barras de Bronze
tile.lotr:goldBars.name=Barras de Ouro
tile.lotr:silverBars.name=Barras de Prata
tile.lotr:mithrilBars.name=Barras de Mithril
tile.lotr:urukBars.name=Barras de Aço de Uruk
tile.lotr:highElfBars.name=Barras de Aço de Alto-elfo
tile.lotr:galadhrimBars.name=Barras de Aço de Galadhrim
tile.lotr:woodElfBars.name=Barras de Aço de Elfo da Floresta
tile.lotr:dwarfBars.name=Barras de Aço de Anão
tile.lotr:blueDwarfBars.name=Barras de Aço de Anão Azul
tile.lotr:highElfWoodBars.name=Barras de Madeira de Alto-elfo
tile.lotr:galadhrimWoodBars.name=Barras de Madeira de Galadhrim
tile.lotr:woodElfWoodBars.name=Barras de Madeira de Elfo da Floresta
tile.lotr:corruptMallorn.name=Muda Corrompida de Mallorn
tile.lotr:planksRotten.0.name=Tábuas Podres
tile.lotr:stairsRotten.name=Escadas de Madeira Podre
tile.lotr:rottenSlabSingle.0.name=Laje de Madeira Podre
tile.lotr:fenceRotten.0.name=Cerca Podre
tile.lotr:scorchedStone.name=Pedra Queimada
tile.lotr:scorchedSlabSingle.0.name=Laje de Pedra Queimada
tile.lotr:stairsScorchedStone.name=Escadas de Pedra Queimada
tile.lotr:scorchedWall.name=Parede de Pedra Queimada
tile.lotr:stairsLemon.name=Escadas de Madeira de Limoeira
tile.lotr:stairsOrange.name=Escadas de Madeira de Laranjeira
tile.lotr:alloyForge.name=Forja de Liga
tile.lotr:stairsLime.name=Escadas de Madeira de Limeira
tile.lotr:tauredainCraftingTable.name=Bancada de Trabalho Taurethrim
tile.lotr:brick4.0.name=Tijolos Taurethrim
tile.lotr:brick4.1.name=Tijolos com Musgo Taurethrim
tile.lotr:brick4.2.name=Tijolos Rachados Taurethrim
tile.lotr:brick4.3.name=Tijolos Dourados Taurethrim
tile.lotr:brick4.4.name=Tijolos de Obsidiana Taurethrim
tile.lotr:brick4.5.name=Tijolos Rachados de Anão
tile.lotr:brick4.6.name=Tijolos Negros Trabalhados de Gondor
tile.lotr:brick4.7.name=Tijolos Harádricos Adornados com Lápis-lazúli
tile.lotr:brick4.8.name=Tijolos de Alto-elfo Adornados com Prata
tile.lotr:brick4.9.name=Tijolos de Galadhrim Adornados com Prata
tile.lotr:brick4.10.name=Tijolos de Elfo da Floresta Adornados com Prata
tile.lotr:brick4.11.name=Tijolos de Alto-elfo Adornados com Ouro
tile.lotr:brick4.12.name=Tijolos de Galadhrim Adornados com Ouro
tile.lotr:brick4.13.name=Tijolos de Elfo da Floresta Adornados com Ouro
tile.lotr:brick4.14.name=Tijolos de Obsidiana de Anão
tile.lotr:brick4.15.name=Tijolos de Giz
tile.lotr:wallStone4.0.name=Parede de Tijolos Taurethrim
tile.lotr:wallStone4.1.name=Parede de Tijolos com Musgo Taurethrim
tile.lotr:wallStone4.2.name=Parede de Tijolos Rachados Taurethrim
tile.lotr:wallStone4.3.name=Parede de Tijolos Dourados Taurethrim
tile.lotr:wallStone4.4.name=Parede de Tijolos de Obsidiana Taurethrim
tile.lotr:wallStone4.5.name=Parede de Tijolos Rachados de Anão
tile.lotr:wallStone4.6.name=Parede de Tijolos de Obsidiana de Anão
tile.lotr:wallStone4.7.name=Parede de Tijolos de Pedregulho de Gondor
tile.lotr:wallStone4.8.name=Parede de Tijolos de Pedregulho com Musgo de Gondor
tile.lotr:wallStone4.9.name=Parede de Tijolos de Pedregulho Rachado de Gondor
tile.lotr:wallStone4.10.name=Parede de Tijolos com Musgo de Rhûn
tile.lotr:wallStone4.11.name=Parede de Tijolos Rachados de Rhûn
tile.lotr:wallStone4.12.name=Parede de Tijolos Floridos de Rhûn
tile.lotr:wallStone4.13.name=Parede de Tijolos Vermelhos de Rhûn
tile.lotr:wallStone4.14.name=Parede de Tijolos com Musgo de Valle
tile.lotr:wallStone4.15.name=Parede de Tijolos Rachados de Valle
tile.lotr:slabSingle8.0.name=Laje de Tijolos Taurethrim
tile.lotr:slabSingle8.1.name=Laje de Tijolos com Musgo Taurethrim
tile.lotr:slabSingle8.2.name=Laje de Tijolos Rachados Taurethrim
tile.lotr:slabSingle8.3.name=Laje de Tijolos Dourados Taurethrim
tile.lotr:slabSingle8.4.name=Laje de Tijolos de Obsidiana Taurethrim
tile.lotr:slabSingle8.5.name=Laje de Pilar Taurethrim
tile.lotr:slabSingle8.6.name=Laje de Tijolos de Obsidiana de Anão
tile.lotr:slabSingle8.7.name=Laje de Giz
tile.lotr:stairsTauredainBrick.name=Escadas de Tijolos Taurethrim
tile.lotr:stairsTauredainBrickMossy.name=Escadas de Tijolos com Musgo Taurethrim
tile.lotr:stairsTauredainBrickCracked.name=Escadas de Tijolos Rachados Taurethrim
tile.lotr:stairsTauredainBrickGold.name=Escadas de Tijolos Dourados Taurethrim
tile.lotr:stairsTauredainBrickObsidian.name=Escadas de Tijolos de Obsidiana Taurethrim
tile.lotr:obsidianGravel.name=Cascalho de Obsidiana
tile.lotr:tauredainDartTrap.name=Armadilha de Dardos Taurethrim
tile.lotr:wood6.0.name=Madeira de Mogno
tile.lotr:wood6.1.name=Madeira de Salgueiro
tile.lotr:wood6.2.name=Madeira de Cipreste
tile.lotr:wood6.3.name=Madeira de Oliveira
tile.lotr:leaves6.0.name=Folhas de Mogno
tile.lotr:leaves6.1.name=Folhas de Salgueiro
tile.lotr:leaves6.2.name=Folhas de Cipreste
tile.lotr:leaves6.3.name=Folhas de Oliveira
tile.lotr:sapling6.0.name=Muda de Mogno
tile.lotr:sapling6.1.name=Muda de Salgueiro
tile.lotr:sapling6.2.name=Muda de Cipreste
tile.lotr:sapling6.3.name=Muda de Oliveira
tile.lotr:woodSlabSingle4.0.name=Laje de Madeira de Mogno
tile.lotr:woodSlabSingle4.1.name=Laje de Madeira de Salgueiro
tile.lotr:woodSlabSingle4.2.name=Laje de Madeira de Cipreste
tile.lotr:woodSlabSingle4.3.name=Laje de Madeira de Oliveira
tile.lotr:woodSlabSingle4.4.name=Laje de Madeira de Álamo
tile.lotr:woodSlabSingle4.5.name=Laje de Madeira de Carvalho-Verde
tile.lotr:woodSlabSingle4.6.name=Laje de Madeira de Lairelossë
tile.lotr:woodSlabSingle4.7.name=Laje de Madeira de Amendoeira
tile.lotr:stairsMahogany.name=Escadas de Madeira de Mogno
tile.lotr:mud.0.name=Lama da Selva
tile.lotr:mud.1.name=Lama estéril da Selva
tile.lotr:mudGrass.name=Grama da Selva
tile.lotr:chestStone.name=Baú de Pedra
tile.lotr:mudFarmland.name=Lama Agrícola da Selva
tile.lotr:stairsNearHaradBrickRed.name=Escadas de Tijolos Vermelhos Harádricos
tile.lotr:stairsNearHaradBrickRedCracked.name=Escadas de Tijolos Vermelhos Rachados Harádricos
tile.lotr:redSandstone.name=Arenito Vermelho
tile.lotr:stairsRedSandstone.name=Escadas de Arenito Vermelho
tile.lotr:stairsDwarvenBrickCracked.name=Escadas de Tijolos Rachados de Anão
tile.lotr:pillar2.0.name=Pilar Rachado de Anão
tile.lotr:pillar2.1.name=Pilar de Giz
tile.lotr:pillar2.2.name=Pilar de Pedra
tile.lotr:pillar2.3.name=Pilar de Tijolo
tile.lotr:pillar2.4.name=Pilar de Angmar
tile.lotr:pillar2.5.name=Pilar de Valle
tile.lotr:pillar2.6.name=Pilar de Dorwinion
tile.lotr:pillar2.7.name=Pilar com Musgo de Dorwinion
tile.lotr:pillar2.8.name=Pilar de Rhûn
tile.lotr:pillar2.9.name=Pilar Vermelho de Rhûn
tile.lotr:pillar2.10.name=Pilar de Umbar
tile.lotr:pillar2.11.name=Pilar Taurethrim Dourado
tile.lotr:pillar2.12.name=Pilar Taurethrim de Obsidiana
tile.lotr:pillar2.13.name=Pilar de Arnor
tile.lotr:pillar2.14.name=Pilar de Arnor Rachado
tile.lotr:pillar2.15.name=Pilar de Uruk
tile.lotr:hithlainLadder.name=Corda Élfica
tile.lotr:reeds.name=Junco
tile.lotr:stairsReed.name=Escadas de Junco
tile.lotr:woodBeamV1.0.name=Viga de Madeira de Carvalho
tile.lotr:woodBeamV1.1.name=Viga de Madeira de Pinho
tile.lotr:woodBeamV1.2.name=Viga de Madeira de Eucalipto
tile.lotr:woodBeamV1.3.name=Viga de Madeira da Selva
tile.lotr:reedBars.name=Barras de Junco
tile.lotr:woodBeamV2.0.name=Viga de Madeira de Acácia
tile.lotr:woodBeamV2.1.name=Viga de Madeira de Carvalho Escuro
tile.lotr:woodBeam1.0.name=Viga de Madeira de Pinheiro do Condado
tile.lotr:woodBeam1.1.name=Viga de Madeira de Mallorn
tile.lotr:woodBeam1.2.name=Viga de Madeira de Carvalho-das-Trevas
tile.lotr:woodBeam1.3.name=Viga de Madeira Carbonizada
tile.lotr:tauredainDartTrapGold.name=Armadilha Dourada de Dardos Taurethrim
tile.lotr:weaponRack.name=Suporte de Armas
tile.lotr:cornStalk.name=Talos de Milho
tile.lotr:wasteBlock.name=Bloco de Refugos
tile.lotr:stairsDwarvenBrickObsidian.name=Escadas de Tijolos de Obsidiana de Anão
tile.lotr:dirtPath.0.name=Caminho de Terra
tile.lotr:dirtPath.1.name=Caminho de Lama da Selva
tile.lotr:stairsWillow.name=Escadas de Madeira de Salgueiro
tile.lotr:willowVines.name=Vinhas de Salgueiro
tile.lotr:woodBeam2.0.name=Viga de Madeira de Lebethron
tile.lotr:woodBeam2.1.name=Viga de Madeira de Faia
tile.lotr:woodBeam2.2.name=Viga de Madeira de Azevinho
tile.lotr:woodBeam2.3.name=Viga de Madeira de Bananeira
tile.lotr:woodBeamFruit.0.name=Viga de Madeira de Macieira
tile.lotr:woodBeamFruit.1.name=Viga de Madeira de Pereira
tile.lotr:woodBeamFruit.2.name=Viga de Madeira de Cerejeira
tile.lotr:woodBeamFruit.3.name=Viga de Madeira de Mangueira
tile.lotr:woodBeam3.0.name=Viga de Madeira de Bordo
tile.lotr:woodBeam3.1.name=Viga de Madeira de Lariço
tile.lotr:woodBeam3.2.name=Viga de Madeira de Tamareira
tile.lotr:woodBeam3.3.name=Viga de Madeira de Árvore de Mangue
tile.lotr:woodBeam4.0.name=Viga de Madeira de Castanheira
tile.lotr:woodBeam4.1.name=Viga de Madeira de Baobá
tile.lotr:woodBeam4.2.name=Viga de Madeira de Cedro
tile.lotr:woodBeam4.3.name=Viga de Madeira de Abeto
tile.lotr:woodBeam5.0.name=Viga de Madeira de Pinho
tile.lotr:woodBeam5.1.name=Viga de Madeira de Limoeiro
tile.lotr:woodBeam5.2.name=Viga de Madeira de Laranjeira
tile.lotr:woodBeam5.3.name=Viga de Madeira de Limeira
tile.lotr:woodBeam6.0.name=Viga de Madeira de Mogno
tile.lotr:woodBeam6.1.name=Viga de Madeira de Salgueiro
tile.lotr:woodBeam6.2.name=Viga de Madeira de Cipreste
tile.lotr:woodBeam6.3.name=Viga de Madeira de Oliveira
tile.lotr:woodBeamRotten.0.name=Viga de Madeira Podre
tile.lotr:gateWooden.name=Portão de Madeira
tile.lotr:gateIronBars.name=Rastrilho de Ferro
tile.lotr:gateBronzeBars.name=Rastrilho de Bronze
tile.lotr:gateWoodenCross.name=Rastrilho de Madeira
tile.lotr:gateOrc.name=Portão de Orque
tile.lotr:stairsChalkBrick.name=Escadas de Tijolos de Giz
tile.lotr:slabSingle9.0.name=Laje de Tijolos de Giz
tile.lotr:slabSingle9.1.name=Laje de Pilar de Giz
tile.lotr:slabSingle9.2.name=Laje de Pilar de Pedra
tile.lotr:slabSingle9.3.name=Laje de Pilar de Tijolos
tile.lotr:slabSingle9.4.name=Laje de Pilar de Angmar
tile.lotr:slabSingle9.5.name=Laje de Tijolos de Barro
tile.lotr:slabSingle9.6.name=Laje de Tijolos de Valle
tile.lotr:slabSingle9.7.name=Laje de Tijolos de Dorwinion
tile.lotr:gateElven.name=Portão de Galadhrim
tile.lotr:gateDwarven.name=Portão de Anão
tile.lotr:gateGondor.name=Portão de Gondor
tile.lotr:pressurePlateChalk.name=Placa de Pressão
tile.lotr:buttonChalk.name=Botão
tile.lotr:wallStoneV.0.name=Parede de Pedra
tile.lotr:wallStoneV.1.name=Parede de Tijolos de Pedra
tile.lotr:wallStoneV.2.name=Parede de Tijolos com Musgo de Pedra
tile.lotr:wallStoneV.3.name=Parede de Tijolos Rachados de Pedra
tile.lotr:wallStoneV.4.name=Parede de Arenito
tile.lotr:wallStoneV.5.name=Parede de Arenito Vermelho
tile.lotr:wallStoneV.6.name=Parede de Tijolos
tile.lotr:wallStoneV.7.name=Parede de Tijolos com Musgo
tile.lotr:wallStoneV.8.name=Parede de Tijolos Rachados
tile.lotr:stairsStoneBrickMossy.name=Escadas de Tijolos de Pedra com Musgo
tile.lotr:stairsStoneBrickCracked.name=Escadas de Tijolos de Pedra Rachados
tile.lotr:slabSingleV.0.name=Laje de Tijolos de Pedra com Musgo
tile.lotr:slabSingleV.1.name=Laje de Tijolos de Pedra Rachados
tile.lotr:slabSingleV.2.name=Laje de Tijolos com Musgo
tile.lotr:slabSingleV.3.name=Laje de Tijolos Rachados
tile.lotr:slabSingleV.4.name=Laje de Pedregulhos Rachados
tile.lotr:slabSingleV.5.name=Laje de Pedra
tile.lotr:stairsStone.name=Escadas de Pedra
tile.lotr:stairsMordorRock.name=Escadas de Pedra de Mordor
tile.lotr:stairsGondorRock.name=Escadas de Pedra de Gondor
tile.lotr:stairsRohanRock.name=Escadas de Pedra de Rohan
tile.lotr:stairsBlueRock.name=Escadas de Sarlluin
tile.lotr:stairsRedRock.name=Escadas de Sarngaran
tile.lotr:stairsChalk.name=Escadas de Giz
tile.lotr:gateHighElven.name=Portão de Alto-elfo
tile.lotr:gateWoodElven.name=Portão de Elfo da Floresta
tile.lotr:gateNearHarad.name=Portão Harádrico
tile.lotr:clayTile.name=Telha de Barro
tile.lotr:clayTileDyed.0.name=Telha de Barro Branca
tile.lotr:clayTileDyed.1.name=Telha de Barro Laranja
tile.lotr:clayTileDyed.2.name=Telha de Barro Magenta
tile.lotr:clayTileDyed.3.name=Telha de Barro Azul Claro
tile.lotr:clayTileDyed.4.name=Telha de Barro Amarela
tile.lotr:clayTileDyed.5.name=Telha de Barro Lima
tile.lotr:clayTileDyed.6.name=Telha de Barro Rosa
tile.lotr:clayTileDyed.7.name=Telha de Barro Cinza
tile.lotr:clayTileDyed.8.name=Telha de Barro Cinza Claro
tile.lotr:clayTileDyed.9.name=Telha de Barro Ciana
tile.lotr:clayTileDyed.10.name=Telha de Barro Roxa
tile.lotr:clayTileDyed.11.name=Telha de Barro Azul
tile.lotr:clayTileDyed.12.name=Telha de Barro Marrom
tile.lotr:clayTileDyed.13.name=Telha de Barro Verde
tile.lotr:clayTileDyed.14.name=Telha de Barro Vermelha
tile.lotr:clayTileDyed.15.name=Telha de Barro Preta
tile.lotr:slabClayTileSingle.0.name=Laje de Telha de Barro 
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle.0.name=Laje de Telha de Barro Branca
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle.1.name=Laje de Telha de Barro Laranja
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle.2.name=Laje de Telha de Barro Magenta
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle.3.name=Laje de Telha de Barro Azul Claro
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle.4.name=Laje de Telha de Barro Amarela
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle.5.name=Laje de Telha de Barro Lima
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle.6.name=Laje de Telha de Barro Rosa
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle.7.name=Laje de Telha de Barro Cinza
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle2.0.name=Laje de Telha de Barro Cinza Claro
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle2.1.name=Laje de Telha de Barro Ciana
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle2.2.name=Laje de Telha de Barro Roxa
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle2.3.name=Laje de Telha de Barro Azul
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle2.4.name=Laje de Telha de Barro Marrom
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle2.5.name=Laje de Telha de Barro Verde
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle2.6.name=Laje de Telha de Barro Vermelha
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle2.7.name=Laje de Telha de Barro Preta
tile.lotr:stairsClayTile.name=Escadas de Telha de Barro
tile.lotr:stairsClayTileDyedWhite.name=Escadas de Telha de Barro Branca
tile.lotr:stairsClayTileDyedOrange.name=Escadas de Telha de Barro Laranja
tile.lotr:stairsClayTileDyedMagenta.name=Escadas de Telha de Barro Magenta
tile.lotr:stairsClayTileDyedLightBlue.name=Escadas de Telha de Barro Azul Claro
tile.lotr:stairsClayTileDyedYellow.name=Escadas de Telha de Barro Amarelo
tile.lotr:stairsClayTileDyedLime.name=Escadas de Telha de Barro Lima
tile.lotr:stairsClayTileDyedPink.name=Escadas de Telha de Barro Rosa
tile.lotr:stairsClayTileDyedGray.name=Escadas de Telha de Barro Cinza
tile.lotr:stairsClayTileDyedLightGray.name=Escadas de Telha de Barro Cinza Claro
tile.lotr:stairsClayTileDyedCyan.name=Escadas de Telha de Barro Ciana
tile.lotr:stairsClayTileDyedPurple.name=Escadas de Telha de Barro Roxa
tile.lotr:stairsClayTileDyedBlue.name=Escadas de Telha de Barro Azul
tile.lotr:stairsClayTileDyedBrown.name=Escadas de Telha de Barro Marrom
tile.lotr:stairsClayTileDyedGreen.name=Escadas de Telha de Barro Verde
tile.lotr:stairsClayTileDyedRed.name=Escadas de Telha de Barro Vermelha
tile.lotr:stairsClayTileDyedBlack.name=Escadas de Telha de Barro Preta
tile.lotr:slabUtumnoSingle.0.name=Laje de Tijolos de Fogo de Utumno
tile.lotr:slabUtumnoSingle.1.name=Laje de Tijolos de Gelo de Utumno
tile.lotr:slabUtumnoSingle.2.name=Laje de Tijolos de Obsidiana de Utumno
tile.lotr:slabUtumnoSingle.3.name=Laje de Pilar de Fogo de Utumno
tile.lotr:slabUtumnoSingle.4.name=Laje de Pilar de Gelo de Utumno
tile.lotr:slabUtumnoSingle.5.name=Laje de Pilar de Obsidiana de Utumno
tile.lotr:stairsUtumnoBrickFire.name=Escadas de Tijolos de Fogo de Utumno
tile.lotr:stairsUtumnoBrickIce.name=Escadas de Tijolos de Gelo de Utumno
tile.lotr:stairsUtumnoBrickObsidian.name=Escadas de Tijolos de Obsidiana de Utumno
tile.lotr:wallUtumno.0.name=Parede de Tijolos de Fogo de Utumno
tile.lotr:wallUtumno.1.name=Parede de Tijolos de Gelo de Utumno
tile.lotr:wallUtumno.2.name=Parede de Tijolos de Obsidiana de Utumno
tile.lotr:wallUtumno.3.name=Parade de Telha de Gelo de Utumno
tile.lotr:wallUtumno.4.name=Parede de Telha de Obsidiana de Utumno
tile.lotr:wallUtumno.5.name=Parede de Telha de Fogo de Utumno
tile.lotr:kebabStand.name=Estande de Kebab
tile.lotr:kebabStandSand.name=Estande de Arenito de Kebab
tile.lotr:gateTauredain.name=Portão Taurethrim
tile.lotr:gateDolAmroth.name=Portão de Dol Amroth
tile.lotr:gateUruk.name=Portão de Uruk
tile.lotr:gateSilver.name=Portão de Prata
tile.lotr:gateGold.name=Portão de Ouro
tile.lotr:gateMithril.name=Portão de Mithril
tile.lotr:brick5.0.name=Tijolos de Barro
tile.lotr:brick5.1.name=Tijolos de Valle
tile.lotr:brick5.2.name=Tijolos de Dorwinion
tile.lotr:brick5.3.name=Tijolos Trabalhados de Rohan
tile.lotr:brick5.4.name=Tijolos com Musgo de Dorwinion
tile.lotr:brick5.5.name=Tijolos Rachados de Dorwinion
tile.lotr:brick5.6.name=Tijolos Trabalhados de Dorwinion
tile.lotr:brick5.7.name=Tijolos Floridos de Dorwinion
tile.lotr:brick5.8.name=Tijolos de Pedregulho de Gondor
tile.lotr:brick5.9.name=Tijolos de Pedregulho com Musgo de Gondor
tile.lotr:brick5.10.name=Tijolos de Pedregulho Rachados de Gondor
tile.lotr:brick5.11.name=Tijolos de Rhûn
tile.lotr:brick5.12.name=Tijolos Trabalhados de Rhûn
tile.lotr:brick5.13.name=Tijolos com Musgo de Rhûn
tile.lotr:brick5.14.name=Tijolos Rachados de Rhûn
tile.lotr:brick5.15.name=Tijolos Floridos de Rhûn
tile.lotr:stairsMudBrick.name=Escadas de Tijolos de Barro
tile.lotr:stairsDaleBrick.name=Escadas de Tijolos de Valle
tile.lotr:stairsDorwinionBrick.name=Escadas de Tijolos de Dorwinion
tile.lotr:daleCraftingTable.name=Bancada de Trabalho de Valle
tile.lotr:dorwinionCraftingTable.name=Bancada de Trabalho de Dorwinion
tile.lotr:stairsCypress.name=Escadas de Madeira de Cipreste
tile.lotr:stairsOlive.name=Escadas de Madeira de Oliveira
tile.lotr:slabSingle10.0.name=Laje de Pilar de Valle
tile.lotr:slabSingle10.1.name=Laje de Tijolos com Musgo de Dorwinion
tile.lotr:slabSingle10.2.name=Laje de Tijolos Rachados de Dorwinion
tile.lotr:slabSingle10.3.name=Laje de Tijolos Floridos de Dorwinion
tile.lotr:slabSingle10.4.name=Laje de Pilar de Dorwinion
tile.lotr:slabSingle10.5.name=Laje de Pilar com Musgo de Dorwinion
tile.lotr:slabSingle10.6.name=Laje de Arenito Branco
tile.lotr:slabSingle10.7.name=Laje de Pedra de Mordor
tile.lotr:hobbitCraftingTable.name=Bancada de Trabalho de Hobbit
tile.lotr:gateHobbitGreen.name=Portão Verde de Hobbit
tile.lotr:gateHobbitBlue.name=Portão Azul de Hobbit
tile.lotr:gateHobbitRed.name=Portão Vermelho de Hobbit
tile.lotr:gateHobbitYellow.name=Portão Amarelo de Hobbit
tile.lotr:driedReeds.name=Junco Seco
tile.lotr:redBrick.0.name=Tijolos com Musgo
tile.lotr:redBrick.1.name=Tijolos Rachados
tile.lotr:stairsBrickMossy.name=Escadas de Tijolos com Musgo
tile.lotr:stairsBrickCracked.name=Escadas de Tijolos Rachados
tile.lotr:grapevine.name=Poste de Parreira
tile.lotr:stairsDorwinionBrickMossy.name=Escadas de Tijolos com Musgo de Dorwinion
tile.lotr:stairsDorwinionBrickCracked.name=Escadas de Tijolos Rachados de Dorwinion
tile.lotr:stairsDorwinionBrickFlowers.name=Escadas de Tijolos Floridos de Dorwinion
tile.lotr:wood7.0.name=Madeira de Álamo
tile.lotr:wood7.1.name=Madeira de Carvalho-Verde
tile.lotr:wood7.2.name=Madeira de Lairelossë
tile.lotr:wood7.3.name=Madeira de Amendoeira
tile.lotr:leaves7.0.name=Folhas de Álamo
tile.lotr:leaves7.1.name=Folhas de Carvalho-Verde
tile.lotr:leaves7.2.name=Folhas de Lairelossë
tile.lotr:leaves7.3.name=Folhas de Amendoeira
tile.lotr:sapling7.0.name=Muda de Álamo
tile.lotr:sapling7.1.name=Muda de Carvalho-Verde
tile.lotr:sapling7.2.name=Muda de Lairelossë
tile.lotr:sapling7.3.name=Muda de Amendoeira
tile.lotr:woodBeam7.0.name=Viga de Madeira de Álamo
tile.lotr:woodBeam7.1.name=Viga de Madeira de Carvalho-Verde
tile.lotr:woodBeam7.2.name=Viga de Madeira de Lairelossë
tile.lotr:woodBeam7.3.name=Viga de Madeira de Amendoeira
tile.lotr:stairsAspen.name=Escadas de Madeira de Álamo
tile.lotr:mirkVines.name=Vinhas da Trevamata
tile.lotr:stairsGreenOak.name=Escadas de Madeira de Carvalho-Verde
tile.lotr:stairsLairelosse.name=Escadas de Madeira de Lairelossë
tile.lotr:stairsAlmond.name=Escadas de Madeira de Amendoeira
tile.lotr:slabSingleDirt.0.name=Laje de Terra
tile.lotr:slabSingleDirt.1.name=Laje de Caminho de Terra
tile.lotr:slabSingleDirt.2.name=Laje de Lama da Selva
tile.lotr:slabSingleDirt.3.name=Laje de Terra de Mordor
tile.lotr:slabSingleDirt.4.name=Laje de Lama da Selva
tile.lotr:slabSingleSand.0.name=Laje de Areia
tile.lotr:slabSingleSand.1.name=Laje de Areia Vermelha
tile.lotr:slabSingleSand.2.name=Laje de Areia Branca
tile.lotr:slabSingleGravel.0.name=Laje de Cascalho
tile.lotr:slabSingleGravel.1.name=Laje de Cascalho de Mordor
tile.lotr:slabSingleGravel.2.name=Laje de Cascalho de Obsidiana
tile.lotr:morgulFlower.name=Flor-de-Morgul
tile.lotr:blackroot.name=Raiz Negra
tile.lotr:wood8.0.name=Madeira de Ameixeira
tile.lotr:wood8.1.name=Madeira de Sequoia
tile.lotr:wood8.2.name=Madeira de Romãzeira
tile.lotr:wood8.3.name=Madeira de Palma
tile.lotr:leaves8.0.name=Folhas de Ameixeira
tile.lotr:leaves8.1.name=Folhas de Sequoia
tile.lotr:leaves8.2.name=Folhas de Romãzeira
tile.lotr:leaves8.3.name=Folhas de Palma
tile.lotr:sapling8.0.name=Muda de Ameixeira
tile.lotr:sapling8.1.name=Muda de Sequoia
tile.lotr:sapling8.2.name=Muda de Romãzeira
tile.lotr:sapling8.3.name=Muda de Palma
tile.lotr:planks3.0.name=Tábuas de Madeira de Ameixeira
tile.lotr:planks3.1.name=Tábuas de Madeira de Sequoia
tile.lotr:planks3.2.name=Tábuas de Madeira de Romãzeira
tile.lotr:planks3.3.name=Tábuas de Madeira de Palma
tile.lotr:planks3.4.name=Tábuas de Madeira de Dragoeiro
tile.lotr:planks3.5.name=Tábuas de Madeira de Kanuka
tile.lotr:fence3.0.name=Cerca de Ameixeira
tile.lotr:fence3.1.name=Cerca de Sequoia
tile.lotr:fence3.2.name=Cerca de Romãzeira
tile.lotr:fence3.3.name=Cerca de Palma
tile.lotr:fence3.4.name=Cerca de Dragoeiro
tile.lotr:fence3.5.name=Cerca de Kanuka
tile.lotr:woodSlabSingle5.0.name=Laje de Madeira de Ameixeira
tile.lotr:woodSlabSingle5.1.name=Laje de Madeira de Sequoia
tile.lotr:woodSlabSingle5.2.name=Laje de Madeira de Romãzeira
tile.lotr:woodSlabSingle5.3.name=Laje de Madeira de Palma
tile.lotr:woodSlabSingle5.4.name=Laje de Madeira de Dragoeiro
tile.lotr:woodSlabSingle5.5.name=Laje de Madeira de Kanuka
tile.lotr:woodBeam8.0.name=Viga de Madeira de Ameixeira
tile.lotr:woodBeam8.1.name=Viga de Madeira de Sequoia
tile.lotr:woodBeam8.2.name=Viga de Madeira de Romãzeira
tile.lotr:woodBeam8.3.name=Viga de Madeira de Palma
tile.lotr:stairsPlum.name=Escadas de Madeira de Ameixeira
tile.lotr:stairsGondorBrickRustic.name=Escadas de Tijolos de Pedregulho de Gondor
tile.lotr:stairsGondorBrickRusticMossy.name=Escadas de Tijolos de Pedregulho com Musgo de Gondor
tile.lotr:stairsGondorBrickRusticCracked.name=Escadas de Tijolos Rachados de Pedregulho de Gondor
tile.lotr:slabSingle11.0.name=Laje de Tijolos de Pedregulho de Gondor
tile.lotr:slabSingle11.1.name=Laje de Tijolos de Pedregulho com Musgo de Gondor
tile.lotr:slabSingle11.2.name=Laje de Tijolos Rachados de Pedregulho de Gondor
tile.lotr:slabSingle11.3.name=Laje de Pedra de Gondor
tile.lotr:slabSingle11.4.name=Laje de Pedra de Rohan
tile.lotr:slabSingle11.5.name=Laje de Sarlluin
tile.lotr:slabSingle11.6.name=Laje de Sarngaran
tile.lotr:slabSingle11.7.name=Laje de Giz
tile.lotr:whiteSand.name=Areia Branca
tile.lotr:whiteSandstone.name=Arenito Branco
tile.lotr:stairsWhiteSandstone.name=Escadas de Arenito Branco
tile.lotr:treasureCopper.name=Pilha de Tesouro de Cobre
tile.lotr:treasureSilver.name=Pilha de Tesouro de Prata
tile.lotr:treasureGold.name=Pilha de Tesouro de Ouro
tile.lotr:chestLebethron.name=Baú de Lebethron
tile.lotr:chestBasket.name=Cesto de Junco
tile.lotr:marigold.name=Malmequer
tile.lotr:rhunFlower.0.name=Crisântemo Azul
tile.lotr:rhunFlower.1.name=Crisântemo Laranja
tile.lotr:rhunFlower.2.name=Crisântemo Rosa
tile.lotr:rhunFlower.3.name=Crisântemo Amarelo
tile.lotr:rhunFlower.4.name=Crisântemo Branco
tile.lotr:chestMallorn.name=Caixa de Mallorn
tile.lotr:stairsCobblestoneMossy.name=Escadas de Pedregulho com Musgo
tile.lotr:marzipanBlock.name=Bloco de Marzipã
tile.lotr:mallornTorchBlue.name=Tocha Azul de Mallorn
tile.lotr:mallornTorchGold.name=Tocha Dourada de Mallorn
tile.lotr:mallornTorchGreen.name=Tocha Verde de Mallorn
tile.lotr:wallClayTile.0.name=Parede de Telha de Barro
tile.lotr:wallClayTileDyed.0.name=Parede de Telha de Barro Branca
tile.lotr:wallClayTileDyed.1.name=Parede de Telha de Barro Laranja
tile.lotr:wallClayTileDyed.2.name=Parede de Telha de Barro Magenta
tile.lotr:wallClayTileDyed.3.name=Parede de Telha de Barro Azul Claro
tile.lotr:wallClayTileDyed.4.name=Parede de Telha de Barro Amarela
tile.lotr:wallClayTileDyed.5.name=Parede de Telha de Barro Lima
tile.lotr:wallClayTileDyed.6.name=Parede de Telha de Barro Rosa
tile.lotr:wallClayTileDyed.7.name=Parede de Telha de Barro Cinza
tile.lotr:wallClayTileDyed.8.name=Parede de Telha de Barro Cinza Claro
tile.lotr:wallClayTileDyed.9.name=Parede de Telha de Barro Ciana
tile.lotr:wallClayTileDyed.10.name=Parede de Telha de Barro Roxa
tile.lotr:wallClayTileDyed.11.name=Parede de Telha de Barro Azul
tile.lotr:wallClayTileDyed.12.name=Parede de Telha de Barro Marrom
tile.lotr:wallClayTileDyed.13.name=Parede de Telha de Barro Verde
tile.lotr:wallClayTileDyed.14.name=Parede de Telha de Barro Vermelha
tile.lotr:wallClayTileDyed.15.name=Parede de Telha de Barro Preta
tile.lotr:woodBeamS.0.name=Viga de Madeira de Rohan
tile.lotr:woodBeamS.1.name=Viga de Madeira Adornada com Ouro de Rohan
tile.lotr:birdCage.0.name=Gaiola de Bronze de Pássaros
tile.lotr:birdCage.1.name=Gaiola de Ferro de Pássaros
tile.lotr:birdCage.2.name=Gaiola de Prata de Pássaros
tile.lotr:birdCage.3.name=Gaiola de Ouro de Pássaros
tile.lotr:birdCageWood.0.name=Gaiola de Madeira de Pássaros
tile.lotr:gateRohan.name=Portão de Rohan
tile.lotr:dwarvenDoorIthildin.name=Porta de Ithildin dos Anãos
tile.lotr:smoothStoneV.0.name=Pedra Lisa
tile.lotr:smoothStone.0.name=Pedra Lisa de Mordor
tile.lotr:smoothStone.1.name=Pedra Lisa de Gondor
tile.lotr:smoothStone.2.name=Pedra Lisa de Rohan
tile.lotr:smoothStone.3.name=Sarlluin Liso
tile.lotr:smoothStone.4.name=Sarngaran Liso
tile.lotr:smoothStone.5.name=Giz Liso
tile.lotr:slabSingle12.0.name=Laje de Tijolos de Rhûn
tile.lotr:slabSingle12.1.name=Laje de Tijolos com Musgo de Rhûn
tile.lotr:slabSingle12.2.name=Laje de Tijolos Quebrados de Rhûn
tile.lotr:slabSingle12.3.name=Laje de Tijolos Floridos de Rhûn
tile.lotr:slabSingle12.4.name=Laje de Pilar de Rhûn
tile.lotr:slabSingle12.5.name=Laje de Tijolos Vermelhos de Rhûn
tile.lotr:slabSingle12.6.name=Laje de Pilar Vermelho de Rhûn
tile.lotr:slabSingle12.7.name=Laje de Tijolos de Angmar com Neve
tile.lotr:stairsRhunBrick.name=Escadas de Tijolos de Rhûn
tile.lotr:stairsRhunBrickMossy.name=Escadas de Tijolos com Musgo de Rhûn
tile.lotr:stairsRhunBrickCracked.name=Escadas de Tijolos Rachados de Rhûn
tile.lotr:stairsRhunBrickFlowers.name=Escadas de Tijolos Floridos de Rhûn
tile.lotr:brick6.0.name=Tijolos Adornados com Ouro de Rhûn
tile.lotr:brick6.1.name=Tijolos Vermelhos de Rhûn
tile.lotr:brick6.2.name=Tijolos Vermelhos Trabalhados de Rhûn
tile.lotr:brick6.3.name=Tijolos com Musgo de Valle
tile.lotr:brick6.4.name=Tijolos Rachados de Valle
tile.lotr:brick6.5.name=Tijolos Trabalhados de Valle
tile.lotr:brick6.6.name=Tijolos de Umbar
tile.lotr:brick6.7.name=Tijolos Rachados de Umbar
tile.lotr:brick6.8.name=Tijolos Trabalhados de Umbar
tile.lotr:brick6.9.name=Tijolos Trabalhados de Umbar
tile.lotr:brick6.10.name=Tijolos de Angmar com Neve
tile.lotr:brick6.11.name=Tijolos de Dol Guldur com Musgo
tile.lotr:brick6.12.name=Tijolos de Dol Guldur Trabalhados
tile.lotr:brick6.13.name=Tijolos de Morwaith Rachados
tile.lotr:rhunCraftingTable.name=Bancada de Trabalho Oriental
tile.lotr:stairsRhunBrickRed.name=Escadas de Tijolos Vermelhos de Rhûn
tile.lotr:stairsRedwood.name=Escadas de Madeira de Sequoia
tile.lotr:rhunFireJar.name=Fogo de Khâmul
tile.lotr:daub.name=Enxaimel
tile.lotr:gateRhun.name=Portão Oriental
tile.lotr:kebabBlock.name=Bloco de Kebab
tile.lotr:stairsPomegranate.name=Escadas de Madeira de Romãzeira
tile.lotr:oreSalt.name=Sal-gema
tile.lotr:rivendellCraftingTable.name=Bancada de Trabalho de Valfenda
tile.lotr:fenceGateSpruce.name=Portão de Cerca de Pinheiro
tile.lotr:fenceGateBirch.name=Portão de Cerca de Eucalipto
tile.lotr:fenceGateJungle.name=Portão de Cerca de Madeira da Selva
tile.lotr:fenceGateAcacia.name=Portão de Cerca de Acácia
tile.lotr:fenceGateDarkOak.name=Portão de Cerca de Carvalho Escuro
tile.lotr:fenceGateShirePine.name=Portão de Cerca de Pinheiro do Condado
tile.lotr:fenceGateMallorn.name=Portão de Cerca de Mallorn
tile.lotr:fenceGateMirkOak.name=Portão de Cerca de Carvalho-das-Trevas
tile.lotr:fenceGateCharred.name=Portão de Cerca de Madeira Carbonizada
tile.lotr:fenceGateApple.name=Portão de Cerca de Macieira
tile.lotr:fenceGatePear.name=Portão de Cerca de Pereira
tile.lotr:fenceGateCherry.name=Portão de Cerca de Cerejeira
tile.lotr:fenceGateMango.name=Portão de Cerca de Mangueira
tile.lotr:fenceGateLebethron.name=Portão de Cerca de Lebethron
tile.lotr:fenceGateBeech.name=Portão de Cerca de Faia
tile.lotr:fenceGateHolly.name=Portão de Cerca de Azevinho
tile.lotr:fenceGateBanana.name=Portão de Cerca de Bananeira
tile.lotr:fenceGateMaple.name=Portão de Cerca de Bordo
tile.lotr:fenceGateLarch.name=Portão de Cerca de Lariço
tile.lotr:fenceGateDatePalm.name=Portão de Cerca de Tamareira
tile.lotr:fenceGateMangrove.name=Portão de Cerca de Árvore de Mangue
tile.lotr:fenceGateChestnut.name=Portão de Cerca de Castanheira
tile.lotr:fenceGateBaobab.name=Portão de Cerca de Baobá
tile.lotr:fenceGateCedar.name=Portão de Cerca de Cedro
tile.lotr:fenceGateFir.name=Portão de Cerca de Abeto
tile.lotr:fenceGatePine.name=Portão de Cerca de Pinho
tile.lotr:fenceGateLemon.name=Portão de Cerca de Limoeiro
tile.lotr:fenceGateOrange.name=Portão de Cerca de Laranjeira
tile.lotr:fenceGateLime.name=Portão de Cerca de Limeira
tile.lotr:fenceGateMahogany.name=Portão de Cerca de Mogno
tile.lotr:fenceGateWillow.name=Portão de Cerca de Salgueiro
tile.lotr:fenceGateCypress.name=Portão de Cerca de Cipreste
tile.lotr:fenceGateOlive.name=Portão de Cerca de Oliveira
tile.lotr:fenceGateAspen.name=Portão de Cerca de Álamo
tile.lotr:fenceGateGreenOak.name=Portão de Cerca de Carvalho-Verde
tile.lotr:fenceGateLairelosse.name=Portão de Cerca de Lairelossë
tile.lotr:fenceGateAlmond.name=Portão de Cerca de Amendoeira
tile.lotr:fenceGateRotten.name=Portão Podre
tile.lotr:fenceGatePlum.name=Portão de Cerca de Ameixeira
tile.lotr:fenceGateRedwood.name=Portão de Cerca de Sequoia
tile.lotr:fenceGatePomegranate.name=Portão de Cerca de Romãzeira
tile.lotr:stalactiteIce.0.name=Estalactite de Gelo
tile.lotr:stalactiteIce.1.name=Estalagmite de Gelo
tile.lotr:stalactiteObsidian.0.name=Estalactite de Obsidiana
tile.lotr:stalactiteObsidian.1.name=Estalagmite de Obsidiana
tile.lotr:slabUtumnoSingle2.0.name=Laje de Ladrilho de Gelo de Utumno
tile.lotr:slabUtumnoSingle2.1.name=Laje de Ladrilho de Obsidiana de Utumno
tile.lotr:slabUtumnoSingle2.2.name=Laje de Ladrilho de Fogo de Utumno
tile.lotr:stairsUtumnoTileIce.name=Escadas de Ladrilho de Gelo de Utumno
tile.lotr:stairsUtumnoTileObsidian.name=Escadas de Ladrilho de Obsidiana de Utumno
tile.lotr:stairsUtumnoTileFire.name=Escadas de Ladrilho de Fogo de Utumno
tile.lotr:millstone.name=Mó
tile.lotr:oreGem.0.name=Veio de Topázio
tile.lotr:oreGem.1.name=Veio de Ametista
tile.lotr:oreGem.2.name=Veio de Safira
tile.lotr:oreGem.3.name=Veio de Rubi
tile.lotr:oreGem.4.name=Veio de Âmbar
tile.lotr:oreGem.5.name=Veio de Diamante
tile.lotr:oreGem.6.name=Veio de Opala
tile.lotr:oreGem.7.name=Veio de Esmeralda
tile.lotr:blockGem.0.name=Bloco de Topázio
tile.lotr:blockGem.1.name=Bloco de Ametista
tile.lotr:blockGem.2.name=Bloco de Safira
tile.lotr:blockGem.3.name=Bloco de Rubi
tile.lotr:blockGem.4.name=Bloco de Âmbar
tile.lotr:blockGem.5.name=Bloco de Diamante
tile.lotr:blockGem.6.name=Bloco de Pérola
tile.lotr:blockGem.7.name=Bloco de Opala
tile.lotr:blockGem.8.name=Bloco de Coral
tile.lotr:blockGem.9.name=Bloco de Esmeralda
tile.lotr:coralReef.name=Recife de Corais
tile.lotr:glass.name=Vidro Fino
tile.lotr:glassPane.name=Painel de Vidro Fino
tile.lotr:stainedGlass.0.name=Vidro Fino Branco
tile.lotr:stainedGlass.1.name=Vidro Fino Laranja
tile.lotr:stainedGlass.2.name=Vidro Fino Magenta
tile.lotr:stainedGlass.3.name=Vidro Fino Azul Claro
tile.lotr:stainedGlass.4.name=Vidro Fino Amarelo
tile.lotr:stainedGlass.5.name=Vidro Fino Lima
tile.lotr:stainedGlass.6.name=Vidro Fino Rosa
tile.lotr:stainedGlass.7.name=Vidro Fino Cinza
tile.lotr:stainedGlass.8.name=Vidro Fino Cinza Claro
tile.lotr:stainedGlass.9.name=Vidro Fino Ciano
tile.lotr:stainedGlass.10.name=Vidro Fino Roxo
tile.lotr:stainedGlass.11.name=Vidro Fino Azul
tile.lotr:stainedGlass.12.name=Vidro Fino Marrom
tile.lotr:stainedGlass.13.name=Vidro Fino Verde
tile.lotr:stainedGlass.14.name=Vidro Fino Vermelho
tile.lotr:stainedGlass.15.name=Vidro Fino Preto
tile.lotr:stainedGlassPane.0.name=Painel de Vidro Fino Branco
tile.lotr:stainedGlassPane.1.name=Painel de Vidro Fino Laranja
tile.lotr:stainedGlassPane.2.name=Painel de Vidro Fino Magenta
tile.lotr:stainedGlassPane.3.name=Painel de Vidro Fino Azul Claro
tile.lotr:stainedGlassPane.4.name=Painel de Vidro Fino Amarelo
tile.lotr:stainedGlassPane.5.name=Painel de Vidro Fino Lima
tile.lotr:stainedGlassPane.6.name=Painel de Vidro Fino Rosa
tile.lotr:stainedGlassPane.7.name=Painel de Vidro Fino Cinza
tile.lotr:stainedGlassPane.8.name=Painel de Vidro Fino Cinza Claro
tile.lotr:stainedGlassPane.9.name=Painel de Vidro Fino Ciano
tile.lotr:stainedGlassPane.10.name=Painel de Vidro Fino Roxo
tile.lotr:stainedGlassPane.11.name=Painel de Vidro Fino Azul
tile.lotr:stainedGlassPane.12.name=Painel de Vidro Fino Marrom
tile.lotr:stainedGlassPane.13.name=Painel de Vidro Fino Verde
tile.lotr:stainedGlassPane.14.name=Painel de Vidro Fino Vermelho
tile.lotr:stainedGlassPane.15.name=Painel de Vidro Fino Preto
tile.lotr:rope.name=Corda
tile.lotr:tauredainDartTrapObsidian.name=Armadilha de Dardos de Obsidiana Taurethrim
tile.lotr:slabSingle13.0.name=Laje de Tijolos com Musgo de Valle
tile.lotr:slabSingle13.1.name=Laje de Tijolos Rachados de Valle
tile.lotr:slabSingle13.2.name=Laje de Tijolos de Umbar
tile.lotr:slabSingle13.3.name=Laje de Tijolos Rachados de Umbar
tile.lotr:slabSingle13.4.name=Laje de Pilar de Umbar
tile.lotr:slabSingle13.5.name=Laje de Pilar Taurethrim Dourado
tile.lotr:slabSingle13.6.name=Laje de Pilar Taurethrim de Obsidiana
tile.lotr:slabSingle13.7.name=Laje de Pilar de Arnor
tile.lotr:stairsDaleBrickMossy.name=Escadas de Tijolos com Musgo de Valle
tile.lotr:stairsDaleBrickCracked.name=Escadas de Tijolos Rachados de Valle
tile.lotr:umbarCraftingTable.name=Bancada de Trabalho de Umbar
tile.lotr:gulfCraftingTable.name=Bancada de Trabalho do Golfo
tile.lotr:stairsPalm.name=Escadas de Madeira de Palma
tile.lotr:fenceGatePalm.name=Portão de Cerca de Palma
tile.lotr:wood9.0.name=Madeira de Dragoeiro
tile.lotr:wood9.1.name=Madeira de Kanuka
tile.lotr:leaves9.0.name=Folhas de Dragoeiro
tile.lotr:leaves9.1.name=Folhas de Kanuka
tile.lotr:sapling9.0.name=Muda de Dragoeiro
tile.lotr:sapling9.1.name=Muda de Kanuka
tile.lotr:woodBeam9.0.name=Viga de Madeira de Dragoeiro
tile.lotr:woodBeam9.1.name=Viga de Madeira de Kanuka
tile.lotr:stairsDragon.name=Escadas de Madeira de Dragoeiro
tile.lotr:fenceGateDragon.name=Portão de Cerca de Dragoeiro
tile.lotr:wallStone5.0.name=Parede de Tijolos de Umbar
tile.lotr:wallStone5.1.name=Parede de Tijolos Rachados de Umbar
tile.lotr:wallStone5.2.name=Parede de Tijolos de Angmar com Neve
tile.lotr:wallStone5.3.name=Parede de Tijolos de Dol Guldur com Musgo
tile.lotr:wallStone5.4.name=Parede de Tijolos de Morwaith Rachados
tile.lotr:stairsUmbarBrick.name=Escadas de Tijolos de Umbar
tile.lotr:stairsUmbarBrickCracked.name=Escadas de Tijolos Rachados de Umbar
tile.lotr:doorSpruce.name=Porta de Pinheiro
tile.lotr:doorBirch.name=Porta de Eucalipto
tile.lotr:doorJungle.name=Porta de Madeira da Selva
tile.lotr:doorAcacia.name=Porta de Acácia
tile.lotr:doorDarkOak.name=Porta de Carvalho Escuro
tile.lotr:doorShirePine.name=Porta de Pinheiro do Condado
tile.lotr:doorMallorn.name=Porta de Mallorn
tile.lotr:doorMirkOak.name=Porta de Carvalho-das-Trevas
tile.lotr:doorCharred.name=Porta de Madeira Carbonizada
tile.lotr:doorApple.name=Porta de Macieira
tile.lotr:doorPear.name=Porta de Pereira
tile.lotr:doorCherry.name=Porta de Cerejeira
tile.lotr:doorMango.name=Porta de Mangueira
tile.lotr:doorLebethron.name=Porta de Lebethron
tile.lotr:doorBeech.name=Porta de Faia
tile.lotr:doorHolly.name=Porta de Azevinho
tile.lotr:doorBanana.name=Porta de Bananeira
tile.lotr:doorMaple.name=Porta de Bordo
tile.lotr:doorLarch.name=Porta de Lariço
tile.lotr:doorDatePalm.name=Porta de Tamareira
tile.lotr:doorMangrove.name=Porta de Árvore de Mangue
tile.lotr:doorChestnut.name=Porta de Castanheira
tile.lotr:doorBaobab.name=Porta de Baobá
tile.lotr:doorCedar.name=Porta de Cedro
tile.lotr:doorFir.name=Porta de Abeto
tile.lotr:doorPine.name=Porta de Pinho
tile.lotr:doorLemon.name=Porta de Limoeiro
tile.lotr:doorOrange.name=Porta de Laranjeira
tile.lotr:doorLime.name=Porta de Limeira
tile.lotr:doorMahogany.name=Porta de Mogno
tile.lotr:doorWillow.name=Porta de Salgueiro
tile.lotr:doorCypress.name=Porta de Cipreste
tile.lotr:doorOlive.name=Porta de Oliveira
tile.lotr:doorAspen.name=Porta de Álamo
tile.lotr:doorGreenOak.name=Porta de Carvalho-Verde
tile.lotr:doorLairelosse.name=Porta de Lairelossë
tile.lotr:doorAlmond.name=Porta de Amendoeira
tile.lotr:doorPlum.name=Porta de Ameixeira
tile.lotr:doorRedwood.name=Porta de Sequoia
tile.lotr:doorPomegranate.name=Porta de Romãzeira
tile.lotr:doorPalm.name=Porta de Palma
tile.lotr:doorDragon.name=Porta de Dragoeiro
tile.lotr:doorRotten.name=Porta Podre
tile.lotr:boneBlock.name=Bloco de Osso
tile.lotr:slabBoneSingle.0.name=Laje de Osso
tile.lotr:stairsBone.name=Escadas de Osso
tile.lotr:wallBone.0.name=Parede de Osso
tile.lotr:chestAncientHarad.name=Baú Harádrico Antigo
tile.lotr:redClay.name=Argila Vermelha
tile.lotr:orcChain.name=Corrente de Orque
tile.lotr:utumnoBrickEntrance.name=Tijolos da Entrada de Utumno
tile.lotr:stairsAngmarBrickSnow.name=Escadas de Tijolos de Angmar com Neve
tile.lotr:stairsKanuka.name=Escadas de Madeira de Kanuka
tile.lotr:fenceGateKanuka.name=Portão de Cerca de Madeira de Kanuka
tile.lotr:doorKanuka.name=Porta de Kanuka
tile.lotr:slabSingle14.0.name=Laje de Pilar de Arnor Rachado
tile.lotr:slabSingle14.1.name=Laje de Tijolos de Dol Guldur com Musgo
tile.lotr:slabSingle14.2.name=Laje de Tijolos de Morwaith Rachados
tile.lotr:slabSingle14.3.name=Laje de Tijolos de Uruk
tile.lotr:slabSingle14.4.name=Laje de Pilar de Dol Guldur
tile.lotr:cobblebrick.0.name=Pedra Solta
tile.lotr:trapdoorSpruce.name=Alçapão de Pinheiro
tile.lotr:trapdoorBirch.name=Alçapão de Eucalipto
tile.lotr:trapdoorJungle.name=Alçapão de Madeira da Selva
tile.lotr:trapdoorAcacia.name=Alçapão de Acácia
tile.lotr:trapdoorDarkOak.name=Alçapão de Carvalho Escuro
tile.lotr:trapdoorShirePine.name=Alçapão de Pinheiro do Condado
tile.lotr:trapdoorMallorn.name=Alçapão de Mallorn
tile.lotr:trapdoorMirkOak.name=Alçapão de Carvalho-das-Trevas
tile.lotr:trapdoorCharred.name=Alçapão Carbonizado
tile.lotr:trapdoorApple.name=Alçapão de Macieira
tile.lotr:trapdoorPear.name=Alçapão de Pereira
tile.lotr:trapdoorCherry.name=Alçapão de Cerejeira
tile.lotr:trapdoorMango.name=Alçapão de Mangueira
tile.lotr:trapdoorLebethron.name=Alçapão de Lebethron
tile.lotr:trapdoorBeech.name=Alçapão de Faia
tile.lotr:trapdoorHolly.name=Alçapão de Azevim
tile.lotr:trapdoorBanana.name=Alçapão de Bananeira
tile.lotr:trapdoorMaple.name=Alçapão de Bordo
tile.lotr:trapdoorLarch.name=Alçapão de Lariço
tile.lotr:trapdoorDatePalm.name=Alçapão de Tamareira
tile.lotr:trapdoorMangrove.name=Alçapão de Mangue
tile.lotr:trapdoorChestnut.name=Alçapão de Castanheira
tile.lotr:trapdoorBaobab.name=Alçapão de Baobá
tile.lotr:trapdoorCedar.name=Alçapão de Cedro
tile.lotr:trapdoorFir.name=Alçapão de Abeto
tile.lotr:trapdoorPine.name=Alçapão de Pinho
tile.lotr:trapdoorLemon.name=Alçapão de Limoeiro
tile.lotr:trapdoorOrange.name=Alçapão de Laranjeira
tile.lotr:trapdoorLime.name=Alçapão de Limeira
tile.lotr:trapdoorMahogany.name=Alçapão de Mogno
tile.lotr:trapdoorWillow.name=Alçapão de Salgueiro
tile.lotr:trapdoorCypress.name=Alçapão de Cipreste
tile.lotr:trapdoorOlive.name=Alçapão de Oliveira
tile.lotr:trapdoorAspen.name=Alçapão de Álamo
tile.lotr:trapdoorGreenOak.name=Alçapão de Carvalho Verde
tile.lotr:trapdoorLairelosse.name=Alçapão de Lairelossë
tile.lotr:trapdoorAlmond.name=Alçapão de Amendoeira
tile.lotr:trapdoorPlum.name=Alçapão de Ameixeira
tile.lotr:trapdoorRedwood.name=Alçapão de Sequoia
tile.lotr:trapdoorPomegranate.name=Alçapão de Romãzeira
tile.lotr:trapdoorPalm.name=Alçapão de Palmeira
tile.lotr:trapdoorDragon.name=Alçapão de Dragoeiro
tile.lotr:trapdoorKanuka.name=Alçapão de Kanuka
tile.lotr:trapdoorRotten.name=Alçapão Apodrecido
tile.lotr:breeCraftingTable.name=Bancada de Trabalho de Bri
tile.lotr:orcPlating.0.name=Chapeamento de Orque
tile.lotr:orcPlating.1.name=Chapeamento Enferrujado de Orque
tile.lotr:lavender.name=Lavanda
tile.lotr:stairsDolGuldurBrickMossy.name=Escadas de Tijolos de Dol Guldur com Musgo
tile.lotr:stairsMorwaithBrickCracked.name=Escadas de Tijolos de Dol Guldur Rachadas
tile.lotr:pillar3.0.name=Pilar de Dol Guldur

tile.dirt.coarse.name=Terra Estéril
tile.stoneSlab.stone.name=Laje de Pedra Lisa
tile.stairsStone.name=Escadas de Pedregulho
tile.trapdoor.name=Alçapão de Carvalho
tile.monsterStoneEgg.stone.name=Bloco de Traça
tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Bloco de Traça
tile.monsterStoneEgg.brick.name=Bloco de Traça
tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Bloco de Traça
tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Bloco de Traça
tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Bloco de Traça
tile.fenceGate.name=Portão de Cerca de Carvalho

item.doorWood.name=Porta de Carvalho

tile.lotr.fenceVanilla.0.name=Cerca de Madeira de Carvalho
tile.lotr.fenceVanilla.1.name=Cerca de Madeira de Pinheiro
tile.lotr.fenceVanilla.2.name=Cerca de Madeira de Eucalipto
tile.lotr.fenceVanilla.3.name=Cerca de Madeira da Selva
tile.lotr.fenceVanilla.4.name=Cerca de Madeira de Acácia
tile.lotr.fenceVanilla.5.name=Cerca de Madeira de Carvalho Escuro

tile.lotr.orcBomb.fire=Fogo
tile.lotr.orcBomb.doubleStrength=Força Dupla
tile.lotr.orcBomb.tripleStrength=Força Tripla

tile.lotr.fallenLeaves=%s Caídas

tile.lotr.kebabStand.meats=%d carne
tile.lotr.kebabStand.cooked=Assado

tile.lotr.rhunFire.warning=Extremamente volátil

item.lotr:goldRing.name=Anel de Ouro
item.lotr:pouch.0.name=Bolsa Pequena
item.lotr:pouch.1.name=Bolsa Média
item.lotr:pouch.2.name=Bolsa Grande
item.lotr:copper.name=Lingote de Cobre
item.lotr:tin.name=Lingote de Estanho
item.lotr:bronze.name=Lingote de Bronze
item.lotr:silver.name=Lingote de Prata
item.lotr:mithril.name=Lingote de Mithril
item.lotr:shovelBronze.name=Pá de Bronze
item.lotr:pickaxeBronze.name=Picareta de Bronze
item.lotr:axeBronze.name=Machado de Bronze
item.lotr:swordBronze.name=Espada de Bronze
item.lotr:hoeBronze.name=Enxada de Bronze
item.lotr:helmetBronze.name=Capacete de Bronze
item.lotr:bodyBronze.name=Peitoral de Bronze
item.lotr:legsBronze.name=Perneiras de Bronze
item.lotr:bootsBronze.name=Botas de Bronze
item.lotr:silverNugget.name=Pepita de Prata
item.lotr:silverRing.name=Anel de Prata
item.lotr:mithrilNugget.name=Pepita de Mithril
item.lotr:mithrilRing.name=Anel de Mithril
item.lotr:hobbitPipe.name=Cachimbo Hobbit
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.0=Fumaça Branca
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.1=Fumaça Laranja
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.2=Fumaça Magenta
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.3=Fumaça Azul Claro
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.4=Fumaça Amarela
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.5=Fumaça Lima
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.6=Fumaça Rosa
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.7=Fumaça Cinza
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.8=Fumaça Cinza Claro
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.9=Fumaça Ciana
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.10=Fumaça Roxa
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.11=Fumaça Azul
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.12=Fumaça Marrom
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.13=Fumaça Verde
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.14=Fumaça Vermelha
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.15=Fumaça Preta
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.16=Fumaça Mágica
item.lotr:pipeweed.name=Erva-de-Fumo
item.lotr:clayMug.name=Caneca de Argila
item.lotr:mug.name=Caneca
item.lotr:mugWater.name=Água
item.lotr:mugMilk.name=Leite
item.lotr:mugAle.name=Cerveja
item.lotr:mugChocolate.name=Chocolate
item.lotr:appleCrumble.name=Torta de Maçã Crocante
item.lotr:mugMiruvor.name=Miruvor
item.lotr:mugOrcDraught.name=Trago de Orque
item.lotr:scimitarOrc.name=Cimitarra de Mordor
item.lotr:helmetOrc.name=Capacete de Mordor
item.lotr:bodyOrc.name=Peitoral de Mordor
item.lotr:legsOrc.name=Perneiras de Mordor
item.lotr:bootsOrc.name=Botas de Mordor
item.lotr:orcSteel.name=Lingote de Aço de Orque
item.lotr:battleaxeOrc.name=Machado de Batalha de Mordor
item.lotr:lembas.name=Lembas
item.lotr:naurite.name=Gema de Durnaur
item.lotr:daggerOrc.name=Adaga de Mordor
item.lotr:daggerOrcPoisoned.name=Adaga Envenenada de Mordor
item.lotr:sting.name=Ferroada
item.lotr:spawnEgg.name=Invocar
item.lotr:pipeweedLeaf.name=Folha de Erva-de-Fumo
item.lotr:pipeweedSeeds.name=Sementes de Erva-de-Fumo
item.lotr:structureSpawner.name=Estrutura
item.lotr:lettuce.name=Alface
item.lotr:shovelMithril.name=Pá de Mithril
item.lotr:pickaxeMithril.name=Picareta de Mithril
item.lotr:axeMithril.name=Machado de Mithril
item.lotr:swordMithril.name=Espada de Mithril
item.lotr:hoeMithril.name=Enxada de Mithril
item.lotr:orcTorch.name=Tocha de Orque
item.lotr:sauronMace.name=Maça de Sauron
item.lotr:gandalfStaffWhite.name=Cajado de Gandalf o Branco
item.lotr:swordGondor.name=Espada de Gondor
item.lotr:helmetGondor.name=Capacete de Gondor
item.lotr:bodyGondor.name=Peitoral de Gondor
item.lotr:legsGondor.name=Perneiras de Gondor
item.lotr:bootsGondor.name=Botas de Gondor
item.lotr:helmetMithril.name=Capacete de Mithril
item.lotr:bodyMithril.name=Peitoral de Mithril
item.lotr:legsMithril.name=Perneiras de Mithril
item.lotr:bootsMithril.name=Botas de Mithril
item.lotr:spearGondor.name=Lança de Gondor
item.lotr:spearOrc.name=Lança de Mordor
item.lotr:spearBronze.name=Lança de Bronze
item.lotr:spearIron.name=Lança de Ferro
item.lotr:spearMithril.name=Lança de Mithril
item.lotr:anduril.name=Andúril
item.lotr:dye.0.name=Corante Amarelo
item.lotr:dye.1.name=Corante Branco
item.lotr:dye.2.name=Azul Campânula
item.lotr:dye.3.name=Verde Trevo
item.lotr:dye.4.name=Poeira de Carvão
item.lotr:dye.5.name=Corante Marrom
item.lotr:mallornStick.name=Graveto de Mallorn
item.lotr:shovelMallorn.name=Pá de Mallorn
item.lotr:pickaxeMallorn.name=Picareta de Mallorn
item.lotr:axeMallorn.name=Machado de Mallorn
item.lotr:swordMallorn.name=Espada de Mallorn
item.lotr:hoeMallorn.name=Enxada de Mallorn
item.lotr:shovelElven.name=Pá de Galadhrim
item.lotr:pickaxeElven.name=Picareta d Galadhrim
item.lotr:axeElven.name=Machado de Galadhrim
item.lotr:swordElven.name=Espada de Galadhrim
item.lotr:hoeElven.name=Enxada de Galadhrim
item.lotr:spearElven.name=Lança de Galadhrim
item.lotr:mallornBow.name=Arco de Mallorn
item.lotr:helmetElven.name=Capacete de Galadhrim
item.lotr:bodyElven.name=Peitoral de Galadhrim
item.lotr:legsElven.name=Perneiras de Galadhrim
item.lotr:bootsElven.name=Botas de Galadhrim
item.lotr:coin.1.name=Moeda de Prata
item.lotr:coin.10.name=Moeda de Prata (10)
item.lotr:coin.100.name=Moeda de Prata (100)
item.lotr:gammon.name=Pernil
item.lotr:clayPlate.name=Prato de Argila
item.lotr:plate.name=Prato
item.lotr:elvenBow.name=Arco Galadhrim
item.lotr:wargFur.name=Pele
item.lotr:helmetWarg.name=Chapéu de Pele
item.lotr:bodyWarg.name=Túnica de Pele
item.lotr:legsWarg.name=Perneiras de Pele
item.lotr:bootsWarg.name=Botas de Pele
item.lotr:orcBow.name=Arco de Orque
item.lotr:mugMead.name=Hidromel
item.lotr:wargskinRug.name=Tapete de Pele de Warg
item.lotr:quenditeCrystal.name=Cristal de Edhelmir
item.lotr:blacksmithHammer.name=Martelo de Ferreiro
item.lotr:daggerGondor.name=Adaga de Gondor
item.lotr:daggerElven.name=Adaga Galadhrim
item.lotr:hobbitRing.name=Aliança de Casamento Hobbit
item.lotr:elvenBed.name=Cama Galadhrim
item.lotr:wargBone.name=Osso de Warg
item.lotr:appleGreen.name=Maçã
item.lotr:pear.name=Pera
item.lotr:cherry.name=Cerejas
item.lotr:dwarfSteel.name=Lingote de Aço de Anão
item.lotr:shovelDwarven.name=Pá de Anão
item.lotr:pickaxeDwarven.name=Picareta de Anão
item.lotr:axeDwarven.name=Machado de Anão
item.lotr:swordDwarven.name=Espada de Anão
item.lotr:hoeDwarven.name=Enxada de Anão
item.lotr:daggerDwarven.name=Adaga de Anão
item.lotr:battleaxeDwarven.name=Machado de Batalha de Anão
item.lotr:hammerDwarven.name=Martelo de Guerra de Anão
item.lotr:shovelOrc.name=Pá de Mordor
item.lotr:pickaxeOrc.name=Picareta de Mordor
item.lotr:axeOrc.name=Machado de Mordor
item.lotr:hoeOrc.name=Enxada de Mordor
item.lotr:hammerOrc.name=Martelo de Guerra de Mordor
item.lotr:helmetDwarven.name=Capacete de Anão
item.lotr:bodyDwarven.name=Peitoral de Anão
item.lotr:legsDwarven.name=Perneiras de Anão
item.lotr:bootsDwarven.name=Botas de Anão
item.lotr:galvorn.name=Lingote de Galvorn
item.lotr:helmetGalvorn.name=Capacete de Galvorn
item.lotr:bodyGalvorn.name=Peitoral de Galvorn
item.lotr:legsGalvorn.name=Perneiras de Galvorn
item.lotr:bootsGalvorn.name=Botas de Galvorn
item.lotr:daggerBronze.name=Adaga de Bronze
item.lotr:daggerIron.name=Adaga de Ferro
item.lotr:daggerMithril.name=Adaga de Mithril
item.lotr:battleaxeMithril.name=Machado de Batalha de Mithril
item.lotr:hammerMithril.name=Martelo de Guerra de Mithril
item.lotr:hammerGondor.name=Martelo de Guerra de Gondor
item.lotr:orcBone.name=Osso de Orque
item.lotr:elfBone.name=Osso de Elfo
item.lotr:dwarfBone.name=Osso de Anão
item.lotr:hobbitBone.name=Osso de Hobbit
item.lotr:commandHorn.name=Trompa de Comando
item.lotr:commandHorn.halt.name=Trompa de Comando - Parar Unidades
item.lotr:commandHorn.ready.name=Trompa de Comando- Mobilizar Unidades
item.lotr:commandHorn.summon.name=Trompa de Comando - Convocar Unidades
item.lotr:throwingAxeDwarven.name=Machado de Arremesso de Anão
item.lotr:urukSteel.name=Lingote de Aço de Uruk
item.lotr:shovelUruk.name=Pá de Uruk
item.lotr:pickaxeUruk.name=Picareta de Uruk
item.lotr:axeUruk.name=Machado de Uruk
item.lotr:scimitarUruk.name=Cimitarra de Uruk
item.lotr:hoeUruk.name=Enxada de Uruk
item.lotr:daggerUruk.name=Adaga de Uruk
item.lotr:daggerUrukPoisoned.name=Adaga Envenenada de Uruk
item.lotr:battleaxeUruk.name=Machado de Batalha de Uruk
item.lotr:hammerUruk.name=Martelo de Guerra de Uruk
item.lotr:spearUruk.name=Lança de Uruk
item.lotr:helmetUruk.name=Capacete de Uruk
item.lotr:bodyUruk.name=Peitoral de Uruk
item.lotr:legsUruk.name=Perneiras de Uruk
item.lotr:bootsUruk.name=Botas de Uruk
item.lotr:crossbowBolt.name=Quadrelo
item.lotr:urukCrossbow.name=Besta de Uruk
item.lotr:cherryPie.name=Torta de Cereja
item.lotr:trollBone.name=Osso de Trol
item.lotr:trollStatue.0.name=Estátua de Trol #1
item.lotr:trollStatue.1.name=Estátua de Trol #2
item.lotr:trollStatue.2.name=Estátua de Trol #3
item.lotr:ironCrossbow.name=Besta de Ferro
item.lotr:mithrilCrossbow.name=Besta de Mithril
item.lotr:woodElvenBed.name=Cama de Elfo da Floresta
item.lotr:helmetWoodElvenScout.name=Capuz de Elfo da Floresta Batedor
item.lotr:bodyWoodElvenScout.name=Túnica de Elfo da Floresta Batedor
item.lotr:legsWoodElvenScout.name=Perneiras de Elfo da Floresta Batedor
item.lotr:bootsWoodElvenScout.name=Botas de Elfo da Floresta Batedor
item.lotr:mirkwoodBow.name=Arco da Trevamata
item.lotr:mugRedWine.name=Vinho Tinto
item.lotr:ancientParts.0.name=Ponta Antiga de Espada
item.lotr:ancientParts.1.name=Lamina Antiga de Espada
item.lotr:ancientParts.2.name=Punho Antigo de Espada
item.lotr:ancientParts.3.name=Placa Antiga de Armadura
item.lotr:ancient.0.name=Espada Antiga
item.lotr:ancient.1.name=Adaga Antiga
item.lotr:ancient.2.name=Capacete Antigo
item.lotr:ancient.3.name=Peitoral Antigo
item.lotr:ancient.4.name=Perneiras Antigas
item.lotr:ancient.5.name=Botas Antigas
item.lotr:swordRohan.name=Espada de Rohan
item.lotr:daggerRohan.name=Adaga de Rohan
item.lotr:spearRohan.name=Lança de Rohan
item.lotr:helmetRohan.name=Coifa de Rohan
item.lotr:bodyRohan.name=Cota de Malha de Rohan
item.lotr:legsRohan.name=Perneiras de Rohan
item.lotr:bootsRohan.name=Botas de Rohan
item.lotr:helmetGondorWinged.name=Capacete Alado de Gondor
item.lotr:guldurilCrystal.name=Cristal de Gulduril
item.lotr:dwarvenDoor.name=Porta de Anão
item.lotr:mallornNut.name=Noz de Mallorn
item.lotr:dwarvenBed.name=Cama de Anão
item.lotr:mugCider.name=Cidra
item.lotr:mugPerry.name=Perada
item.lotr:mugCherryLiqueur.name=Licor de Cereja
item.lotr:mugRum.name=Rum
item.lotr:mugAthelasBrew.name=Elixir de Athelas
item.lotr:armorStand.name=Suporte de Armadura
item.lotr:pebble.name=Seixo
item.lotr:sling.name=Estilingue
item.lotr:mysteryWeb.name=Teia Misteriosa
item.lotr:mugDwarvenTonic.name=Tônico de Anão
item.lotr:helmetRanger.name=Capuz de Caminheiro
item.lotr:bodyRanger.name=Túnica de Caminheiro
item.lotr:legsRanger.name=Perneiras de Caminheiro
item.lotr:bootsRanger.name=Botas de Caminheiro
item.lotr:helmetDunlending.name=Capacete de Terrapardense
item.lotr:bodyDunlending.name=Peitoral de Terrapardense
item.lotr:legsDunlending.name=Perneiras de Terrapardense
item.lotr:bootsDunlending.name=Botas de Terrapardense
item.lotr:dunlendingClub.name=Porrete de Terrapardense
item.lotr:dunlendingTrident.name=Tridente de Terrapardense
item.lotr:entDraught.0.name=Bebida de Ent Verde
item.lotr:entDraught.1.name=Bebida de Ent Marrom
item.lotr:entDraught.2.name=Bebida de Ent Dourada
item.lotr:entDraught.3.name=Bebida de Ent Amarela
item.lotr:entDraught.4.name=Bebida de Ent Vermelha
item.lotr:entDraught.5.name=Bebida de Ent Prateada
item.lotr:entDraught.6.name=Bebida de Ent Azul
item.lotr:mugDwarvenAle.name=Cerveja de Anão
item.lotr:maggotyBread.name=Pão Mofado
item.lotr:morgulSteel.name=Lingote de Aço de Morgul
item.lotr:morgulBlade.name=Lâmina de Morgul
item.lotr:helmetMorgul.name=Capacete de Morgul
item.lotr:bodyMorgul.name=Peitoral de Morgul
item.lotr:legsMorgul.name=Perneiras de Morgul
item.lotr:bootsMorgul.name=Botas de Morgul
item.lotr:leatherHat.name=Chapéu de Couro
item.lotr:featherDyed.name=Pena Tingida
item.lotr:mattockDwarven.name=Sacho de Anão
item.lotr:orcBed.name=Cama de Orque
item.lotr:shovelWoodElven.name=Pá de Elfo da Floresta
item.lotr:pickaxeWoodElven.name=Picareta de Elfo da Floresta
item.lotr:axeWoodElven.name=Machado de Elfo da Floresta
item.lotr:swordWoodElven.name=Espada de Elfo da Floresta
item.lotr:hoeWoodElven.name=Enxada de Elfo da Floresta
item.lotr:daggerWoodElven.name=Adaga de Elfo da Floresta
item.lotr:spearWoodElven.name=Lança de Elfo da Floresta
item.lotr:helmetWoodElven.name=Capacete de Elfo da Floresta
item.lotr:bodyWoodElven.name=Peitoral de Elfo da Floresta
item.lotr:legsWoodElven.name=Perneiras de Elfo da Floresta
item.lotr:bootsWoodElven.name=Botas de Elfo da Floresta
item.lotr:rabbitRaw.name=Coelho Cru
item.lotr:rabbitCooked.name=Coelho Assado
item.lotr:rabbitStew.name=Ensopado de Coelho
item.lotr:mugVodka.name=Vodka
item.lotr:sulfur.name=Enxofre
item.lotr:saltpeter.name=Nitro
item.lotr:commandSword.name=Espada de Comando
item.lotr:hobbitPancake.name=Panqueca de Hobbit
item.lotr:bottlePoison.name=Frasco de Veneno
item.lotr:daggerBronzePoisoned.name=Adaga Envenenada de Bronze
item.lotr:daggerIronPoisoned.name=Adaga Envenenada de Ferro
item.lotr:daggerMithrilPoisoned.name=Adaga Envenenada de Mithril
item.lotr:daggerGondorPoisoned.name=Adaga Envenenada de Gondor
item.lotr:daggerElvenPoisoned.name=Adaga Envenenada de Galadhrim
item.lotr:daggerDwarvenPoisoned.name=Adaga Envenenada de Anão
item.lotr:daggerRohanPoisoned.name=Adaga Envenenada de Rohan
item.lotr:daggerWoodElvenPoisoned.name=Adaga Envenenada de Elfo da Floresta 
item.lotr:banner.gondor.name=Estandarte de Gondor
item.lotr:banner.rohan.name=Estandarte de Rohan
item.lotr:banner.mordor.name=Estandarte de Mordor
item.lotr:banner.lothlorien.name=Estandarte de Lothlórien
item.lotr:banner.mirkwood.name=Estandarte do Reino da Floresta
item.lotr:banner.dunland.name=Estandarte da Terra Parda
item.lotr:banner.isengard.name=Estandarte de Isengard
item.lotr:banner.durin.name=Estandarte do Povo de Durin
item.lotr:banner.angmar.name=Estandarte de Angmar
item.lotr:banner.nearHarad.name=Estandarte do Harad Próximo
item.lotr:banner.highElf.name=Estandarte de Lindon
item.lotr:banner.blueMountains.name=Estandarte das Montanhas Azuis 
item.lotr:banner.ranger.name=Estandarte dos Guardiões
item.lotr:banner.dolGuldur.name=Estandarte de Dol Guldur
item.lotr:banner.gundabad.name=Estandarte de Gundabad
item.lotr:banner.halfTroll.name=Estandarte dos Meios-trols
item.lotr:banner.dolAmroth.name=Estandarte de Dol Amroth
item.lotr:banner.moredain.name=Estandarte dos Moredain
item.lotr:banner.tauredain.name=Estandarte dos Taurethrim
item.lotr:banner.dale.name=Estandarte de Valle
item.lotr:banner.dorwinion.name=Estandarte de Dorwinion
item.lotr:banner.hobbit.name=Estandarte dos Hobbits
item.lotr:banner.anorien.name=Estandarte de Anórien
item.lotr:banner.ithilien.name=Estandarte de Ithilien
item.lotr:banner.lossarnach.name=Estandarte de Lossarnach
item.lotr:banner.lebennin.name=Estandarte de Lebennin
item.lotr:banner.pelargir.name=Estandarte de Pelargir
item.lotr:banner.blackrootVale.name=Estandarte do Vale da Raiz Negra
item.lotr:banner.pinnathGelin.name=Estandarte de Pinnath Gelin
item.lotr:banner.minasMorgul.name=Estandarte de Minas Morgul
item.lotr:banner.blackUruk.name=Estandarte dos Uruks Negros
item.lotr:banner.gondorSteward.name=Estandarte dos Regentes de Gondor
item.lotr:banner.nanUngol.name=Estandarte de Nan Ungol
item.lotr:banner.rhudaur.name=Estandarte dos Montanheses de Rhudaur
item.lotr:banner.lamedon.name=Estandarte de Lamedon
item.lotr:banner.rhun.name=Estandarte de Rhúdel
item.lotr:banner.rivendell.name=Estandarte de Valfenda
item.lotr:banner.esgaroth.name=Estandarte de Esgaroth
item.lotr:banner.umbar.name=Estandarte de Umbar
item.lotr:banner.haradNomad.name=Estandarte dos Nômades Sulistas
item.lotr:banner.haradGulf.name=Estandarte do Golfo de Harad
item.lotr:banner.bree.name=Estandarte de Bri
item.lotr:sulfurMatch.name=Fósforo de Enxofre
item.lotr:swordAngmar.name=Espada de Angmar
item.lotr:daggerAngmar.name=Adaga de Angmar
item.lotr:daggerAngmarPoisoned.name=Adaga Envenenada de Angmar
item.lotr:battleaxeAngmar.name=Machado de Batalha de Angmar
item.lotr:hammerAngmar.name=Martelo de Guerra de Angmar
item.lotr:spearAngmar.name=Lança de Angmar
item.lotr:shovelAngmar.name=Pá de Angmar
item.lotr:pickaxeAngmar.name=Picareta de Angmar
item.lotr:axeAngmar.name=Machado de Angmar
item.lotr:hoeAngmar.name=Enxada de Angmar
item.lotr:helmetAngmar.name=Capacete de Angmar
item.lotr:bodyAngmar.name=Peitoral de Angmar
item.lotr:legsAngmar.name=Perneiras de Angmar
item.lotr:bootsAngmar.name=Botas de Angmar
item.lotr:mango.name=Manga
item.lotr:mugMangoJuice.name=Suco de Manga
item.lotr:banana.name=Banana
item.lotr:bananaBread.name=Pão de Banana
item.lotr:bananaCake.name=Bolo de Banana
item.lotr:lionFur.name=Pele de Leão
item.lotr:lionRaw.name=Leão Cru
item.lotr:lionCooked.name=Leão Assado
item.lotr:zebraRaw.name=Zebra Cru
item.lotr:zebraCooked.name=Zebra Assada
item.lotr:rhinoRaw.name=Rinoceronte Cru
item.lotr:rhinoCooked.name=Rinoceronte Assado
item.lotr:rhinoHorn.name=Chifre de Rinoceronte
item.lotr:battleaxeRohan.name=Machado de Batalha de Rohan
item.lotr:lionBed.name=Cama de Pele de Leão
item.lotr:scimitarNearHarad.name=Cimitarra Umbárica
item.lotr:helmetNearHarad.name=Capacete de Sulista Costeiro
item.lotr:bodyNearHarad.name=Peitoral de Sulista Costeiro
item.lotr:legsNearHarad.name=Perneiras de Sulista Costeiro
item.lotr:bootsNearHarad.name=Botas de Sulista Costeiro
item.lotr:gemsbokHide.name=Couro de Órix
item.lotr:gemsbokHorn.name=Chifre de Órix
item.lotr:helmetGemsbok.name=Capacete de Couro de Órix
item.lotr:bodyGemsbok.name=Peitoral de Couro de Órix
item.lotr:legsGemsbok.name=Perneiras de Couro de Órix
item.lotr:bootsGemsbok.name=Botas de Couro de Órix
item.lotr:mapleSyrup.name=Xarope de Bordo
item.lotr:hobbitPancakeMapleSyrup.name=Panqueca de Hobbit com Xarope de Bordo
item.lotr:mugMapleBeer.name=Cerveja de Bordo
item.lotr:helmetHighElven.name=Capacete de Lindon
item.lotr:bodyHighElven.name=Peitoral de Lindon
item.lotr:legsHighElven.name=Perneiras de Lindon
item.lotr:bootsHighElven.name=Botas de Lindon
item.lotr:shovelHighElven.name=Pá de de Lindon
item.lotr:pickaxeHighElven.name=Picareta de Lindon
item.lotr:axeHighElven.name=Machado de Lindon
item.lotr:swordHighElven.name=Espada de Lindon
item.lotr:hoeHighElven.name=Enxada de Lindon
item.lotr:daggerHighElven.name=Adaga de Lindon
item.lotr:daggerHighElvenPoisoned.name=Adaga Envenenada de Lindon
item.lotr:spearHighElven.name=Lança de Lindon
item.lotr:highElvenBed.name=Cama de Alto-elfo
item.lotr:daggerNearHarad.name=Adaga Umbárica
item.lotr:daggerNearHaradPoisoned.name=Adaga Envenenada Umbárica
item.lotr:spearNearHarad.name=Lança Umbárica
item.lotr:nearHaradBow.name=Arco de Harad
item.lotr:date.name=Tâmara
item.lotr:mugAraq.name=Áraque
item.lotr:blueDwarfSteel.name=Lingote de Aço de Anão Azul
item.lotr:shovelBlueDwarven.name=Pá de Anão Azul
item.lotr:pickaxeBlueDwarven.name=Picareta de Anão Azul
item.lotr:axeBlueDwarven.name=Machado de Anão Azul
item.lotr:swordBlueDwarven.name=Espada de Anão Azul
item.lotr:hoeBlueDwarven.name=Enxada de Anão Azul
item.lotr:daggerBlueDwarven.name=Adaga de Anão Azul
item.lotr:daggerBlueDwarvenPoisoned.name=Adaga Envenenada de Anão Azul
item.lotr:battleaxeBlueDwarven.name=Machado de Batalha de Anão Azul
item.lotr:hammerBlueDwarven.name=Martelo de Guerra de Anão Azul
item.lotr:mattockBlueDwarven.name=Sacho de Anão Azul
item.lotr:throwingAxeBlueDwarven.name=Machado de Arremesso de Anão Azul
item.lotr:helmetBlueDwarven.name=Capacete de Anão Azul
item.lotr:bodyBlueDwarven.name=Peitoral de Anão Azul
item.lotr:legsBlueDwarven.name=Perneiras de Anão Azul
item.lotr:bootsBlueDwarven.name=Botas de Anão Azul
item.lotr:dwarvenRing.name=Aliança de Casamento de Anão
item.lotr:spearDwarven.name=Lança de Anão
item.lotr:spearBlueDwarven.name=Lança de Anão Azul
item.lotr:horseArmorGondor.name=Armadura de Cavalo de Gondor
item.lotr:horseArmorRohan.name=Armadura de Cavalo de Rohan
item.lotr:wargArmorUruk.name=Armadura de Warg de Isengard
item.lotr:horseArmorHighElven.name=Armadura de Cavalo de Lindon
item.lotr:horseArmorGaladhrim.name=Armadura de Cavalo de Galadhrim
item.lotr:horseArmorMorgul.name=Armadura de Cavalo de Morgul
item.lotr:horseArmorMithril.name=Armadura de Cavalo de Mithril
item.lotr:elkArmorWoodElven.name=Armadura de Alce de Elfo da Floresta
item.lotr:wargArmorMordor.name=Armadura de Warg de Mordor
item.lotr:wargArmorAngmar.name=Armadura de Warg de Angmar
item.lotr:mugCarrotWine.name=Vinho de Cenoura
item.lotr:mugBananaBeer.name=Cerveja de Banana
item.lotr:mugMelonLiqueur.name=Licor de Melancia
item.lotr:strawBed.name=Cama de Palha
item.lotr:orcSkullStaff.name=Cajado de Crânio de Orque
item.lotr:swordDolGuldur.name=Espada de Dol Guldur
item.lotr:daggerDolGuldur.name=Adaga de Dol Guldur
item.lotr:daggerDolGuldurPoisoned.name=Adaga Envenenada de Dol Guldur
item.lotr:spearDolGuldur.name=Lança de Dol Guldur
item.lotr:shovelDolGuldur.name=Pá de Dol Guldur
item.lotr:axeDolGuldur.name=Machado de Dol Guldur
item.lotr:pickaxeDolGuldur.name=Picareta de Dol Guldur
item.lotr:hoeDolGuldur.name=Enxada de Dol Guldur
item.lotr:battleaxeDolGuldur.name=Machado de Batalha de Dol Guldur
item.lotr:hammerDolGuldur.name=Martelo de Guerra de Dol Guldur
item.lotr:helmetDolGuldur.name=Capacete de Dol Guldur
item.lotr:bodyDolGuldur.name=Peitoral de Dol Guldur
item.lotr:legsDolGuldur.name=Perneiras de Dol Guldur
item.lotr:bootsDolGuldur.name=Botas Dol Guldur
item.lotr:dalishPastry.name=Doce de Valle
item.lotr:redBook.name=Livro Vermelho
item.lotr:termite.name=Térmite Explosiva
item.lotr:helmetUtumno.name=Capacete de Utumno
item.lotr:bodyUtumno.name=Peitoral de Utumno
item.lotr:legsUtumno.name=Perneiras de Utumno
item.lotr:bootsUtumno.name=Botas de Utumno
item.lotr:flaxSeeds.name=Sementes de Linho
item.lotr:flax.name=Linho
item.lotr:blueberry.name=Mirtilos
item.lotr:blackberry.name=Amoras Pretas
item.lotr:raspberry.name=Framboesas
item.lotr:cranberry.name=Oxicocos
item.lotr:elderberry.name=Sabugueiro
item.lotr:chestnut.name=Castanha
item.lotr:chestnutRoast.name=Castanha Assada
item.lotr:blackUrukSteel.name=Lingote de Aço de Uruk Negro
item.lotr:scimitarBlackUruk.name=Cimitarra de Uruk Negro
item.lotr:daggerBlackUruk.name=Adaga de Uruk Negro
item.lotr:daggerBlackUrukPoisoned.name=Adaga Envenenada de Uruk Negro
item.lotr:spearBlackUruk.name=Lança de Uruk Negro
item.lotr:battleaxeBlackUruk.name=Machado de Batalha de Uruk Negro
item.lotr:hammerBlackUruk.name=Martelo de Guerra de Uruk Negro
item.lotr:helmetBlackUruk.name=Capacete de Uruk Negro
item.lotr:bodyBlackUruk.name=Peitoral de Uruk Negro
item.lotr:legsBlackUruk.name=Perneiras de Uruk Negro
item.lotr:bootsBlackUruk.name=Botas de Uruk Negro
item.lotr:blackUrukBow.name=Arco de Uruk Negro
item.lotr:helmetNearHaradWarlord.name=Capacete de Chefe de Guerra Harádrico
item.lotr:utumnoKey.0.name=Chave de Gelo
item.lotr:utumnoKey.1.name=Chave de Obsidiana
item.lotr:utumnoKey.2.name=Cabo de Chave
item.lotr:utumnoKey.3.name=Fuste de Chave
item.lotr:utumnoKey.4.name=Pino de Chave
item.lotr:utumnoKey.5.name=Cabo de Chave
item.lotr:utumnoKey.6.name=Fuste de Chave
item.lotr:utumnoKey.7.name=Pino de Chave
item.lotr:swordUtumno.name=Espada de Utumno
item.lotr:daggerUtumno.name=Adaga Utumno
item.lotr:daggerUtumnoPoisoned.name=Adaga Envenenada de Utumno
item.lotr:spearUtumno.name=Lança de Utumno
item.lotr:battleaxeUtumno.name=Machado de Batalha de Utumno
item.lotr:hammerUtumno.name=Martelo de Guerra de Utumno
item.lotr:utumnoBow.name=Arco de Utumno
item.lotr:mugCactusLiqueur.name=Licor de Cacto
item.lotr:rohanBow.name=Arco de Rohan
item.lotr:gondorBow.name=Arco de Gondor
item.lotr:highElvenBow.name=Arco de Lindon
item.lotr:utumnoPickaxe.name=Picareta do Submundo
item.lotr:balrogWhip.name=Chicote de Balrog
item.lotr:battleaxeIron.name=Machado de Batalha de Ferro
item.lotr:battleaxeBronze.name=Machado de Batalha de Bronze
item.lotr:bronzeCrossbow.name=Besta de Bronze
item.lotr:conquestHorn.name=Trompa de Conquista
item.lotr:helmetHalfTroll.name=Capacete de Meio-Trol
item.lotr:bodyHalfTroll.name=Peitoral de Meio-Trol
item.lotr:legsHalfTroll.name=Perneiras de Meio-Trol
item.lotr:bootsHalfTroll.name=Botas de Meio-Trol
item.lotr:battleaxeHalfTroll.name=Machado de Batalha de Meio-Trol
item.lotr:hammerHalfTroll.name=Martelo de Guerra de Meio-Trol
item.lotr:maceHalfTroll.name=Maça de Meio-Trol
item.lotr:scimitarHalfTroll.name=Cimitarra de Meio-Trol
item.lotr:daggerHalfTroll.name=Adaga de Meio-Trol
item.lotr:daggerHalfTrollPoisoned.name=Adaga Envenenada de Meio-Trol
item.lotr:mugTorogDraught.name=Bebida Torog
item.lotr:berryPie.name=Torta de Frutos
item.lotr:mugBlueberryJuice.name=Suco de Mirtilo
item.lotr:mugBlackberryJuice.name=Suco de Amora Preta
item.lotr:mugRaspberryJuice.name=Suco de Framboesa
item.lotr:mugCranberryJuice.name=Suco de Oxicoco
item.lotr:mugElderberryJuice.name=Suco de Sabugueiro
item.lotr:rhinoArmorHalfTroll.name=Armadura de Rinoceronte de Meio-Trol
item.lotr:helmetDwarvenSilver.name=Capacete Adornado com Prata de Anão
item.lotr:bodyDwarvenSilver.name=Peitoral Adornado com Prata de Anão
item.lotr:legsDwarvenSilver.name=Perneiras Adornadas com Prata de Anão
item.lotr:bootsDwarvenSilver.name=Botas Adornadas com Prata de Anão
item.lotr:helmetDwarvenGold.name=Capacete Adornado com Ouro de Anão
item.lotr:bodyDwarvenGold.name=Peitoral Adornado com Ouro de Anão
item.lotr:legsDwarvenGold.name=Perneiras Adornadas com Ouro de Anão
item.lotr:bootsDwarvenGold.name=Botas Adornadas com Ouro de Anão
item.lotr:helmetDwarvenMithril.name=Capacete Adornado com Mithril de Anão
item.lotr:bodyDwarvenMithril.name=Peitoral Adornado com Mithril de Anão
item.lotr:legsDwarvenMithril.name=Perneiras Adornado com Mithril de Anão
item.lotr:bootsDwarvenMithril.name=Botas Adornado com Mithril de Anão
item.lotr:torogStew.name=Ensopado de Torog
item.lotr:elfSteel.name=Lingote de Aço Élfico
item.lotr:swordDolAmroth.name=Espada de Dol Amroth
item.lotr:helmetDolAmroth.name=Capacete de Dol Amroth
item.lotr:bodyDolAmroth.name=Peitoral de Dol Amroth
item.lotr:legsDolAmroth.name=Perneiras de Dol Amroth
item.lotr:bootsDolAmroth.name=Botas de Dol Amroth
item.lotr:horseArmorDolAmroth.name=Armadura de Cavalo de Dol Amroth
item.lotr:swanFeather.name=Pena de Cisne
item.lotr:daggerMoredain.name=Adaga de Moredain
item.lotr:daggerMoredainPoisoned.name=Adaga Envenenada de Moredain
item.lotr:battleaxeMoredain.name=Machado de Batalha de Moredain
item.lotr:spearMoredain.name=Lança de Moredain
item.lotr:helmetMoredain.name=Capacete de Moredain
item.lotr:bodyMoredain.name=Peitoral de Moredain
item.lotr:legsMoredain.name=Perneiras de Moredain
item.lotr:bootsMoredain.name=Botas de Moredain
item.lotr:helmetMoredainLion.name=Capacete de Chefe Moredain
item.lotr:bodyMoredainLion.name=Peitoral de Chefe Moredain
item.lotr:legsMoredainLion.name=Perneiras de Chefe Moredain
item.lotr:bootsMoredainLion.name=Botas de Chefe Moredain
item.lotr:helmetHaradRobes.name=Turbante de Harad
item.lotr:bodyHaradRobes.name=Roupão de Harad
item.lotr:legsHaradRobes.name=Calças de Roupão de Harad
item.lotr:bootsHaradRobes.name=Sapatos de Roupão de Harad
item.lotr:helmetBone.name=Capacete de Osso
item.lotr:bodyBone.name=Peitoral de Osso
item.lotr:legsBone.name=Perneiras de Osso
item.lotr:bootsBone.name=Botas de Osso
item.lotr:cram.name=Cram
item.lotr:throwingAxeBronze.name=Machado de Arremesso de Bronze
item.lotr:throwingAxeIron.name=Machado de Arremesso de Ferro
item.lotr:bossTrophy.mtc.name=Crânio de Trol Chefe das Colinas
item.lotr:bossTrophy.mallornEnt.name=Cabeça de Ent de Mallorn
item.lotr:swordGondolin.name=Espada de Gondolin
item.lotr:maceMallornCharred.name=Maça de Mallorn Carbonizado
item.lotr:lemon.name=Limão
item.lotr:lemonCake.name=Bolo de Limão
item.lotr:orange.name=Laranja
item.lotr:mugOrangeJuice.name=Suco de Laranja
item.lotr:mugLemonLiqueur.name=Licor de Limão
item.lotr:mugLemonade.name=Limonada
item.lotr:helmetGondolin.name=Capacete de Gondolin
item.lotr:bodyGondolin.name=Peitoral de Gondolin
item.lotr:legsGondolin.name=Perneiras de Gondolin
item.lotr:bootsGondolin.name=Botas de Gondolin
item.lotr:lime.name=Lima
item.lotr:mugLimeLiqueur.name=Licor de Lima
item.lotr:helmetRohanMarshal.name=Capacete de Marechal de Rohan
item.lotr:bodyRohanMarshal.name=Peitoral de Marechal de Rohan
item.lotr:legsRohanMarshal.name=Perneiras de Marechal de Rohan
item.lotr:bootsRohanMarshal.name=Botas de Marechal de Rohan
item.lotr:obsidianShard.name=Caco de Obsidiana
item.lotr:shovelTauredain.name=Pá Taurethrim
item.lotr:pickaxeTauredain.name=Picareta Taurethrim
item.lotr:axeTauredain.name=Machado Taurethrim
item.lotr:hoeTauredain.name=Enxada Taurethrim
item.lotr:daggerTauredain.name=Adaga Taurethrim
item.lotr:daggerTauredainPoisoned.name=Adaga Envenenada Taurethrim
item.lotr:spearTauredain.name=Lança Taurethrim
item.lotr:swordTauredain.name=Espada Taurethrim
item.lotr:helmetTauredain.name=Capacete Taurethrim
item.lotr:bodyTauredain.name=Peitoral Taurethrim
item.lotr:legsTauredain.name=Perneiras Taurethrim
item.lotr:bootsTauredain.name=Botas Taurethrim
item.lotr:helmetTauredainChieftain.name=Capacete de Chefe Taurethrim
item.lotr:poleaxeNearHarad.name=Alabarda Umbárica
item.lotr:pikeUruk.name=Pique de Uruk
item.lotr:horseArmorNearHarad.name=Armadura de Cavalo Harádrico
item.lotr:polearmOrc.name=Foice de Guerra de Mordor
item.lotr:lanceDolAmroth.name=Lança de Cavaleiro de Dol Amroth
item.lotr:polearmHighElven.name=Vara de Batalha de Lindon
item.lotr:polearmElven.name=Vara de Batalha de Galadhrim
item.lotr:polearmWoodElven.name=Vara de Batalha de Elfo da Floresta
item.lotr:tauredainBlowgun.name=Zarabatana Taurethrim
item.lotr:tauredainDart.name=Dardo Taurethrim
item.lotr:tauredainDartPoisoned.name=Dardo Envenenado Taurethrim
item.lotr:daggerBarrow.name=Lâmina dos Túmulos
item.lotr:daggerBarrowPoisoned.name=Lâmina dos Túmulos Envenenada
item.lotr:muttonRaw.name=Carneiro Cru
item.lotr:muttonCooked.name=Carneiro Assado
item.lotr:maceNearHarad.name=Maça Umbárica
item.lotr:mugTauredainCocoa.name=Cacau Taurethrim
item.lotr:hithlain.name=Hithlain
item.lotr:helmetHithlain.name=Manto da Capa de Galadhrim
item.lotr:bodyHithlain.name=Túnica da Capa de Galadhrim
item.lotr:legsHithlain.name=Calças da Capa de Galadhrim
item.lotr:bootsHithlain.name=Botas da Capa de Galadhrim
item.lotr:boarArmorDwarven.name=Armadura de Javali de Anão
item.lotr:boarArmorBlueDwarven.name=Armadura de Javali de Anão Azul
item.lotr:pikeHalfTroll.name=Pique de Meio-Trol
item.lotr:pikeIron.name=Pique de Ferro
item.lotr:tauredainDoubleTorch.name=Tocha Taurethrim
item.lotr:helmetTauredainGold.name=Capacete Dourado Taurethrim
item.lotr:bodyTauredainGold.name=Peitoral Dourado Taurethrim
item.lotr:legsTauredainGold.name=Perneiras Douradas Taurethrim
item.lotr:bootsTauredainGold.name=Botas Douradas Taurethrim
item.lotr:mugTauredainCure.name=Remédio da Selva
item.lotr:tauredainAmulet.name=Amuleto Taurethrim
item.lotr:pikeDwarven.name=Pique de Anão
item.lotr:pikeBlueDwarven.name=Pique de Anão Azul
item.lotr:corn.name=Milho
item.lotr:daggerDolAmroth.name=Adaga de Dol Amroth
item.lotr:daggerDolAmrothPoisoned.name=Adaga Envenenada de Dol Amroth
item.lotr:helmetGundabadUruk.name=Capacete de Uruk de Gundabad
item.lotr:bodyGundabadUruk.name=Peitoral de Uruk de Gundabad
item.lotr:legsGundabadUruk.name=Perneiras de Uruk de Gundabad
item.lotr:bootsGundabadUruk.name=Botas de Uruk de Gundabad
item.lotr:lanceGondor.name=Lança de Cavaleiro de Gondor
item.lotr:swordGundabadUruk.name=Cutelo de Uruk de Gundabad
item.lotr:battleaxeGundabadUruk.name=Machado de Guerra de Uruk de Gundabad
item.lotr:hammerGundabadUruk.name=Clava de Uruk de Gundabad
item.lotr:helmetUrukBerserker.name=Capacete de Uruk Berserker
item.lotr:scimitarUrukBerserker.name=Cutelo de Uruk Berserker
item.lotr:mugCornLiquor.name=Licor de Milho
item.lotr:gateGear.name=Engrenagens de Portão
item.lotr:wargFurBed.name=Cama de Pele de Warg
item.lotr:deerRaw.name=Carne de Veado Crua
item.lotr:deerCooked.name=Carne de Veado Assada
item.lotr:kebab.name=Kebab
item.lotr:lanceRohan.name=Lança de Cavaleiro de Rohan
item.lotr:cornCooked.name=Milho Cozinhado
item.lotr:shishKebab.name=Shish Kebab
item.lotr:longspearElven.name=Lança Longa de Galadhrim
item.lotr:longspearHighElven.name=Lança Longa de Lindon
item.lotr:longspearWoodElven.name=Lança Longa de Elfo da Floresta
item.lotr:ringil.name=Ringil
item.lotr:halberdMithril.name=Alabarda de Mithril
item.lotr:leek.name=Alho-Poró
item.lotr:leekSoup.name=Sopa de Alho-Poró
item.lotr:turnip.name=Nabo
item.lotr:camelRaw.name=Camelo Cru
item.lotr:camelCooked.name=Camelo Assado
item.lotr:swordDale.name=Espada de Valle
item.lotr:daggerDale.name=Adaga de Valle
item.lotr:daggerDalePoisoned.name=Adaga Envenenada de Valle
item.lotr:spearDale.name=Lança de Valle
item.lotr:battleaxeDale.name=Machado de Batalha de Valle
item.lotr:helmetDale.name=Capacete de Valle
item.lotr:bodyDale.name=Peitoral de Valle
item.lotr:legsDale.name=Perneiras de Valle
item.lotr:bootsDale.name=Botas de Valle
item.lotr:helmetDorwinion.name=Capacete de Dorwinion
item.lotr:bodyDorwinion.name=Peitoral de Dorwinion
item.lotr:legsDorwinion.name=Perneiras de Dorwinion
item.lotr:bootsDorwinion.name=Botas de Dorwinion
item.lotr:helmetDorwinionElf.name=Capacete de Elfo de Dorwinion
item.lotr:bodyDorwinionElf.name=Peitoral de Elfo de Dorwinion
item.lotr:legsDorwinionElf.name=Perneiras de Elfo de Dorwinion
item.lotr:bootsDorwinionElf.name=Botas de Elfo de Dorwinion
item.lotr:spearBladorthin.name=Lança de Bladorthin
item.lotr:olive.name=Olivas
item.lotr:daleBow.name=Arco Longo de Valle
item.lotr:mugAppleJuice.name=Suco de Maçã
item.lotr:horseArmorDale.name=Armadura de Cavalo de Valle
item.lotr:npcRespawner.name=Regenerador de NPC
item.lotr:helmetRangerIthilien.name=Capuz de Guardião de Ithilien
item.lotr:bodyRangerIthilien.name=Túnica de Guardião de Ithilien
item.lotr:legsRangerIthilien.name=Perneiras de Guardião de Ithilien
item.lotr:bootsRangerIthilien.name=Botas de Guardião de Ithilien
item.lotr:daggerGundabadUruk.name=Adaga de Uruk de Gundabad
item.lotr:daggerGundabadUrukPoisoned.name=Adaga Envenenada de Uruk de Gundabad
item.lotr:spearGundabadUruk.name=Lança de Uruk de Gundabad
item.lotr:pikeGundabadUruk.name=Pique de Uruk de Gundabad
item.lotr:gundabadUrukBow.name=Arco de Uruk de Gundabad
item.lotr:hammerTauredain.name=Clava Taurethrim
item.lotr:swordDorwinionElf.name=Espada de Elfo de Dorwinion
item.lotr:daggerDorwinionElf.name=Adaga de Elfo de Dorwinion
item.lotr:daggerDorwinionElfPoisoned.name=Adaga Envenenada de Elfo de Dorwinion
item.lotr:battleaxeTauredain.name=Machado de Batalha Taurethrim
item.lotr:pikeTauredain.name=Pique Taurethrim
item.lotr:clubMoredain.name=Porrete de Moredain
item.lotr:oliveBread.name=Pão de Oliva
item.lotr:pikeDale.name=Forcado de Valle
item.lotr:rollingPin.name=Rolo
item.lotr:grapeRed.name=Uvas Vermelhas
item.lotr:grapeWhite.name=Uvas Brancas
item.lotr:seedsGrapeRed.name=Sementes de Uvas Vermelhas
item.lotr:seedsGrapeWhite.name=Sementes de Uvas Brancas
item.lotr:mugWhiteWine.name=Vinho Branco
item.lotr:mugRedGrapeJuice.name=Suco de Uva Vermelha
item.lotr:mugWhiteGrapeJuice.name=Suco de Uva Branca
item.lotr:polearmAngmar.name=Alabarda de Angmar
item.lotr:pikeDolGuldur.name=Pique de Dol Guldur
item.lotr:turnipCooked.name=Nabo Assado	
item.lotr:kineArawHorn.name=Chifre de Rês de Araw
item.lotr:melonSoup.name=Sopa de Melancia
item.lotr:ceramicMug.name=Caneca de Cerâmica
item.lotr:pikeNearHarad.name=Pique Harádrico
item.lotr:almond.name=Amêndoa
item.lotr:wildberry.name=Frutos Silvestres
item.lotr:blackrootStick.name=Vareta de Raiz Negra
item.lotr:plum.name=Ameixa
item.lotr:helmetLossarnach.name=Capacete de Lossarnach
item.lotr:bodyLossarnach.name=Peitoral de Lossarnach
item.lotr:legsLossarnach.name=Perneiras de Lossarnach
item.lotr:bootsLossarnach.name=Botas de Lossarnach
item.lotr:helmetPelargir.name=Capacete de Pelargir
item.lotr:bodyPelargir.name=Peitoral de Pelargir
item.lotr:legsPelargir.name=Perneiras de Pelargir
item.lotr:bootsPelargir.name=Botas de Pelargir
item.lotr:helmetPinnathGelin.name=Capacete de Pinnath Gelin
item.lotr:bodyPinnathGelin.name=Peitoral de Pinnath Gelin
item.lotr:legsPinnathGelin.name=Perneiras de Pinnath Gelin
item.lotr:bootsPinnathGelin.name=Botas de Pinnath Gelin
item.lotr:battleaxeLossarnach.name=Machado de Batalha de Lossarnach
item.lotr:throwingAxeLossarnach.name=Machado de Arremesso de Lossarnach
item.lotr:swordPelargir.name=Espada Eket de Pelargir
item.lotr:tridentPelargir.name=Tridente de Pelargir
item.lotr:mugMorgulDraught.name=Bebida de Morgul
item.lotr:helmetBlackroot.name=Capacete do Vale de Raiz Negra
item.lotr:bodyBlackroot.name=Peitoral do Vale de Raiz Negra
item.lotr:legsBlackroot.name=Perneiras do Vale de Raiz Negra
item.lotr:bootsBlackroot.name=Botas do Vale de Raiz Negra
item.lotr:blackrootBow.name=Arco de Raiz Negra
item.lotr:pikeGondor.name=Pique de Gondor
item.lotr:bodyDolAmrothGambeson.name=Jaquetão Dol Amroth
item.lotr:legsDolAmrothGambeson.name=Calças de Dol Amroth
item.lotr:longspearDolAmroth.name=Lança Longa de Dol Amroth
item.lotr:mugPlumKvass.name=Kvas de Ameixa
item.lotr:bodyGondorGambeson.name=Jaquetão de Gondor
item.lotr:bodyLebenninGambeson.name=Jaquetão de Lebennin
item.lotr:spearStone.name=Lança de Pedra
item.lotr:marzipan.name=Marzipã
item.lotr:marzipanChocolate.name=Marzipã de Chocolate
item.lotr:daleCracker.name=Estalinho Surpresa de Valle
item.lotr:partyHat.name=Chapéu de Festa
item.lotr:helmetLamedon.name=Capacete de Lamedon
item.lotr:bodyLamedon.name=Peitoral de Lamedon
item.lotr:legsLamedon.name=Perneiras de Lamedon
item.lotr:bootsLamedon.name=Botas de Lamedon
item.lotr:horseArmorLamedon.name=Armadura de Cavalo de Lamedon
item.lotr:bodyLamedonJacket.name=Jaqueta de Lamedon
item.lotr:gobletGold.name=Cálice de Ouro
item.lotr:gobletSilver.name=Cálice de Prata
item.lotr:gobletCopper.name=Cálice de Cobre
item.lotr:gobletWood.name=Copo de Madeira
item.lotr:skullCup.name=Copo de Crânio
item.lotr:wineGlass.name=Taça de Vinho
item.lotr:bodyDaleGambeson.name=Jaquetão de Valle
item.lotr:waterskin.name=Odre
item.lotr:aleHorn.name=Chifre de Beber
item.lotr:aleHornGold.name=Chifre Dourado de Beber
item.lotr:horn.name=Chifre
item.lotr:chisel.name=Cinzel
item.lotr:ithildin.name=Ithildin
item.lotr:chiselIthildin.name=Cinzel-da-Lua
item.lotr:helmetArnor.name=Capacete de Arnor
item.lotr:bodyArnor.name=Peitoral de Arnor
item.lotr:legsArnor.name=Perneiras de Arnor
item.lotr:bootsArnor.name=Botas de Arnor
item.lotr:rangerBow.name=Arco de Caminheiro
item.lotr:swordRhun.name=Falcata Rhûnica
item.lotr:daggerRhun.name=Adaga Rhûnica
item.lotr:daggerRhunPoisoned.name=Adaga Envenenada de Rhûn
item.lotr:spearRhun.name=Lança Rhûnica
item.lotr:polearmRhun.name=Bardiche Rhûnico
item.lotr:pikeRhun.name=Pique Rhûnico
item.lotr:helmetRhun.name=Capacete Rhûnico
item.lotr:bodyRhun.name=Peitoral Rhûnico
item.lotr:legsRhun.name=Perneiras Rhûnicas
item.lotr:bootsRhun.name=Botas Rhûnicas
item.lotr:rhunBow.name=Arco Rhûnico
item.lotr:horseArmorRhunGold.name=Armadura de Cavalo de Rhûn
item.lotr:gildedIron.name=Ferro Dourado
item.lotr:mugTermiteTequila.name=Tequila de Térmite
item.lotr:rhunFirePot.name=Pote-de-fogo
item.lotr:yam.name=Inhame
item.lotr:yamRoast.name=Inhame Assado
item.lotr:bodyKaftan.name=Cafetã
item.lotr:legsKaftan.name=Perneiras de Cafetã
item.lotr:helmetRhunGold.name=Capacete Dourado de Rhûn
item.lotr:bodyRhunGold.name=Peitoral Dourado de Rhûn
item.lotr:legsRhunGold.name=Perneiras Douradas de Rhûn
item.lotr:bootsRhunGold.name=Botas Douradas de Rhûn
item.lotr:helmetRhunWarlord.name=Capacete de Chefe de Guerra de Rhûn
item.lotr:mugSourMilk.name=Leite Azedo
item.lotr:pomegranate.name=Romã
item.lotr:mugPomegranateJuice.name=Suco de Romã
item.lotr:mugPomegranateWine.name=Vinho de Romã
item.lotr:dorwinionElfBow.name=Arco Élfico de Dorwinion
item.lotr:mattockMithril.name=Sacho de Mithril
item.lotr:manFlesh.name=Carne Humana
item.lotr:salt.name=Sal
item.lotr:saltedFlesh.name=Carne Estranha
item.lotr:battleaxeRhun.name=Machado de Batalha de Rhûn
item.lotr:cornBread.name=Pão de Milho
item.lotr:raisins.name=Passas de Uva
item.lotr:swordRivendell.name=Espada de Valfenda
item.lotr:daggerRivendell.name=Adaga de Valfenda
item.lotr:daggerRivendellPoisoned.name=Adaga Envenenada de Valfenda
item.lotr:spearRivendell.name=Lança de Valfenda
item.lotr:helmetRivendell.name=Capacete de Valfenda
item.lotr:bodyRivendell.name=Peitoral de Valfenda
item.lotr:legsRivendell.name=Perneiras de Valfenda
item.lotr:bootsRivendell.name=Botas de Valfenda
item.lotr:horseArmorRivendell.name=Armadura de Cavalo de Valfenda
item.lotr:polearmRivendell.name=Vara de Batalha de Valfenda
item.lotr:longspearRivendell.name=Lança Longa de Valfenda
item.lotr:swordArnor.name=Espada de Arnor
item.lotr:daggerArnor.name=Adaga de Arnor
item.lotr:daggerArnorPoisoned.name=Adaga Envenenada de Arnor
item.lotr:spearArnor.name=Lança de Arnor
item.lotr:rivendellBow.name=Arco de Valfenda
item.lotr:shovelRivendell.name=Pá de Valfenda
item.lotr:pickaxeRivendell.name=Picareta de Valfenda
item.lotr:axeRivendell.name=Machado de Valfenda
item.lotr:hoeRivendell.name=Enxada de Valfenda
item.lotr:arrowPoisoned.name=Flecha Envenenada
item.lotr:crossbowBoltPoisoned.name=Quadrelo Envenenado
item.lotr:balrogFire.name=Chama de Udûn
item.lotr:topaz.name=Topázio
item.lotr:amethyst.name=Ametista
item.lotr:sapphire.name=Safira
item.lotr:ruby.name=Rubi
item.lotr:amber.name=Âmbar
item.lotr:diamond.name=Diamante
item.lotr:pearl.name=Pérola
item.lotr:coral.name=Coral
item.lotr:opal.name=Opala
item.lotr:mushroomPie.name=Torta de Cogumelo
item.lotr:emerald.name=Esmeralda
item.lotr:chilling.name=Calafrio de Daedelos
item.lotr:bountyTrophy.name=Troféu de Caçador de Cabeças
item.lotr:swordMoredain.name=Espada de Morwaith
item.lotr:modTemplate.name=Pergaminho de Ferreiro: %s
item.lotr:mithrilMail.name=Malha de Mithril
item.lotr:mithrilBook.name=Livro da Prata Verdadeira
item.lotr:helmetGulfHarad.name=Capacete do Golfo
item.lotr:bodyGulfHarad.name=Peitoral do Golfo
item.lotr:legsGulfHarad.name=Perneiras do Golfo
item.lotr:bootsGulfHarad.name=Botas do Golfo
item.lotr:helmetCorsair.name=Capacete de Corsário
item.lotr:bodyCorsair.name=Peitoral de Corsário
item.lotr:legsCorsair.name=Perneiras de Corsário
item.lotr:bootsCorsair.name=Botas de Corsário
item.lotr:swordCorsair.name=Eket de Corsário
item.lotr:daggerCorsair.name=Adaga de Corsário
item.lotr:daggerCorsairPoisoned.name=Adaga Envenenada de Corsário
item.lotr:spearCorsair.name=Harpão Corsário
item.lotr:battleaxeCorsair.name=Machado de Batalha de Corsário
item.lotr:helmetUmbar.name=Capacete Umbárico
item.lotr:bodyUmbar.name=Peitoral Umbárico
item.lotr:legsUmbar.name=Perneiras Umbáricas
item.lotr:bootsUmbar.name=Botas Umbáricas
item.lotr:helmetHarnedor.name=Capacete de Harnennor
item.lotr:bodyHarnedor.name=Peitoral de Harnennor
item.lotr:legsHarnedor.name=Perneiras de Harnennor
item.lotr:bootsHarnedor.name=Botas de Harnennor
item.lotr:swordHarad.name=Espada Harádrica
item.lotr:daggerHarad.name=Adaga Harádrica
item.lotr:daggerHaradPoisoned.name=Adaga Harádrica Envenenada
item.lotr:spearHarad.name=Lança Harádrica
item.lotr:pikeHarad.name=Pique Harádrico
item.lotr:swordGulfHarad.name=Khopesh do Golfo
item.lotr:helmetNomad.name=Touca de Nômade
item.lotr:bodyNomad.name=Túnica de Nômade
item.lotr:legsNomad.name=Perneiras de Nômade
item.lotr:bootsNomad.name=Sapatos de Nômade
item.lotr:lionRug.name=Tapete de Pele de Leão
item.lotr:bearRug.name=Tapete de Pele de Urso
item.lotr:giraffeRug.name=Tapete de Pele de Girafa
item.lotr:woodPlate.name=Prato de Madeira
item.lotr:ceramicPlate.name=Prato de Grés
item.lotr:horseArmorUmbar.name=Armadura de Cavalo de Umbar
item.lotr:daggerAncientHarad.name=Adaga Sacrificial Harádrica Antiga
item.lotr:helmetBlackNumenorean.name=Capacete de Númenóreano Negro
item.lotr:bodyBlackNumenorean.name=Peitoral de Númenóreano Negro
item.lotr:legsBlackNumenorean.name=Perneiras de Númenóreano Negro
item.lotr:bootsBlackNumenorean.name=Botas de Númenóreano Negro
item.lotr:swordBlackNumenorean.name=Espada de Númenóreano Negro
item.lotr:daggerBlackNumenorean.name=Adaga de Númenóreano Negro
item.lotr:daggerBlackNumenoreanPoisoned.name=Adaga Envenenada de Númenóreano Negro
item.lotr:spearBlackNumenorean.name=Lança de Númenóreano Negro
item.lotr:maceBlackNumenorean.name=Maça de Númenóreano Negro
item.lotr:redClayBall.name=Argila Vermelha
item.lotr:gandalfStaffGrey.name=Cajado de Gandalf o Cinzento
item.lotr:glamdring.name=Glamdring
item.lotr:brandingIron.name=Ferrete
item.lotr:mechanism.name=Mecânismo
item.lotr:ironNugget.name=Pepita de Ferro

item.lotr.drink.weak=Fraco
item.lotr.drink.light=Leve
item.lotr.drink.moderate=Moderado
item.lotr.drink.strong=Forte
item.lotr.drink.potent=Potente
item.lotr.drink.alcoholicity=Teor Alcoólico
item.lotr.drink.poison=Envenenado!
item.lotr.drink.explode=Volátil!

item.lotr.crossbow.loaded=%s (Carregado)
item.lotr.crossbow.loadedItem=Carregado com: %s

item.lotr.trollStatue.twoHeads=Duas Cabeças

item.lotr.hat.dyed=Tingido
item.lotr.hat.feathered=Emplumado

item.lotr.pouch.slots=%d de %d espaços em uso
item.lotr.pouch.dyed=Tingido

item.lotr.banner.protect=Carrega informação de proteção
item.lotr.banner.toggleRepossess=%s-clique ao colocar para manter o proprietário anterior do banner

item.lotr.redBook.activeQuests=%d Missões ativas

item.lotr.haradRobes.dyed=Tingido
item.lotr.haradRobes.ornament=Ornamento

item.lotr.cracker.empty=Aberto %s
item.lotr.cracker.sealedBy=Selado por %s
item.lotr.cracker.sealedByDale=Fabricantes de Brinquedos de Valle

item.lotr.brandingIron.unnamed=Sem Nome %s
item.lotr.brandingIron.named=%s: %s

item.lotr.generic.currentOwner=Pertence à: %s
item.lotr.generic.previousOwner=Pertencia à: %s
item.lotr.generic.previousOwnerList=Pertencia à:
item.lotr.generic.stolen=§c§lROUBADO§r§c de: %s!
item.lotr.generic.stolenWanted=§c%s Quer isso
item.lotr.generic.squadron=Esquadrão:Compainha %s

potion.lotr.drinkPoison=Bebida Envenenada

death.attack.lotr.frost=%1$s sucumbiu ao frio
death.attack.lotr.poisonDrink=%1$s tomou a bebida errada
death.attack.lotr.plantHurt=%1$s morreu por causa de uma planta

lotr.weaponstat.meleeDamage=Dano de Corpo a Corpo: +%d
lotr.weaponstat.meleeSpeed=Velocidade de Corpo a Corpo: %d%%
lotr.weaponstat.reach=Alcance de Corpo a Corpo: %d%%
lotr.weaponstat.kb=Empurro: +%d
lotr.weaponstat.rangedSpeed=Velocidade de Retesamento: %d%%
lotr.weaponstat.rangedDamage=Dano à distância: %d%%
lotr.weaponstat.range=Alcance: %d%%
lotr.weaponstat.poison=Inflige veneno
lotr.weaponstat.protection=Proteção Comum: +%d (%d%%)

lotr.enchant.nameFormat=%s %s
lotr.enchant.descFormat=%s: %s

lotr.enchant.strong1=Afiado(a)
lotr.enchant.strong2=Aguçado(a)
lotr.enchant.strong3=Poderoso(a)
lotr.enchant.strong4=Lendário(a)
lotr.enchant.weak1=Cego(a)
lotr.enchant.weak2=Obtuso(a)
lotr.enchant.weak3=Torto(a)
lotr.enchant.damage.desc=%s dano de Corpo a Corpo
lotr.enchant.damage.desc.throw=%s dano de Arremesso

lotr.enchant.baneElf=Ruína dos Elfos
lotr.enchant.baneElf.desc=%s de dano Corpo a Corpo contra Elfos
lotr.enchant.baneElf.earn=Sua arma, %s, reivindicou as vidas de muitos Elfos, e portanto ela será para sempre a ruína deles!
lotr.enchant.baneElf.earnName=A arma de %s, %s, reivindicou as vidas de muitos Elfos, e portanto ela será para sempre a ruína deles!
lotr.enchant.baneOrc=Ruína dos Orques
lotr.enchant.baneOrc.desc=%s de dano Corpo a Corpo contra Orques
lotr.enchant.baneOrc.earn=Sua arma, %s, reivindicou as vidas de muitos Orques, e portanto ela será para sempre a ruína deles!
lotr.enchant.baneOrc.earnName=A arma de %s, %s, reivindicou as vidas de muitos Orques, e portanto ela será para sempre a ruína deles!
lotr.enchant.baneDwarf=Ruína de Anãos
lotr.enchant.baneDwarf.desc=%s de dano Corpo a Corpo contra Anãos
lotr.enchant.baneDwarf.earn=Sua arma, %s, reivindicou as vidas de muitos Anãos, e portanto ela será para sempre a ruína deles!
lotr.enchant.baneDwarf.earnName=A arma de %s, %s, reivindicou as vidas de muitos Anãos, e portanto ela será para sempre a ruína deles!
lotr.enchant.baneWarg=Ruína dos Wargs
lotr.enchant.baneWarg.desc=%s de dano Corpo a Corpo contra Wargs
lotr.enchant.baneWarg.earn=Sua arma, %s, reivindicou as vidas de muitos Wargs, e portanto ela será para sempre a ruína deles!
lotr.enchant.baneWarg.earnName=A arma de %s, %s, reivindicou as vidas de muitos Wargs, e portanto ela será para sempre a ruína deles!
lotr.enchant.baneTroll=Ruína dos Trols
lotr.enchant.baneTroll.desc=%s de dano Corpo a Corpo contra Trols
lotr.enchant.baneTroll.earn=Sua arma, %s, reivindicou as vidas de muitos Trols, e portanto ela será para sempre a ruína deles!
lotr.enchant.baneTroll.earnName=A arma de %s, %s, reivindicou as vidas de muitos Trols, e portanto ela será para sempre a ruína deles!
lotr.enchant.baneSpider=Ruína das Aranhas
lotr.enchant.baneSpider.desc=%s de dano Corpo a Corpo contra Aranhas
lotr.enchant.baneSpider.earn=Sua arma, %s, reivindicou as vidas de muitas Aranhas, e portanto ela será para sempre a ruína delas!
lotr.enchant.baneSpider.earnName=A arma de %s, %s, reivindicou as vidas de muitas Aranhas, e portanto ela será para sempre a ruína delas!
lotr.enchant.baneWight=Ruína dos Espectros dos Túmulos
lotr.enchant.baneWight.desc=%s de dano Corpo a Corpo contra Espectros dos Túmulos
lotr.enchant.baneWight.earn=Sua arma, %s, reivindicou as vidas de muitos Espectros dos Túmulos, e portanto ela será para sempre a ruína deles!
lotr.enchant.baneWight.earnName=A arma de %s, %s, reivindicou as vidas de muitos Espectros dos Túmulos, e portanto ela será para sempre a ruína deles!
lotr.enchant.baneWraith=Ruína dos Espectros do Pântano
lotr.enchant.baneWraith.desc=%s de dano Corpo a Corpo contra Espectros do Pântano

lotr.enchant.durable1=Robusto(a)
lotr.enchant.durable2=Durável
lotr.enchant.durable3=Duradouro(a)
lotr.enchant.break1=Frágil
lotr.enchant.break2=Quebradiço(a)
lotr.enchant.durable.desc=%s de durabilidade

lotr.enchant.meleeSpeed1=Veloz
lotr.enchant.meleeSlow1=Lento(a)
lotr.enchant.meleeSpeed.desc=%s de velocidade de corpo a corpo

lotr.enchant.meleeReach1=Longo(a)
lotr.enchant.meleeUnreach1=Curto(a)
lotr.enchant.meleeReach.desc=%s de alcance de corpo a corpo

lotr.enchant.knockback1=Vigoroso(a)
lotr.enchant.knockback2=Pesado(a)
lotr.enchant.knockback.desc=%s de empurro

lotr.enchant.toolSpeed1=Conveniente
lotr.enchant.toolSpeed2=Ligeiro(a)
lotr.enchant.toolSpeed3=Frenético(a)
lotr.enchant.toolSpeed4=Magistral
lotr.enchant.toolSlow1=Lerdo(a)
lotr.enchant.toolSpeed.desc=%s de velocidade de ferramenta

lotr.enchant.toolSilk=Sedoso(a)
lotr.enchant.toolSilk.desc=Obtém blocos especiais

lotr.enchant.looting1=Sortudo(a)
lotr.enchant.looting2=Afortunado(a)
lotr.enchant.looting3=Abençoado(a)
lotr.enchant.looting.desc=%s de sorte de pilhagem

lotr.enchant.protect1=Firme
lotr.enchant.protect2=Resistente
lotr.enchant.protectWeak1=Pobre
lotr.enchant.protectWeak2=Bruto(a)
lotr.enchant.protect.desc=%s de proteção

lotr.enchant.protectFire1=Resfriante
lotr.enchant.protectFire2=Gélido(a)
lotr.enchant.protectFire3=Belegostiano(a)
lotr.enchant.protectFire.desc=%s de proteção contra fogo

lotr.enchant.protectFall1=Solado Grosso
lotr.enchant.protectFall2=Sola Resistente
lotr.enchant.protectFall3=Ágil
lotr.enchant.protectFall.desc=%s de proteção contra queda

lotr.enchant.protectRanged1=Refletor(a)
lotr.enchant.protectRanged2=Defletor(a)
lotr.enchant.protectRanged3=Eöleano(a)
lotr.enchant.protectRanged.desc=%s de proteção contra projéteis

lotr.enchant.protectMithril=Verdadeiro
lotr.enchant.protectMithril.desc=%s de proteção contra armas de cabo longo

lotr.enchant.rangedStrong1=Forte
lotr.enchant.rangedStrong2=Potente
lotr.enchant.rangedStrong3=Feroz
lotr.enchant.rangedWeak1=Fraco
lotr.enchant.rangedWeak2=Débil
lotr.enchant.rangedDamage.desc=%s de dano à Distância

lotr.enchant.rangedKnockback1=Perfurante
lotr.enchant.rangedKnockback2=Impactante
lotr.enchant.rangedKnockback.desc=%s de Empurro

lotr.enchant.fire=Infernal
lotr.enchant.fire.desc.melee=Incendeia o alvo
lotr.enchant.fire.desc.ranged=Dispara projéteis chamejantes
lotr.enchant.chill=Congelante
lotr.enchant.chill.desc.melee=Congela o alvo
lotr.enchant.chill.desc.ranged=Dispara projéteis congelantes
lotr.enchant.headhunting=Caça de Cabeças
lotr.enchant.headhunting.desc.melee=Corta a cabeça de jogadores
lotr.enchant.headhunting.desc.ranged=Corta a cabeça de jogadores

lotr.creativetab.blocks=Blocos da Terra-média
lotr.creativetab.util=Utilidades da Terra-média
lotr.creativetab.decorations=Decorações da Terra-média
lotr.creativetab.food=Comida e Bebida da Terra-média
lotr.creativetab.materials=Materiais da Terra-média
lotr.creativetab.misc=Miscelânea da Terra-média
lotr.creativetab.tools=Ferramentas da Terra-média
lotr.creativetab.combat=Combate da Terra-média
lotr.creativetab.story=História da Terra-média
lotr.creativetab.spawning=Invocações e Estruturas da Terra-média

container.lotr.crafting.morgul=Criações de Morgul
container.lotr.crafting.elven=Criações dos Galadhrim
container.lotr.crafting.dwarven=Criações dos Anãos
container.lotr.crafting.uruk=Criações dos Uruks
container.lotr.crafting.gondorian=Criações de Gondor
container.lotr.crafting.rohirric=Criações de Rohan
container.lotr.crafting.woodElven=Criações dos Elfos-da-floresta
container.lotr.crafting.dunlending=Criações dos Terrapardenses
container.lotr.crafting.angmar=Criações de Angmar
container.lotr.crafting.nearHarad=Criações Harádricas
container.lotr.crafting.highElven=Criações de Lindon
container.lotr.crafting.blueDwarven=Criações das Montanhas Azuis
container.lotr.crafting.ranger=Criações dos Caminheiros
container.lotr.crafting.dolGuldur=Criações de Dol Guldur
container.lotr.crafting.gundabad=Criações de Gundabad
container.lotr.crafting.halfTroll=
container.lotr.crafting.dolAmroth=Criações de Dol Amroth
container.lotr.crafting.moredain=Criações dos Moredain
container.lotr.crafting.tauredain=Criações dos Taurethrim
container.lotr.crafting.dale=Criações de Valle
container.lotr.crafting.dorwinion=Criações de Dorwinion
container.lotr.crafting.hobbit=Criações dos Hobbits
container.lotr.crafting.rhun=Criações dos Orientais
container.lotr.crafting.rivendell=Criações de Valfenda
container.lotr.crafting.umbar=Criações de Umbar
container.lotr.crafting.gulf=Criações do Golfo
container.lotr.crafting.bree=Criações de Bri

container.lotr.hobbitOven=Forno de Hobbit
container.lotr.barrel=Barril
container.lotr.barrel.empty=Vazio
container.lotr.barrel.brewing=Fermentando %s (%s)
container.lotr.barrel.full=%s (%s) x %d
container.lotr.barrel.startBrewing=Iniciar Fermentação
container.lotr.barrel.stopBrewing=Parar Fermentação
container.lotr.armorStand=Suporte de Armadura
container.lotr.dwarvenForge=Forja de Anão
container.lotr.orcForge=Forja de Orque
container.lotr.elvenForge=Forja Élfica
container.lotr.unsmeltery=Desfundição
container.lotr.alloyForge=Forja de Liga
container.lotr.dartTrap=Armadilha de Dardos
container.lotr.millstone=Mó
container.lotr.anvil=Bigorna
container.lotr.anvil.cost=Custo de Materiais: %d
container.lotr.anvil.reforge=Reforjar
container.lotr.anvil.reforgeCost=Custo de Reforja: %d
container.lotr.anvil.engraveOwner=
container.lotr.anvil.engraveOwnerCost=
container.lotr.smith=Ferraria
container.lotr.smith.cost=Custo de Moedas: %d
container.lotr.bookshelf=Estante de Livros

container.lotr.beacon.lit=O farol de %s está aceso!
container.lotr.beacon.unlit=O farol de %s foi extinguido
container.lotr.beacon.nameFellowship=Atribuir sociedade:
container.lotr.beacon.nameBeacon=Nomear farol:
container.lotr.beacon.namePrefix=O farol de
container.lotr.beacon.done=Pronto

container.lotr.trade.buy=Comprar
container.lotr.trade.sell=Vender
container.lotr.trade.sellOffer=Vender itens
container.lotr.trade.sellPrice=x %d
container.lotr.trade.locked=...
container.lotr.unitTrade.requiresAlignment=Requer +%d de alinhamento
container.lotr.unitTrade.pledge=
container.lotr.unitTrade.squadronBox=Atribuir esquadrão?
container.lotr.coinExchange=Câmbio de Moeda

lotr.miniquest.collect=Coletar %d %s
lotr.miniquest.collect.progress=%d de %d entregues
lotr.miniquest.kill=Mate %d %s
lotr.miniquest.kill.progress=%d de %d mortos
lotr.miniquest.retrieve1=Recupere o(a) %s perdido(a)
lotr.miniquest.retrieveMany=Recupere os(as) %d %s perdidos(as)
lotr.miniquest.retrieve.progress=%d de %d entregues
lotr.miniquest.bounty=Encontre e mate %s
lotr.miniquest.bounty.progress.notSlain=Ainda não está morto(a)
lotr.miniquest.bounty.progress.slain=Morto(a)
lotr.miniquest.bounty.claimed=A recompensa de %s foi reivindicada por outro. A missão falhou.
lotr.miniquest.bounty.claimed.short=Recompensa reivindicada por outro
lotr.miniquest.bounty.killedBy=Meu alvo, %s, me derrotou! Maldições!
lotr.miniquest.bounty.killedBy.short=Morto(a) pelo alvo
lotr.miniquest.pickpocket=Furte %d %s e entregue os bens roubados
lotr.miniquest.pickpocket.progress=%d of %d entregue(s)
lotr.miniquest.progressShort=%d / %d

lotr.miniquest.welcome.speak=Fale com o Andarilho Cinzento
lotr.miniquest.welcome.book=Abra o Livro Vermelho
lotr.miniquest.welcome.map=Pressione '%s' para abrir o mapa
lotr.miniquest.welcome.align=Pressione '%s' e '%s' para alternar entre a barra de alinhamento das facções
lotr.miniquest.welcome.alignRegions=Pressione '%s' e '%s' para alternar entre as zonas de alinhamento
lotr.miniquest.welcome.factions=Pressione '%s' para abrir o guia de facções

lotr.gui.miniquestOffer.accept=Aceitar
lotr.gui.miniquestOffer.decline=Recusar

lotr.gui.redBook.page.miniquests=Mini Missões
lotr.gui.redBook.mq.viewActive=Ativas
lotr.gui.redBook.mq.viewComplete=Completadas
lotr.gui.redBook.mq.numActive=Mini Missões Ativas: %d
lotr.gui.redBook.mq.numComplete=Mini Missões Completas: %d
lotr.gui.redBook.mq.dead=Empregador da missão morreu
lotr.gui.redBook.mq.movedOn=Empregador da Missão se foi
lotr.gui.redBook.mq.tracking=Rastreando Progresso!
lotr.gui.redBook.mq.complete=Completada
lotr.gui.redBook.mq.delete=Você tem certeza que deseja abandonar essa mini missão?
lotr.gui.redBook.mq.deleteYes=Abandonar
lotr.gui.redBook.mq.deleteNo=Cancelar
lotr.gui.redBook.mq.deleteCmp=Você tem certeza que deseja remover essa mini missão completada?
lotr.gui.redBook.mq.deleteCmpYes=Remover
lotr.gui.redBook.mq.deleteCmpNo=Cancelar
lotr.gui.redBook.mq.diary.quote="%s"
lotr.gui.redBook.mq.diary.asked=%s me pediu para: %s.
lotr.gui.redBook.mq.diary.progress=%s.
lotr.gui.redBook.mq.diary.willHire=Se eu cumprir esta missão, %s irá servir a mim.
lotr.gui.redBook.mq.diary.complete=Missão completada!
lotr.gui.redBook.mq.diary.reward=%s me recompensou com:
lotr.gui.redBook.mq.diary.reward.align=• +%1$d %2$s de alinhamento
lotr.gui.redBook.mq.diary.reward.coins=• %d moedas
lotr.gui.redBook.mq.diary.reward.item=• %2$d %1$s
lotr.gui.redBook.mq.diary.reward.book=• "%s"
lotr.gui.redBook.mq.diary.reward.hired=%s passou a servir a mim como resultado de meus feitos
lotr.gui.redBook.mq.diary.dead=%s morreu. A missão falhou.
lotr.gui.redBook.mq.diary.movedOn=%s Já se foi. A missão falhou.

lotr.date.shire=R.C.
lotr.date.shire.long=Registro do Condado

lotr.date.shire.day.sterday=Sábado
lotr.date.shire.day.sunday=Domingo
lotr.date.shire.day.monday=Segunda-Feira
lotr.date.shire.day.trewsday=Terça-Feira
lotr.date.shire.day.hevensday=Quarta-Feira
lotr.date.shire.day.mersday=Quinta-Feira
lotr.date.shire.day.highday=Sexta-Feira

lotr.date.shire.month.yule2=2 Iule
lotr.date.shire.month.afteryule=Pós-Iule
lotr.date.shire.month.solmath=Lamamês
lotr.date.shire.month.rethe=Louvoso
lotr.date.shire.month.astron=Pasco
lotr.date.shire.month.thrimidge=Tremunge
lotr.date.shire.month.forelithe=Pré-Lite
lotr.date.shire.month.lithe1=1 Lite
lotr.date.shire.month.midyearsday=Dia do Meio Ano
lotr.date.shire.month.overlithe=Sobrelite
lotr.date.shire.month.lithe2=2 Lite
lotr.date.shire.month.afterlithe=Pós-Lite
lotr.date.shire.month.wedmath=Ervamês
lotr.date.shire.month.halimath=Sacromês
lotr.date.shire.month.winterfilth=Cerrinverno
lotr.date.shire.month.blotmath=Libamês
lotr.date.shire.month.foreyule=Pré-Iule
lotr.date.shire.month.yule1=1 Iule

lotr.gui.menu=%s Menu
lotr.gui.menuButton=Menu
lotr.gui.map=Mapa
lotr.gui.factions=Facções
lotr.gui.achievements=Conquistas
lotr.gui.fellowships=Sociedades
lotr.gui.titles=Títulos
lotr.gui.shields=Escudos
lotr.gui.options=Opções

lotr.gui.time.hours=%dh
lotr.gui.time.minutes=%dm
lotr.gui.time.seconds=%ds
lotr.gui.time.format.hms=%s %s %s
lotr.gui.time.format.ms=%s %s
lotr.gui.time.format.s=%s

lotr.gui.map.title=Mapa da Terra-média
lotr.gui.map.coords=x: %d, z: %d
lotr.gui.map.coordsY=x: %d, y: %d, z: %d
lotr.gui.map.locked.enemy=Este Ponto de Referência não é válido para Jogadores Inimigos
lotr.gui.map.locked.conquerable=(Você pode desbloqueá-lo através da conquista de %s)
lotr.gui.map.locked.region=Destranque esse Ponto de Referência visitando essa região
lotr.gui.map.locked.shared=Destranque esse Ponto de Referência compartilhado visitando a área próxima
lotr.gui.map.fastTravel.prompt=Pressione '%s' para viajar rápidamente até o Ponto de Referência selecionado
lotr.gui.map.fastTravel.moreTime=Você pode viajar rápidamente ao Ponto de Referência selecionado em: %s
lotr.gui.map.fastTravel.waitTime=(O tempo de espera desse Ponto de Referência : %s. Diminui após cada viajem rápida aqui) 
lotr.gui.map.tp=Pressione '%s' para /tp
lotr.gui.map.controlZones=Exibindo %s áreas de influência
lotr.gui.map.controlZonesDisabled=Áreas de influência estão desabilitadas neste mundo!
lotr.gui.map.controlZoneFull=Área de alinhamento cheia
lotr.gui.map.controlZoneReduced=Área de alinhamento reduzida
lotr.gui.map.conquest.title=%s: Mapa de Conquista
lotr.gui.map.conquest.wait=Reúnindo registros da conquista
lotr.gui.map.conquest.noPledge=Você deve jurar serviço à uma facção antes de poder se engajar na conquista
lotr.gui.map.conquest.needRank=Você está jurado à %s, então você pode ver o nível de conquista deles, e de seus aliados, inimigos, e inimigos mortais. \n\nPara ver todas as outras conquistas das facções (neutras e amigáveis), você deve alcançar a patente de %s (%s de alinhamento)
lotr.gui.map.conquest.allyBoost=Apenas ajuda os aliados de %s
lotr.gui.map.conquest.noEffect=Sem efeito
lotr.gui.map.conquest.notif=conquista nessa área

lotr.gui.map.widget.addCWP=Criar Ponto de Referência personalizado
lotr.gui.map.widget.delCWP=Apagar ponto de referência personalizado
lotr.gui.map.widget.renameCWP=Renomear ponto de referência personalizado
lotr.gui.map.widget.toggleWPs=Alternar visualização de Pontos de Referência
lotr.gui.map.widget.toggleCWPs=Alternar pontos de referência personalizados
lotr.gui.map.widget.toggleHiddenSWPs=Alternar pontos de referência compartilhados escondidos
lotr.gui.map.widget.zoomIn=Aproximar
lotr.gui.map.widget.zoomOut=Desaproximar
lotr.gui.map.widget.fullScreen=Alternar tela cheia
lotr.gui.map.widget.sepia=Alternar sépia
lotr.gui.map.widget.labels=Alternar rótulos
lotr.gui.map.widget.shareCWP=Compartilhar ponto de referência com Sociedades
lotr.gui.map.widget.hideSWP=Esconder ponto de referência compartilhado
lotr.gui.map.widget.unhideSWP=Mostrar ponto de referência compartilhado

lotr.gui.map.customWaypoint.allUsed.1=Você usou todos os %d pontos de referência personalizados disponíveis
lotr.gui.map.customWaypoint.allUsed.2=Adquira mais conquistas da Terra-média ou apague pontos de referência existentes caso queira adicionar mais
lotr.gui.map.customWaypoint.create.1=Você utilizou %d de %d pontos de referência customizados disponíveis
lotr.gui.map.customWaypoint.create.2=Pontos de referência customizados adicionais podem ser desbloqueados ao adquirir mais conquistas da Terra-média
lotr.gui.map.customWaypoint.create.button=Criar novo Ponto de Referência
lotr.gui.map.customWaypoint.createNew.1=Nome do ponto de referência:
lotr.gui.map.customWaypoint.createNew.button=Criar Ponto de Referência
lotr.gui.map.customWaypoint.delete.1=Você tem certeza que deseja apagar o ponto de referência %s?
lotr.gui.map.customWaypoint.delete.button=Apagar Ponto de Referência
lotr.gui.map.customWaypoint.rename.1=Renomear %s:
lotr.gui.map.customWaypoint.rename.button=Renomear Ponto de Referência
lotr.gui.map.customWaypoint.protected.1=%s
lotr.gui.map.customWaypoint.protected.2=Você não pode criar um ponto de referência aqui
lotr.gui.map.customWaypoint.share.1=Compartilhar %s com Sociedades permitirá que outros jogadores usem o ponto de referência após terem visitado a região próxima
lotr.gui.map.customWaypoint.share.button=Compartilhar com nova Sociedade
lotr.gui.map.customWaypoint.shareNew.1=Compartilhar %s com nova Sociedade:
lotr.gui.map.customWaypoint.shareNew.button=Compartilhar com Sociedade
lotr.gui.map.customWaypoint.shareNew.already=Já está compartilhado!

lotr.gui.factions.title=%s Facções
lotr.gui.factions.titleOther=Conferindo o alinhamento de %s
lotr.gui.factions.pageOther=Alinhamento de %s
lotr.gui.factions.alignment=Alinhamento:
lotr.gui.factions.alignment.state=(%s)
lotr.gui.factions.alignment.limits=
lotr.gui.factions.data.enemiesKilled=Inimigos abatidos: %d
lotr.gui.factions.data.trades=Negócios realizados: %d
lotr.gui.factions.data.hires=Unidades contratadas: %d
lotr.gui.factions.data.miniquests=Mini missões concluídas: %d
lotr.gui.factions.data.conquest=Conquista Adquirida: %d
lotr.gui.factions.data.npcsKilled=NPCs abatidos: %d
lotr.gui.factions.relationHeader=%s:
lotr.gui.factions.list=• %s
lotr.gui.factions.rankHeader=%s:
lotr.gui.factions.listRank=• %s (%s)
lotr.gui.factions.rank?=???
lotr.gui.factions.viewMap=Ver áreas de influência no mapa
lotr.gui.factions.pledge=Jurar Serviço
lotr.gui.factions.pledgeReq=(requer %s de alinhamento)
lotr.gui.factions.pledgeDesc1=Jurando serviços à %s irá-lhe garantir sua amizade e conceder à você muitos benefícios especiais, incluindo a habilidade de se engajar na conquista.
lotr.gui.factions.pledgeDesc2=Se você escolher fazer esse Juramento, você poderá quebrá-lo à qualquer momento - mas fazer isso irá impor-lhe uma grande penalidade.
lotr.gui.factions.pledged=Juramento Feito!
lotr.gui.factions.pledgeBreakCooldown=Você não pode jurar serviço à %1$s, porque o mundo ainda não se esqueceu que você quebrou seu juramento à %2$s.
lotr.gui.factions.pledgeUnknown=???
lotr.gui.factions.pledgeEnemies=Você não pode jurar serviço à %s enquanto manter boas relações com seus inimigos mortais. (%s)
lotr.gui.factions.enemies1=%s
lotr.gui.factions.enemies2=%s, %s
lotr.gui.factions.enemies3=%s, %s, %s
lotr.gui.factions.enemies3+=%s, %s, %s, e %d mais...
lotr.gui.factions.unpledge=Quebrar Juramento
lotr.gui.factions.unpledgeDesc1=Você tem certeza que deseja quebrar seu juramento à %s?
lotr.gui.factions.unpledgeDesc2=Será imposto à você uma grande penalidade de alinhamento, e você será incapaz de fazer outro juramento durante um tempo.
lotr.gui.factions.pledgeLocked=Você não pode ganhar alinhamento acima de %1$s por causa do seu juramento à %2$s
lotr.gui.factions.warCrimesYes=Essa facção encoraja crimes de guerra (o assassínio de inimigos pacíficos ou civis)
lotr.gui.factions.warCrimesNo=Essa facção não encoraja crimes de guerra (o assassínio de inimigos pacíficos ou civis)

lotr.gui.achievements.title=%s Conquistas (%d/%d)
lotr.gui.achievements.category=%s (%d/%d)
lotr.gui.achievements.hover.name=%s (%s)
lotr.gui.achievements.hover.subtitle=%s Conquista

lotr.gui.fellowships.title=Sociedades da Terra-média
lotr.gui.fellowships.leading=Sociedades em que é líder
lotr.gui.fellowships.member=Sociedades em que é membro
lotr.gui.fellowships.create=Criar uma Sociedade
lotr.gui.fellowships.createLimit=Adquira mais conquistas da Terra-média para criar mais Sociedades
lotr.gui.fellowships.creationDisabled=
lotr.gui.fellowships.createName=Nomeie sua Sociedade:
lotr.gui.fellowships.nameExists=Você já pertence a está Sociedade!
lotr.gui.fellowships.createThis=Criar Sociedade
lotr.gui.fellowships.nameAndPlayers=%s (%d membros)
lotr.gui.fellowships.memberCount=%d membros
lotr.gui.fellowships.invite=Convidar um jogador para a Sociedade
lotr.gui.fellowships.inviteName=Convidar um jogador para %s:
lotr.gui.fellowships.playerExists=%s já se encontra nesta Sociedade!
lotr.gui.fellowships.inviteThis=Enviar Convite
lotr.gui.fellowships.invite.maxSize=
lotr.gui.fellowships.disband=Dissolver a Sociedade
lotr.gui.fellowships.disbandCheck1=Você tem certeza que deseja dissolver %s?
lotr.gui.fellowships.disbandCheck2=Se você o fizer, a Sociedade estará perdida para sempre!
lotr.gui.fellowships.disbandCheck3=Você ainda pode transferir a liderança da Sociedade para outra pessoa
lotr.gui.fellowships.disbandThis=Dissolver Sociedade
lotr.gui.fellowships.leave=Deixar Sociedade
lotr.gui.fellowships.leaveCheck1=Você tem certeza que deseja sair de %s?
lotr.gui.fellowships.leaveCheck2=Você não poderá retornar a menos que seja convidado novamente
lotr.gui.fellowships.leaveThis=Deixar Sociedade
lotr.gui.fellowships.setIcon=Usar o item que está em sua mão como Ícone da Sociedade
lotr.gui.fellowships.removeCheck=Você tem certeza que deseja remover %2$s de %1$s?
lotr.gui.fellowships.remove=Remover Jogador
lotr.gui.fellowships.opCheck1=Você tem certeza que deseja tornar %2$s um guia de %1$s?
lotr.gui.fellowships.opCheck2=Guias podem convidar e remover membros, além de alterar configurações da Sociedade
lotr.gui.fellowships.op=Tornar Guia
lotr.gui.fellowships.deopCheck=Você tem certeza que deseja remover %2$s do posto de guia de %1$s?
lotr.gui.fellowships.deop=Remover Guia
lotr.gui.fellowships.transferCheck1=Você tem certeza que deseja transferir a liderança de %1$s para %2$s?
lotr.gui.fellowships.transferCheck2=Se você o fizer, perderá todos os direitos que a liderança lhe concede!
lotr.gui.fellowships.transfer=Transferir Sociedade
lotr.gui.fellowships.rename=Renomear Sociedade
lotr.gui.fellowships.renameName=Escolha um novo nome para %s:
lotr.gui.fellowships.renameThis=Renomear Sociedade
lotr.gui.fellowships.invites=Convites de Sociedade
lotr.gui.fellowships.invitesNone=Você não tem nenhum convite de Sociedade!
lotr.gui.fellowships.invitesTooltip=Convites
lotr.gui.fellowships.invited.disbanded=
lotr.gui.fellowships.invited.maxSize=
lotr.gui.fellowships.invited.notFound=
lotr.gui.fellowships.togglePVP=Alternar proibição de PVP entre membros
lotr.gui.fellowships.pvp.allow=PVP Permitido
lotr.gui.fellowships.pvp.prevent=PVP Proibido
lotr.gui.fellowships.toggleHiredFF=Alternar proibição de fogo amigo entre as unidades contratadas por membros
lotr.gui.fellowships.hiredFF.allow=Fogo amigo entre unidades contratadas: Permitido
lotr.gui.fellowships.hiredFF.prevent=Fogo amigo entre unidades contratadas: Proibido
lotr.gui.fellowships.toggleMapShow=Alternar exibição da localização de membros no mapa
lotr.gui.fellowships.mapShow.on=Localizações no mapa: Exibida
lotr.gui.fellowships.mapShow.off=Localizações no mapa: Não exibida

lotr.gui.fellowships.notifyInvite=%s convidou você para se juntar a uma Sociedade
lotr.gui.fellowships.notifyAccept=%s aceitou seu convite de Sociedade
lotr.gui.fellowships.notifyLeave=%s deixou sua Sociedade
lotr.gui.fellowships.notifyDisband=%s dissolveu uma Sociedade
lotr.gui.fellowships.notifyTransfer=%s lhe tornou o líder de sua Sociedade
lotr.gui.fellowships.notifyRemove=%s lhe removeu de uma Sociedade
lotr.gui.fellowships.notifyOp=%s lhe tornou um guia de sua Sociedade
lotr.gui.fellowships.notifyDeop=%s lhe removeu como guia de sua Sociedade

lotr.gui.titles.title=Títulos da Terra-média
lotr.gui.titles.currentTitle=Título atual: %s
lotr.gui.titles.currentTitle.none=Nenhum
lotr.gui.titles.select=Escolher Título
lotr.gui.titles.remove=Remover Título

lotr.titles.unlock.starter=Título Inicial
lotr.titles.unlock.exclusive=Título Exclusivo!
lotr.titles.unlock.alignment=Alcance +%2$d %1$s de alinhamento
lotr.titles.unlock.alignment.pledge=Faça um Juramento à %1$s e alcance %2$s de alinhamento
lotr.titles.unlock.alignment.any=Alcance %s de alinhamento com qualquer facção

lotr.title.adventurer=Aventureiro
lotr.title.rogue=Ladino
lotr.title.bartender=Taverneiro
lotr.title.gaffer=Feitor
lotr.title.scholar=Intelectual
lotr.title.minstrel=Menestrel
lotr.title.bard=Bardo
lotr.title.artisan=Artesão
lotr.title.warrior=Guerreiro
lotr.title.scourge=Flagelo
lotr.title.wanderer=Vagante
lotr.title.peacekeeper=Pacificador
lotr.title.warmongerer=Beligerante
lotr.title.hunter=Caçador
lotr.title.raider=Saqueador
lotr.title.explorer=Explorador
lotr.title.mercenary=Mercenário
lotr.title.shipwright=Armador
lotr.title.marksman=Arqueiro
lotr.title.merchant=Mercador
lotr.title.farmer=Fazendeiro
lotr.title.burglar=Ladrão
lotr.title.ruffian=Rufião
lotr.title.architect=Arquiteto
lotr.title.miner=Mineiro
lotr.title.swordsman=Espadachim
lotr.title.scout=Batedor
lotr.title.spearman=Lanceiro
lotr.title.rider=Cavaleiro
lotr.title.watcher=Sentinela
lotr.title.shepherd=Shepherd

lotr.title.creator=Eru Ilúvatar
lotr.title.creator2=Manwë Súlimo
lotr.title.moderator=Vala
lotr.title.gruk=Nobre Polonês
lotr.title.boyd=Casa Catsman
lotr.title.bat=Kebab Sultão
lotr.title.translator=Lambengolmo
lotr.title.patron=Patrono
lotr.title.loremaster=Erudito
lotr.title.builder=Mestre Construtor
lotr.title.renewedBuilder=Construtor Renewed
lotr.title.renewedBuildmaster=Mestre Construtor Renewed

lotr.title.ANY_10000=Lendário

lotr.title.MULTI_freePeoples=Povos Livres
lotr.title.MULTI_elf=Elfo
lotr.title.MULTI_orc=Orque
lotr.title.MULTI_goblin=Gobelin
lotr.title.MULTI_snaga=Snaga
lotr.title.MULTI_dwarf=Anão
lotr.title.MULTI_dunedain=Dúnedain
lotr.title.MULTI_moria=Moria
lotr.title.MULTI_rhun=Rhûn
lotr.title.MULTI_easterling=Oriental
lotr.title.MULTI_harad=Harad
lotr.title.MULTI_haradrim=Haradrim
lotr.title.MULTI_southron=Sulista
lotr.title.MULTI_farHarad=Extremo Harad
lotr.title.MULTI_farHaradrim=Extremo Haradrim
lotr.title.MULTI_silvanElf=Elfo Silvestre
lotr.title.MULTI_sindar=Sindar
lotr.title.MULTI_greyElf=Elfo Cinzento
lotr.title.MULTI_noldor=Noldor
lotr.title.MULTI_avari=Avari
lotr.title.MULTI_sunlands=Terras do Sol
lotr.title.MULTI_swerting=Moreno
lotr.title.MULTI_sutherland=Meridião
lotr.title.MULTI_rhudaur=Rhudaur
lotr.title.MULTI_wickedDwarf=Wicked Dwarf

lotr.title.HOBBIT_hobbit=Hobbit
lotr.title.HOBBIT_halfling=Metadílio
lotr.title.HOBBIT_shire=O Condado
lotr.title.HOBBIT_hobbiton=Vila dos Hobbits
lotr.title.HOBBIT_buckland=Buqueburgo
lotr.title.HOBBIT_tookland=Tuqueburgo
lotr.title.HOBBIT_bywater=Beirágua
lotr.title.HOBBIT_longbottom=Vale Comprido
lotr.title.HOBBIT_michelDelving=Grã Cava
lotr.title.HOBBIT_northfarthing=Quarta Norte
lotr.title.HOBBIT_westfarthing=Quarta Oeste
lotr.title.HOBBIT_southfarthing=Quarta Sul
lotr.title.HOBBIT_eastfarthing=Quarta Leste
lotr.title.HOBBIT_mathomKeeper=Guardião de Mathom
lotr.title.HOBBIT_burrahobbit=Ladrahobbit

lotr.title.BREE_bree=Bri
lotr.title.BREE_breeland=Terra-de-Bri
lotr.title.BREE_staddle=Estrado
lotr.title.BREE_combe=Valão
lotr.title.BREE_archet=Archet
lotr.title.BREE_hobbit=Hobbit-de-Bri
lotr.title.BREE_chetwood=Chetwood

lotr.title.RANGER_ranger=Caminheiro
lotr.title.RANGER_northDunedain=Dúnedain do Norte
lotr.title.RANGER_arnor=Arnor
lotr.title.RANGER_annuminas=Annúminas
lotr.title.RANGER_fornost=Fornost
lotr.title.RANGER_arthedain=Arthedain
lotr.title.RANGER_cardolan=Cardolan

lotr.title.BLUE_MOUNTAINS_blueDwarf=Anão Azul
lotr.title.BLUE_MOUNTAINS_blueMountains=Montanhas Azuis
lotr.title.BLUE_MOUNTAINS_firebeard=Barba-de-Fogo
lotr.title.BLUE_MOUNTAINS_broadbeam=Viga-Longa
lotr.title.BLUE_MOUNTAINS_belegost=Belegost
lotr.title.BLUE_MOUNTAINS_nogrod=Nogrod

lotr.title.HIGH_ELF_highElf=Alto-elfo
lotr.title.HIGH_ELF_lindon=Lindon
lotr.title.HIGH_ELF_mithlond=Mithlond
lotr.title.HIGH_ELF_rivendell=Valfenda
lotr.title.HIGH_ELF_eregion=Eregion
lotr.title.HIGH_ELF_forlindon=Forlindon
lotr.title.HIGH_ELF_harlindon=Harlindon
lotr.title.HIGH_ELF_imladris=Imladris

lotr.title.GUNDABAD_gundabad=Gundabad
lotr.title.GUNDABAD_gundabadOrc=Orque de Gundabad
lotr.title.GUNDABAD_moriaOrc=Orque de Moria
lotr.title.GUNDABAD_goblinTown=Cidade dos Orques
lotr.title.GUNDABAD_mountGundabad=Monte Gundabad
lotr.title.GUNDABAD_mountGram=Monte Gram
lotr.title.GUNDABAD_gundabadUruk=Uruk de Gundabad

lotr.title.ANGMAR_angmar=Angmar
lotr.title.ANGMAR_angmarOrc=Orque de Angmar
lotr.title.ANGMAR_troll=Trol
lotr.title.ANGMAR_carnDum=Carn Dûm
lotr.title.ANGMAR_hillman=Montanhês
lotr.title.ANGMAR_rhudaur=Rhudaur
lotr.title.ANGMAR_ettenmoors=Colinas de Trols
lotr.title.ANGMAR_coldfells=Morros Frios

lotr.title.WOOD_ELF_woodElf=Elfo da Floresta
lotr.title.WOOD_ELF_woodlandRealm=Reino da Floresta

lotr.title.DOL_GULDUR_dolGuldur=Dol Guldur
lotr.title.DOL_GULDUR_dolGuldurOrc=Orque de Dol Guldur
lotr.title.DOL_GULDUR_necromancer=Necromante
lotr.title.DOL_GULDUR_sorcerer=Feiticeiro
lotr.title.DOL_GULDUR_spiderRider=Montador de Aranhas

lotr.title.DALE_dale=Valle
lotr.title.DALE_northman=Nórdico
lotr.title.DALE_barding=Barding
lotr.title.DALE_esgaroth=Esgaroth

lotr.title.DWARF_durin=Povo de Durin
lotr.title.DWARF_greyDwarf=Anão Cinzento
lotr.title.DWARF_ironHills=Colinas de Ferro
lotr.title.DWARF_erebor=Erebor
lotr.title.DWARF_khazadDum=Khazad-dûm

lotr.title.GALADHRIM_galadhrim=Galadhrim
lotr.title.GALADHRIM_lothlorien=Lothlórien
lotr.title.GALADHRIM_carasGaladhon=Caras Galadhon

lotr.title.DUNLAND_dunland=Terra Parda
lotr.title.DUNLAND_dunlending=Terrapardense
lotr.title.DUNLAND_wildman=Homem Selvagem
lotr.title.DUNLAND_barbarian=Bárbaro
lotr.title.DUNLAND_adorn=Adorning
lotr.title.DUNLAND_berserker=Berserker

lotr.title.URUK_uruk=Uruk
lotr.title.URUK_urukHai=Uruk-hai
lotr.title.URUK_isengard=Isengard
lotr.title.URUK_whiteHand=Mão Branca

lotr.title.FANGORN_fangorn=Fangorn
lotr.title.FANGORN_ent=Ent

lotr.title.ROHAN_rohan=Rohan
lotr.title.ROHAN_rohirrim=Rohirrim
lotr.title.ROHAN_eorlingas=Eorlingas
lotr.title.ROHAN_strawhead=Cabeça-de-Palha
lotr.title.ROHAN_edoras=Edoras
lotr.title.ROHAN_helmsDeep=Abismo de Helm
lotr.title.ROHAN_grimslade=Grimslade
lotr.title.ROHAN_aldburg=Aldburgo
lotr.title.ROHAN_westfold=Folde Ocidental
lotr.title.ROHAN_eastfold=Folde Oriental
lotr.title.ROHAN_westemnet=Vestemnete
lotr.title.ROHAN_eastemnet=Estemnete
lotr.title.ROHAN_wold=Descampado
lotr.title.ROHAN_shieldmaiden=Donzela Escudeira
lotr.title.ROHAN_horselord=Senhor dos Cavalos

lotr.title.GONDOR_gondor=Gondor
lotr.title.GONDOR_gondorian=Gondoriano
lotr.title.GONDOR_southDunedain=Dúnedain do Sul
lotr.title.GONDOR_dolAmroth=Dol Amroth
lotr.title.GONDOR_swanKnight=Cavaleiro do Cisne
lotr.title.GONDOR_ithilien=Ithilien
lotr.title.GONDOR_ithilienRanger=Guardião de Ithilien
lotr.title.GONDOR_minasTirith=Minas Tirith
lotr.title.GONDOR_towerGuard=Guarda da Torre
lotr.title.GONDOR_osgiliath=Osgiliath
lotr.title.GONDOR_lebennin=Lebennin
lotr.title.GONDOR_anorien=Anórien
lotr.title.GONDOR_lossarnach=Lossarnach
lotr.title.GONDOR_imlothMelui=Imloth Melui
lotr.title.GONDOR_pelargir=Pelargir
lotr.title.GONDOR_blackrootVale=Vale de Raiz Negra
lotr.title.GONDOR_mornan=Mornan
lotr.title.GONDOR_pinnathGelin=Pinnath Gelin
lotr.title.GONDOR_lamedon=Lamedon
lotr.title.GONDOR_anfalas=Anfalas
lotr.title.GONDOR_belfalas=Belfalas
lotr.title.GONDOR_linhir=Linhir
lotr.title.GONDOR_edhellond=Edhellond
lotr.title.GONDOR_tarnost=Tarnost
lotr.title.GONDOR_calembel=Calembel
lotr.title.GONDOR_ethring=Ethring
lotr.title.GONDOR_erech=Erech
lotr.title.GONDOR_ethirAnduin=Ethir Anduin

lotr.title.MORDOR_mordor=Mordor
lotr.title.MORDOR_mordorOrc=Orque de Mordor
lotr.title.MORDOR_blackUruk=Uruk Negro
lotr.title.MORDOR_nurn=Núrn
lotr.title.MORDOR_baradDur=Barad-dûr
lotr.title.MORDOR_morannon=Morannon
lotr.title.MORDOR_minasMorgul=Minas Morgul
lotr.title.MORDOR_cirithUngol=Cirith Ungol
lotr.title.MORDOR_blackNumenorean=Númenóreano Negro
lotr.title.MORDOR_nanUngol=Nan Ungol

lotr.title.DORWINION_dorwinion=Dorwinion
lotr.title.DORWINION_vintner=Vinicultor
lotr.title.DORWINION_dorwinrim=Dorwidhrim
lotr.title.DORWINION_dorwinionElf=Elfo de Dorwinion
lotr.title.DORWINION_bladorthin=Ordem de Bladorthin
lotr.title.DORWINION_wineTaster=Provador de Vinhos

lotr.title.RHUN_rhudel=Rhúdel
lotr.title.RHUN_rhunaer=Rhúnaer
lotr.title.RHUN_rhunaerim=Rhúnaerim

lotr.title.NEAR_HARAD_nearHarad=Harad Próximo
lotr.title.NEAR_HARAD_nearHaradrim=Haradrim Próximo
lotr.title.NEAR_HARAD_umbar=Umbar
lotr.title.NEAR_HARAD_corsair=Corsário
lotr.title.NEAR_HARAD_harnedor=Harnennor
lotr.title.NEAR_HARAD_ninzayan=Ninzâyan
lotr.title.NEAR_HARAD_belkadar=Bêlkadar
lotr.title.NEAR_HARAD_southronCoasts=Costas Sulistas
lotr.title.NEAR_HARAD_azrazain=Azra-zâin
lotr.title.NEAR_HARAD_ain=Ain an-Ahâr
lotr.title.NEAR_HARAD_aj=Ajtiaz an-Ahâr
lotr.title.NEAR_HARAD_nomad=Nômade
lotr.title.NEAR_HARAD_gulf=Golfo de Harad
lotr.title.NEAR_HARAD_khopazul=Khopazûl
lotr.title.NEAR_HARAD_khopakadar=Khôpakadar
lotr.title.NEAR_HARAD_yaphu=Yaphurushi
lotr.title.NEAR_HARAD_serpent=Serpente
lotr.title.NEAR_HARAD_gulfing=Golfolense
lotr.title.NEAR_HARAD_coastling=Sulista Costeiro

lotr.title.MOREDAIN_moredain=Moredain
lotr.title.MOREDAIN_lion=Leão
lotr.title.MOREDAIN_lioness=Leoa

lotr.title.TAUREDAIN_tauredain=Taurethrim

lotr.title.HALF_TROLL_halfTroll=Meio-trol
lotr.title.HALF_TROLL_pertorogwaith=Pertorogwaith

lotr.title.trollSlayer=Matador de Trols
lotr.title.entSlayer=Matador de Ents

lotr.title.alcoholic=Alcoólatra
lotr.title.explore50Biomes=Explorador do Mundo
lotr.title.fourLeafClover=Sortudo
lotr.title.enterUtumno=Utumno
lotr.title.enterUtumnoFire=Chama de Udûn
lotr.title.visitOcean=Marinheiro
lotr.title.enterMeneltarma=Atalantë
lotr.title.rideBarrel=Condutor de Barris
lotr.title.fishRing=Aniversário
lotr.title.wearFullGondolin=Gondolin
lotr.title.cookKebab=Kebab
lotr.title.brewDrink=Cervejeiro
lotr.title.drinkSkull=Piadista
lotr.title.zookeeper=Zoólogo
lotr.title.killEnt=Matador de Ents
lotr.title.manFlesh=Carne Humana
lotr.title.saltedFlesh=Suspeito...
lotr.title.pickpocket=Ladrão
lotr.title.killBarrowWight=Matador de Espectros
lotr.title.stealGrapes=Ladrão de Uvas
lotr.title.gondorRenegade=Renegado
lotr.title.killGondorRenegade=Caçador de Renegados

lotr.gui.shields.title=Escudos da Terra-média
lotr.gui.shields.select=Escolher Escudo
lotr.gui.shields.remove=Remover Escudo
lotr.gui.shields.selected=Selecionado!

lotr.shields.category.ALIGNMENT=Escudos de Alinhamento
lotr.shields.category.ACHIEVABLE=Escudos de Conquistas
lotr.shields.category.EXCLUSIVE=Escudos Exclusivos

lotr.shields.ALIGNMENT_BREE.name=Escudo da Colina
lotr.shields.ALIGNMENT_BREE.desc=Concedido por alcançar +1000 de alinhamento com os Aldeões de Bri
lotr.shields.ALIGNMENT_RANGER.name=Escudo do Dúnedain
lotr.shields.ALIGNMENT_RANGER.desc=Concedido por alcançar +1000 de alinhamento com os Caminheiros do Norte
lotr.shields.ALIGNMENT_BLUE_MOUNTAINS.name=Escudo de Ered Luin
lotr.shields.ALIGNMENT_BLUE_MOUNTAINS.desc=Concedido por alcançar +1000 de alinhamento com os Anãos das Montanhas Azuis
lotr.shields.ALIGNMENT_HIGH_ELF.name=Escudo da Terra Amiga
lotr.shields.ALIGNMENT_HIGH_ELF.desc=Concedido por alcançar +1000 de alinhamento com os Altos-elfos
lotr.shields.ALIGNMENT_RIVENDELL.name=Escudo de Imladris
lotr.shields.ALIGNMENT_RIVENDELL.desc=Concedido por alcançar +1000 de alinhamento com os Altos-elfos
lotr.shields.ALIGNMENT_GUNDABAD.name=Escudo da Imundície
lotr.shields.ALIGNMENT_GUNDABAD.desc=Concedido por alcançar +1000 de alinhamento com Gundabad
lotr.shields.ALIGNMENT_ANGMAR.name=Escudo da Ruína
lotr.shields.ALIGNMENT_ANGMAR.desc=Concedido por alcançar +1000 de alinhamento com Angmar
lotr.shields.ALIGNMENT_WOOD_ELF.name=Escudo da Floresta Verde
lotr.shields.ALIGNMENT_WOOD_ELF.desc=Concedido por alcançar +1000 de alinhamento com os Elfos da Floresta
lotr.shields.ALIGNMENT_DOL_GULDUR.name=Escudo da Feitiçaria Negra
lotr.shields.ALIGNMENT_DOL_GULDUR.desc=Concedido por alcançar +1000 de alinhamento com Dol Guldur
lotr.shields.ALIGNMENT_DALE.name=Escudo do Norte
lotr.shields.ALIGNMENT_DALE.desc=Concedido por alcançar +1000 de alinhamento com Valle
lotr.shields.ALIGNMENT_ESGAROTH.name=Escudo do Lago
lotr.shields.ALIGNMENT_ESGAROTH.desc=Concedido por alcançar +1000 de alinhamento com Valle
lotr.shields.ALIGNMENT_DWARF.name=Escudo das Sete Estrelas
lotr.shields.ALIGNMENT_DWARF.desc=Concedido por alcançar +1000 de alinhamento com o Povo de Durin
lotr.shields.ALIGNMENT_GALADHRIM.name=Escudo da Floresta Dourada
lotr.shields.ALIGNMENT_GALADHRIM.desc=Concedido por alcançar +1000 de alinhamento com os Galadhrim
lotr.shields.ALIGNMENT_DUNLAND.name=Escudo do Lobo
lotr.shields.ALIGNMENT_DUNLAND.desc=Concedido por alcançar +1000 de alinhamento com os Terrapardenses
lotr.shields.ALIGNMENT_URUK_HAI.name=Escudo da Mão Branca
lotr.shields.ALIGNMENT_URUK_HAI.desc=Concedido por alcançar +1000 de alinhamento com Isengard
lotr.shields.ALIGNMENT_ROHAN.name=Escudo dos Senhores dos Cavalos
lotr.shields.ALIGNMENT_ROHAN.desc=Concedido por alcançar +1000 de alinhamento com Rohan
lotr.shields.ALIGNMENT_GONDOR.name=Escudo da Árvore Branca
lotr.shields.ALIGNMENT_GONDOR.desc=Concedido por alcançar +1000 de alinhamento com Gondor
lotr.shields.ALIGNMENT_DOL_AMROTH.name=Escudo do Cisne
lotr.shields.ALIGNMENT_DOL_AMROTH.desc=Concedido por alcançar +1000 de alinhamento com Gondor
lotr.shields.ALIGNMENT_LOSSARNACH.name=Escudo das Flores
lotr.shields.ALIGNMENT_LOSSARNACH.desc=Concedido por alcançar +1000 de alinhamento com Gondor
lotr.shields.ALIGNMENT_LEBENNIN.name=Escudo das Correntezas
lotr.shields.ALIGNMENT_LEBENNIN.desc=Concedido por alcançar +1000 de alinhamento com Gondor
lotr.shields.ALIGNMENT_PELARGIR.name=Escudo do Ancoradouro
lotr.shields.ALIGNMENT_PELARGIR.desc=Concedido por alcançar +1000 de alinhamento com Gondor
lotr.shields.ALIGNMENT_BLACKROOT_VALE.name=Escudo da Raiz Negra
lotr.shields.ALIGNMENT_BLACKROOT_VALE.desc=Concedido por alcançar +1000 de alinhamento com Gondor
lotr.shields.ALIGNMENT_PINNATH_GELIN.name=Escudo das Colinas
lotr.shields.ALIGNMENT_PINNATH_GELIN.desc=Concedido por alcançar +1000 de alinhamento com Gondor
lotr.shields.ALIGNMENT_LAMEDON.name=Escudo dos Vales
lotr.shields.ALIGNMENT_LAMEDON.desc=Concedido por alcançar +1000 de alinhamento com Gondor
lotr.shields.ALIGNMENT_MORDOR.name=Escudo das Sombras
lotr.shields.ALIGNMENT_MORDOR.desc=Concedido por alcançar +1000 de alinhamento com Mordor
lotr.shields.ALIGNMENT_MINAS_MORGUL.name=Escudo de Morgul
lotr.shields.ALIGNMENT_MINAS_MORGUL.desc=Concedido por alcançar +1000 de alinhamento com Mordor
lotr.shields.ALIGNMENT_BLACK_URUK.name=Escudo da Elite Negra
lotr.shields.ALIGNMENT_BLACK_URUK.desc=Concedido por alcançar +1000 de alinhamento com Mordor
lotr.shields.ALIGNMENT_DORWINION.name=Escudo dos Vinicultores
lotr.shields.ALIGNMENT_DORWINION.desc=Concedido por alcançar +1000 de alinhamento com Dorwinion
lotr.shields.ALIGNMENT_DORWINION_ELF.name=Escudo de Bladorthin
lotr.shields.ALIGNMENT_DORWINION_ELF.desc=Concedido por alcançar +1000 de alinhamento com Dorwinion
lotr.shields.ALIGNMENT_RHUN.name=Escudo de Rhûn
lotr.shields.ALIGNMENT_RHUN.desc=Concedido por alcançar +1000 de alinhamento com Rhúdel
lotr.shields.ALIGNMENT_HARNEDOR.name=Escudo do Harnen
lotr.shields.ALIGNMENT_HARNEDOR.desc=Concedido por alcançar +1000 de alinhamento com Harad Próximo
lotr.shields.ALIGNMENT_NEAR_HARAD.name=Escudo da Serpente
lotr.shields.ALIGNMENT_NEAR_HARAD.desc=Concedido por alcançar +1000 de alinhamento com Harad Próximo
lotr.shields.ALIGNMENT_UMBAR.name=Escudo de Umbar
lotr.shields.ALIGNMENT_UMBAR.desc=Concedido por alcançar +1000 de alinhamento com Harad Próximo
lotr.shields.ALIGNMENT_CORSAIR.name=Escudo dos Corsários
lotr.shields.ALIGNMENT_CORSAIR.desc=Concedido por alcançar +1000 de alinhamento com Harad Próximo
lotr.shields.ALIGNMENT_GULF.name=Escudo de Khopazûl
lotr.shields.ALIGNMENT_GULF.desc=Concedido por alcançar +1000 de alinhamento com Harad Próximo
lotr.shields.ALIGNMENT_MOREDAIN.name=Escudo das Terras do Sol
lotr.shields.ALIGNMENT_MOREDAIN.desc=Concedido por alcançar +1000 de alinhamento com os Moredain
lotr.shields.ALIGNMENT_TAUREDAIN.name=Escudo da Selva
lotr.shields.ALIGNMENT_TAUREDAIN.desc=Concedido por alcançar +1000 de alinhamento com os Taurethrim
lotr.shields.ALIGNMENT_HALF_TROLL.name=Escudo da Desolação
lotr.shields.ALIGNMENT_HALF_TROLL.desc=Concedido por alcançar +1000 de alinhamento com os Meios-trols

lotr.shields.ACHIEVEMENT_BRONZE.name=Escudo de Bronze do Aventureiro
lotr.shields.ACHIEVEMENT_BRONZE.desc=Concedido por adquirir 25 conquistas na Terra-média
lotr.shields.ACHIEVEMENT_SILVER.name=Escudo de Prata do Aventureiro
lotr.shields.ACHIEVEMENT_SILVER.desc=Concedido por adquirir 50 conquistas na Terra-média
lotr.shields.ACHIEVEMENT_GOLD.name=Escudo de Ouro do Aventureiro
lotr.shields.ACHIEVEMENT_GOLD.desc=Concedido por adquirir 100 conquistas na Terra-média
lotr.shields.ACHIEVEMENT_MITHRIL.name=Escudo de Mithril do Aventureiro
lotr.shields.ACHIEVEMENT_MITHRIL.desc=Concedido por adquirir 200 conquistas na Terra-média
lotr.shields.ALCOHOLIC.name=Escudo do Alcoólatra
lotr.shields.ALCOHOLIC.desc=Concedido por desfrutar de uma enorme quantidade de bebidas alcoólicas
lotr.shields.DEFEAT_MTC.name=Escudo do Matador de Trols
lotr.shields.DEFEAT_MTC.desc=Concedido por derrotar o Trol Chefe das Colinas
lotr.shields.DEFEAT_MALLORN_ENT.name=Escudo do Matador de Ents
lotr.shields.DEFEAT_MALLORN_ENT.desc=Concedido por derrotar o Ent de Mallorn

lotr.shields.ELVEN_CONTEST.name=Escudo do Concurso Élfico
lotr.shields.ELVEN_CONTEST.desc=Concedido como um prêmio no Concurso de Construção #1 (Élfico)
lotr.shields.EVIL_CONTEST.name=Escudo do Concurso do Mal
lotr.shields.EVIL_CONTEST.desc=Concedido como um prêmio no Concurso de Construção #2 (Mal)
lotr.shields.SHIRE_CONTEST.name=Escudo do Concurso do Condado
lotr.shields.SHIRE_CONTEST.desc=Concedido como um prêmio no Concurso de Construção #3 (Condado)
lotr.shields.GONDOR_CONTEST.name=Escudo do Concurso de Gondor
lotr.shields.GONDOR_CONTEST.desc=Concedido como um prêmio no Concurso de Construção #4 (Gondor)
lotr.shields.HARAD_CONTEST.name=Escudo do Concurso de Harad
lotr.shields.HARAD_CONTEST.desc=Concedido como um prêmio no Concurso de Construção #5 (Harad)
lotr.shields.RHUN_CONTEST.name=Escudo do Concurso de Rhûn
lotr.shields.RHUN_CONTEST.desc=Concedido como um prêmio no Concurso de Construção #6 (Rhûn)
lotr.shields.STRUCTURE_CONTEST.name=Escudo do Arquiteto
lotr.shields.STRUCTURE_CONTEST.desc=Concedido por ter uma construção implementada no mod no Concurso de Estruturas #1
lotr.shields.RENEWED_CONTEST.name=Escudo do Concurso do Renewed
lotr.shields.RENEWED_CONTEST.desc=Concedido como um prêmio no Concurso de Construção do Renewed
lotr.shields.MOD.name=Escudo dos Desenvolvedores
lotr.shields.MOD.desc=Usado pelo time de desenvolvedores
lotr.shields.GRUK.name=Escudo da Vodka
lotr.shields.GRUK.desc=Usado por Nobres Poloneses
lotr.shields.BOYD.name=Escudo da Catsman
lotr.shields.BOYD.desc=Usado por Nobres Holandeses
lotr.shields.ELECTRICIAN.name=Escudo do Eletricista
lotr.shields.ELECTRICIAN.desc=Usado por Mr. Gibbs
lotr.shields.OGRE.name=Escudo do Ogro
lotr.shields.OGRE.desc=Concedido por realizar uma descoberta mágica
lotr.shields.TRANSLATOR.name=Escudo dos Lambengolmor
lotr.shields.TRANSLATOR.desc=Concedido aos tradutores do mod para outras línguas
lotr.shields.PATRON.name=Escudo do Patrono
lotr.shields.PATRON.desc=Disponível para apoiadores do mod no Patreon
lotr.shields.LOREMASTER_2013.name=Escudo dos Eruditos 2013
lotr.shields.LOREMASTER_2013.desc=Concedido aos cinco maiores contribuidores da Wiki do mod durante 2013
lotr.shields.LOREMASTER_2014.name=Escudo dos Eruditos 2014
lotr.shields.LOREMASTER_2014.desc=Concedido aos dez maiores contribuidores da Wiki do mod durante 2014
lotr.shields.LOREMASTER_2015.name=Escudo dos Eruditos 2015
lotr.shields.LOREMASTER_2015.desc=Concedido aos dez maiores contribuidores da Wiki do mod durante 2015
lotr.shields.LOREMASTER_2016.name=Escudo dos Eruditos 2016
lotr.shields.LOREMASTER_2016.desc=Concedido aos dez maiores contribuidores da Wiki do mod durante 2016

lotr.gui.options.title=Opções da Terra-média
lotr.gui.options.worldSettings=Configurações do Mundo
lotr.gui.options.friendlyFire=Fogo amigo
lotr.gui.options.friendlyFire.desc.on=ON: Todos os NPCs, incluindo unidades contratadas, podem ser atacadas
lotr.gui.options.friendlyFire.desc.off=OFF: NPCs aliados não podem ser atacados, feridos, ou machucados, a não ser que eles o ataquem primeiro
lotr.gui.options.hiredDeathMessages=Avisar se NPCs contratados morrerem
lotr.gui.options.hiredDeathMessages.desc.on=ON: Receber uma mensagem de chat se uma unidade contratada for morta
lotr.gui.options.hiredDeathMessages.desc.off=OFF: Não receber uma mensagem de chat
lotr.gui.options.showAlignment=Mostrar alinhamento
lotr.gui.options.showAlignment.desc.on=ON: Outros jogadores poderão ver seu alinhamento mostrado acima de sua cabeça
lotr.gui.options.showAlignment.desc.off=OFF: Outros jogadores não poderão ver seu alinhamento
lotr.gui.options.showMapLocation=Mostrar localização no mapa
lotr.gui.options.showMapLocation.desc.on=ON: Outros jogadores poderão ver sua localização no mapa da Terra-média
lotr.gui.options.showMapLocation.desc.off=OFF: Outros jogadores não poderão ver sua localização
lotr.gui.options.femRank=Sobrepor patentes femininas
lotr.gui.options.femRank.desc.on=Patentes com gênero serão mostradas como Femininas
lotr.gui.options.femRank.desc.off=Patentes com gênero mostrarão femininas se o seu título escolhido for feminino
lotr.gui.options.conquest=Mortes por Conquista
lotr.gui.options.conquest.desc.on=ON: Matar NPCs inimigos irá aumentar o nível de conquista da facção na qual você jurou seus serviços, ou irá diminuir o nível da conquista da facção inimiga se ali houver algum
lotr.gui.options.conquest.desc.off=OFF: Matar NPCs não afeta o nível da conquista

lotr.gui.button.on=Ligado
lotr.gui.button.off=Desligado

lotr.gui.hornSelect.title=Seleção da Trompa de Comando
lotr.gui.hornSelect.haltReady=Parar/Mobilizar Unidades
lotr.gui.hornSelect.summon=Convocar Unidades

lotr.gui.daleCracker=Estalinho de Valle
lotr.gui.daleCracker.seal=Selar Estalinho

lotr.gui.squadronItem.squadron=Esquadrão da unidade contratada:
lotr.gui.squadronItem.none=Nenhum
lotr.gui.squadronItem.done=Pronto

lotr.gui.brandingIron.title=Ferrete
lotr.gui.brandingIron.naming=Nomeie seu Ferrete
lotr.gui.brandingIron.unnameHint=Crie com ferro para anular o nome
lotr.gui.brandingIron.done=Feito

lotr.gui.npc.talk=Falar
lotr.gui.npc.trade=Negociar
lotr.gui.npc.exchange=Cambiar Moedas
lotr.gui.npc.smith=Ferraria
lotr.gui.npc.hire=Contratar
lotr.gui.npc.command=Comandar
lotr.gui.npc.dismiss=Dispensar Unidade

lotr.gui.warrior.overview=Visão Geral
lotr.gui.warrior.options=Diretivas
lotr.gui.warrior.openInv=Substituir Equipamento
lotr.gui.warrior.squadron=Esquadrão
lotr.gui.warrior.teleport=Teletransportar Automaticamente
lotr.gui.warrior.guardMode=Modo de Guarda
lotr.gui.warrior.guardRange=Alcance do Modo de Guarda
lotr.gui.warrior.health=Saúde: %d/%d
lotr.gui.warrior.kills=Inimigos Mortos: %d
lotr.gui.warrior.level=Nível de Combate: %d
lotr.gui.warrior.xp=Experiência Total: %d

lotr.gui.farmer.mode=Modo de Cultivo
lotr.gui.farmer.range=Alcance do Modo de Cultivo
lotr.gui.farmer.openInv=Abrir Inventário
lotr.gui.farmer.oneSeed=Agricultores não irão plantar se carregarem apenas uma única semente - eles precisam manter consigo pelo menos uma para saberem o que estão cultivando
lotr.gui.farmer.squadron=Compainha

lotr.gui.dismiss.dismiss=Dispensar
lotr.gui.dismiss.cancel=Cancelar
lotr.gui.dismiss.warning1=Você tem certeza que deseja dispensar esta unidade?
lotr.gui.dismiss.warning2=Você não poderá voltar atrás
lotr.gui.dismiss.mount=A montaria desta unidade também será dispensada.
lotr.gui.dismiss.rider=O montador desta unidade também será dispensado.

lotr.fastTravel.travel=Viajando rapidamente para %s
lotr.fastTravel.skip=Pressione '%s' para pular
lotr.fastTravel.underAttack=Você não pode viajar rapidamente enquanto estiver sob ataque
lotr.fastTravel.inBed=
lotr.fastTravel.moreTime=Você ainda não pode viajar rápidamente para %s
lotr.fastTravel.travelTicksStart=Viajando rapidamente em %d. Não se mova!
lotr.fastTravel.travelTicks=Viagem rápida em %d...
lotr.fastTravel.motion=Viagem rápida parada. Não se mova!
lotr.fastTravel.available=Você agora pode viajar rapidamente

lotr.gui.message.dismiss=Dispensar
lotr.gui.message.notDisplayedAgain=Esta mensagem não será exibida novamente
lotr.gui.message.friendlyFire=Parece que você está tentando atacar um NPC aliado! Com a opção de Fogo Amigo desligada, você é incapaz de atacar NPCs aliados, o que o impede de machucar acidentalmente seus aliados.Para habilitar Fogo Amigo, abra o menu da Terra-média e navegue até Opções
lotr.gui.message.utumnoWarn=Estas ruínas são relíquias de tempos imemoriais. Tenha cuidado - existem coisas piores e mais sórdidas do que Orques nos cantos mais profundos do mundo...
lotr.gui.message.enchanting=Encantamentos foram desabilitados desde a introdução de um novo sistema de modificadores no LOTR Mod. Para reabilitar encantamentos, desabilitar modificadores, ou ambos, vá para o arquivo de configuração do mod ou o menu de configuração dentro do jogo.
lotr.gui.message.alignDrain=Quando você ver esse ícone:\n\n\n\você estará perdendo alinhamento com uma ou mais facções pelo fato de manter um alinhamento positivo (+) com um Inimigo Mortal deles.\nFique de olho nos seus alinhamentos!

lotr.gui.bannerEdit.title=Proteção de Estandarte
lotr.gui.bannerEdit.protectionMode.playerSpecific=Proteção: Jogador Específico
lotr.gui.bannerEdit.protectionMode.playerSpecific.desc.1=Jogadores e Sociedades listados abaixo
lotr.gui.bannerEdit.protectionMode.playerSpecific.desc.2=podem ultrapassar a proteção deste estandarte
lotr.gui.bannerEdit.protectionMode.faction=Proteção: Facção
lotr.gui.bannerEdit.protectionMode.faction.desc.1=Jogadores com pelo menos:
lotr.gui.bannerEdit.protectionMode.faction.desc.2=+%d %s de alinhamento
lotr.gui.bannerEdit.protectionMode.faction.desc.3=podem ultrapassar a proteção deste estandarte
lotr.gui.bannerEdit.protectionMode.faction.alignment=Alinhamento Requerido:
lotr.gui.bannerEdit.invalidUsername=Nome de usuário inválido!
lotr.gui.bannerEdit.selfProtection.on=Auto-Proteção: LIGADO
lotr.gui.bannerEdit.selfProtection.off=Auto-Proteção: DESLIGADO
lotr.gui.bannerEdit.fellowshipHint=Usar %s[nome] para uma Sociedade
lotr.gui.bannerEdit.perms.player=Permissões de Jogadores
lotr.gui.bannerEdit.perms.fellowship=Permissões de Sociedade
lotr.gui.bannerEdit.perms.name=%s
lotr.gui.bannerEdit.perms.default=Permissões Padrões
lotr.gui.bannerEdit.perms.allPlayers=Todos os Jogadores
lotr.gui.bannerEdit.perm.FULL=Todas as Permissões (inclui colocar e quebrar blocos)
lotr.gui.bannerEdit.perm.DOORS=Portas e Portões
lotr.gui.bannerEdit.perm.TABLES=Bancadas de Trabalho
lotr.gui.bannerEdit.perm.CONTAINERS=Recipientes
lotr.gui.bannerEdit.perm.PERSONAL_CONTAINERS=Personal Containers
lotr.gui.bannerEdit.perm.FOOD=Comida e Bebida
lotr.gui.bannerEdit.perm.BEDS=Camas
lotr.gui.bannerEdit.perm.SWITCHES=Botões e Alavancas

lotr.gui.npcRespawner.title=Regenerador de NPCs
lotr.gui.npcRespawner.spawnClass1=Classe de Invocação Primária
lotr.gui.npcRespawner.spawnClass2=Classe de Invocação Secundária
lotr.gui.npcRespawner.checkHorizontal=Checar alcance X/Z
lotr.gui.npcRespawner.checkVerticalMin=Checar Y Mínimo
lotr.gui.npcRespawner.checkVerticalMax=Checar Y Máximo
lotr.gui.npcRespawner.spawnCap=Limite de Invocações
lotr.gui.npcRespawner.spawnHorizontal=Invocação num Alcance X/Z
lotr.gui.npcRespawner.spawnVerticalMin=Invocação num Y Mínimo
lotr.gui.npcRespawner.spawnVerticalMax=Invocação num Y Máximo
lotr.gui.npcRespawner.homeRange=Distância de origem
lotr.gui.npcRespawner.homeRange.off=Desligado
lotr.gui.npcRespawner.mounts=Gerar Montarias
lotr.gui.npcRespawner.mounts.0=Desligado
lotr.gui.npcRespawner.mounts.1=Ligado
lotr.gui.npcRespawner.mounts.2=Padrão
lotr.gui.npcRespawner.blockEnemy=Bloquear Invocação de Inimigos
lotr.gui.npcRespawner.blockEnemy.off=Desligado
lotr.gui.npcRespawner.blockEnemy.tooltip=
lotr.gui.npcRespawner.spawnInterval=Intervalo de Invocações
lotr.gui.npcRespawner.spawnIntervalM=Minutos
lotr.gui.npcRespawner.spawnIntervalS=Segundos
lotr.gui.npcRespawner.noPlayerRange=Alcance Sem Jogador
lotr.gui.npcRespawner.destroy=Destruir

lotr.music.nowPlaying=Tocando agora:

lotr.hiredNPC.status=Estado: %s
lotr.hiredNPC.status.combat=Em combate
lotr.hiredNPC.status.halted=Parado
lotr.hiredNPC.status.ready=Mobilizado
lotr.hiredNPC.status.guard=Em guarda
lotr.hiredNPC.status.farming=Cultivando
lotr.hiredNPC.status.following=Seguindo
lotr.hiredNPC.death=Sua unidade contratada %s
lotr.hiredNPC.desert=Sua unidade contratada %s desertou
lotr.hiredNPC.dismiss=Sua unidade contratada %s foi dispensada de seu dever
lotr.hiredNPC.trollStone=Sua unidade contratada %s virou pedra
lotr.hiredNPC.levelUp=Sua unidade contratada %s alcançou o nível de combate %d
lotr.hiredNPC.commandReq=Comandar Requer:
lotr.hiredNPC.commandReq.align=%s de alinhamento com %s
lotr.hiredNPC.commandReq.pledge.FACTION=Juramento à %s
lotr.hiredNPC.commandReq.pledge.ANY_ELF=Juramento à qualquer facção Elfica
lotr.hiredNPC.commandReq.pledge.ANY_DWARF=Juramento à qualquer facção Anânica

entity.lotr.generic.entityName=%s, o(a) %s
entity.lotr.GondorMan.entityName=%s de Gondor
entity.lotr.RohanMan.entityName=%s dos Rohirrim
entity.lotr.Dunedain.entityName=%s dos Dúnedain
entity.lotr.Moredain.entityName=%s dos Moredain
entity.lotr.Tauredain.entityName=%s dos Taurethrim
entity.lotr.DaleMan.entityName=%s de Valle
entity.lotr.DorwinionMan.entityName=%s de Dorwinion
entity.lotr.Harnedhrim.entityName=%s de Harnennor
entity.lotr.Umbarian.entityName=%s de Umbar

entity.lotr.HobbitBartender.locationName=Taverna de %s
entity.lotr.DunlendingBartender.locationName=Taverna de %s
entity.lotr.RohanMeadhost.locationName=Salão de %s
entity.lotr.DaleBaker.locationName=Padaria de %s
entity.lotr.GondorBartender.locationName=Taverna de %s
entity.lotr.EasterlingBartender.locationName=Taverna de %s
entity.lotr.HarnedorBartender.locationName=Taverna de %s
entity.lotr.SouthronBartender.locationName=Taverna de %s
entity.lotr.UmbarBartender.locationName=Taverna de %s
entity.lotr.GulfBartender.locationName=Taverna de %s
entity.lotr.BreeInnkeeper.locationName=Estalajem de %s
entity.lotr.BreeHobbitInnkeeper.locationName=Estalajem de %s

entity.lotr.Horse.name=Cavalo
entity.lotr.Hobbit.name=Hobbit
entity.lotr.MordorOrc.name=Orque de Mordor
entity.lotr.ShirePony.name=Pônei do Condado
entity.lotr.MordorWarg.name=Warg de Mordor
entity.lotr.GondorSoldier.name=Soldado de Gondor
entity.lotr.GondorMan.name=Gondoriano
entity.lotr.GaladhrimElf.name=Elfo Galadhrim
entity.lotr.HobbitBartender.name=Taverneiro Hobbit
entity.lotr.RohanMan.name=Rohirrim
entity.lotr.GaladhrimWarrior.name=Guerreiro Galadhrim
entity.lotr.MordorOrcBombardier.name=Orque Bombardeiro de Mordor
entity.lotr.MordorOrcTrader.name=Orque Comerciante de Mordor
entity.lotr.MordorOrcArcher.name=Orque Arqueiro de Mordor
entity.lotr.GondorRuinsWraith.name=Espectro de Ruínas de Gondor
entity.lotr.GondorBlacksmith.name=Ferreiro de Gondor
entity.lotr.GaladhrimTrader.name=Viajante Galadhrim
entity.lotr.Dwarf.name=Anão
entity.lotr.DwarfWarrior.name=Anão Guerreiro
entity.lotr.DwarfMiner.name=Anão Mineiro
entity.lotr.MarshWraith.name=Espectro do Pântano
entity.lotr.MordorWargBombardier.name=Warg Bombardeiro de Mordor
entity.lotr.MordorOrcMercenaryCaptain.name=Orque Comandante de Mordor
entity.lotr.GondorianCaptain.name=Capitão Gondoriano
entity.lotr.DwarfCommander.name=Anão Comandante
entity.lotr.DwarfAxeThrower.name=Anão Arremessador de Machado
entity.lotr.GondorArcher.name=Arqueiro de Gondor
entity.lotr.UrukHai.name=Uruk-hai
entity.lotr.UrukHaiCrossbower.name=Uruk-hai Besteiro
entity.lotr.UrukHaiBerserker.name=Uruk-hai Furioso
entity.lotr.UrukHaiTrader.name=Uruk-hai Negociante
entity.lotr.UrukHaiMercenaryCaptain.name=Uruk-hai Chefe
entity.lotr.Troll.name=Trol
entity.lotr.OlogHai.name=Olog-hai
entity.lotr.GaladhrimLord.name=Lorde Galadhrim
entity.lotr.UrukHaiSapper.name=Uruk-hai Sapador
entity.lotr.MirkwoodSpider.name=Aranha da Trevamata
entity.lotr.WoodElf.name=Elfo da Floresta
entity.lotr.WoodElfScout.name=Elfo da Floresta Batedor
entity.lotr.RohanBarrowWraith.name=Espectro de Túmulos de Rohan
entity.lotr.Rohirrim.name=Rohirrim
entity.lotr.RohirrimArcher.name=Arqueiro Rohirrim
entity.lotr.RohirrimMarshal.name=Marechal Rohirrim
entity.lotr.HobbitShirriff.name=Condestável Hobbit
entity.lotr.HobbitShirriffChief.name=Chefe Condestável Hobbit
entity.lotr.RohanBlacksmith.name=Ferreiro de Rohan
entity.lotr.RangerNorth.name=Caminheiro do Norte
entity.lotr.RangerIthilien.name=Guardião de Ithilien
entity.lotr.DunlendingWarrior.name=Guerreiro Terrapardense
entity.lotr.DunlendingArcher.name=Arqueiro Terrapardense
entity.lotr.DunlendingWarlord.name=Chefe de Guerra Terrapardense
entity.lotr.Dunlending.name=Terrapardense
entity.lotr.DunlendingBartender.name=Taverneiro Terrapardense
entity.lotr.RohanShieldmaiden.name=Donzela Escudeira de Rohan
entity.lotr.Ent.name=Ent
entity.lotr.MountainTroll.name=Trol da Colina
entity.lotr.MountainTrollChieftain.name=Trol Chefe da Colina
entity.lotr.Huorn.name=Huorn
entity.lotr.DarkHuorn.name=Huorn Negro
entity.lotr.WoodElfWarrior.name=Elfo da Floresta Guerreiro
entity.lotr.WoodElfCaptain.name=Elfo da Floresta Capitão
entity.lotr.RohanMeadhost.name=Taverneiro de Rohan
entity.lotr.Butterfly.name=Borboleta
entity.lotr.Midges.name=Mosquitos
entity.lotr.AngmarOrcMercenaryCaptain.name=Orque Chefe de Angmar
entity.lotr.Dunedain.name=Dúnedain
entity.lotr.NurnSlave.name=Escravo de Núrn
entity.lotr.Rabbit.name=Coelho
entity.lotr.Boar.name=Javali Selvagem
entity.lotr.HobbitOrcharder.name=Hobbit Pomareiro
entity.lotr.MordorOrcSlaver.name=Escravagista de Mordor
entity.lotr.MordorSpider.name=Aranha de Mordor
entity.lotr.MordorOrcSpiderKeeper.name=Cuidador das Aranhas de Mordor
entity.lotr.AngmarOrc.name=Orque de Angmar
entity.lotr.AngmarOrcArcher.name=Orque Arqueiro de Angmar
entity.lotr.AngmarOrcBombardier.name=Orque Bombardeiro de Angmar
entity.lotr.GundabadOrc.name=Orque de Gundabad
entity.lotr.GundabadOrcArcher.name=Orque Arqueiro de Gundabad
entity.lotr.GundabadOrcMercenaryCaptain.name=Orque Chefe de Gundabad
entity.lotr.RangerNorthCaptain.name=Caminheiro-Capitão do Norte
entity.lotr.GundabadWarg.name=Warg de Gundabad
entity.lotr.AngmarWarg.name=Warg de Angmar
entity.lotr.AngmarWargBombardier.name=Warg Bombardeiro de Angmar
entity.lotr.UrukWarg.name=Warg de Isengard
entity.lotr.UrukWargBombardier.name=Warg Bombardeiro de Isengard
entity.lotr.Lion.name=Leão
entity.lotr.Lioness.name=Leoa
entity.lotr.Giraffe.name=Girafa
entity.lotr.Zebra.name=Zebra
entity.lotr.Rhino.name=Rinoceronte
entity.lotr.Crocodile.name=Crocodilo
entity.lotr.NearHaradrim.name=Sulista
entity.lotr.NearHaradrimWarrior.name=Guerreiro Sulista
entity.lotr.HighElf.name=Elfo de Lindon
entity.lotr.Gemsbok.name=Órix
entity.lotr.Flamingo.name=Flamingo
entity.lotr.HobbitFarmer.name=Hobbit Fazendeiro
entity.lotr.HobbitFarmhand.name=Peão Hobbit 
entity.lotr.HighElfWarrior.name=Guerreiro de Lindon
entity.lotr.HighElfLord.name=Lorde de Lindon
entity.lotr.GondorBannerBearer.name=Porta Estandarte de Gondor
entity.lotr.RohanBannerBearer.name=Porta Estandarte de Rohan
entity.lotr.MordorBannerBearer.name=Porta Estandarte de Mordor
entity.lotr.GaladhrimBannerBearer.name=Galadhrim Porta Estandarte
entity.lotr.WoodElfBannerBearer.name=Elfo da Floresta Porta Estandarte
entity.lotr.DunlendingBannerBearer.name=Porta Estandarte Terrapardense
entity.lotr.UrukHaiBannerBearer.name=Uruk-hai Porta Estandarte
entity.lotr.DwarfBannerBearer.name=Anão Porta Estandarte
entity.lotr.AngmarBannerBearer.name=Porta Estandarte de Angmar
entity.lotr.NearHaradBannerBearer.name=Porta Estandarte Sulista
entity.lotr.HighElfBannerBearer.name=Porta Estandarte de Lindon
entity.lotr.JungleScorpion.name=Escorpião da Selva
entity.lotr.DesertScorpion.name=Escorpião do Deserto
entity.lotr.Bird.name=Pássaro
entity.lotr.Crebain.name=Craban
entity.lotr.Camel.name=Camelo
entity.lotr.NearHaradrimArcher.name=Arqueiro Sulista
entity.lotr.NearHaradrimWarlord.name=Chefe de Guerra Sulista
entity.lotr.BlueDwarf.name=Anão das Montanhas Azuis
entity.lotr.BlueDwarfWarrior.name=Guerreiro das Montanhas Azuis
entity.lotr.BlueDwarfAxeThrower.name=Arremessador de Machados das Montanhas Azuis
entity.lotr.BlueDwarfBannerBearer.name=Porta Estandarte das Montanhas Azuis
entity.lotr.BlueDwarfCommander.name=Comandante das Montanhas Azuis
entity.lotr.BlueDwarfMiner.name=Mineiro das Montanhas Azuis
entity.lotr.NearHaradDrinksTrader.name=Comerciante Sulista de Bebidas
entity.lotr.NearHaradMineralsTrader.name=Comerciante Sulista de Minérios
entity.lotr.NearHaradPlantsTrader.name=Comerciante Sulista de Plantas
entity.lotr.NearHaradFoodTrader.name=Comerciante Sulista de Alimentos
entity.lotr.BlueDwarfMerchant.name=Comerciante das Montanhas Azuis
entity.lotr.Bandit.name=Bandido
entity.lotr.RangerNorthBannerBearer.name=Caminheiro Porta Estandarte
entity.lotr.Elk.name=Alce
entity.lotr.GondorTowerGuard.name=Guarda da Torre de Gondor
entity.lotr.NearHaradMerchant.name=Comerciante de Harad
entity.lotr.HaradPyramidWraith.name=Espectro de Pirâmide de Harad
entity.lotr.DolGuldurOrc.name=Orque de Dol Guldur
entity.lotr.DolGuldurOrcArcher.name=Orque Arqueiro de Dol Guldur
entity.lotr.DolGuldurBannerBearer.name=Porta Estandarte de Dol Guldur
entity.lotr.DolGuldurChieftain.name=Orque Chefe de Dol Guldur
entity.lotr.MirkTroll.name=Trol-das-trevas
entity.lotr.GundabadBannerBearer.name=Porta Estandarte de Gundabad
entity.lotr.Termite.name=Térmite Explosiva
entity.lotr.DikDik.name=Dik-dik
entity.lotr.BlackUruk.name=Uruk Negro
entity.lotr.BlackUrukArcher.name=Uruk Negro Arqueiro
entity.lotr.HalfTroll.name=Meio-trol
entity.lotr.RangerIthilienCaptain.name=Guardião-Capitão de Ithilien
entity.lotr.RangerIthilienBannerBearer.name=Porta Estandarte de Ithilien
entity.lotr.HalfTrollWarrior.name=Meio-trol Guerreiro
entity.lotr.HalfTrollBannerBearer.name=Meio-trol Porta Estandarte
entity.lotr.HalfTrollWarlord.name=Meio-trol Chefe de Guerra
entity.lotr.AngmarOrcTrader.name=Orque Negociante de Angmar
entity.lotr.DolGuldurOrcTrader.name=Orque Negociante de Dol Guldur
entity.lotr.HalfTrollScavenger.name=Meio-trol Catador
entity.lotr.GaladhrimSmith.name=Galadhrim Ferreiro
entity.lotr.HighElfSmith.name=Ferreiro de Lindon
entity.lotr.WoodElfSmith.name=Elfo da Floresta Ferreiro
entity.lotr.SwanKnight.name=Cavaleiro do Cisne
entity.lotr.DolAmrothCaptain.name=Capitão de Dol Amroth
entity.lotr.DolAmrothBannerBearer.name=Porta Estandarte de Dol Amroth
entity.lotr.Swan.name=Cisne
entity.lotr.Moredain.name=Moredain
entity.lotr.MoredainWarrior.name=Moredain Guerreiro
entity.lotr.MoredainBannerBearer.name=Moredain Porta Estandarte
entity.lotr.MoredainChieftain.name=Moredain Chefe
entity.lotr.MoredainHuntsman.name=Moredain Caçador
entity.lotr.MoredainHutmaker.name=Moredain Construtor
entity.lotr.DunlendingBerserker.name=Terrapardense Furioso
entity.lotr.AngmarHillman.name=Montanhês de Rhudaur
entity.lotr.AngmarHillmanWarrior.name=Guerreiro Montanhês de Rhudaur
entity.lotr.AngmarHillmanChieftain.name=Chefe Montanhês de Rhudaur
entity.lotr.AngmarHillmanBannerBearer.name=Porta Estandarte Montanhês de Rhudaur
entity.lotr.AngmarHillmanAxeThrower.name=Arremessador de Machados Montanhês de Rhudaur
entity.lotr.DunlendingAxeThrower.name=Terrapardense Arremessador de Machados
entity.lotr.IronHillsMerchant.name=Comerciante das Colinas de Ferro
entity.lotr.MallornEnt.name=Ent de Mallorn
entity.lotr.ScrapTrader.name=Coletor de Sobras
entity.lotr.Tauredain.name=Taurethrim
entity.lotr.TauredainWarrior.name=Taurethrim Guerreiro
entity.lotr.TauredainBannerBearer.name=Taurethrim Porta Estandarte
entity.lotr.TauredainChieftain.name=Taurethrim Chefe
entity.lotr.TauredainBlowgunner.name=Taurethrim Zarabataneiro
entity.lotr.BarrowWight.name=Espectro dos Túmulos
entity.lotr.TauredainShaman.name=Taurethrim Xamã
entity.lotr.GaladhrimWarden.name=Galadhrim Sentinela
entity.lotr.TauredainFarmer.name=Taurethrim Fazendeiro
entity.lotr.TauredainFarmhand.name=Taurethrim Peão
entity.lotr.DwarfSmith.name=Ferreiro Anão
entity.lotr.BlueDwarfSmith.name=Ferreiro das Montanhas Azuis
entity.lotr.TauredainPyramidWraith.name=Espectro Taurethrim de Pirâmides
entity.lotr.GundabadUruk.name=Uruk de Gundabad
entity.lotr.GundabadUrukArcher.name=Uruk Arqueiro de Gundabad
entity.lotr.IsengardSnaga.name=Snaga de Isengard
entity.lotr.IsengardSnagaArcher.name=Arqueiro Snaga de Isengard
entity.lotr.BanditHarad.name=Bandido de Harad
entity.lotr.Deer.name=Veado
entity.lotr.DaleMan.name=Cidadão de Valle
entity.lotr.DaleLevyman.name=Conscrito de Valle
entity.lotr.DaleSoldier.name=Sargento de Valle
entity.lotr.DaleArcher.name=Arqueiro de Valle
entity.lotr.DaleBannerBearer.name=Porta Estandarte 
entity.lotr.DaleCaptain.name=Capitão de Valle
entity.lotr.DaleBlacksmith.name=Ferreiro de Valle
entity.lotr.DorwinionMan.name=Dorwinrim
entity.lotr.DorwinionGuard.name=Guarda de Dorwinion
entity.lotr.DorwinionCaptain.name=Capitão da Guarda de Dorwinion
entity.lotr.DorwinionBannerBearer.name=Porta Estandarte Dorwinion
entity.lotr.DorwinionElf.name=Elfo de Dorwinion
entity.lotr.DorwinionElfWarrior.name=Guerreiro de Bladorthin
entity.lotr.DorwinionElfBannerBearer.name=Elfo Porta Estandarte de Dorwinion
entity.lotr.DorwinionElfCaptain.name=Capitão de Bladorthin
entity.lotr.DaleBaker.name=Padeiro de Valle
entity.lotr.DorwinionElfVintner.name=Elfo Comerciante de Vinhos de Dorwinion
entity.lotr.DorwinionVinehand.name=Viticultor de Dorwinion
entity.lotr.DorwinionVinekeeper.name=Vinicultor de Dorwinion
entity.lotr.DorwinionMerchant.name=Mercador de Dorwinion
entity.lotr.DaleMerchant.name=Mercador de Valle
entity.lotr.Aurochs.name=Auroque
entity.lotr.KineAraw.name=Rês de Araw
entity.lotr.DorwinionCrossbower.name=Guarda Besteiro de Dorwinion
entity.lotr.LossarnachAxeman.name=Guerreiro de Lossarnach
entity.lotr.LossarnachBannerBearer.name=Porta Estandarte de Lossarnach
entity.lotr.BlackUrukBannerBearer.name=Uruk Negro Porta Estandarte
entity.lotr.PelargirMarine.name=Marinheiro de Pelargir
entity.lotr.PelargirBannerBearer.name=Porta Estandarte de Pelargir
entity.lotr.PinnathGelinSoldier.name=Soldado de Pinnath Gelin
entity.lotr.PinnathGelinBannerBearer.name=Porta Estandarte de Pinnath Gelin
entity.lotr.BlackrootSoldier.name=Soldado do Vale de Raiz Negra
entity.lotr.BlackrootBannerBearer.name=Porta Estandarte do Vale de Raiz Negra
entity.lotr.BlackrootArcher.name=Arqueiro do Vale de Raiz Negra
entity.lotr.GondorLevyman.name=Conscrito de Gondor
entity.lotr.NanUngolBannerBearer.name=Porta Estandarte de Nan Ungol
entity.lotr.MinasMorgulBannerBearer.name=Porta Estandarte de Minas Morgul
entity.lotr.DolAmrothSoldier.name=Sargento de Dol Amroth
entity.lotr.DolAmrothArcher.name=Arqueiro de Dol Amroth
entity.lotr.GondorFarmer.name=Fazendeiro de Gondor
entity.lotr.GondorFarmhand.name=Peão de Gondor
entity.lotr.LebenninLevyman.name=Conscrito de Lebennin
entity.lotr.LebenninBannerBearer.name=Porta Estandarte de Lebennin
entity.lotr.GondorBartender.name=Taverneiro de Gondor
entity.lotr.GondorGreengrocer.name=Verdureiro de Gondor
entity.lotr.GondorLumberman.name=Lenhador de Gondor
entity.lotr.GondorMason.name=Pedreiro de Gondor
entity.lotr.GondorBrewer.name=Cervejeiro de Gondor
entity.lotr.GondorFlorist.name=Florista de Gondor
entity.lotr.GondorButcher.name=Açougueiro de Gondor
entity.lotr.GondorFishmonger.name=Pescador de Gondor
entity.lotr.GondorBaker.name=Padeiro de Gondor
entity.lotr.LossarnachCaptain.name=Capitão de Lossarnach
entity.lotr.PelargirCaptain.name=Comandante de Pelargir
entity.lotr.PinnathGelinCaptain.name=Capitão de Pinnath Gelin
entity.lotr.BlackrootCaptain.name=Senhor dos Arcos do Vale de Raiz Negra
entity.lotr.LebenninCaptain.name=Capitão de Lebennin
entity.lotr.LamedonSoldier.name=Guerreiro de Lamedon
entity.lotr.LamedonArcher.name=Arqueiro de Lamedon
entity.lotr.LamedonBannerBearer.name=Porta Estandarte de Lamedon
entity.lotr.LamedonCaptain.name=Capitão de Lamedon
entity.lotr.LamedonHillman.name=Montanhês de Lamedon
entity.lotr.RohanFarmhand.name=Peão de Rohan
entity.lotr.Gorcrow.name=Gralha
entity.lotr.Seagull.name=Gaivota
entity.lotr.RohanFarmer.name=Fazendeiro de Rohan
entity.lotr.RohanLumberman.name=Lenhador de Rohan
entity.lotr.RohanBuilder.name=Construtor de Rohan
entity.lotr.RohanBrewer.name=Cervejeiro de Rohan
entity.lotr.RohanButcher.name=Açougueiro de Rohan
entity.lotr.RohanFishmonger.name=Pescador de Rohan
entity.lotr.RohanBaker.name=Padeiro de Rohan
entity.lotr.RohanOrcharder.name=Pomareiro de Rohan
entity.lotr.DunedainBlacksmith.name=Ferreiro de Rohan
entity.lotr.RohanStablemaster.name=Mestre do Estábulo de Rohan
entity.lotr.Bear.name=Urso
entity.lotr.Easterling.name=Oriental
entity.lotr.EasterlingWarrior.name=Guerreiro Oriental
entity.lotr.EasterlingBannerBearer.name=Porta Estandarte Oriental
entity.lotr.EasterlingArcher.name=Arqueiro Oriental
entity.lotr.EasterlingBlacksmith.name=Ferreiro Oriental
entity.lotr.EasterlingWarlord.name=Chefe de Guerra Oriental
entity.lotr.EasterlingFireThrower.name=Lança-Fogo Oriental
entity.lotr.EasterlingLevyman.name=Guerreiro de Clã Oriental
entity.lotr.DorwinionMerchantMan.name=Comerciante de Dorwinion
entity.lotr.EasterlingGoldWarrior.name=Oriental Dourado
entity.lotr.EasterlingLumberman.name=Lenhador Oriental
entity.lotr.EasterlingMason.name=Pedreiro Oriental
entity.lotr.EasterlingButcher.name=Açougueiro Oriental
entity.lotr.EasterlingBrewer.name=Cervejeiro Oriental
entity.lotr.EasterlingFishmonger.name=Pescador Oriental
entity.lotr.EasterlingBaker.name=Padeiro Oriental
entity.lotr.EasterlingHunter.name=Caçador Oriental
entity.lotr.EasterlingFarmer.name=Fazendeiro Oriental
entity.lotr.EasterlingGoldsmith.name=Ourives Oriental
entity.lotr.EasterlingBartender.name=Taverneiro Oriental
entity.lotr.DorwinionElfArcher.name=Arqueiro de Bladorthin
entity.lotr.EasterlingFarmhand.name=Peão Oriental
entity.lotr.RivendellElf.name=Elfo de Valfenda
entity.lotr.RivendellWarrior.name=Guerreiro de Valfenda
entity.lotr.RivendellLord.name=Capitão de Valfenda
entity.lotr.RivendellBannerBearer.name=Porta Estandarte de Valfenda
entity.lotr.RivendellSmith.name=Ferreiro de Valfenda
entity.lotr.EsgarothBannerBearer.name=Porta Estandarte de Esgaroth
entity.lotr.RivendellTrader.name=Viajante de Valfenda
entity.lotr.Fish.name=Peixe
entity.lotr.GundabadOrcTrader.name=Orque Pandilheiro de Gundabad
entity.lotr.NearHaradBlacksmith.name=Ferreiro Sulista
entity.lotr.SnowTroll.name=Trol da Neve
entity.lotr.Harnedhrim.name=Harnedhrim
entity.lotr.HarnedorWarrior.name=Guerreiro de Harnennor
entity.lotr.HarnedorArcher.name=Arqueiro de Harnennor
entity.lotr.HarnedorBannerBearer.name=Porta Estandarte de Harnennor
entity.lotr.Umbarian.name=Umbariano
entity.lotr.UmbarWarrior.name=Soldado de Umbar
entity.lotr.UmbarArcher.name=Arqueiro de Umbar
entity.lotr.UmbarBannerBearer.name=Porta Estandarte de Umbar
entity.lotr.MoredainMercenary.name=Mercenário Morwaith
entity.lotr.GulfHaradrim.name=Golfolense
entity.lotr.GulfWarrior.name=Guerreiro Golfolense
entity.lotr.GulfArcher.name=Arqueiro Golfolense
entity.lotr.GulfBannerBearer.name=Porta Estandarte Golfolense
entity.lotr.Corsair.name=Corsário de Umbar
entity.lotr.Nomad.name=Nômade de Harad
entity.lotr.NomadWarrior.name=Guarda Nômade
entity.lotr.NomadArcher.name=Arqueiro Nômade
entity.lotr.NomadBannerBearer.name=Porta Estandarte Nômade
entity.lotr.HarnedorWarlord.name=Chefe de Guerra de Harnennor
entity.lotr.UmbarCaptain.name=Capitão Umbariano
entity.lotr.CorsairCaptain.name=Capitão Corsário
entity.lotr.NomadChieftain.name=Chefe Nômade
entity.lotr.GulfWarlord.name=Chefe de Guerra Golfolense
entity.lotr.SouthronChampion.name=Campeão Sulista
entity.lotr.HaradSlave.name=Escravo de Harad
entity.lotr.CorsairSlaver.name=Corsário Escravagista
entity.lotr.HarnedorBlacksmith.name=Bronzista de Harnennor
entity.lotr.UmbarBlacksmith.name=Ferreiro de Umbar
entity.lotr.GulfBlacksmith.name=Ferreiro Golfolense
entity.lotr.GondorRenegade.name=Renegado Gondoriano
entity.lotr.NomadMerchant.name=Comerciante Nômade
entity.lotr.HarnedorBartender.name=Taverneiro de Harnennor
entity.lotr.HarnedorLumberman.name=Lenhador de Harnennor
entity.lotr.HarnedorMason.name=Pedreiro de Harnennor
entity.lotr.HarnedorButcher.name=Açougueiro de Harnennor
entity.lotr.HarnedorBrewer.name=Cervejeiro de Harnennor
entity.lotr.HarnedorFishmonger.name=Pescador de Harnennor
entity.lotr.HarnedorBaker.name=Padeiro de Harnennor
entity.lotr.HarnedorHunter.name=Caçador de Harnennor
entity.lotr.HarnedorMiner.name=Mineiro de Harnennor
entity.lotr.SouthronLumberman.name=Sulista Costeiro Lenhador
entity.lotr.SouthronMason.name=Sulista Costeiro Pedreiro
entity.lotr.SouthronFishmonger.name=Sulista Costeiro Pescador
entity.lotr.SouthronBaker.name=Sulista Costeiro Padeiro
entity.lotr.SouthronGoldsmith.name=Sulista Costeiro Ourives
entity.lotr.UmbarLumberman.name=Lenhador de Umbar
entity.lotr.UmbarButcher.name=Açougueiro de Umbar
entity.lotr.UmbarBrewer.name=Cervejeiro de Umbar
entity.lotr.UmbarFishmonger.name=Pescador de Umbar
entity.lotr.UmbarBaker.name=Padeiro de Umbar
entity.lotr.UmbarFlorist.name=Florista de Umbar
entity.lotr.UmbarMiner.name=Mineiro de Umbar
entity.lotr.UmbarGoldsmith.name=Ourives de Umbar
entity.lotr.UmbarMason.name=Pedreiro de Umbar
entity.lotr.NomadMason.name=Pedreiro Nômade
entity.lotr.NomadBrewer.name=Cervejeiro Nômade
entity.lotr.NomadMiner.name=Mineiro Nômade
entity.lotr.GulfMason.name=Pedreiro Golfolense
entity.lotr.GulfButcher.name=Açougueiro Golfolense
entity.lotr.GulfBrewer.name=Cervejeiro Golfolense
entity.lotr.GulfFishmonger.name=Pescador Golfolense
entity.lotr.GulfBaker.name=Padeiro Golfolense
entity.lotr.GulfMiner.name=Mineiro Golfolense
entity.lotr.GulfGoldsmith.name=Ourives Golfolense
entity.lotr.GulfLumberman.name=Lenhador Golfolense
entity.lotr.GulfHunter.name=Caçador Golfolense
entity.lotr.NomadArmourer.name=Armeiro Nômade
entity.lotr.SouthronBartender.name=Sulista Costeiro Taverneiro
entity.lotr.UmbarBartender.name=Taverneiro de Umbar
entity.lotr.GulfBartender.name=Taverneiro Golfolense
entity.lotr.HarnedorFarmhand.name=Peão de Harnennor
entity.lotr.HarnedorFarmer.name=Fazendeiro de Harnennor
entity.lotr.SouthronFarmer.name=Sulista Costeiro Fazendeiro
entity.lotr.UmbarFarmer.name=Fazendeiro de Umbar
entity.lotr.GulfFarmer.name=Fazendeiro Golfolense
entity.lotr.TauredainSmith.name=Taurethrim Ferreiro
entity.lotr.WhiteOryx.name=Órix Branco
entity.lotr.BlackUrukCaptain.name=Uruk Negro Capitão
entity.lotr.WickedDwarf.name=Anão Malvado
entity.lotr.BreeMan.name=Aldeão de Bri
entity.lotr.BreeGuard.name=Guarda de Bri
entity.lotr.BreeBannerBearer.name=Porta Estandarte de Bri
entity.lotr.BreeCaptain.name=Xerife de Bri
entity.lotr.BreeBlacksmith.name=Ferreiro de Bri
entity.lotr.BreeInnkeeper.name=Estalajadeiro de Bri
entity.lotr.BreeHobbit.name=Hobbit-de-Bri
entity.lotr.RuffianSpy.name=Espião
entity.lotr.RuffianBrute.name=Rufião
entity.lotr.BreeHobbitInnkeeper.name=Hobbit-de-Bri Estalajadeiro
entity.lotr.BreeBaker.name=Padeiro de Bri
entity.lotr.BreeButcher.name=Açougueiro de Bri
entity.lotr.BreeBrewer.name=Cervejeiro de Bri
entity.lotr.BreeMason.name=Pedreiro de Bri
entity.lotr.BreeLumberman.name=Lenhador de Bri
entity.lotr.BreeFlorist.name=Florista de Bri
entity.lotr.BreeFarmer.name=Fazendeiro de Bri
entity.lotr.BreeFarmhand.name=Peão de Bri
entity.lotr.BreeHobbitBaker.name=Hobbit-de-Bri Padeiro
entity.lotr.BreeHobbitButcher.name=Hobbit-de-Bri Açougueiro
entity.lotr.BreeHobbitBrewer.name=Hobbit-de-Bri Cervejeiro
entity.lotr.BreeHobbitFlorist.name=Hobbit-de-Bri Florista

entity.lotr.UtumnoOrc.name=Orque de Utumno
entity.lotr.UtumnoOrcArcher.name=Orque Arqueiro de Utumno
entity.lotr.UtumnoWarg.name=Warg de Utumno
entity.lotr.UtumnoIceWarg.name=Warg de Gelo de Utumno
entity.lotr.UtumnoObsidianWarg.name=Warg de Obsidiana de Utumno
entity.lotr.UtumnoFireWarg.name=Warg de Fogo de Utumno
entity.lotr.UtumnoIceSpider.name=Aranha de Gelo de Utumno
entity.lotr.Balrog.name=Balrog
entity.lotr.TormentedElf.name=Elfo Atormentado
entity.lotr.UtumnoTroll.name=Trol de Utumno
entity.lotr.UtumnoSnowTroll.name=Trol da Neve de Utumno

entity.lotr.Sauron.name=Sauron
entity.lotr.Gollum.name=Gollum
entity.lotr.Saruman.name=Saruman
entity.lotr.Gandalf.name=Andarilho Cinzento

entity.lotr.Portal.name=Portal do Anel
entity.lotr.SmokeRing.name=Anel de Fumaça
entity.lotr.OrcBomb.name=Bomba de Orque
entity.lotr.GandalfFireball.name=Bola de Fogo de Gandalf
entity.lotr.Spear.name=Lança
entity.lotr.Plate.name=Prato
entity.lotr.WargRug.name=Tapete de Pele de Warg
entity.lotr.MarshWraithBall.name=Feitiço de Espectro do Pântano
entity.lotr.ThrowingAxe.name=Machado de Arremesso
entity.lotr.CrossbowBolt.name=Quadrelo
entity.lotr.StoneTroll.name=Estátua de Trol
entity.lotr.Pebble.name=Seixo
entity.lotr.MysteryWeb.name=Teia Misteriosa
entity.lotr.TraderRespawn.name=Regenerador de Negociador
entity.lotr.ThrownRock.name=Pedra Atirada
entity.lotr.Barrel.name=Barril
entity.lotr.Banner.name=Estandarte
entity.lotr.WallBanner.name=Estandarte de Parede
entity.lotr.InvasionSpawner.name=Gerador de Invasão
entity.lotr.ThrownTermite.name=Térmite Explosiva
entity.lotr.Conker.name=Castanha
entity.lotr.LOTRTNT.name=TNT
entity.lotr.BossTrophy.name=Troféu de Chefe
entity.lotr.MallornLeafBomb.name=Bomba de Folha de Mallorn
entity.lotr.LOTRFishHook.name=Gancho de Pescaria
entity.lotr.Dart.name=Dardo
entity.lotr.NPCRespawner.name=Regenerador de NPC
entity.lotr.FallingTreasure.name=Tesouro Caindo
entity.lotr.FallingFireJar.name=Jarro de fogo Caindo
entity.lotr.ThrownFirePot.name=Pote de Fogo
entity.lotr.ArrowPoison.name=Flecha Envenenada
entity.lotr.TrollSnowball.name=Bola de Neve de Trol
entity.lotr.LionRug.name=Tapete de Leão
entity.lotr.BearRug.name=Tapede de Urso
entity.lotr.GiraffeRug.name=Tapede de Girafa

lotr.travellingTrader.arrive=%s chegou nas redondezas
lotr.travellingTrader.arriveMP=%s chegou nas redondezas de %s
lotr.travellingTrader.depart=%s foi embora da área

lotr.unitinfo.Banner=Porta Estandartes dão várias melhorias de combate a NPCs da mesma facção à sua volta

lotr.unit.MordorOrc_Warg=Montador de Warg
lotr.unit.MordorOrcArcher_Warg=Montador Arqueiro de Warg

lotr.unit.GondorSoldier_Horse=Cavaleiro Gondoriano

lotr.unit.DwarfWarrior_Boar=Montador de Javali
lotr.unit.DwarfAxeThrower_Boar=Arremessador de Machados Montador de Javali

lotr.unit.IsengardSnaga_Warg=Montador de Warg
lotr.unit.IsengardSnagaArcher_Warg=Montador Arqueiro de Warg

lotr.unit.GaladhrimWarrior_Horse=Cavaleiro Galadhrim

lotr.unit.Rohirrim_Horse=Cavaleiro de Rohan
lotr.unit.RohirrimArcher_Horse=Cavaleiro Arqueiro de Rohan

lotr.unit.HobbitBounder_Pony=Condestável Montado

lotr.unit.WoodElfWarrior_Elk=Elfo da Floresta Montador de Alce

lotr.unit.AngmarOrc_Warg=Montador de Warg
lotr.unit.AngmarOrcArcher_Warg=Montador Arqueiro de Warg

lotr.unit.MordorOrc_Spider=Montador de Aranha
lotr.unit.MordorOrcArcher_Spider=Montador Arqueiro de Aranha

lotr.unit.GundabadOrc_Warg=Montador de Warg
lotr.unit.GundabadOrcArcher_Warg=Montador Arqueiro de Warg

lotr.unit.RangerNorth_Horse=Caminheiro Cavaleiro

lotr.unit.HighElfWarrior_Horse=Cavaleiro de Lindon

lotr.unit.SouthronChampion_Horse=Campeão Sulista

lotr.unit.BlueDwarfWarrior_Boar=Montador de Javali
lotr.unit.BlueDwarfAxeThrower_Boar=Arremessador de Machados Montador de Javali

lotr.unit.DolGuldurOrc_Spider=Montador de Aranha
lotr.unit.DolGuldurOrcArcher_Spider=Montador Arqueiro de Aranha

lotr.unit.HalfTrollWarrior_Rhino=Montador de Rinoceronte

lotr.unit.DolAmrothSoldier_Horse=Cavaleiro de Dol Amroth
lotr.unit.SwanKnight_Horse=Cavaleiro Montado do Cisne

lotr.unit.MoredainWarrior_Zebra=Moredain Montador de Zebra

lotr.unit.AngmarHillman_Warg=Montador Montanhês de Warg
lotr.unit.AngmarHillmanWarrior_Warg=Montador Montanhês Guerreiro de Warg
lotr.unit.AngmarHillmanAxeThrower_Warg=Arremessador de Machado Montador de Warg

lotr.unit.DaleSoldier_Horse=Cavaleiro de Valle

lotr.unit.PinnathGelinSoldier_Horse=Cavaleiro de Pinnath Gelin

lotr.unit.BlackrootSoldier_Horse=Cavaleiro do Vale de Raiz Negra

lotr.unit.LamedonSoldier_Horse=Cavaleiro de Lamedon

lotr.unit.EasterlingWarrior_Horse=Cavaleiro Oriental
lotr.unit.EasterlingArcher_Horse=Cavaleiro Arqueiro Oriental
lotr.unit.EasterlingGoldWarrior_Horse=Cavaleiro Dourado Oriental

lotr.unit.RivendellWarrior_Horse=Cavaleiro de Valfenda

lotr.unit.HarnedorWarrior_Horse=Cavaleiro de Harnennor
lotr.unit.HarnedorArcher_Horse=Cavaleiro Arqueiro de Harnennor

lotr.unit.UmbarWarrior_Horse=Cavaleiro de Umbar

lotr.unitinfo.Corsair=Corsários são melhores em saquear moedas de inimigos derrotados

lotr.unit.NomadWarrior_Camel=Nômade Montador de Camelo
lotr.unit.NomadArcher_Camel=Nômade Arqueiro Montador de Camelo

lotr.unit.GulfWarrior_Horse=Cavaleiro Golfolense
lotr.unit.GulfArcher_Horse=Cavaleiro Arqueiro Golfolense

lotr.faction.rank.neutral=Estrangeiro
lotr.faction.rank.enemy=Inimigo

lotr.faction.rel.ALLY=Aliados
lotr.faction.rel.FRIEND=Amigos
lotr.faction.rel.NEUTRAL=Neutros
lotr.faction.rel.ENEMY=Inimigos
lotr.faction.rel.MORTAL_ENEMY=Inimigos Mortais

lotr.faction.HOBBIT.name=Hobbits
lotr.faction.HOBBIT.entity=Hobbits
lotr.faction.HOBBIT.subtitle=O pequeno povo do Condado
lotr.faction.HOBBIT.achieveRank=Alcance %s de alinhamento com os Hobbits do Condado
lotr.faction.HOBBIT.achieveRankPledge=Jure e Alcance %s de alinhamento com os Hobbits do Condado
lotr.faction.HOBBIT.rank.guest=Convidado
lotr.faction.HOBBIT.rank.guest.f=Convidado dos Hobbits
lotr.faction.HOBBIT.rank.friend=Amigo
lotr.faction.HOBBIT.rank.friend.f=Amigo dos Hobbits
lotr.faction.HOBBIT.rank.hayward=Vigilante da Sebe
lotr.faction.HOBBIT.rank.hayward.f=Vigilante da Sebe do Condado
lotr.faction.HOBBIT.rank.bounder=Condestável
lotr.faction.HOBBIT.rank.bounder.f=Condestável do Condado
lotr.faction.HOBBIT.rank.shirriff=Xerife
lotr.faction.HOBBIT.rank.shirriff.f=Xerife
lotr.faction.HOBBIT.rank.chief=Xerife Chefe
lotr.faction.HOBBIT.rank.chief.f=Xerife Chefe
lotr.faction.HOBBIT.rank.thain=Thain
lotr.faction.HOBBIT.rank.thain.f=Thain do Condado

lotr.faction.BREE.name=Terra-de-Bri
lotr.faction.BREE.entity=Povo-de-Bri
lotr.faction.BREE.subtitle=O Grande e Pequeno povo de Bri
lotr.faction.BREE.achieveRank=Alcance %s de alinhamento com o Povo-de-Bri
lotr.faction.BREE.achieveRankPledge=Jure e Alcance %s de alinhamento com o Povo-de-Bri
lotr.faction.BREE.rank.guest=Convidado
lotr.faction.BREE.rank.guest.f=Convidado de Bri
lotr.faction.BREE.rank.friend=Amigo
lotr.faction.BREE.rank.friend.f=Amigo de Bri
lotr.faction.BREE.rank.townsman=Citadino
lotr.faction.BREE.rank.townsman.f=Citadino de Bri
lotr.faction.BREE.rank.trustee=Administrador
lotr.faction.BREE.rank.trustee.f=Administrador de Bri
lotr.faction.BREE.rank.champion=Campeão
lotr.faction.BREE.rank.champion.f=Campeão de Bri
lotr.faction.BREE.rank.captain=Capitão
lotr.faction.BREE.rank.captain.f=Capitão de Bri
lotr.faction.BREE.rank.master=Mestre
lotr.faction.BREE.rank.master.f=Mestre de Bri

lotr.faction.RANGER_NORTH.name=Dúnedain do Norte
lotr.faction.RANGER_NORTH.entity=Dúnedain do Norte
lotr.faction.RANGER_NORTH.subtitle=Os dispersos remanescentes da antiga Arnor
lotr.faction.RANGER_NORTH.achieveRank=Alcance %s de alinhamento com os Dúnedain do Norte
lotr.faction.RANGER_NORTH.achieveRankPledge=Jure e Alcance %s de alinhamento com os Dúnedain do Norte
lotr.faction.RANGER_NORTH.rank.friend=Amigo
lotr.faction.RANGER_NORTH.rank.friend.f=Amigo dos Dúnedain
lotr.faction.RANGER_NORTH.rank.warden=Guardião
lotr.faction.RANGER_NORTH.rank.warden.f=Guardião Dúnedain
lotr.faction.RANGER_NORTH.rank.ranger=Caminheiro
lotr.faction.RANGER_NORTH.rank.ranger.f=Caminheiro do Norte
lotr.faction.RANGER_NORTH.rank.ohtar=Ohtar
lotr.faction.RANGER_NORTH.rank.ohtar.f=Ohtar do Norte
lotr.faction.RANGER_NORTH.rank.roquen=Roquen
lotr.faction.RANGER_NORTH.rank.roquen.f=Roquen do Norte
lotr.faction.RANGER_NORTH.rank.champion=Campeão
lotr.faction.RANGER_NORTH.rank.champion.f=Campeão do Norte
lotr.faction.RANGER_NORTH.rank.captain=Capitão
lotr.faction.RANGER_NORTH.rank.captain.f=Capitão do Norte

lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.name=Montanhas Azuis
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.entity=Anãos das Montanhas Azuis
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.subtitle=Os Anãos de Ered Luin
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.achieveRank=Alcance %s de alinhamento com os Anãos das Montanhas Azuis
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.achieveRankPledge=Jure e Alcance %s de alinhamento com os Anãos das Montanhas Azuis
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.guest=Convidado
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.guest.f=Convidado das Montanhas Azuis
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.friend=Amigo
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.friend.f=Amigo das Montanhas Azuis
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.warden=Guardião
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.warden.f=Guardião das Montanhas Azuis
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.axebearer=Porta-Machado
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.axebearer.f=Anão Azul Porta-Machado
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.champion=Campeão
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.champion.f=Anão Azul Campeão
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.captain=Capitão
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.captain.f=Anão Azul Capitão
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.noble=Nobre
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.noble.f=Anão Azul Nobre
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.lord=Uzbad Khagal'abbadu
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.lord.f=Uzbad Khagal'abbadu
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.lord_fm=Uzbadûna Khagal'abbadu
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.lord_fm.f=Uzbadûna Khagal'abbadu

lotr.faction.HIGH_ELF.name=Altos-elfos
lotr.faction.HIGH_ELF.entity=Altos-elfos
lotr.faction.HIGH_ELF.subtitle=Os Noldor e Sindar de Lindon e Imladris
lotr.faction.HIGH_ELF.achieveRank=Alcance %s de alinhamento com os Altos-elfos
lotr.faction.HIGH_ELF.achieveRankPledge=Jure e Alcance %s de alinhamento com os Altos-elfos
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.guest=Convidado
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.guest.f=Convidado dos Altos-elfos
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.friend=Amigo
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.friend.f=Amigo dos Altos-elfos
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.warrior=Mahtar
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.warrior.f=Mahtar
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.herald=Tercáno
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.herald.f=Tercáno
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.captain=Hesto
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.captain.f=Hesto
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.noble=Arquen
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.noble.f=Arquen
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.commander=Cáno Noldoron
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.commander.f=Cáno Noldoron
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.lord=Heru Noldoron
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.lord.f=Heru Noldoron
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.lord_fm=Heri Noldoron
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.lord_fm.f=Heri Noldoron

lotr.faction.GUNDABAD.name=Gundabad
lotr.faction.GUNDABAD.entity=Cria de Gundabad
lotr.faction.GUNDABAD.subtitle=As deslideradas Hordas-órquicas do Norte
lotr.faction.GUNDABAD.achieveRank=Alcance %s de alinhamento com os Orques de Gundabad
lotr.faction.GUNDABAD.achieveRankPledge=Jure e Alcance %s de alinhamento com os Orques de Gundabad
lotr.faction.GUNDABAD.rank.thrall=Servo
lotr.faction.GUNDABAD.rank.thrall.f=Servo-da-Montanha
lotr.faction.GUNDABAD.rank.snaga=Snaga
lotr.faction.GUNDABAD.rank.snaga.f=Snaga-da-Montanha
lotr.faction.GUNDABAD.rank.raider=Salteador
lotr.faction.GUNDABAD.rank.raider.f=Salteador de Gundabad
lotr.faction.GUNDABAD.rank.ravager=Saqueador
lotr.faction.GUNDABAD.rank.ravager.f=Saqueador de Gundabad
lotr.faction.GUNDABAD.rank.scourge=Flagelo
lotr.faction.GUNDABAD.rank.scourge.f=Flagelo de Gundabad
lotr.faction.GUNDABAD.rank.warlord=Senhor da Guerra
lotr.faction.GUNDABAD.rank.warlord.f=Senhor da Guerra de Gundabad
lotr.faction.GUNDABAD.rank.chieftain=Chefe
lotr.faction.GUNDABAD.rank.chieftain.f=Chefe de Gundabad

lotr.faction.ANGMAR.name=Angmar
lotr.faction.ANGMAR.entity=Cria de Angmar
lotr.faction.ANGMAR.subtitle=O Reino arruinado do Rei Bruxo
lotr.faction.ANGMAR.achieveRank=Alcance %s de alinhamento com Angmar
lotr.faction.ANGMAR.achieveRankPledge=Jure e Alcance %s de alinhamento com Angmar
lotr.faction.ANGMAR.rank.thrall=Servo
lotr.faction.ANGMAR.rank.thrall.f=Servo de Angmar
lotr.faction.ANGMAR.rank.servant=Serviçal
lotr.faction.ANGMAR.rank.servant.f=Serviçal de Angmar
lotr.faction.ANGMAR.rank.kinsman=Compatriota
lotr.faction.ANGMAR.rank.kinsman.f=Compatriota de Angmar
lotr.faction.ANGMAR.rank.warrior=Guerreiro
lotr.faction.ANGMAR.rank.warrior.f=Guerreiro de Angmar
lotr.faction.ANGMAR.rank.champion=Campeão
lotr.faction.ANGMAR.rank.champion.f=Campeão de Angmar
lotr.faction.ANGMAR.rank.warlord=Senhor da Guerra
lotr.faction.ANGMAR.rank.warlord.f=Senhor da Guerra de Angmar
lotr.faction.ANGMAR.rank.chieftain=Chefe
lotr.faction.ANGMAR.rank.chieftain.f=Chefe de Angmar

lotr.faction.WOOD_ELF.name=Reino da Floresta
lotr.faction.WOOD_ELF.entity=Elfos da Floresta
lotr.faction.WOOD_ELF.subtitle=Os Elfos Silvestres de Trevamata
lotr.faction.WOOD_ELF.achieveRank=Alcance %s de alinhamento com os Elfos Silvestres de Trevamata
lotr.faction.WOOD_ELF.achieveRankPledge=Jure e Alcance %s de alinhamento com os Elfos Silvestres de Trevamata
lotr.faction.WOOD_ELF.rank.guest=Convidado
lotr.faction.WOOD_ELF.rank.guest.f=Convidado da Floresta
lotr.faction.WOOD_ELF.rank.friend=Amigo
lotr.faction.WOOD_ELF.rank.friend.f=Amigo da Floresta
lotr.faction.WOOD_ELF.rank.guard=Guarda-marcha
lotr.faction.WOOD_ELF.rank.guard.f=Guarda-marcha da Floresta
lotr.faction.WOOD_ELF.rank.herald=Arauto
lotr.faction.WOOD_ELF.rank.herald.f=Arauto da Floresta
lotr.faction.WOOD_ELF.rank.captain=Capitão
lotr.faction.WOOD_ELF.rank.captain.f=Capitão da Floresta
lotr.faction.WOOD_ELF.rank.noble=Arphen Eryn
lotr.faction.WOOD_ELF.rank.noble.f=Arphen Eryn
lotr.faction.WOOD_ELF.rank.lord=Hîr Eryn
lotr.faction.WOOD_ELF.rank.lord.f=Hîr Eryn
lotr.faction.WOOD_ELF.rank.lord_fm=Híril Eryn
lotr.faction.WOOD_ELF.rank.lord_fm.f=Híril Eryn

lotr.faction.DOL_GULDUR.name=Dol Guldur
lotr.faction.DOL_GULDUR.entity=Cria de Dol Guldur
lotr.faction.DOL_GULDUR.subtitle=As horríveis criaturas de Dol Guldur
lotr.faction.DOL_GULDUR.achieveRank=Alcance %s de alinhamento com Dol Guldur
lotr.faction.DOL_GULDUR.achieveRankPledge=Jure e Alcance %s de alinhamento com Dol Guldur
lotr.faction.DOL_GULDUR.rank.thrall=Servo
lotr.faction.DOL_GULDUR.rank.thrall.f=Servo de Trevamata
lotr.faction.DOL_GULDUR.rank.servant=Serviçal
lotr.faction.DOL_GULDUR.rank.servant.f=Serviçal de Trevamata
lotr.faction.DOL_GULDUR.rank.brigand=Salteador
lotr.faction.DOL_GULDUR.rank.brigand.f=Salteador de Trevamata
lotr.faction.DOL_GULDUR.rank.torchbearer=Porta-tocha
lotr.faction.DOL_GULDUR.rank.torchbearer.f=Porta-tocha de Trevamata
lotr.faction.DOL_GULDUR.rank.despoiler=Explorador
lotr.faction.DOL_GULDUR.rank.despoiler.f=Explorador de Trevamata
lotr.faction.DOL_GULDUR.rank.captain=Capitão
lotr.faction.DOL_GULDUR.rank.captain.f=Capitão de Dol Guldur
lotr.faction.DOL_GULDUR.rank.lieutenant=Lugar-tenente de Khamûl
lotr.faction.DOL_GULDUR.rank.lieutenant.f=Lugar-tenente de Khamûl

lotr.faction.DALE.name=Valle
lotr.faction.DALE.entity=Homens de Valle
lotr.faction.DALE.subtitle=O reino dos Homens do Norte
lotr.faction.DALE.achieveRank=Alcance %s de alinhamento com os Homens de Valle
lotr.faction.DALE.achieveRankPledge=Jure e Alcance %s de alinhamento com os Homens de Valle
lotr.faction.DALE.rank.guest=Convidado
lotr.faction.DALE.rank.guest.f=Convidado dos Bardings
lotr.faction.DALE.rank.friend=Amigo
lotr.faction.DALE.rank.friend.f=Amigo dos Bardings
lotr.faction.DALE.rank.soldier=Soldado
lotr.faction.DALE.rank.soldier.f=Soldado de Valle
lotr.faction.DALE.rank.herald=Arauto
lotr.faction.DALE.rank.herald.f=Arauto de Valle
lotr.faction.DALE.rank.captain=Capitão
lotr.faction.DALE.rank.captain.f=Capitão de Valle
lotr.faction.DALE.rank.marshal=Marechal
lotr.faction.DALE.rank.marshal.f=Marechal de Valle
lotr.faction.DALE.rank.lord=Senhor
lotr.faction.DALE.rank.lord.f=Senhor de Valle
lotr.faction.DALE.rank.lord_fm=Dama
lotr.faction.DALE.rank.lord_fm.f=Dama de Valle

lotr.faction.DURINS_FOLK.name=Povo de Durin
lotr.faction.DURINS_FOLK.entity=Os Anãos do Povo de Durin
lotr.faction.DURINS_FOLK.subtitle=Os Barbas-Longas de Khazad-dûm
lotr.faction.DURINS_FOLK.achieveRank=Alcance %s de alinhamento com o Povo de Durin
lotr.faction.DURINS_FOLK.achieveRankPledge=Jure e Alcance %s de alinhamento com o Povo de Durin
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.guest=Convidado
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.guest.f=Convidado dos Barbas-Longas
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.friend=Amigo
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.friend.f=Amigo dos Barbas-Longas
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.oathfriend=Amigo de Juramento
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.oathfriend.f=Amigo de Juramento dos Barbas-Longas
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.axebearer=Porta-Machado
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.axebearer.f=Khazâd Porta-Machado
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.champion=Campeão
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.champion.f=Campeão Khazâd
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.commander=Comandante
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.commander.f=Comandante Khazâd
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.lord=Senhor
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.lord.f=Senhor Anão
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.lord_fm=Senhora
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.lord_fm.f=Senhora Anã
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.uzbad=Uzbad Sigin-tarâgu
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.uzbad.f=Uzbad Sigin-tarâgu
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.uzbad_fm=Uzbadûna Sigin-tarâgu
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.uzbad_fm.f=Uzbadûna Sigin-tarâgu

lotr.faction.LOTHLORIEN.name=Lothlórien
lotr.faction.LOTHLORIEN.entity=Elfos de Lothlórien
lotr.faction.LOTHLORIEN.subtitle=Os Elfos Galadhrim da Floresta Dourada
lotr.faction.LOTHLORIEN.achieveRank=Alcance %s de alinhamento com os Galadhrim
lotr.faction.LOTHLORIEN.achieveRankPledge=Jure e Alcance %s de alinhamento com os Galadhrim
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.guest=Convidado
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.guest.f=Convidado de Lórien
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.friend=Elvellon
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.friend.f=Elvellon
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.warden=Glandirron
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.warden.f=Glandirron
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.warrior=Méthor
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.warrior.f=Méthor
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.herald=Condir
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.herald.f=Condir
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.herald_fm=Condis
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.herald_fm.f=Condis
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.captain=Hest Lórien
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.captain.f=Hest Lórien
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.noble=Arphen Lórien
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.noble.f=Arphen Lórien
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.lord=Hîr Lórien
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.lord.f=Hîr Lórien
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.lord_fm=Híril Lórien
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.lord_fm.f=Híril Lórien

lotr.faction.DUNLAND.name=Terra Parda
lotr.faction.DUNLAND.entity=Terrapardenses
lotr.faction.DUNLAND.subtitle=As selvagens tribos Terrapardenses das colinas
lotr.faction.DUNLAND.achieveRank=Alcance %s de alinhamento com os Terrapardenses
lotr.faction.DUNLAND.achieveRankPledge=Jure e Alcance %s de alinhamento com os Terrapardenses
lotr.faction.DUNLAND.rank.guest=Convidado
lotr.faction.DUNLAND.rank.guest.f=Convidado dos Terrapardenses
lotr.faction.DUNLAND.rank.kinsman=Compatriota
lotr.faction.DUNLAND.rank.kinsman.f=Compatriota dos Terrapardenses
lotr.faction.DUNLAND.rank.warrior=Guerreiro
lotr.faction.DUNLAND.rank.warrior.f=Guerreiro Terrapardense
lotr.faction.DUNLAND.rank.bearer=Porreteiro
lotr.faction.DUNLAND.rank.bearer.f=Porreteiro Terrapardense
lotr.faction.DUNLAND.rank.avenger=Vingador
lotr.faction.DUNLAND.rank.avenger.f=Vingador Terrapardense
lotr.faction.DUNLAND.rank.warlord=Senhor da Guerra
lotr.faction.DUNLAND.rank.warlord.f=Senhor da Guerra Terrapardense
lotr.faction.DUNLAND.rank.chieftain=Chefe
lotr.faction.DUNLAND.rank.chieftain.f=Chefe dos Terrapardenses

lotr.faction.ISENGARD.name=Isengard
lotr.faction.ISENGARD.entity=Cria de Isengard
lotr.faction.ISENGARD.subtitle=Os Terríveis Uruk-hai de Isengard
lotr.faction.ISENGARD.achieveRank=Alcance %s de alinhamento com Isengard
lotr.faction.ISENGARD.achieveRankPledge=Jure e Alcance %s de alinhamento com Isengard
lotr.faction.ISENGARD.rank.thrall=Servo
lotr.faction.ISENGARD.rank.thrall.f=Servo de Isengard
lotr.faction.ISENGARD.rank.snaga=Snaga
lotr.faction.ISENGARD.rank.snaga.f=Snaga de Isengard
lotr.faction.ISENGARD.rank.soldier=Soldado
lotr.faction.ISENGARD.rank.soldier.f=Soldado de Isengard
lotr.faction.ISENGARD.rank.treefeller=Caçador de Árvores
lotr.faction.ISENGARD.rank.treefeller.f=Caçador de Árvores de Isengard
lotr.faction.ISENGARD.rank.berserker=Berserker
lotr.faction.ISENGARD.rank.berserker.f=Berserker de Isengard
lotr.faction.ISENGARD.rank.corporal=Cabo
lotr.faction.ISENGARD.rank.corporal.f=Cabo de Isengard
lotr.faction.ISENGARD.rank.hand=Mão de Isengard
lotr.faction.ISENGARD.rank.hand.f=Mão de Isengard
lotr.faction.ISENGARD.rank.captain=Capitão de Mão
lotr.faction.ISENGARD.rank.captain.f=Capitão da Mão

lotr.faction.FANGORN.name=Fangorn
lotr.faction.FANGORN.entity=Árvores de Fangorn
lotr.faction.FANGORN.subtitle=A antiga floresta dos Ents
lotr.faction.FANGORN.achieveRank=Alcance %s de alinhamento com Fangorn
lotr.faction.FANGORN.achieveRankPledge=Jure e Alcance %s de alinhamento com Fangorn
lotr.faction.FANGORN.rank.newcomer=Recém-chegado
lotr.faction.FANGORN.rank.newcomer.f=Recém-chegado em Fangorn
lotr.faction.FANGORN.rank.friend=Amigo
lotr.faction.FANGORN.rank.friend.f=Amigo de Fangorn
lotr.faction.FANGORN.rank.treeherd=Arárvore
lotr.faction.FANGORN.rank.treeherd.f=Arárvore de Fangorn
lotr.faction.FANGORN.rank.master=Mestre
lotr.faction.FANGORN.rank.master.f=Mestre de Fangorn
lotr.faction.FANGORN.rank.elder=Ancião
lotr.faction.FANGORN.rank.elder.f=Ancião de Fangorn

lotr.faction.ROHAN.name=Rohan
lotr.faction.ROHAN.entity=Homens de Rohan
lotr.faction.ROHAN.subtitle=O reino dos Rohirrim
lotr.faction.ROHAN.achieveRank=
lotr.faction.ROHAN.achieveRankPledge=
lotr.faction.ROHAN.rank.guest=Convidado
lotr.faction.ROHAN.rank.guest.f=Convidado de Rohan
lotr.faction.ROHAN.rank.footman=Infantaria
lotr.faction.ROHAN.rank.footman.f=Infantaria Eorlinga
lotr.faction.ROHAN.rank.atarms=Homem de Armas
lotr.faction.ROHAN.rank.atarms.f=Homem de Armas Eorlinga
lotr.faction.ROHAN.rank.rider=Cavaleiro de Rohan
lotr.faction.ROHAN.rank.rider.f=Cavaleiro de Rohan
lotr.faction.ROHAN.rank.esquire=Escudeiro
lotr.faction.ROHAN.rank.esquire.f=Escudeiro de Rohan
lotr.faction.ROHAN.rank.captain=Capitão
lotr.faction.ROHAN.rank.captain.f=Capitão Eorlinga
lotr.faction.ROHAN.rank.marshal=Marechal
lotr.faction.ROHAN.rank.marshal.f=Marechal Eorlinga

lotr.faction.GONDOR.name=Gondor
lotr.faction.GONDOR.entity=Homens de Gondor
lotr.faction.GONDOR.subtitle=O reino sulista dos Dúnedain
lotr.faction.GONDOR.achieveRank=Alcance %s de alinhamento com Gondor
lotr.faction.GONDOR.achieveRankPledge=Jure e Alcance %s de alinhamento com Gondor
lotr.faction.GONDOR.rank.guest=Convidado
lotr.faction.GONDOR.rank.guest.f=Convidado de Gondor
lotr.faction.GONDOR.rank.friend=Amigo
lotr.faction.GONDOR.rank.friend.f=Amigo de Gondor
lotr.faction.GONDOR.rank.atarms=Homem de Armas
lotr.faction.GONDOR.rank.atarms.f=Homem de Armas Gondoriano
lotr.faction.GONDOR.rank.soldier=Soldado
lotr.faction.GONDOR.rank.soldier.f=Soldado de Gondor
lotr.faction.GONDOR.rank.knight=Cavaleiro
lotr.faction.GONDOR.rank.knight.f=Cavaleiro de Gondor
lotr.faction.GONDOR.rank.champion=Campeão
lotr.faction.GONDOR.rank.champion.f=Campeão de Gondor
lotr.faction.GONDOR.rank.captain=Capitão
lotr.faction.GONDOR.rank.captain.f=Capitão de Gondor
lotr.faction.GONDOR.rank.lord=Senhor
lotr.faction.GONDOR.rank.lord.f=Senhor de Gondor
lotr.faction.GONDOR.rank.lord_fm=Senhora
lotr.faction.GONDOR.rank.lord_fm.f=Senhora de Gondor

lotr.faction.MORDOR.name=Mordor
lotr.faction.MORDOR.entity=Cria de Mordor
lotr.faction.MORDOR.subtitle=As legiões da Terra Negra
lotr.faction.MORDOR.achieveRank=Alcance %s de alinhamento com Mordor
lotr.faction.MORDOR.achieveRankPledge=Jure e Alcance %s de alinhamento com Mordor
lotr.faction.MORDOR.rank.thrall=Servo
lotr.faction.MORDOR.rank.thrall.f=Servo de Mordor
lotr.faction.MORDOR.rank.snaga=Snaga
lotr.faction.MORDOR.rank.snaga.f=Snaga de Mordor
lotr.faction.MORDOR.rank.brigand=Salteador
lotr.faction.MORDOR.rank.brigand.f=Salteador de Mordor
lotr.faction.MORDOR.rank.slavedriver=Escravagista
lotr.faction.MORDOR.rank.slavedriver.f=Escravagista de Mordor
lotr.faction.MORDOR.rank.despoiler=Espoliador
lotr.faction.MORDOR.rank.despoiler.f=Espoliador de Mordor
lotr.faction.MORDOR.rank.captain=Capitão
lotr.faction.MORDOR.rank.captain.f=Capitão de Mordor
lotr.faction.MORDOR.rank.lieutenant=Lugar-Tenente de Morgul
lotr.faction.MORDOR.rank.lieutenant.f=Lugar-Tenente de Morgul
lotr.faction.MORDOR.rank.commander=Comandante de Lugbúrz
lotr.faction.MORDOR.rank.commander.f=Comandante de Lugbúrz

lotr.faction.DORWINION.name=Dorwinion
lotr.faction.DORWINION.entity=Povo de Dorwinion
lotr.faction.DORWINION.subtitle=Os comerciantes de vinho de Rhûn
lotr.faction.DORWINION.achieveRank=Alcance %s de alinhamento com Dorwinion
lotr.faction.DORWINION.achieveRankPledge=Jure e Alcance %s de alinhamento com Dorwinion
lotr.faction.DORWINION.rank.guest=Convidado
lotr.faction.DORWINION.rank.guest.f=Convidado Vinicultor
lotr.faction.DORWINION.rank.vinehand=Viticultor
lotr.faction.DORWINION.rank.vinehand.f=Viticultor
lotr.faction.DORWINION.rank.merchant=Enólogo
lotr.faction.DORWINION.rank.merchant.f=Enólogo
lotr.faction.DORWINION.rank.guard=Guarda
lotr.faction.DORWINION.rank.guard.f=Guarda dos Vinhedos
lotr.faction.DORWINION.rank.captain=Capitão
lotr.faction.DORWINION.rank.captain.f=Capitão dos Vinhedos
lotr.faction.DORWINION.rank.master=Mestre
lotr.faction.DORWINION.rank.master.f=Mestre dos Vinhedos
lotr.faction.DORWINION.rank.chief=Enólogo Chefe
lotr.faction.DORWINION.rank.chief.f=Enólogo Chefe
lotr.faction.DORWINION.rank.lord=Senhor
lotr.faction.DORWINION.rank.lord.f=Senhor dos Vinhedos
lotr.faction.DORWINION.rank.lord_fm=Dama
lotr.faction.DORWINION.rank.lord_fm.f=Dama dos Vinhedos

lotr.faction.RHUDEL.name=Rhúdel
lotr.faction.RHUDEL.entity=Orientais
lotr.faction.RHUDEL.subtitle=Os Orientais Dourados de Rhûn
lotr.faction.RHUDEL.achieveRank=Alcance %s de alinhamento com os Orientais de Rhúdel
lotr.faction.RHUDEL.achieveRankPledge=Jure e Alcance %s de alinhamento com os Orientais de Rhúdel
lotr.faction.RHUDEL.rank.bondsman=Fiador
lotr.faction.RHUDEL.rank.bondsman.f=Fiador Oriental
lotr.faction.RHUDEL.rank.levyman=Infantaria
lotr.faction.RHUDEL.rank.levyman.f=Infantaria Oriental
lotr.faction.RHUDEL.rank.clansman=Membro de Clã
lotr.faction.RHUDEL.rank.clansman.f=Membro de Clã Oriental
lotr.faction.RHUDEL.rank.warrior=Guerreiro
lotr.faction.RHUDEL.rank.warrior.f=Guerreiro Oriental
lotr.faction.RHUDEL.rank.champion=Campeão
lotr.faction.RHUDEL.rank.champion.f=Campeão Oriental
lotr.faction.RHUDEL.rank.golden=Oriental Dourado
lotr.faction.RHUDEL.rank.golden.f=Oriental Dourado
lotr.faction.RHUDEL.rank.warlord=Senhor da Guerra
lotr.faction.RHUDEL.rank.warlord.f=Senhor da Guerra Oriental
lotr.faction.RHUDEL.rank.chieftain=Chefe
lotr.faction.RHUDEL.rank.chieftain.f=Chefe de Rhúdel

lotr.faction.NEAR_HARAD.name=Harad Próximo
lotr.faction.NEAR_HARAD.entity=Sulistas
lotr.faction.NEAR_HARAD.subtitle=Os sulistas do Grande Deserto
lotr.faction.NEAR_HARAD.achieveRank=Alcance %s de alinhamento com o Harad Próximo
lotr.faction.NEAR_HARAD.achieveRankPledge=Jure e Alcance %s de alinhamento com o Harad Próximo
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.guest=Convidado
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.guest.f=Convidado dos Sulistas
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.friend=Amigo
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.friend.f=Amigo dos Sulistas
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.kinsman=Compatriota
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.kinsman.f=Compatriota dos Sulistas
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.warrior=Guerreiro
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.warrior.f=Guerreiro Sulista
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.champion=Campeão
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.champion.f=Campeão Sulista
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.serpentguard=Guarda-da-Serpente
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.serpentguard.f=Guarda-da-Serpente
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.warlord=Senhor da Guerra
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.warlord.f=Senhor da Guerra Sulista
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.prince=Príncipe
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.prince.f=Príncipe do Harad
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.prince_fm=Princesa
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.prince_fm.f=Princesa do Harad

lotr.faction.MORWAITH.name=Morwaith
lotr.faction.MORWAITH.entity=Morwaith
lotr.faction.MORWAITH.subtitle=Os Haradrim Tribais das Savanas
lotr.faction.MORWAITH.achieveRank=Alcance %s de alinhamento com os Morwaith
lotr.faction.MORWAITH.achieveRankPledge=Jure e Alcance %s de alinhamento com os Morwaith
lotr.faction.MORWAITH.rank.guest=Convidado
lotr.faction.MORWAITH.rank.guest.f=Convidado dos Morwaith
lotr.faction.MORWAITH.rank.friend=Amigo
lotr.faction.MORWAITH.rank.friend.f=Amigo dos Morwaith
lotr.faction.MORWAITH.rank.kinsman=Parente
lotr.faction.MORWAITH.rank.kinsman.f=Parente dos Morwaith
lotr.faction.MORWAITH.rank.hunter=Caçador
lotr.faction.MORWAITH.rank.hunter.f=Caçador Morwaith
lotr.faction.MORWAITH.rank.warrior=Guerreiro-leão
lotr.faction.MORWAITH.rank.warrior.f=Guerreiro-leão
lotr.faction.MORWAITH.rank.chief=Chefe-eão
lotr.faction.MORWAITH.rank.chief.f=Chefe-leão
lotr.faction.MORWAITH.rank.greatchief=Chefe do Grande Sol
lotr.faction.MORWAITH.rank.greatchief.f=Chefe do Grande Sol

lotr.faction.TAURETHRIM.name=Taurethrim
lotr.faction.TAURETHRIM.entity=Taurethrim
lotr.faction.TAURETHRIM.subtitle=Os Haradrim das grandes selvas sulistas
lotr.faction.TAURETHRIM.achieveRank=Alcance %s de alinhamento com os Taurethrim
lotr.faction.TAURETHRIM.achieveRankPledge=Jure e Alcance %s de alinhamento com os Taurethrim
lotr.faction.TAURETHRIM.rank.guest=Convidado
lotr.faction.TAURETHRIM.rank.guest.f=Convidado dos Taurethrim
lotr.faction.TAURETHRIM.rank.friend=Amigo
lotr.faction.TAURETHRIM.rank.friend.f=Amigo dos Taurethrim
lotr.faction.TAURETHRIM.rank.forestman=Homem-da-Floresta
lotr.faction.TAURETHRIM.rank.forestman.f=Homem-da-Floresta
lotr.faction.TAURETHRIM.rank.warrior=Guerreiro
lotr.faction.TAURETHRIM.rank.warrior.f=Guerreiro-da-Floresta
lotr.faction.TAURETHRIM.rank.champion=Campeão
lotr.faction.TAURETHRIM.rank.champion.f=Campeão-da-Floresta
lotr.faction.TAURETHRIM.rank.warlord=Senhor da Guerra
lotr.faction.TAURETHRIM.rank.warlord.f=Senhor da Guerra Taurethrim
lotr.faction.TAURETHRIM.rank.splendour=Chefe do Esplendor
lotr.faction.TAURETHRIM.rank.splendour.f=Chefe do Esplendor

lotr.faction.HALF_TROLL.name=Meios-trols
lotr.faction.HALF_TROLL.entity=Meios-trols
lotr.faction.HALF_TROLL.subtitle=O monstruoso povo Trol do Extremo Harad
lotr.faction.HALF_TROLL.achieveRank=Alcance %s de alinhamento com os Meio-trols
lotr.faction.HALF_TROLL.achieveRankPledge=Jure e Alcance %s de alinhamento com os Meio-trols
lotr.faction.HALF_TROLL.rank.guest=Convidado
lotr.faction.HALF_TROLL.rank.guest.f=Convidado dos Meio-trols
lotr.faction.HALF_TROLL.rank.scavenger=Carniceiro
lotr.faction.HALF_TROLL.rank.scavenger.f=Meio-trol Caniceiro
lotr.faction.HALF_TROLL.rank.kin=Parente-Trol
lotr.faction.HALF_TROLL.rank.kin.f=Parente-Trol
lotr.faction.HALF_TROLL.rank.warrior=Guerreiro
lotr.faction.HALF_TROLL.rank.warrior.f=Meio-trol Guerreiro
lotr.faction.HALF_TROLL.rank.raider=Salteador
lotr.faction.HALF_TROLL.rank.raider.f=Salteador Meio-trol
lotr.faction.HALF_TROLL.rank.warlord=Senhor da Guerra
lotr.faction.HALF_TROLL.rank.warlord.f=Senhor da Guerra Meio-trol
lotr.faction.HALF_TROLL.rank.chieftain=Chefe
lotr.faction.HALF_TROLL.rank.chieftain.f=Chefe Meio-trol

lotr.faction.UTUMNO.name=Utumno
lotr.faction.UTUMNO.entity=Cria de Utumno
lotr.faction.UTUMNO.subtitle=Criaturas antigas e más

lotr.invasion.HIGH_ELF_lindon=Lindon
lotr.invasion.HIGH_ELF_rivendell=Valfenda
lotr.invasion.GUNDABAD_warg=Wargs de Gundabad
lotr.invasion.ANGMAR_hillmen=Montanheses de Rhudaur
lotr.invasion.ANGMAR_warg=Wargs de Angmar
lotr.invasion.GONDOR_ithilien=Guardiões de Ithilien
lotr.invasion.GONDOR_dolAmroth=Dol Amroth
lotr.invasion.GONDOR_lossarnach=Lossarnach
lotr.invasion.GONDOR_pelargir=Pelargir
lotr.invasion.GONDOR_pinnathGelin=Pinnath Gelin
lotr.invasion.GONDOR_blackroot=Vale da Raiz Negra
lotr.invasion.GONDOR_lebennin=Lebennin
lotr.invasion.GONDOR_lamedon=Lamedon
lotr.invasion.MORDOR_blackUruk=Uruks Negros
lotr.invasion.MORDOR_nanUngol=Nan Ungol
lotr.invasion.MORDOR_warg=Wargs de Mordor
lotr.invasion.DORWINION_elf=Elfos de Dorwinion
lotr.invasion.NEAR_HARAD_harnedor=Harnennor
lotr.invasion.NEAR_HARAD_coast=Sulistas da Costa
lotr.invasion.NEAR_HARAD_umbar=Umbar
lotr.invasion.NEAR_HARAD_corsair=Corsários de Umbar
lotr.invasion.NEAR_HARAD_nomad=Nômades de Harad
lotr.invasion.NEAR_HARAD_gulf=Golfo do Harad

lotr.invasion.HOBBIT.horn=Trompa de Guerra do Condado
lotr.invasion.BREE.horn=Trompa de Guerra da Terra-de-Bri
lotr.invasion.RANGER_NORTH.horn=Trompa de Guerra dos Dúnedain
lotr.invasion.BLUE_MOUNTAINS.horn=Trompa de Guerra das Montanhas Azuis
lotr.invasion.HIGH_ELF_lindon.horn=Trompa de Guerra de Lindon
lotr.invasion.HIGH_ELF_rivendell.horn=Trompa de Guerra de Valfenda
lotr.invasion.GUNDABAD.horn=Trompa de Guerra de Gundabad
lotr.invasion.GUNDABAD_warg.horn=Trompa de Guerra de Wargs de Gundabad
lotr.invasion.ANGMAR.horn=Trompa de Guerra de Angmar
lotr.invasion.ANGMAR_hillmen.horn=Trompa de Guerra de Rhudaur
lotr.invasion.ANGMAR_warg.horn=Trompa de Guerra de Wargs de Angmar
lotr.invasion.WOOD_ELF.horn=Trompa de Guerra do Reino da Floresta
lotr.invasion.DOL_GULDUR.horn=Trompa de Guerra de Dol Guldur
lotr.invasion.DALE.horn=Trompa de Guerra de Valle
lotr.invasion.DURINS_FOLK.horn=Trompa de Guerra do Povo de Durin
lotr.invasion.LOTHLORIEN.horn=Trompa de Guerra dos Galadhrim
lotr.invasion.DUNLAND.horn=Trompa de Guerra da Terraparda
lotr.invasion.ISENGARD.horn=Trompa de Guerra de Isengard
lotr.invasion.FANGORN.horn=Trompa de Guerra de Fangorn
lotr.invasion.ROHAN.horn=Trompa de Guerra dos Rohirrim
lotr.invasion.GONDOR.horn=Trompa de Guerra de Gondor
lotr.invasion.GONDOR_ithilien.horn=Trompa de Guerra de Ithilien
lotr.invasion.GONDOR_dolAmroth.horn=Trompa de Guerra de Dol Amroth
lotr.invasion.GONDOR_lossarnach.horn=Trompa de Guerra de Lossarnach
lotr.invasion.GONDOR_pelargir.horn=Trompa de Guerra de Pelargir
lotr.invasion.GONDOR_pinnathGelin.horn=Trompa de Guerra de Pinnath Gelin
lotr.invasion.GONDOR_blackroot.horn=Trompa de Guerra do Vale de Raíz Negra
lotr.invasion.GONDOR_lebennin.horn=Trompa de Guerra de Lebennin
lotr.invasion.GONDOR_lamedon.horn=Trompa de Guerra de Lamedon
lotr.invasion.MORDOR.horn=Trompa de Guerra de Mordor
lotr.invasion.MORDOR_blackUruk.horn=Trompa de Guerra dos Uruks Negros
lotr.invasion.MORDOR_nanUngol.horn=Trompa de Guerra de Nan Ungol
lotr.invasion.MORDOR_warg.horn=Trompa de Guerra de Wargs de Mordor
lotr.invasion.DORWINION.horn=Trompa de Guerra de Dorwinion
lotr.invasion.DORWINION_elf.horn=Trompa de Guerra de Bladorthin
lotr.invasion.RHUDEL.horn=Trompa de Guerra de Rhúdel
lotr.invasion.NEAR_HARAD_harnedor.horn=Trompa de Guerra de Harnennor
lotr.invasion.NEAR_HARAD_coast.horn=Trompa de Guerra de Azra-zâin
lotr.invasion.NEAR_HARAD_umbar.horn=Trompa de Guerra de Umbar
lotr.invasion.NEAR_HARAD_corsair.horn=Trompa de Guerra dos Corsários
lotr.invasion.NEAR_HARAD_nomad.horn=Trompa de Guerra das Areias
lotr.invasion.NEAR_HARAD_gulf.horn=Trompa de Guerra de Khopazûl
lotr.invasion.MORWAITH.horn=Trompa de Guerra do Leão
lotr.invasion.TAURETHRIM.horn=Trompa de Guerra de Bakâsh
lotr.invasion.HALF_TROLL.horn=Trompa de Guerra dos Meio-trols

lotr.dimension.MiddleEarth=Terra-média
lotr.dimension.MiddleEarth.west=Terras do Oeste
lotr.dimension.MiddleEarth.east=Rhûn
lotr.dimension.MiddleEarth.south=Harad
lotr.dimension.Utumno=Utumno

lotr.dimension.enter=Entrando %s
lotr.dimension.exit=Deixando %s

lotr.loading.enterME=Entrando na Terra-média
lotr.loading.enterUtumno=Entrando nos abismos de Utumno...

lotr.biome.river.name=Rio
lotr.biome.rohan.name=Rohan
lotr.biome.mistyMountains.name=Montanhas Sombrias
lotr.biome.shire.name=O Condado
lotr.biome.shireWoodlands.name=Floresta do Condado
lotr.biome.mordor.name=Mordor
lotr.biome.mordorMountains.name=Montanhas de Mordor
lotr.biome.gondor.name=Gondor
lotr.biome.whiteMountains.name=Montanhas Brancas
lotr.biome.lothlorien.name=Lothlórien
lotr.biome.celebrant.name=Campo de Celebrant
lotr.biome.ironHills.name=Colinas de Ferro
lotr.biome.deadMarshes.name=Pântanos Mortos
lotr.biome.trollshaws.name=Mata dos Trols
lotr.biome.woodlandRealm.name=Reino da Floresta
lotr.biome.mirkwoodCorrupted.name=Trevamata
lotr.biome.rohanUrukHighlands.name=Terras Altas dos Uruks
lotr.biome.emynMuil.name=Emyn Muil
lotr.biome.ithilien.name=Ithilien
lotr.biome.pelargir.name=Pelargir
lotr.biome.loneLands.name=Terras Solitárias
lotr.biome.loneLandsHills.name=Colinas das Terras Solitárias
lotr.biome.dunland.name=Terra Parda
lotr.biome.fangorn.name=Fangorn
lotr.biome.angle.name=O Ângulo
lotr.biome.ettenmoors.name=Charneca Etten
lotr.biome.oldForest.name=Floresta Velha
lotr.biome.harondor.name=Harondor
lotr.biome.eriador.name=Eriador
lotr.biome.eriadorDowns.name=Serras de Eriador
lotr.biome.erynVorn.name=Eryn Vorn
lotr.biome.greyMountains.name=Montanhas Cinzentas
lotr.biome.midgewater.name=Pântano dos Mosquitos
lotr.biome.brownLands.name=Terras Castanhas
lotr.biome.ocean.name=O Mar
lotr.biome.anduinHills.name=Colinas de Anduin
lotr.biome.meneltarma.name=Meneltarma
lotr.biome.gladdenFields.name=Campos de Lis
lotr.biome.lothlorienEdge.name=Fronteiras de Lothlórien
lotr.biome.forodwaith.name=Forodwaith
lotr.biome.enedwaith.name=Enedwaith
lotr.biome.angmar.name=Angmar
lotr.biome.eregion.name=Eregion
lotr.biome.lindon.name=Lindon
lotr.biome.lindonWoodlands.name=Floresta de Lindon
lotr.biome.eastBight.name=Reentrância Leste
lotr.biome.blueMountains.name=Montanhas Azuis
lotr.biome.mirkwoodMountains.name=Montanhas da Trevamata
lotr.biome.wilderland.name=Terras Ermas
lotr.biome.dagorlad.name=Dagorlad
lotr.biome.nurn.name=Núrn
lotr.biome.nurnen.name=Mar de Núrnen
lotr.biome.nurnMarshes.name=Pântanos de Núrn
lotr.biome.angmarMountains.name=Montanhas de Angmar
lotr.biome.anduinMouth.name=Fozes do Anduin
lotr.biome.entwashMouth.name=Fozes do Entágua
lotr.biome.dorEnErnil.name=Dor-en-Ernil
lotr.biome.dorEnErnilHills.name=Colinas de Dor-en-Ernil
lotr.biome.fangornWasteland.name=Desolação de Fangorn
lotr.biome.rohanWoodlands.name=Floresta de Rohan
lotr.biome.gondorWoodlands.name=Floresta de Gondor
lotr.biome.lake.name=Lago
lotr.biome.lindonCoast.name=Costa de Lindon
lotr.biome.barrowDowns.name=Colinas dos Túmulos
lotr.biome.longMarshes.name=Charcos Longos
lotr.biome.fangornClearing.name=Clareira de Fangorn
lotr.biome.ithilienHills.name=Colinas de Ithilien
lotr.biome.ithilienWasteland.name=Ithilien Desolada
lotr.biome.nindalf.name=Nindalf
lotr.biome.coldfells.name=Morros Frios
lotr.biome.nanCurunir.name=Nan Curunír
lotr.biome.adornland.name=Terras de Adorn
lotr.biome.whiteDowns.name=Colinas Brancas
lotr.biome.swanfleet.name=Cisnefrota
lotr.biome.pelennor.name=Campos de Pelennor
lotr.biome.minhiriath.name=Minhiriath
lotr.biome.erebor.name=Erebor
lotr.biome.mirkwoodNorth.name=Trevamata do Norte
lotr.biome.woodlandRealmHills.name=Colinas do Reino da Floresta
lotr.biome.nanUngol.name=Nan Ungol
lotr.biome.pinnathGelin.name=Pinnath Gelin
lotr.biome.island.name=Ilha
lotr.biome.forodwaithMountains.name=Montanhas de Forodwaith
lotr.biome.mistyMountainsFoothills.name=Sopé das Montanhas Sombrias
lotr.biome.greyMountainsFoothills.name=Sopé das Montanhas Cinzentas
lotr.biome.blueMountainsFoothills.name=Sopé das Montanhas Azuis
lotr.biome.tundra.name=Terras do Norte
lotr.biome.taiga.name=Florestas do Norte
lotr.biome.breeland.name=Terra de Bri
lotr.biome.chetwood.name=Floresta Chet
lotr.biome.forodwaithGlacier.name=Geleira de Forodwaith
lotr.biome.whiteMountainsFoothills.name=Sopé das Montanhas Brancas
lotr.biome.beach.name=Praia
lotr.biome.beachGravel.name=Praia de Cascalho
lotr.biome.nearHarad.name=Deserto de Harad Próximo
lotr.biome.farHarad.name=Savana do Extremo Harad
lotr.biome.haradMountains.name=Montanhas de Harad
lotr.biome.umbar.name=Umbar
lotr.biome.farHaradJungle.name=Selva do Extremo Harad
lotr.biome.umbarHills.name=Colinas de Umbar
lotr.biome.nearHaradHills.name=Colinas do Deserto
lotr.biome.farHaradJungleLake.name=Lago da Selva do Extremo Harad
lotr.biome.lostladen.name=Deserto Perdido
lotr.biome.farHaradForest.name=Floresta do Extremo Harad
lotr.biome.nearHaradFertile.name=Harad Próximo Fértil
lotr.biome.pertorogwaith.name=Pertorogwaith
lotr.biome.umbarForest.name=Floresta Umbar
lotr.biome.farHaradJungleEdge.name=Fronteira da Selva do Extremo Harad
lotr.biome.tauredainClearing.name=Clareira dos Taurethrim
lotr.biome.gulfHarad.name=Golfo do Harad
lotr.biome.dorwinionHills.name=Emyn Winion
lotr.biome.tolfalas.name=Tolfalas
lotr.biome.lebennin.name=Lebennin
lotr.biome.rhun.name=Rhûn
lotr.biome.rhunForest.name=Floresta de Rhûn
lotr.biome.redMountains.name=Montanhas Vermelhas
lotr.biome.redMountainsFoothills.name=Sopé das Montanhas Vermelhas
lotr.biome.dolGuldur.name=Dol Guldur
lotr.biome.nearHaradSemiDesert.name=Semi Deserto de Harad Próximo
lotr.biome.farHaradArid.name=Savana Árida do Extremo Harad
lotr.biome.farHaradAridHills.name=Colinas da Savana Árida do Extremo Harad
lotr.biome.farHaradSwamp.name=Pântanos do Extremo Harad
lotr.biome.farHaradCloudForest.name=Floresta Nublada do Extremo Harad
lotr.biome.farHaradBushland.name=Cerrado do Extremo Harad
lotr.biome.farHaradBushlandHills.name=Colinas do Cerrado do Extremo Harad
lotr.biome.farHaradMangrove.name=Manguezal do Extremo Harad
lotr.biome.nearHaradFertileForest.name=Floresta de Harad Próximo Fértil
lotr.biome.anduinVale.name=Vales do Anduin
lotr.biome.wold.name=Descampado
lotr.biome.shireMoors.name=Charneca do Condado
lotr.biome.shireMarshes.name=Brejo do Condado
lotr.biome.nearHaradRedDesert.name=Deserto Vermelho de Harad Próximo
lotr.biome.farHaradVolcano.name=Vulcão do Extremo Harad
lotr.biome.udun.name=Udûn
lotr.biome.gorgoroth.name=Gorgoroth
lotr.biome.morgulVale.name=Vale de Morgul
lotr.biome.easternDesolation.name=Desolação Oriental
lotr.biome.dale.name=Valle
lotr.biome.dorwinion.name=Dorwinion
lotr.biome.towerHills.name=Colinas das Torres
lotr.biome.gulfHaradForest.name=Floresta do Golfo
lotr.biome.wilderlandNorth.name=Terras Ermas do Norte
lotr.biome.forodwaithCoast.name=Costa de Forodwaith
lotr.biome.farHaradCoast.name=Costa Rochosa de Harad
lotr.biome.nearHaradRiverbank.name=Margem de Rio de Harad Próximo
lotr.biome.lossarnach.name=Lossarnach
lotr.biome.imlothMelui.name=Imloth Melui
lotr.biome.nearHaradOasis.name=Oásis de Harad Próximo
lotr.biome.beachWhite.name=Praia Branca
lotr.biome.harnedor.name=Harnennor
lotr.biome.lamedon.name=Lamedon
lotr.biome.lamedonHills.name=Colinas de Lamedon
lotr.biome.blackrootVale.name=Vale de Raiz Negra
lotr.biome.andrast.name=Andrast
lotr.biome.pukel.name=Drúwaith Iaur
lotr.biome.rhunLand.name=Rhúdel
lotr.biome.rhunLandSteppe.name=Estepe de Rhúdel
lotr.biome.rhunLandHills.name=Colinas de Rhúdel
lotr.biome.rhunRedForest.name=Eryn Caran
lotr.biome.rhunIsland.name=Tol Rhúnaer
lotr.biome.rhunIslandForest.name=Eryn Rhúnaer
lotr.biome.lastDesert.name=Último Deserto
lotr.biome.windMountains.name=Montanhas do Vento
lotr.biome.windMountainsFoothills.name=Sopé das Montanhas do Vento
lotr.biome.rivendell.name=Valfenda
lotr.biome.rivendellHills.name=Colinas de Valfenda
lotr.biome.farHaradJungleMountains.name=Montanhas da Selva de Harad
lotr.biome.halfTrollForest.name=Taur-na-Torogrim
lotr.biome.farHaradKanuka.name=Floresta de Kanuka

lotr.biome.utumno.name=Utumno

lotr.map.belegaer=Belegaer
lotr.map.belegaer_sub=o Grande Mar
lotr.map.westernIsles=Ilhas Ocidentais
lotr.map.forochel=Forochel
lotr.map.northMoors=Charneca do Norte
lotr.map.hillsEvendim=Vesperturvo
lotr.map.northDowns=Colinas do Norte
lotr.map.southDowns=Colinas do Sul
lotr.map.weatherHills=Colinas do Vento
lotr.map.forlindon=Forlindon
lotr.map.harlindon=Harlindon
lotr.map.gulfLune=Golfo de Lûn
lotr.map.farDowns=Colinas Distantes
lotr.map.rhovanion=Rhovanion
lotr.map.westemnet=Vestemnete
lotr.map.eastemnet=Estemnete
lotr.map.westfold=Folde Ocidental
lotr.map.eastfold=Folde Oriental
lotr.map.westmarch=Marco Ocidental
lotr.map.anorien=Anórien
lotr.map.anfalas=Anfalas
lotr.map.bayBelfalas=Baía de Belfalas
lotr.map.ashMountains=Montanhas de Cinza
lotr.map.shadowMountains=Montanhas da Sombra
lotr.map.rhun=Rhûn
lotr.map.rhunSea=Mar de Rhûn
lotr.map.palisor=Palisor
lotr.map.wildWood=Florestas Selvagens
lotr.map.harunnor=Harunnor
lotr.map.utterEast=Extremo Leste
lotr.map.nearHarad=Harad Próximo
lotr.map.lithnen=Emyn Lithnen
lotr.map.lostladen=Deserto Perdido
lotr.map.khand=Khand
lotr.map.farHarad=Extremo Harad
lotr.map.farHaradHills=Emyn Haecharad
lotr.map.greatPlains=Grande Planície
lotr.map.forestsSouth=Florestas do Sul

lotr.structure.HobbitHole.name=Smial
lotr.structure.HobbitTavern.name=Taverna de Hobbit
lotr.structure.HobbitPicnicBench.name=Banco de Picnic de Hobbit
lotr.structure.HobbitWindmill.name=Moinho de Hobbit
lotr.structure.HobbitFarm.name=Fazenda de Hobbit
lotr.structure.HayBale.name=Pacotes de Feno
lotr.structure.HobbitHouse.name=Casa de Hobbit
lotr.structure.HobbitBurrow.name=Toca de Hobbit

lotr.structure.BreeHouse.name=Casa de Bri
lotr.structure.BreeOffice.name=Escritório do Xerife de Bri
lotr.structure.BreeSmithy.name=Ferraria de Bri
lotr.structure.BreeInn.name=Estalagem de Bri
lotr.structure.BreeWell.name=Poço de Bri
lotr.structure.BreeLampPost.name=Poste de Iluminação de Bri
lotr.structure.BreeBarn.name=Celeiro de Bri
lotr.structure.BreeRuffianHouse.name=Casa de Rufião de Bri
lotr.structure.BreeStables.name=Estábulos de Bri
lotr.structure.BreeGarden.name=Jardim de Bri
lotr.structure.BreeHobbitBurrow.name=Toca de Hobbit-de-Bri
lotr.structure.BreeMarketBaker.name=Barraca de Padeiro de Bri
lotr.structure.BreeMarketButcher.name=Barraca de Açougueiro de Bri
lotr.structure.BreeMarketBrewer.name=Barraca de Cervejeiro de Bri
lotr.structure.BreeMarketMason.name=Barraca de Pedreiro de Bri
lotr.structure.BreeMarketLumber.name=Barraca de Lenhador de Bri
lotr.structure.BreeMarketSmith.name=Barraca de Ferreiro de Bri
lotr.structure.BreeMarketFlorist.name=Barraca de Florista de Bri
lotr.structure.BreeMarketFarmer.name=Barraca de Fazendeiro de Bri
lotr.structure.BreeMarket.name=Feira de Bri
lotr.structure.BreeHamlet.name=Aldeola de Bri
lotr.structure.BreeVillage.name=Aldeia de Bri
lotr.structure.BreeGate.name=Portões de Bri
lotr.structure.BreeGatehouse.name=Casa do Portão de Bri

lotr.structure.BlueMountainsHouse.name=Casa das Montanhas Azuis
lotr.structure.BlueMountainsStronghold.name=Fortaleza das Montanhas Azuis
lotr.structure.BlueMountainsSmithy.name=Forja das Montanhas Azuis

lotr.structure.HighElvenTurret.name=Torreão de Alto-elfo
lotr.structure.RuinedHighElvenTurret.name=Torreão Arruinado de Alto-elfo
lotr.structure.HighElvenHall.name=Salão de Lindon
lotr.structure.UnderwaterElvenRuin.name=Ruína Élfica Subaquática
lotr.structure.HighElvenForge.name=Forja deLindon
lotr.structure.RuinedEregionForge.name=Forja Arruinada de Eregion
lotr.structure.HighElvenTower.name=Torre de Lindon
lotr.structure.TowerHillsTower.name=Torre das Colinas das Torres
lotr.structure.HighElfHouse.name=Casa de Lindon
lotr.structure.RivendellHouse.name=Casa de Valfenda
lotr.structure.RivendellHall.name=Salão de Valfenda
lotr.structure.RivendellForge.name=Forja de Valfenda

lotr.structure.RuinedDunedainTower.name=Torre Arruinada Dúnedain
lotr.structure.RuinedHouse.name=Casa Arruinada
lotr.structure.RangerTent.name=Tenda de Caminheiro
lotr.structure.NumenorRuin.name=Ruína Númenóreana
lotr.structure.BDBarrow.name=Túmulo das Colinas dos Túmulos
lotr.structure.RangerWatchtower.name=Torre de Observação de Caminheiro
lotr.structure.BurntHouse.name=Casa Queimada
lotr.structure.RottenHouse.name=Casa Apodrecida
lotr.structure.RangerHouse.name=Casa de Dúnedain
lotr.structure.RangerLodge.name=Chalé de Dúnedain
lotr.structure.RangerStables.name=Estábulo de Dúnedain
lotr.structure.RangerSmithy.name=Forja de Dúnedain
lotr.structure.RangerWell.name=Poço de Dúnedain
lotr.structure.RangerVillageLight.name=Iluminação de Aldeia de Dúnedain
lotr.structure.DunedainVillage.name=Aldeia de Dúnedain
lotr.structure.RangerCamp.name=Acampamento de Dúnedain

lotr.structure.OrcDungeon.name=Calabouço de Orque
lotr.structure.GundabadTent.name=Tenda Gundabad
lotr.structure.GundabadForgeTent.name=Tenda de Forja de Gundabad
lotr.structure.GundabadCamp.name=Acampamento de Gundabad

lotr.structure.AngmarTower.name=Torre de Angmar
lotr.structure.AngmarShrine.name=Santuário de Angmar
lotr.structure.AngmarWargPit.name=Fosso dos Wargs de Angmar
lotr.structure.AngmarTent.name=Tenda Angmar
lotr.structure.AngmarForgeTent.name=Tenda de Forja de Angmar
lotr.structure.AngmarCamp.name=Acampamento de Angmar

lotr.structure.AngmarHillmanHouse.name=Casa de Montanhês de Rhudaur
lotr.structure.AngmarHillmanChieftainHouse.name=Casa de Chefe Montanhês de Rhudaur
lotr.structure.RhudaurCastle.name=Castelo de Rhudaur

lotr.structure.WoodElfLookoutPlatform.name=Plataforma de Observação de Elfo da Floresta
lotr.structure.WoodElfHouse.name=Casa de Elfo da Floresta
lotr.structure.WoodElfTower.name=Torre de Elfo da Floresta
lotr.structure.RuinedWoodElfTower.name=Torre Arruinada de Elfo da Floresta
lotr.structure.WoodElvenForge.name=Forja de Elfo da Floresta

lotr.structure.DolGuldurAltar.name=Altar de Dol Guldur
lotr.structure.DolGuldurTower.name=Torre Dol Guldur
lotr.structure.DolGuldurSpiderPit.name=Fosso das Aranhas de Dol Guldur
lotr.structure.DolGuldurTent.name=Tenda de Dol Guldur
lotr.structure.DolGuldurForgeTent.name=Tenda de Forja de Dol Guldur
lotr.structure.DolGuldurCamp.name=Acampamento de Dol Guldur

lotr.structure.DaleWatchtower.name=Torre de Observação de Valle
lotr.structure.DaleFortress.name=Fortaleza de Valle
lotr.structure.DaleHouse.name=Casa de Valle
lotr.structure.DaleSmithy.name=Forja de Valle
lotr.structure.DaleVillageTower.name=Torre de Aldeia de Valle
lotr.structure.DaleBakery.name=Padaria de Valle

lotr.structure.DwarvenMineEntrance.name=Entrada de Mina de Anão
lotr.structure.DwarvenTower.name=Torre de Anão
lotr.structure.DwarfHouse.name=Casa de Anão
lotr.structure.DwarvenMineEntranceRuined.name=Entrada Arruinada de Mina de Anão
lotr.structure.DwarfSmithy.name=Forja de Anão
lotr.structure.DwarvenTowerRuined.name=Torre Arruinada de Anão

lotr.structure.ElfHouse.name=Casa de Árvore Élfica
lotr.structure.ElfLordHouse.name=Casa de Árvore Élfica Grandiosa
lotr.structure.GaladhrimForge.name=Forja de Galadhrim

lotr.structure.RohanMeadHall.name=Salão do Hidromel de Rohan
lotr.structure.RohanWatchtower.name=Torre de Observação de Rohan
lotr.structure.RohanBarrow.name=Túmulo de Rohan
lotr.structure.RohanFortress.name=Fortaleza de Rohan
lotr.structure.RohanHouse.name=Casa de Rohan
lotr.structure.RohanSmithy.name=Forja de Rohan
lotr.structure.RohanVillageFarm.name=Fazenda de Aldeia de Rohan
lotr.structure.RohanStables.name=Estábulo de Rohan
lotr.structure.RohanBarn.name=Celeiro de Rohan
lotr.structure.RohanWell.name=Poço de Rohan
lotr.structure.RohanVillageGarden.name=Jardim de Aldeia de Rohan
lotr.structure.RohanMarketBlacksmith.name=Estande de Ferreiro Rohirrim
lotr.structure.RohanMarketFarmer.name=Estande de Fazendeiro Rohirrim
lotr.structure.RohanMarketLumber.name=Estande de Lenhador Rohirrim
lotr.structure.RohanMarketBuilder.name=Estande de Construtor Rohirrim
lotr.structure.RohanMarketBrewer.name=Estande de Cervejeiro Rohirrim
lotr.structure.RohanMarketButcher.name=Estande de Açougueiro Rohirrim
lotr.structure.RohanMarketFish.name=Estande de Pescador Rohirrim
lotr.structure.RohanMarketBaker.name=Estande de Padeiro Rohirrim
lotr.structure.RohanMarketOrcharder.name=Estande de Pomareiro Rohirrim
lotr.structure.RohanVillagePasture.name=Pasto de Aldeia de Rohan
lotr.structure.RohanVillageSign.name=Poste de Aldeia de Rohan
lotr.structure.RohanGatehouse.name=Casa de Portão de Rohan
lotr.structure.RohanVillage.name=Aldeia de Rohan
lotr.structure.RohanFortVillage.name=Aldeia Murada de Rohan

lotr.structure.UrukTent.name=Tenda de Isengard
lotr.structure.RuinedRohanWatchtower.name=Torre de Observação Arruinada de Rohan
lotr.structure.UrukForgeTent.name=Tenda de Forja de Isengard
lotr.structure.UrukWargPit.name=Fosso dos Wargs de Isengard
lotr.structure.UrukCamp.name=Acampamento de Uruk

lotr.structure.DunlendingHouse.name=Casa de Terrapardense
lotr.structure.DunlendingTavern.name=Taverna de Terrapardense
lotr.structure.DunlendingCampfire.name=Fogueira de Terrapardense
lotr.structure.DunlandHillFort.name=Fortaleza Terrapardense de Colina

lotr.structure.BeaconTower.name=Torre do Farol de Gondor
lotr.structure.GondorWatchfort.name=Forte de Observação de Gondor
lotr.structure.GondorSmithy.name=Forja de Gondor
lotr.structure.GondorTurret.name=Torreão de Gondor
lotr.structure.IthilienHideout.name=Esconderijo de Ithilien
lotr.structure.GondorHouse.name=Choupana de Gondor
lotr.structure.GondorCottage.name=Chalé de Gondor
lotr.structure.GondorStoneHouse.name=Casa de Gondor
lotr.structure.GondorWatchtower.name=Torre de Observação de Gondor
lotr.structure.GondorStables.name=Estábulos de Gondor
lotr.structure.GondorBarn.name=Celeiro de Gondor
lotr.structure.GondorFortress.name=Fortaleza de Gondor
lotr.structure.GondorTavern.name=Taverna de Gondor
lotr.structure.GondorWell.name=Poço de Gondor
lotr.structure.GondorFarmCrops.name=Fazenda de Aldeia de Gondor
lotr.structure.GondorFarmAnimals.name=Pasto de Aldeia de Gondor
lotr.structure.GondorFarmTree.name=Jardim de Aldeia de Gondor
lotr.structure.GondorMarketGreengrocer.name=Barraca de Verdureiro de Gondor
lotr.structure.GondorMarketLumber.name=Barraca de Lenhador de Gondor
lotr.structure.GondorMarketMason.name=Barraca de Pedreiro de Gondor
lotr.structure.GondorMarketBrewer.name=Barraca de Cervejeiro de Gondor
lotr.structure.GondorMarketFlowers.name=Barraca de Florista de Gondor
lotr.structure.GondorMarketButcher.name=Barraca de Açougueiro de Gondor
lotr.structure.GondorMarketFish.name=Barraca de Pescador de Gondor
lotr.structure.GondorMarketFarmer.name=Barraca de Fazendeiro de Gondor
lotr.structure.GondorMarketBlacksmith.name=Barraca de Ferreiro de Gondor
lotr.structure.GondorMarketBaker.name=Barraca de Padeiro de Gondor
lotr.structure.GondorVillageSign.name=Poste de Aldeia de Gondor
lotr.structure.GondorBath.name=Casa de Banhos de Gondor
lotr.structure.GondorGatehouse.name=Casa de Portão de Gondor
lotr.structure.GondorLampPost.name=Poste de Iluminação de Gondor
lotr.structure.GondorTownGarden.name=Jardim de Cidade de Gondor
lotr.structure.GondorTownTrees.name=Fileira de Árvores de Cidade de Gondor
lotr.structure.GondorTownBench.name=Banco de Cidade de Gondor
lotr.structure.GondorVillage.name=Aldeia de Gondor
lotr.structure.GondorTown.name=Cidade de Gondor
lotr.structure.GondorFortVillage.name=Aldeia Murada de Gondor

lotr.structure.RuinedBeaconTower.name=Torre Arruinada de Farol de Gondor
lotr.structure.RuinedGondorTower.name=Torre de Observação Arruinada de Gondor
lotr.structure.GondorObelisk.name=Obelisco de Gondor
lotr.structure.GondorRuin.name=Ruína de Gondor

lotr.structure.DolAmrothStables.name=Estábulos de Dol Amroth
lotr.structure.DolAmrothWatchtower.name=Torre de Observação de Dol Amroth
lotr.structure.DolAmrothWatchfort.name=Forte de Observação de Dol Amroth
lotr.structure.DolAmrothVillage.name=Aldeia de Dol Amroth
lotr.structure.DolAmrothTown.name=Cidade de Dol Amroth
lotr.structure.DolAmrothFortVillage.name=Aldeia Murada de Dol Amroth

lotr.structure.LossarnachFortress.name=Fortaleza de Lossarnach
lotr.structure.LossarnachWatchtower.name=Torre de Observação de Lossarnach
lotr.structure.LossarnachWatchfort.name=Forte de Observação de Lossarnach
lotr.structure.LossarnachVillage.name=Aldeia de Lossarnach
lotr.structure.LossarnachTown.name=Cidade de Lossarnach
lotr.structure.LossarnachFortVillage.name=Aldeia Murada de Lossarnach

lotr.structure.LebenninFortress.name=Fortaleza de Lebennin
lotr.structure.LebenninWatchtower.name=Torre de Observação de Lebennin
lotr.structure.LebenninWatchfort.name=Forte de Observação de Lebennin
lotr.structure.LebenninVillage.name=Aldeia de Lebennin
lotr.structure.LebenninTown.name=Cidade de Lebennin
lotr.structure.LebenninFortVillage.name=Aldeia Murada de Lebennin

lotr.structure.PelargirFortress.name=Fortaleza de Pelargir
lotr.structure.PelargirWatchtower.name=Torre de Observação de Pelargir
lotr.structure.PelargirWatchfort.name=Forte de Observação de Pelargir
lotr.structure.PelargirVillage.name=Aldeia de Pelargir
lotr.structure.PelargirTown.name=Cidade de Pelargir
lotr.structure.PelargirFortVillage.name=Aldeia Murada de Pelargir

lotr.structure.PinnathGelinFortress.name=Fortaleza de Pinnath Gelin
lotr.structure.PinnathGelinWatchtower.name=Torre de Observação de Pinnath Gelin
lotr.structure.PinnathGelinWatchfort.name=Forte de Observação de Pinnath Gelin
lotr.structure.PinnathGelinVillage.name=Aldeia de Pinnath Gelin
lotr.structure.PinnathGelinTown.name=Cidade de Pinnath Gelin
lotr.structure.PinnathGelinFortVillage.name=Aldeia Murada de Pinnath Gelin

lotr.structure.BlackrootFortress.name=Fortaleza do Vale de Raiz Negra
lotr.structure.BlackrootWatchtower.name=Torre de Observação do Vale de Raiz Negra 
lotr.structure.BlackrootWatchfort.name=Forte de Observação do Vale de Raiz Negra
lotr.structure.BlackrootVillage.name=Aldeia do Vale de Raiz Negra
lotr.structure.BlackrootTown.name=Cidade do Vale de Raiz Negra
lotr.structure.BlackrootFortVillage.name=Aldeia Murada do Vale de Raiz Negra

lotr.structure.LamedonFortress.name=Fortaleza de Lamedon
lotr.structure.LamedonWatchtower.name=Torre de Observação de Lamedon
lotr.structure.LamedonWatchfort.name=Forte de Observação de Lamedon
lotr.structure.LamedonVillage.name=Aldeia de Lamedon
lotr.structure.LamedonTown.name=Cidade de Lamedon
lotr.structure.LamedonFortVillage.name=Aldeia Murada de Lamedon

lotr.structure.MordorTower.name=Torre de Mordor
lotr.structure.MordorTent.name=Tenda de Mordor
lotr.structure.MordorForgeTent.name=Tenda de Forja de Mordor
lotr.structure.MordorWargPit.name=Fosso dos Wargs de Mordor
lotr.structure.MordorCamp.name=Acampamento de Mordor
lotr.structure.BlackUrukFort.name=Fortaleza de Uruk Negro

lotr.structure.DorwinionGarden.name=Jardim de Dorwinion
lotr.structure.DorwinionTent.name=Tenda de Guarda de Dorwinion
lotr.structure.DorwinionCaptainTent.name=Tenda de Capitão da Guarda de Dorwinion
lotr.structure.DorwinionHouse.name=Casa de Dorwinion
lotr.structure.DorwinionBrewery.name=Vinheria de Dorwinion
lotr.structure.DorwinionElfHouse.name=Casa de Elfo de Dorwinion
lotr.structure.DorwinionBath.name=Casa de Banhos de Dorwinion

lotr.structure.EasterlingHouse.name=Casa Oriental
lotr.structure.EasterlingStables.name=Estábulo Oriental
lotr.structure.EasterlingTownHouse.name=Casa Citadina Oriental
lotr.structure.EasterlingLargeTownHouse.name=Mansão Oriental
lotr.structure.EasterlingFortress.name=Fortaleza Oriental
lotr.structure.EasterlingTower.name=Torre Oriental
lotr.structure.EasterlingSmithy.name=Forja Oriental
lotr.structure.EasterlingMarketBlacksmith.name=Estande de Ferreiro Oriental
lotr.structure.EasterlingMarketLumber.name=Estande de Lenhador Oriental
lotr.structure.EasterlingMarketMason.name=Estande de Pedreiro Oriental
lotr.structure.EasterlingMarketButcher.name=Estande de Açougueiro Oriental
lotr.structure.EasterlingMarketBrewer.name=Estande de Cervejeiro Oriental
lotr.structure.EasterlingMarketFish.name=Estande de Pescador Oriental
lotr.structure.EasterlingMarketBaker.name=Estande de Padeiro Oriental
lotr.structure.EasterlingMarketHunter.name=Estande de Caçador Oriental
lotr.structure.EasterlingMarketFarmer.name=Estande de Fazendeiro Oriental
lotr.structure.EasterlingMarketGold.name=Estande de Ourives Oriental
lotr.structure.EasterlingTavern.name=Taverna Oriental
lotr.structure.EasterlingTavernTown.name=Taverna Citadina Oriental
lotr.structure.EasterlingStatue.name=Estátua Oriental
lotr.structure.EasterlingGarden.name=Jardim Oriental
lotr.structure.EasterlingVillageSign.name=Poste de Aldeia Oriental
lotr.structure.EasterlingWell.name=Poço Oriental
lotr.structure.EasterlingFarmCrops.name=Fazenda de Aldeia Oriental
lotr.structure.EasterlingFarmAnimals.name=Pasto de Aldeia Oriental
lotr.structure.EasterlingFarmTree.name=Jardim de Aldeia Oriental
lotr.structure.EasterlingGatehouse.name=Casa de Portão Oriental
lotr.structure.EasterlingLamp.name=Poste de Iluminação Oriental
lotr.structure.EasterlingVillage.name=Aldeia Oriental
lotr.structure.EasterlingTown.name=Cidade Oriental
lotr.structure.EasterlingFortVillage.name=Aldeia Murada Oriental

lotr.structure.NurnWheatFarm.name=Fazenda de Trigo de Núrn
lotr.structure.OrcSlaverTower.name=Torre de Escravagista de Núrn

lotr.structure.MordorSpiderPit.name=Fosso de Aranhas de Mordor

lotr.structure.HaradObelisk.name=Obelisco de Harad
lotr.structure.HaradPyramid.name=Pirâmide de Harad
lotr.structure.MumakSkeleton.name=Esqueleto de Mûmak
lotr.structure.HaradRuinedFort.name=Fortaleza de Harad Antiga

lotr.structure.HarnedorHouse.name=Casa de Harnennor
lotr.structure.HarnedorSmithy.name=Ferraria de Harnennor
lotr.structure.HarnedorTavern.name=Taverna de Harnennor
lotr.structure.HarnedorMarket.name=Bazar de Harnennor
lotr.structure.HarnedorTower.name=Torre de Guarda de Harnennor
lotr.structure.HarnedorFort.name=Fortaleza de Harnennor
lotr.structure.NearHaradTent.name=Tenda Sulista
lotr.structure.HarnedorFarm.name=Fazenda de Harnennor
lotr.structure.HarnedorPasture.name=Pastagem de Harnennor
lotr.structure.HarnedorVillage.name=Aldeia de Harnennor
lotr.structure.HarnedorStables.name=Estábulos de Harnennor
lotr.structure.HarnedorVillageSign.name=Poste de Aldeia de Harnennor
lotr.structure.HarnedorFortVillage.name=Fortificações de Harnennor

lotr.structure.HarnedorHouseRuined.name=Casa de Harnennor Arruinada
lotr.structure.HarnedorTavernRuined.name=Taverna de Harnennor Arruinada
lotr.structure.HarnedorVillageRuined.name=Aldeia de Harnennor Arruinada

lotr.structure.SouthronHouse.name=Casa de Sulista Costeiro
lotr.structure.SouthronTavern.name=Taverna de Sulista Costeiro
lotr.structure.SouthronSmithy.name=Ferraria de Sulista Costeiro
lotr.structure.SouthronTower.name=Torre de Guarda de Sulista Costeiro
lotr.structure.SouthronMansion.name=Mansão de Sulista Costeiro
lotr.structure.SouthronStables.name=Estábulos de Sulista Costeiro
lotr.structure.SouthronFarm.name=Fazenda de Sulista Costeiro
lotr.structure.SouthronFortress.name=Fortaleza de Sulista Costeiro
lotr.structure.SouthronWell.name=Poço de Sulista Costeiro
lotr.structure.SouthronBazaar.name=Bazar de Sulista Costeiro
lotr.structure.SouthronPasture.name=Pastagem de Sulista Costeiro
lotr.structure.SouthronVillageSign.name=Poste de Aldeia de Sulista Costeiro
lotr.structure.SouthronVillage.name=Aldeia de Sulista Costeiro
lotr.structure.SouthronStatue.name=Estátua de Sulista Costeiro
lotr.structure.SouthronBarracks.name=Quartel de Sulista Costeiro
lotr.structure.SouthronTraining.name=Campo de Treinamento de Sulista Costeiro
lotr.structure.SouthronFortGate.name=Portão de Fortificação de Sulista Costeiro
lotr.structure.SouthronFortVillage.name=Fortificações de Sulista Costeiro
lotr.structure.SouthronLamp.name=Poste de Iluminação de Sulista Costeiro
lotr.structure.SouthronTownTree.name=Árvore de Cidade de Sulista Costeiro
lotr.structure.SouthronTownFlowers.name=Flores de Cidade de Sulista Costeiro
lotr.structure.SouthronTown.name=Cidade de Sulista Costeiro
lotr.structure.SouthronTownGate.name=Casa de Portão de Sulista Costeiro
lotr.structure.SouthronTownCorner.name=Canto de Cidade de Sulista Costeiro

lotr.structure.MoredainMercTent.name=Tenda de Mercenário Morwaith
lotr.structure.MoredainMercCamp.name=Acampamento de Mercenário Morwaith

lotr.structure.UmbarHouse.name=Casa de Umbar
lotr.structure.UmbarTavern.name=Taverna de Umbar
lotr.structure.UmbarSmithy.name=Ferraria de Umbar
lotr.structure.UmbarTower.name=Torre de Guarda de Umbar
lotr.structure.UmbarMansion.name=Mansão de Umbar
lotr.structure.UmbarStables.name=Estábulos de Umbar
lotr.structure.UmbarFarm.name=Fazenda de Umbar
lotr.structure.UmbarFortress.name=Fortaleza de Umbar
lotr.structure.UmbarWell.name=Poço de Umbar
lotr.structure.UmbarBazaar.name=Bazar de Umbar
lotr.structure.UmbarPasture.name=Pastagem de Umbar
lotr.structure.UmbarVillageSign.name=Poste de Aldeia de Umbar
lotr.structure.UmbarVillage.name=Aldeia de Umbar
lotr.structure.UmbarStatue.name=Estátua de Umbar
lotr.structure.UmbarBarracks.name=Quartel de Umbar
lotr.structure.UmbarTraining.name=Campo de Treinamento de Umbar
lotr.structure.UmbarFortGate.name=Portão de Fortificação de Umbar
lotr.structure.UmbarFortVillage.name=Fortificações de Umbar
lotr.structure.UmbarLamp.name=Poste de Iluminação de Umbar
lotr.structure.UmbarTownTree.name=Árvore de Cidade de Umbar
lotr.structure.UmbarTownFlowers.name=Flores de Cidade de Umbar
lotr.structure.UmbarTown.name=Cidade de Umbar
lotr.structure.UmbarTownGate.name=Casa de Portão de Cidade de Umbar
lotr.structure.UmbarTownCorner.name=Canto de Cidade de Umbar

lotr.structure.CorsairCove.name=Esconderijo Corsário
lotr.structure.CorsairTent.name=Tenda de Corsário
lotr.structure.CorsairCamp.name=Acampamento Corsário

lotr.structure.NomadTent.name=Tenda de Nômade
lotr.structure.NomadTentLarge.name=Tenda Grande de Nômade
lotr.structure.NomadChieftainTent.name=Tenda de Chefe Nômade
lotr.structure.NomadWell.name=Poço de Nômade
lotr.structure.NomadVillageSmall.name=Posto Avançado Nômade
lotr.structure.NomadVillageBig.name=Acampamento Nômade
lotr.structure.NomadBazaarTent.name=Bazar Nômade

lotr.structure.GulfWarCamp.name=Campo de Guerra Golfolense
lotr.structure.GulfHouse.name=Casa Golfolense
lotr.structure.GulfAltar.name=Altar Sacrificial Golfolense
lotr.structure.GulfSmithy.name=Ferraria Golfolense
lotr.structure.GulfBazaar.name=Bazar Golfolense
lotr.structure.GulfTotem.name=Totem Golfolense
lotr.structure.GulfPyramid.name=Zigurate Golfolense
lotr.structure.GulfFarm.name=Fazenda Golfolense
lotr.structure.GulfTower.name=Torre de Guarda Golfolense
lotr.structure.GulfTavern.name=Taverna Golfolense
lotr.structure.GulfVillageSign.name=Poste de Aldeia Golfolense
lotr.structure.GulfVillageLight.name=Poste de Iluminação Golfolense
lotr.structure.GulfVillage.name=Aldeia Golfolense
lotr.structure.GulfPasture.name=Pastagem Golfolense
lotr.structure.GulfTown.name=Cidade Golfolense
lotr.structure.GulfFortVillage.name=Fortificações Golfolenses

lotr.structure.MoredainHutVillage.name=Cabana de Aldeia Moredain
lotr.structure.MoredainHutChieftain.name=Cabana de Chefe de Aldeia Moredain
lotr.structure.MoredainHutTrader.name=Cabana de Comerciante Moredain
lotr.structure.MoredainHutHunter.name=Choupana de Caçador Moredain

lotr.structure.TauredainPyramid.name=Pirâmide Taurethrim
lotr.structure.TauredainHouseSimple.name=Casa Taurethrim
lotr.structure.TauredainHouseStilts.name=Casa de Palafita Taurethrim
lotr.structure.TauredainWatchtower.name=Torre de Observação Taurethrim
lotr.structure.TauredainHouseLarge.name=Mansão Taurethrim
lotr.structure.TauredainChieftainPyramid.name=Templo de Chefe Taurethrim
lotr.structure.TauredainVillageTree.name=Árvore de Aldeia Taurethrim
lotr.structure.TauredainVillageFarm.name=Fazenda de Aldeia Taurethrim
lotr.structure.TauredainVillage.name=Aldeia Taurethrim
lotr.structure.TauredainSmithy.name=Ferraria Taurethrim

lotr.structure.HalfTrollHouse.name=Casa de Meio-Trol
lotr.structure.HalfTrollWarlordHouse.name=Casa de Chefe de Guerra Meio-trol

chat.lotr.update=%s Atualização disponível! (%s)
chat.lotr.achievement=%s adquiriu uma conquista da %s: %s
chat.lotr.insufficientAlignment=Você precisa de pelo menos %s de alinhamento com %s para realizar essa ação
chat.lotr.insufficientAlignment2=Você precisa de pelo menos %s %s ou %s de alinhamento para realizar essa ação
chat.lotr.insufficientAlignment3=Você precisa de pelo menos %s %s, %s, ou %s de alinhamento para realizar essa ação
chat.lotr.unpledge=Você quebrou seu juramento à %s!
chat.lotr.autoUnpledge=%s perdeu a fé em você, e seu juramento foi quebrado!
chat.lotr.pledgeKillWarn=Cuidado! Suas ações correm o risco de quebrar seu juramento à %s
chat.lotr.pledgeBreakCooldown=O tempo passou, e o mundo se esqueceu que você quebrou seu juramento à %s
chat.lotr.loseTitle=Você não é mais digno de portar o título de %s
chat.lotr.requireMiniQuest=Você precisa completar uma %s mini missão para realizar esta ação
chat.lotr.allowStructures=Você agora pode gerar estruturas
chat.lotr.banStructures=Você não pode mais gerar estruturas
chat.lotr.spawnStructure.disabled=Geração de estruturas foi desabilitada nesse servidor
chat.lotr.spawnStructure.banned=Você foi proibido de gerar estruturas
chat.lotr.spawnStructure.wait=Você deve aguardar %d segundos antes de gerar outra estrutura
chat.lotr.mountOwnedByNPC=Esta montaria pertence a um NPC - você não pode interagir com ela
chat.lotr.protectedLand=Esta terra está sob a proteção de %s!
chat.lotr.protectedStructure=um antigo poder
chat.lotr.alreadyProtected=Você não pode colocar um estandarte de proteção onde ele sobrepõe outro estandarte de proteção
chat.lotr.banditSteal=Um bandido roubou itens de seu inventário!
chat.lotr.ruffianSteal=Um rufião roubou itens de seu inventário!
chat.lotr.invasion.start=Uma invasão de %s está acontecendo nas redondezas! 
chat.lotr.tameGollum=%s domesticou %s
chat.lotr.ftDisabled=Viagens rápidas estão desabilitadas nesse servidor
chat.lotr.ft.offlineTick=Desde a última vez que você esteve online (%s atrás), seu tempo de viagem rápida avançou para %s
chat.lotr.conquestHornProtected=Uma invasão de %s não pode ocorrer nesta área
chat.lotr.bountyPlaced=%s colocou uma recompensa em sua cabeça!
chat.lotr.bountyKilled1=%s reivindicou uma recompensa colocada em você por %s!
chat.lotr.bountyKilled2=%s estão desapontados, e sua reputação com eles diminuiu...
chat.lotr.bountyKill=%s matou %s por uma recompensa posta por %s!
chat.lotr.killedByBounty1=Seu alvo, %s, matou-lhe, e você falhou a missão!
chat.lotr.killedByBounty2=%s estão desapontados, e sua reputação com eles diminuiu...
chat.lotr.killedByBounty=%s foi morto(a) por seu alvo, %s!
chat.lotr.pickpocket.watched=Você não pode furtar alguém que está olhando para você!
chat.lotr.pickpocket.inCombat=Você não pode furtar algumém que está lutando!
chat.lotr.pickpocket.missed=Você tenta alcançar os bolsos de %s mas erra...
chat.lotr.pickpocket.success=Você roubou %d %s de %s!
chat.lotr.pickpocket.noticed=%s Notou!
chat.lotr.pickpocket.otherNoticed=Um %s próximo notou!

commands.lotr.alignment.usage=/alignment <set|add> <facção|all> <quantidade> [jogador]
commands.lotr.alignment.noFaction=Nenhuma facção com o nome %s
commands.lotr.alignment.tooLow=Não pode colocar um alinhamento menor que %d
commands.lotr.alignment.tooHigh=Não pode colocar um alinhamento maior que %d
commands.lotr.alignment.set=Alinhameto de %s com a facção %s mudado para %d
commands.lotr.alignment.add=Adicionado %d para o alinhamento de %s com a facção %s
commands.lotr.fastTravelClock.usage=/fastTravelClock <segundos|max> [jogador]
commands.lotr.fastTravelClock.set=Define o tempo de viajem rápida de %s para %d segundos (%s)
commands.lotr.wpCooldown.usage=/wpCooldown <max|min> <segundos>
commands.lotr.wpCooldown.setMax=Definido o máximo de tempo de espera para o Ponto de Referência para %d segundos (%s)
commands.lotr.wpCooldown.setMin=Definido o mínimo de tempo de espera para o Ponto de Referência para %d segundos (%s)
commands.lotr.wpCooldown.updateMax=Tempo de espera máximo atualizado automaticamente para corresponder ao novo mínimo de %d
commands.lotr.wpCooldown.updateMin=Tempo de espera minimo atualizado automaticamente para corresponder ao novo máximo de %d
commands.lotr.allowStructures.usage=/allowStructures [jogador]
commands.lotr.allowStructures.alreadyAllowed=Geração de estrutura já está habilitada
commands.lotr.allowStructures.allow=Geração de estrutura foi habilitada
commands.lotr.allowStructures.allowPlayer=%s está habilitado para gerar estruturas
commands.lotr.banStructures.usage=/banStructures [jogador]
commands.lotr.banStructures.alreadyBanned=Geração de estrutura já está desabilitada
commands.lotr.banStructures.ban=Geração de estrutura foi desabilitada
commands.lotr.banStructures.banPlayer=%s está impedido de gerar estruturas
commands.lotr.lotrDate.usage=/lotrDate <get|set|add> <date>
commands.lotr.lotrDate.get=A data atual da Terra-média é %d (%s)
commands.lotr.lotrDate.set=Colocou a data de Sda para %d (%s)
commands.lotr.lotrDate.outOfBounds=Data fora dos limites
commands.lotr.time.usage=/lotr_time <set|add> <time>
commands.lotr.time.set=Colocou o tempo da Terra-média para %d
commands.lotr.time.add=Foi adicionado %d para o tempo da Terra-média
commands.lotr.lotrWaypoints.usage=/lotrWaypoints <unlock|lock> <região> [jogador]
commands.lotr.lotrWaypoints.unknown=Nenhuma região de ponto de referência com o nome %s
commands.lotr.lotrWaypoints.unlock=Desbloqueado para %s o ponto de referência %s
commands.lotr.lotrWaypoints.unlock.fail=%s já possui a região de ponto de referência '%s' desbloqueada
commands.lotr.lotrWaypoints.unlockAll=Todas as regiões de ponto de referência desbloqueadas para %s
commands.lotr.lotrWaypoints.lock=Bloqueada para %s a região de ponto de referência '%s'
commands.lotr.lotrWaypoints.lock.fail=%s não possui a região de ponto de referência '%s' desbloqueada
commands.lotr.lotrWaypoints.lockAll=Todas as regiões de ponto de referência bloqueadas para %s
commands.lotr.lotrAchievement.usage=/lotrAchievement <give|remove> <conquista> [jogador]
commands.lotr.lotrAchievement.unknown=Nenhuma conquista com o nome %s
commands.lotr.lotrAchievement.give=Dada a %s a conquista %s
commands.lotr.lotrAchievement.give.fail=%s já tem a conquista %s
commands.lotr.lotrAchievement.remove=Removida de %s a conquista %s
commands.lotr.lotrAchievement.remove.fail=%s não tem a conquista %s
commands.lotr.lotrAchievement.removeAll=Removidas todas as conquistas da Terra-média de %s
commands.lotr.strTimelapse.usage=/strTimelapse <on|off|interval>
commands.lotr.strTimelapse.on=Timelapse de estruturas acionada
commands.lotr.strTimelapse.off=Timelapse de estruturas desligada
commands.lotr.strTimelapse.interval=Colocado o intervalo de timelapse de estruturas para %d ms
commands.lotr.strTimelapse.warn=§cATENÇÃO:§r Podem ocorrer bugs com o timelapse de estruturas.
commands.lotr.alignmentsee.usage=/alignmentsee <jogador>
commands.lotr.alignmentsee.noPlayer=Não foi possível encontrar o jogador %s
commands.lotr.fellowship.usage=/fellowship create <jogador> <"sNome"> OU /fellowship option <jogador> <"sNome"> <invite|add|remove|transfer|disband|rename|icon|pvp|hired-ff|map-show> <...>
commands.lotr.fellowship.create=Sociedade "%2$s" criada para %1$s
commands.lotr.fellowship.create.exists=Não foi possível criar a Sociedade: %1$s já é um membro de "%2$s"
commands.lotr.fellowship.edit.nameError=Falha ao analisar o nome da Sociedade - cerque o nome da Sociedade com aspas
commands.lotr.fellowship.edit.notFound=%1$s não lidera nenhuma Sociedade com o nome "%2$s"
commands.lotr.fellowship.edit.alreadyIn=%3$s já é um membro da Sociedade "%2$s" que pertence a %1$s
commands.lotr.fellowship.edit.notMember=%3$s não é um membro válido da Sociedade "%2$s" que pertence a %1$s
commands.lotr.fellowship.edit.alreadyOp=%3$s já é um guia da Sociedade "%2$s" que pertence a %1$s
commands.lotr.fellowship.edit.notOp=%3$s não é um guia da Sociedade "%2$s" que pertence a %1$s
commands.lotr.fellowship.invite=%3$s foi convidado(a) para a Sociedade "%2$s" de %1$s
commands.lotr.fellowship.add=%3$s foi adicionado(a) para a Sociedade "%2$s" de %1$s
commands.lotr.fellowship.remove=%3$s foi removido(a) da Sociedade "%2$s" de %1$s
commands.lotr.fellowship.transfer=A liderança da Sociedade "%2$s" de %1$s foi transferida para %3$s
commands.lotr.fellowship.op=%3$s agora é um(a) guia da Sociedade "%2$s" que pertence a %1$s
commands.lotr.fellowship.deop=%3$s agora não é mais um(a) guia da Sociedade "%2$s" que pertence a %1$s
commands.lotr.fellowship.disband=A Sociedade "%2$s" de %1$s foi dissolvida
commands.lotr.fellowship.rename=A Sociedade "%2$s" de %1$s foi renomeada para %3$s
commands.lotr.fellowship.rename.error=Falha ao analisar o novo nome
commands.lotr.fellowship.icon=O ícone da Sociedade "%2$s" de %1$s foi mudado para %3$s
commands.lotr.fellowship.icon.tagError=Falha ao analisar "Data tag": %s
commands.lotr.fellowship.pvp.prevent=PVP na Sociedade "%2$s" de %1$s foi proibido
commands.lotr.fellowship.pvp.allow=PVP na Sociedade "%2$s" de %1$s foi permitido
commands.lotr.fellowship.hiredFF.prevent=Fogo amigo entre unidades contratadas na Sociedade "%2$s" de %1$s foi proibido
commands.lotr.fellowship.hiredFF.allow=Fogo amigo entre unidades contratadas na Sociedade "%2$s" de %1$s foi permitido
commands.lotr.fellowship.mapShow.on=Exibindo a localização de jogadores na Sociedade "%2$s" que pertence a %1$s
commands.lotr.fellowship.mapShow.off=Não exibindo a localização de jogadores na Sociedade "%2$s" que pertence a %1$s
commands.lotr.fmsg.usage=/fmsg <"sNome"> <mensagem> OU /fmsg bind <"sNome"> para uma vincular uma Sociedade e então /fmsg <mensagem> OU /fmsg unbind
commands.lotr.fmsg.notFound=Você não é membro da Sociedade "%s"
commands.lotr.fmsg.boundNone=Você deve especificar o nome de uma Sociedade ou vincular uma Sociedade padrão
commands.lotr.fmsg.boundNotMember=Você não é mais um membro da sua Sociedade vinculada (%s)!
commands.lotr.fmsg.bind=Vincular Sociedade "%s"
commands.lotr.fmsg.unbind=Desvincular Sociedade "%s"
commands.lotr.fmsg.fsPrefix=[%s]
commands.lotr.alignmentZones.usage=/alignmentZones <enable|disable>
commands.lotr.alignmentZones.enable=Habilitar a mecânica de áreas de influência
commands.lotr.alignmentZones.disable=Desabilitar a mecânica de áreas de influência
commands.lotr.lotrEnchant.usage=/lotrEnchant <player> <add|remove> <encantamento> OU /lotrEnchant <jogador> clear
commands.lotr.lotrEnchant.unknown=Nenhum encantamento com o nome %s
commands.lotr.lotrEnchant.noItem=Não é possível encantar um slot vazio
commands.lotr.lotrEnchant.cannotAdd=Não é possível aplicar o encantamento %s no item %s
commands.lotr.lotrEnchant.cannotRemove=Não é possível remover o encantamento %s no item %s
commands.lotr.lotrEnchant.add=Encantamento %s aplicado ao item de %s, %s
commands.lotr.lotrEnchant.remove=Encantamento %s removido do item de %s, %s
commands.lotr.lotrEnchant.clear=Todos os encantamento do item de %s, %s, foram removidos
commands.lotr.spawnDamping.usage=/spawnDamping <set> <type> <quantidade> OU /spawnDamping <calc> <type>
commands.lotr.spawnDamping.set=Spawn damping do tipo %s colocado para %d
commands.lotr.spawnDamping.noType=Nenhum tipo de criatura "%s" existe
commands.lotr.spawnDamping.reset=Todas as configurações de spawn damping resetadas
commands.lotr.spawnDamping.calc=Mundo %d (%s): Spawn damping para o tipo %s é %d. %d jogadores no mundo. Limite de spawn (por %d chunks) está reduzido para %d com base em %d. Limite de spawn x jogadores = %d.
commands.lotr.facRelations.usage=/facRelations set <facção 1> <facção 2> <relação> OU /facRelations reset
commands.lotr.facRelations.set=Atualizada as relações entre %s e %s para: %s
commands.lotr.facRelations.noRelation=Nenhuma relação 'type' para o nome %s
commands.lotr.facRelations.error=Erro de relação de facção: %s
commands.lotr.facRelations.reset=Redefinir todas as relações de facções para o padrão
commands.lotr.pledgeCooldown.usage=/pledgeCooldown <ticks> [jogador]
commands.lotr.pledgeCooldown.set=Definido tempo de espera de juramento de %s para %d ticks (%s)
commands.lotr.conquest.usage=conquest <set|add|radial> <facção> <quantidade> [x] [z] OU /conquest clear [x] [z] OR /conquest rate [valor]
commands.lotr.conquest.notEnabled=A conquista não está habilitada nesse mundo
commands.lotr.conquest.noFaction=Nenhuma facção com o nome %s
commands.lotr.conquest.outOfBounds=Coordenadas (%d, %d) estão fora das bordas do mapa de conquista
commands.lotr.conquest.tooLow=Não pode definir o nível de conquista abaixo de %d
commands.lotr.conquest.tooHigh=Não pode definir o nível de conquista acima de %d
commands.lotr.conquest.set=Definida a força de conquista de %1$s para %2$d em (%3$d, %4$d)
commands.lotr.conquest.add=Adicionado %1$s a força de conquista de %2$d em (%3$d, %4$d)
commands.lotr.conquest.radial=Adicionado conquista radial de %2$d para %1$s entorno de (%3$d, %4$d)
commands.lotr.conquest.clear=Limpada toda a conquista em (%d, %d)
commands.lotr.conquest.rateGet=A taxa de conquista global é %d
commands.lotr.conquest.rateSet=Definida taxa de conquista para %d
commands.lotr.opHideMap.usage=/opHideMap
commands.lotr.opHideMap.notOp=Apenas um jogador op poderá usar este comando
commands.lotr.opHideMap.notCreative=Você apenas pode ser capaz de usar esse comando no modo criativo
commands.lotr.opHideMap.hiding=Sua localização no mapa está agora escondida exceto para outros jogadores ops até que você saia do modo criativo
commands.lotr.opHideMap.unhide=Sua localização não está mais escondida para jogadores não-ops
commands.lotr.invasion.usage=/invasion <type> [x] [y] [z] [tamanho]
commands.lotr.invasion.noType=Nenhum type de invasão para o nome %s
commands.lotr.invasion.start=%s começou uma invasão (tamanho %d) em %d, %d, %d

lotr.alignment.decimal_separator_char=.
lotr.alignment.group_separator_char=,
lotr.alignment.marriage=Realizou Casamento
lotr.alignment.cutFangornTree=Crueldade contra as Árvores
lotr.alignment.killRohanHorse=Assassino de Cavalo
lotr.alignment.vineyardSteal=Ladrão de Vinhedo
lotr.alignment.pickpocket=Furto
lotr.alignment.miniQuest=Mini missão concluída!
lotr.alignment.bountyKilled=Morto por Recompensa!
lotr.alignment.killedHunter=Caçador de Recompensa
lotr.alignment.killedByBounty=Morto pelo Alvo!
lotr.alignment.breakPledge=Juramento Quebrado
lotr.alignment.invasionDefeat=Invasão Derrotada

lotr.achievement.category.GENERAL=Geral
lotr.achievement.category.SHIRE=O Condado
lotr.achievement.category.BLUE_MOUNTAINS=Montanhas Azuis
lotr.achievement.category.LINDON=Lindon
lotr.achievement.category.ERIADOR=Eriador
lotr.achievement.category.BREE_LAND=Terra-de-Bri
lotr.achievement.category.ANGMAR=Angmar
lotr.achievement.category.EREGION=Eregion
lotr.achievement.category.ENEDWAITH=Enedwaith
lotr.achievement.category.MISTY_MOUNTAINS=Montanhas Sombrias
lotr.achievement.category.FORODWAITH=Forodwaith
lotr.achievement.category.RHOVANION=Rhovanion
lotr.achievement.category.MIRKWOOD=Trevamata
lotr.achievement.category.DALE=Valle
lotr.achievement.category.IRON_HILLS=Colinas de Ferro
lotr.achievement.category.LOTHLORIEN=Lothlórien
lotr.achievement.category.ROHAN=Rohan
lotr.achievement.category.DUNLAND=Terra Parda
lotr.achievement.category.FANGORN=Fangorn
lotr.achievement.category.GONDOR=Gondor
lotr.achievement.category.NINDALF=Nindalf
lotr.achievement.category.MORDOR=Mordor
lotr.achievement.category.DORWINION=Dorwinion
lotr.achievement.category.RHUN=Rhûn
lotr.achievement.category.OROCARNI=Orocarni
lotr.achievement.category.NEAR_HARAD=Harad Próximo
lotr.achievement.category.UMBAR=Umbar
lotr.achievement.category.FAR_HARAD_SAVANNAH=Savana do Extremo Harad
lotr.achievement.category.FAR_HARAD_JUNGLE=Selva do Extremo Harad
lotr.achievement.category.PERDOROGWAITH=Perdorogwaith
lotr.achievement.category.OCEAN=Belegaer

lotr.achievement.category.UTUMNO=Utumno

lotr.achievement.enterMiddleEarth.title=Primeiros Passos
lotr.achievement.enterMiddleEarth.desc=Entre na Terra-média
lotr.achievement.doGreyQuest.title=Procurando por uma Aventura
lotr.achievement.doGreyQuest.desc=Fale com o Andarilho Cinzento e conclua sua mini-missão
lotr.achievement.killOrc.title=Matador de Orques
lotr.achievement.killOrc.desc=Mate um Orque
lotr.achievement.mineMithril.title=Prata Verdadeira
lotr.achievement.mineMithril.desc=Extraia minério de Mithril
lotr.achievement.rideWarg.title=Montador de Warg
lotr.achievement.rideWarg.desc=Sele e monte um Warg
lotr.achievement.killWarg.title=Matador de Wargs
lotr.achievement.killWarg.desc=Mate um Warg
lotr.achievement.useSpearFromFar.title=Empalado!
lotr.achievement.useSpearFromFar.desc=Mate um inimigo com uma lança arremessada há pelos menos 50m
lotr.achievement.wearFullMithril.title=Tesouros de Outrora
lotr.achievement.wearFullMithril.desc=Equipe uma armadura completa de Mithril
lotr.achievement.gainHighAlcoholTolerance.title=Alcoolismo
lotr.achievement.gainHighAlcoholTolerance.desc=Alcance um grande nível de tolerância à álcool
lotr.achievement.craftSaddle.title=Hora de Cavalgar!
lotr.achievement.craftSaddle.desc=Crie uma sela com três pedaços de couro e dois lingotes de ferro
lotr.achievement.craftBronze.title=Medalha de Bronze
lotr.achievement.craftBronze.desc=Crie um lingote de bronze ao combinar cobre e estanho
lotr.achievement.drinkOrcDraught.title=Uma Queimação na Garganta
lotr.achievement.drinkOrcDraught.desc=Aprecie uma bebida de Orque
lotr.achievement.getPouch.title=Maior por Dentro
lotr.achievement.getPouch.desc=Adquira uma bolsa
lotr.achievement.killUsingOnlyPlates.title=Furdúncio na Cozinha
lotr.achievement.killUsingOnlyPlates.desc=Mate um inimigo atirando pratos nele
lotr.achievement.wearFullFur.title=Mestre Caçador
lotr.achievement.wearFullFur.desc=Equipe um traje completo de pele
lotr.achievement.brewDrinkInBarrel.title=Hora de Beber!
lotr.achievement.brewDrinkInBarrel.desc=Fermente uma bebida num barril
lotr.achievement.findAthelas.title=A Folha do Rei
lotr.achievement.findAthelas.desc=Encontre a erva de Athelas
lotr.achievement.drinkAthelasBrew.title=Revigorando os Convalescentes
lotr.achievement.drinkAthelasBrew.desc=Beba uma caneca de Elixir de Athelas
lotr.achievement.killLargeMobWithSlingshot.title=Davi e Golias
lotr.achievement.killLargeMobWithSlingshot.desc=Mate um inimigo grandalhão com um seixo disparado de um estilingue
lotr.achievement.eatMaggotyBread.title=Três Malditos Dias!
lotr.achievement.eatMaggotyBread.desc=Coma um pão mofado
lotr.achievement.killWhileDrunk.title=Beberrão Invocado
lotr.achievement.killWhileDrunk.desc=Enquanto bêbado, mate um inimigo
lotr.achievement.collectCraftingTables.title=Mestre Artesão
lotr.achievement.collectCraftingTables.desc=Colete dez bancadas diferentes da Terra-média em seu inventário
lotr.achievement.hitByOrcSpear.title=Mais do que os olhos vêem
lotr.achievement.hitByOrcSpear.desc=Enquanto usa um peitoral de Mithril, sofra um ataque de lança de um Orque
lotr.achievement.killBombardier.title=Derrube-o!
lotr.achievement.killBombardier.desc=Mate um Orque Bombardeiro antes que ele largue uma bomba
lotr.achievement.earnManyCoins.title=Podre de Rico
lotr.achievement.earnManyCoins.desc=Consiga 1000 moedas numa única venda
lotr.achievement.craftAppleCrumble.title=Sobremesa Tradicional
lotr.achievement.craftAppleCrumble.desc=Faça uma torta de maçã
lotr.achievement.killButterfly.title=Impiedoso
lotr.achievement.killButterfly.desc=Mate uma borboleta
lotr.achievement.fishRing.title=É nosso Aniversário
lotr.achievement.fishRing.desc=Ache um anel com uma vara de pescar
lotr.achievement.useCrossbow.title=Besteiro Profissional
lotr.achievement.useCrossbow.desc=Mate um inimigo com um quadrelo de besta
lotr.achievement.collectCrossbowBolts.title=Prevenido
lotr.achievement.collectCrossbowBolts.desc=Tenha duas pilhas de quadrelos em seu inventário
lotr.achievement.travel10.title=Sair pela sua porta...
lotr.achievement.travel10.desc=Viaje para 10 regiões diferentes da Terra-média
lotr.achievement.travel20.title=...é um negócio perigoso
lotr.achievement.travel20.desc=Viaje para 20 regiões diferentes da Terra-média
lotr.achievement.travel30.title=A estrada avança sempre, sempre...
lotr.achievement.travel30.desc=Viaje para 30 regiões diferentes da Terra-média
lotr.achievement.attackRabbit.title=Ladrão! Ladrãozinho!
lotr.achievement.attackRabbit.desc=Mate um coelho comendo sua plantação
lotr.achievement.craftRabbitStew.title=De Ervas e Coelho Cozido
lotr.achievement.craftRabbitStew.desc=Faça uma sopa de coelho
lotr.achievement.drinkSkull.title=Piada Pronta
lotr.achievement.drinkSkull.desc=Beba de um crânio
lotr.achievement.travel40.title=...a partir da porta...
lotr.achievement.travel40.desc=Viaje para 40 regiões diferentes da Terra-média
lotr.achievement.travel50.title=...onde começou
lotr.achievement.travel50.desc=Viaje para 50 regiões diferentes da Terra-média
lotr.achievement.killThievingBandit.title=Eu sou a Lei!
lotr.achievement.killThievingBandit.desc=Mate um bandido que roubou de você
lotr.achievement.hundreds.title=Centenas Morrerão!
lotr.achievement.hundreds.desc=Milhares...
lotr.achievement.alloyBronze.title=Bronze em Dobro
lotr.achievement.alloyBronze.desc=Faça lingotes de bronze numa forja de liga
lotr.achievement.bannerProtect.title=O Conquistador
lotr.achievement.bannerProtect.desc=Reivindique um pedaço de terra ao protegê-la com um estandarte
lotr.achievement.catchButterfly.title=Prisão de Vidro
lotr.achievement.catchButterfly.desc=Capture uma borboleta com um frasco
lotr.achievement.unsmelt.title=Desfazendo
lotr.achievement.unsmelt.desc=Derreta um item numa desfundição
lotr.achievement.tradeScrapTrader.title=O Lixo de um Homem...
lotr.achievement.tradeScrapTrader.desc=Negocie com um Coletor de Sobras
lotr.achievement.cookDeer.title=Mamãe?
lotr.achievement.cookDeer.desc=Asse carne de veado
lotr.achievement.eatManFlesh.title=Sinto cheiro de carne humana!
lotr.achievement.eatManFlesh.desc=Coma um pedaço de carne humana
lotr.achievement.craftSaltedFlesh.title=Muito suspeito...
lotr.achievement.craftSaltedFlesh.desc=Produza uma carne estranha a partir de ingredientes questionáveis
lotr.achievement.enchantBaneElf.title=Ruína dos Elfos
lotr.achievement.enchantBaneElf.desc=Adquira uma arma reconhecida por matar Elfos
lotr.achievement.enchantBaneOrc.title=Ruína dos Orques
lotr.achievement.enchantBaneOrc.desc=Adquira uma arma reconhecida por matar Orques
lotr.achievement.enchantBaneDwarf.title=Ruína dos Anãos
lotr.achievement.enchantBaneDwarf.desc=Adquira uma arma reconhecida por matar Anãos
lotr.achievement.enchantBaneWarg.title=Ruína dos Wargs
lotr.achievement.enchantBaneWarg.desc=Adquira uma arma reconhecida por matar Wargs
lotr.achievement.enchantBaneTroll.title=Ruína dos Trols
lotr.achievement.enchantBaneTroll.desc=Adquira uma arma reconhecida por matar Trols
lotr.achievement.enchantBaneSpider.title=Ruína das Aranhas
lotr.achievement.enchantBaneSpider.desc=Adquira uma arma reconhecida por matar Aranhas
lotr.achievement.enchantBaneWight.title=Ruína dos Espectros dos Túmulos
lotr.achievement.enchantBaneWight.desc=Adquira uma arma reconhecida por matar Espectros dos Túmulos
lotr.achievement.getDrunk.title=Bêbado
lotr.achievement.getDrunk.desc=Sofra os efeitos de uma bebida alcoólica
lotr.achievement.reforge.title=Ferreiro
lotr.achievement.reforge.desc=Reforje um ítem numa bigorna
lotr.achievement.doMiniquestHunter.title=Feroz
lotr.achievement.doMiniquestHunter.desc=Complete uma mini missão de caçador de recompensa
lotr.achievement.doMiniquestHunter5.title=Caçador de Cabeças
lotr.achievement.doMiniquestHunter5.desc=Complete cinco mini missões de caça
lotr.achievement.killHuntingPlayer.title=Hoje Não!
lotr.achievement.killHuntingPlayer.desc=Mate um jogador que o(a) está caçando por uma recompensa
lotr.achievement.pledgeService.title=Aqui eu Juro
lotr.achievement.pledgeService.desc=Jure Serviços à uma facção
lotr.achievement.factionConquest.title=As marés do Mundo
lotr.achievement.factionConquest.desc=Observe aforça de conquista da sua facção
lotr.achievement.defeatInvasion.title=Saúdem o Vitorioso
lotr.achievement.defeatInvasion.desc=Derrote uma invasão
lotr.achievement.pickpocket.title=O que ele tem, precioso?...
lotr.achievement.pickpocket.desc=Cometa um ato de furto bem sucedido
lotr.achievement.combineSmithScrolls.title=Conhecimento Avançado
lotr.achievement.combineSmithScrolls.desc=Pague um Ferreiro para melhoras dois Pergaminhos em um melhor
lotr.achievement.engraveOwnership.title=Meu Precioso!
lotr.achievement.engraveOwnership.desc=Grave sua propriedade em um equipamento

lotr.achievement.killHobbit.title=Matador de Hobbits
lotr.achievement.killHobbit.desc=Mate um Hobbit
lotr.achievement.sellPipeweedLeaf.title=Grande Demanda
lotr.achievement.sellPipeweedLeaf.desc=Venda folhas de erva-de-fumo para um Taverneiro Hobbit
lotr.achievement.marryHobbit.title=Mestre de Cerimônias
lotr.achievement.marryHobbit.desc=Realize um casamento de hobbits
lotr.achievement.findFourLeafClover.title=Sortudo
lotr.achievement.findFourLeafClover.desc=Encontre um trevo de quatro folhas
lotr.achievement.useMagicPipe.title=Mago da Erva
lotr.achievement.useMagicPipe.desc=Assopre um cachimbo mágico
lotr.achievement.rideShirePony.title=Pobre Bill
lotr.achievement.rideShirePony.desc=Dome, sele, equipe um baú e cavalgue um pônei do Condado
lotr.achievement.tradeBartender.title=Clientes são sempre bem-vindos
lotr.achievement.tradeBartender.desc=Negocie com um Taverneiro Hobbit
lotr.achievement.speakToDrunkard.title=Nessa mesa de bar...
lotr.achievement.speakToDrunkard.desc=Enquanto bêbado, fale com um hobbit também bêbado
lotr.achievement.tradeHobbitShirriffChief.title=O Dever Chama
lotr.achievement.tradeHobbitShirriffChief.desc=Contrate uma unidade de um Condestável Chefe Hobbit
lotr.achievement.killDarkHuorn.title=Perigo na Floresta
lotr.achievement.killDarkHuorn.desc=Mate um Huorn Negro na Floresta Velha
lotr.achievement.enterOldForest.title=Floresta Hostil
lotr.achievement.enterOldForest.desc=Entre na Floresta Velha
lotr.achievement.buyOrcharderFood.title=Frutos do Pomar
lotr.achievement.buyOrcharderFood.desc=Compre comida de um Hobbit Pomareiro
lotr.achievement.rideGiraffeShire.title=Zoológico Incongruente
lotr.achievement.rideGiraffeShire.desc=Monte uma girafa no Condado
lotr.achievement.buyPotatoHobbitFarmer.title=O Doce de Batata Doce
lotr.achievement.buyPotatoHobbitFarmer.desc=Compre batatas de um Hobbit Fazendeiro
lotr.achievement.doMiniquestHobbit.title=Condestável Local
lotr.achievement.doMiniquestHobbit.desc=Complete uma mini missão de Hobbit
lotr.achievement.enterWhiteDowns.title=Cavas de Giz
lotr.achievement.enterWhiteDowns.desc=Entre nas Colinas Brancas
lotr.achievement.useHobbitTable.title=Artesão Hobbit
lotr.achievement.useHobbitTable.desc=Faça um item na Bancada de Trabalho de Hobbit
lotr.achievement.hireHobbitFarmer.title=Ajudantes de Campo
lotr.achievement.hireHobbitFarmer.desc=Contrate um peão de um Fazendeiro Hobbit

lotr.achievement.enterBlueMountains.title=Barbas-de-Fogo e Vigas-Longas
lotr.achievement.enterBlueMountains.desc=Suba as Montanhas Azuis
lotr.achievement.smeltBlueDwarfSteel.title=Ferreiro das Montanhas Azuis
lotr.achievement.smeltBlueDwarfSteel.desc=Faça um lingote de aço de anão azul numa forja de anão
lotr.achievement.killBlueDwarf.title=Matador de Anãos Azuis
lotr.achievement.killBlueDwarf.desc=Mate um Anão das Montanhas Azuis
lotr.achievement.wearFullBlueDwarven.title=Guerreiro de Ered Luin
lotr.achievement.wearFullBlueDwarven.desc=Equipe uma armadura completa de Anão Azul
lotr.achievement.useBlueDwarvenTable.title=Artesão das Montanhas Azuis
lotr.achievement.useBlueDwarvenTable.desc=Faça um item numa Bancada de Trabalho das Montanhas Azuis
lotr.achievement.tradeBlueDwarfMiner.title=Riquezas de Ered Luin
lotr.achievement.tradeBlueDwarfMiner.desc=Negocie com um mineiro das Montanas Azuis
lotr.achievement.tradeBlueDwarfCommander.title=O Poderio das Montanhas
lotr.achievement.tradeBlueDwarfCommander.desc=Contrate uma unidade de um Comandante das Montanhas Azuis
lotr.achievement.tradeBlueDwarfMerchant.title=Riquezas do Exterior
lotr.achievement.tradeBlueDwarfMerchant.desc=Negocie com um Comerciante das Montanhas Azuis
lotr.achievement.marryBlueDwarf.title=Eu os declaro...
lotr.achievement.marryBlueDwarf.desc=Realize um casamento de anões das Montanhas Azuis
lotr.achievement.doMiniquestBlueMountains.title=Salões Acolhedores
lotr.achievement.doMiniquestBlueMountains.desc=Complete uma mini missão das Montanhas Azuis
lotr.achievement.tradeBlueDwarfSmith.title=Forjas das Montanhas
lotr.achievement.tradeBlueDwarfSmith.desc=Negocie com um Ferreiro das Montanhas Azuis

lotr.achievement.enterLindon.title=O Último Reino Amigo
lotr.achievement.enterLindon.desc=Entre na terra de Lindon
lotr.achievement.doMiniquestHighElf.title=Digno e Livre
lotr.achievement.doMiniquestHighElf.desc=Complete uma mini missão de Lindon
lotr.achievement.killHighElf.title=Matador de Elfos de Lindon
lotr.achievement.killHighElf.desc=Mate um Alto-elfo
lotr.achievement.tradeHighElfLord.title=A Última Aliança
lotr.achievement.tradeHighElfLord.desc=Contrate uma unidade de um Lorde de Lindon
lotr.achievement.useHighElvenTable.title=Artesão de Lindon
lotr.achievement.useHighElvenTable.desc=Faça um item na Bancada de Trabalho de Lindon
lotr.achievement.wearFullHighElven.title=Um Elmo Reluzente
lotr.achievement.wearFullHighElven.desc=Equipe uma armadura completa de Lindon
lotr.achievement.smeltElfSteel.title=Ferreiro Élfico
lotr.achievement.smeltElfSteel.desc=Faça um lingote de aço élfico numa forja élfica
lotr.achievement.tradeHighElfSmith.title=Peças de Qualidade
lotr.achievement.tradeHighElfSmith.desc=Compre um item de um Ferreiro de Lindon
lotr.achievement.wearFullGondolin.title=Dos Dias Antigos
lotr.achievement.wearFullGondolin.desc=Equipe uma armadura completa de Gondolin
lotr.achievement.enterTowerHills.title=Emyn Beraid
lotr.achievement.enterTowerHills.desc=Suba as Colinas das Torres
lotr.achievement.wearFullGalvorn.title=Elfo Negro
lotr.achievement.wearFullGalvorn.desc=Equipe uma armadura completa de Galvorn

lotr.achievement.enterBreeland.title=De Hobbits e Homens
lotr.achievement.enterBreeland.desc=Entre na região de Bri
lotr.achievement.enterChetwood.title=Assombro dos Rufiões
lotr.achievement.enterChetwood.desc=Entre na Floresta Chet
lotr.achievement.killBreelander.title=Matador de Aldões de Bri
lotr.achievement.killBreelander.desc=Mate um Aldeão de Bri
lotr.achievement.doMiniquestBree.title=Ajuda do Viajante
lotr.achievement.doMiniquestBree.desc=Complete uma mini-missão de Bri
lotr.achievement.tradeBreeCaptain.title=Vigilância no Caminho Verde
lotr.achievement.tradeBreeCaptain.desc=Contrate uma unidade de um Xerife de Bri
lotr.achievement.useBreeTable.title=Artesão de Bri
lotr.achievement.useBreeTable.desc=Crie um item em uma Bancada de Trabalho de Bri
lotr.achievement.tradeBreeBlacksmith.title=Armas para a Estrada
lotr.achievement.tradeBreeBlacksmith.desc=Negocie com um Ferreiro de Bri
lotr.achievement.tradeBreeInnkeeper.title=O Melhor de Cevado Carrapicho
lotr.achievement.tradeBreeInnkeeper.desc=Negocie com um Estalajadeiro de Bri
lotr.achievement.killBreeHobbit.title=Matador de Hobbits-de-Bri
lotr.achievement.killBreeHobbit.desc=Mate um Hobbit-de-Bri
lotr.achievement.killRuffianSpy.title=Assassino de Espiões
lotr.achievement.killRuffianSpy.desc=Mate um Rufião Espião
lotr.achievement.killRuffianBrute.title=Et, tu Brute?
lotr.achievement.killRuffianBrute.desc=Mate um Rufião Brutamonte
lotr.achievement.doMiniquestRuffianSpy.title=Negociações duvidosas
lotr.achievement.doMiniquestRuffianSpy.desc=Complete uma mini-missão de um Rufião Espião
lotr.achievement.doMiniquestRuffianBrute.title=Barra-Pesada
lotr.achievement.doMiniquestRuffianBrute.desc=Complete uma mini-missão de um Rufião Brutamonte
lotr.achievement.tradeBreeMarketTrader.title=Barganhas...
lotr.achievement.tradeBreeMarketTrader.desc=Negocie com um feirante de Bri
lotr.achievement.buyAppleBreeFarmer.title=Uma para Bill Samambaia
lotr.achievement.buyAppleBreeFarmer.desc=Compre uma maçã de um Fazendeiro de Bri
lotr.achievement.hireBreeFarmer.title=Trabalho Honesto
lotr.achievement.hireBreeFarmer.desc=Negocie um peão de um Fazendeiro de Bri

lotr.achievement.killRangerNorth.title=Fora-da-lei
lotr.achievement.killRangerNorth.desc=Mate um Caminheiro do Norte
lotr.achievement.wearFullRanger.title=Observador
lotr.achievement.wearFullRanger.desc=Equipe uma armadura completa de Caminheiro
lotr.achievement.killTroll.title=Matador de Trols
lotr.achievement.killTroll.desc=Mate um trol
lotr.achievement.getTrollStatue.title=Colecionador de Estátuas
lotr.achievement.getTrollStatue.desc=Colete uma estátua de trol usando uma picareta
lotr.achievement.makeTrollSneeze.title=Que nojo!
lotr.achievement.makeTrollSneeze.desc=Com uma pena, faça cócegas em um trol para ele espirrar
lotr.achievement.killMountainTroll.title=Matador de Trols da Colina
lotr.achievement.killMountainTroll.desc=Mate um Trol da Colina
lotr.achievement.killTrollFleeingSun.title=Facada nas Costas
lotr.achievement.killTrollFleeingSun.desc=Mate um trol que estiver fugindo do sol
lotr.achievement.killMountainTrollChieftain.title=Vida Longa ao Chefe
lotr.achievement.killMountainTrollChieftain.desc=Derrote um Trol Chefe das Colinas
lotr.achievement.shootDownMidges.title=Apoio Antiaéreo
lotr.achievement.shootDownMidges.desc=Acabe com um enxame de mosquitos com uma unidade contratada
lotr.achievement.enterTrollshaws.title=Carneiro Assado
lotr.achievement.enterTrollshaws.desc=Entre na Mata dos Trols
lotr.achievement.enterMidgewater.title=Mais Mosquitos do que Água
lotr.achievement.enterMidgewater.desc=Entre no Pântano dos Mosquitos
lotr.achievement.enterLoneLands.title=Uma Terra Solitária
lotr.achievement.enterLoneLands.desc=Entre nas Terras Solitárias
lotr.achievement.enterEttenmoors.title=Colinas de Trols
lotr.achievement.enterEttenmoors.desc=Entre na Charneca Etten
lotr.achievement.enterEriador.title=O Oeste Amigável
lotr.achievement.enterEriador.desc=Entre na região de Eriador
lotr.achievement.enterColdfells.title=O Norte Selvagem
lotr.achievement.enterColdfells.desc=Suba os Morros Frios
lotr.achievement.enterSwanfleet.title=Nîn-in-Eilph
lotr.achievement.enterSwanfleet.desc=Chegue nos brejos de Cisnefrota
lotr.achievement.enterMinhiriath.title=Entre os Rios
lotr.achievement.enterMinhiriath.desc=Chegue na região de Minhiriath
lotr.achievement.tradeGundabadCaptain.title=Líder da Ralé
lotr.achievement.tradeGundabadCaptain.desc=Contrate uma unidade de um Orque Chefe de Gundabad
lotr.achievement.tradeRangerNorthCaptain.title=Mestres da Furtividade
lotr.achievement.tradeRangerNorthCaptain.desc=Contrate uma unidade de um Caminheiro-Capitão do Norte
lotr.achievement.enterBarrowDowns.title=As Colinas dos Mortos
lotr.achievement.enterBarrowDowns.desc=Entre nas Colinas dos Túmulos
lotr.achievement.useRangerTable.title=Artesão Dúnedain
lotr.achievement.useRangerTable.desc=Faça um item na Bancada de Trabalho de Caminheiro
lotr.achievement.useGundabadTable.title=Trabalhador Bruto
lotr.achievement.useGundabadTable.desc=Faça um item na Bancada de Trabalho de Gundabad
lotr.achievement.doMiniquestRanger.title=Batedor
lotr.achievement.doMiniquestRanger.desc=Complete uma mini missão de Caminheiro
lotr.achievement.doMiniquestGundabad.title=Saqueadores Imundos
lotr.achievement.doMiniquestGundabad.desc=Complete uma mini missão de Gundabad
lotr.achievement.killBarrowWight.title=Mão Gélida da Morte
lotr.achievement.killBarrowWight.desc=Mate um espectro das Colinas dos Túmulos
lotr.achievement.killGundabadOrc.title=Matador de Orques de Gundabad
lotr.achievement.killGundabadOrc.desc=Mate um Orque de Gundabad
lotr.achievement.killGundabadUruk.title=Mais forte e mais malvado
lotr.achievement.killGundabadUruk.desc=Mate um Uruk de Gundabad
lotr.achievement.wearFullGundabadUruk.title=Flagelo das Montanhas
lotr.achievement.wearFullGundabadUruk.desc=Equipe uma armadura completa de Uruk de Gundabad
lotr.achievement.killDunedain.title=Matador de Guardiões
lotr.achievement.killDunedain.desc=Mate um Dúnedain do Norte
lotr.achievement.enterAngle.title=Um Refúgio nos Ermos
lotr.achievement.enterAngle.desc=Entre nas terras do Ângulo
lotr.achievement.wearFullArnor.title=Memórias do Norte
lotr.achievement.wearFullArnor.desc=Equipe uma armadura completa de Arnor
lotr.achievement.tradeDunedainBlacksmith.title=Aço e Ferro dos Guardiões
lotr.achievement.tradeDunedainBlacksmith.desc=Negocie com um Ferreiro Dúnedain 
lotr.achievement.enterRivendell.title=O Vale Escondido
lotr.achievement.enterRivendell.desc=Entre em Valfenda
lotr.achievement.useRivendellTable.title=Artesão de Valfenda
lotr.achievement.useRivendellTable.desc=Faça um item na Bancada de Trabalho de Valfenda
lotr.achievement.wearFullRivendell.title=Libré de Lorde Elrond
lotr.achievement.wearFullRivendell.desc=Equipe uma armadura completa de Valfenda
lotr.achievement.tradeRivendellSmith.title=A Reforja
lotr.achievement.tradeRivendellSmith.desc=Negocie com um Ferreiro de Valfenda
lotr.achievement.tradeRivendellLord.title=Por Imladris!!
lotr.achievement.tradeRivendellLord.desc=Contrate uma unidade de um Capitão de Valfenda
lotr.achievement.tradeRivendellTrader.title=Tesouros de Imladris
lotr.achievement.tradeRivendellTrader.desc=Negocie com um Viajante de Valfenda
lotr.achievement.doMiniquestRivendell.title=Amigo de Valfenda
lotr.achievement.doMiniquestRivendell.desc=Complete uma mini missão de Valfenda
lotr.achievement.killRivendellElf.title=Matador de Elfos de Valfenda
lotr.achievement.killRivendellElf.desc=Mate um Elfo de Valfenda
lotr.achievement.tradeGundabadTrader.title=Comércio Duvidoso
lotr.achievement.tradeGundabadTrader.desc=Negocie com um Orque Pandilheiro de Gundabad

lotr.achievement.tradeAngmarCaptain.title=Hora da Vingança
lotr.achievement.tradeAngmarCaptain.desc=Contrate uma unidade de um Orque Chefe de Angmar
lotr.achievement.killAngmarOrc.title=Matador de Orques de Angmar
lotr.achievement.killAngmarOrc.desc=Mate um Orque de Angmar
lotr.achievement.enterAngmar.title=A Ruína de Arnor
lotr.achievement.enterAngmar.desc=Entre nos domínios de Angmar
lotr.achievement.useAngmarTable.title=Artesão de Angmar
lotr.achievement.useAngmarTable.desc=Faça um item na Bancada de Trabalho de Angmar
lotr.achievement.wearFullAngmar.title=Escória do Rei Bruxo
lotr.achievement.wearFullAngmar.desc=Equipe uma armadura completa de Angmar
lotr.achievement.doMiniquestAngmar.title=Servo do Mal
lotr.achievement.doMiniquestAngmar.desc=Complete uma mini missão de Angmar
lotr.achievement.tradeAngmarTrader.title=Mercadorias Malévolas
lotr.achievement.tradeAngmarTrader.desc=Negocie com um mercador de Angmar
lotr.achievement.killAngmarHillman.title=Matador de Montanheses
lotr.achievement.killAngmarHillman.desc=Mate um Montanhês de Rhudaur
lotr.achievement.tradeAngmarHillmanChieftain.title=Horda de Montanheses
lotr.achievement.tradeAngmarHillmanChieftain.desc=Contrate uma unidade de um Chefe Montanhês de Rhudaur
lotr.achievement.killSnowTroll.title=Matador de Trols da Neve
lotr.achievement.killSnowTroll.desc=Mate um Trol da Neve

lotr.achievement.enterEregion.title=Esplendor Perdido
lotr.achievement.enterEregion.desc=Chegue na região de Eregion

lotr.achievement.enterEnedwaith.title=País Esquecido
lotr.achievement.enterEnedwaith.desc=Chegue na região de Enedwaith
lotr.achievement.enterNanCurunir.title=Vale do Mago
lotr.achievement.enterNanCurunir.desc=Entre no vale de Nan Curunír
lotr.achievement.enterPukel.title=Velha Terra de Púkel
lotr.achievement.enterPukel.desc=Chegue na região de Drúwaith Iaur

lotr.achievement.killDunlending.title=Matador de Terrapardenses
lotr.achievement.killDunlending.desc=Mate um Terrapardense
lotr.achievement.wearFullDunlending.title=Bárbaro
lotr.achievement.wearFullDunlending.desc=Equipe uma armadura completa de Terrapardense
lotr.achievement.useDunlendingTable.title=Artesão Terrapardense
lotr.achievement.useDunlendingTable.desc=Faça um item na Bancada de Trabalho Terrapardense
lotr.achievement.tradeDunlendingWarlord.title=Nós lutamos por você!
lotr.achievement.tradeDunlendingWarlord.desc=Contrate uma unidade de um Chefe de Guerra Terrapardense
lotr.achievement.useDunlendingTrident.title=Pesca à moda Terrapardense
lotr.achievement.useDunlendingTrident.desc=Pegue um peixe com um tridente de terrapardense
lotr.achievement.tradeDunlendingBartender.title=Um Lambisco Simples
lotr.achievement.tradeDunlendingBartender.desc=Negocie com um Taverneiro Terrapardense
lotr.achievement.enterDunland.title=Terra dos Homens Selvagens
lotr.achievement.enterDunland.desc=Suba as Colinas da Terra Parda
lotr.achievement.doMiniquestDunland.title=Pacto de Sangue
lotr.achievement.doMiniquestDunland.desc=Complete uma mini missão de terrapardense

lotr.achievement.climbMistyMountains.title=Alpinista
lotr.achievement.climbMistyMountains.desc=Escale as Montanhas Sombrias acima das nuvens
lotr.achievement.enterMistyMountains.title=As Montanhas Frias
lotr.achievement.enterMistyMountains.desc=Suba as Montanhas Sombrias
lotr.achievement.tameGollum.title=Domando Sméagol
lotr.achievement.tameGollum.desc=Dome Gollum

lotr.achievement.enterForodwaith.title=Frio de Rachar os Ossos
lotr.achievement.enterForodwaith.desc=Entre na região de Forodwaith

lotr.achievement.enterValesOfAnduin.title=O Grande Rio
lotr.achievement.enterValesOfAnduin.desc=Entre na região de Anduin
lotr.achievement.enterGreyMountains.title=Aqui tem Dragões?
lotr.achievement.enterGreyMountains.desc=Suba as Montanhas Cinzentas
lotr.achievement.enterGladdenFields.title=Cova Alagada
lotr.achievement.enterGladdenFields.desc=Entre nos Campos de Lis
lotr.achievement.enterEmynMuil.title=Uma Queda e Tanto
lotr.achievement.enterEmynMuil.desc=Chegue em Emyn Muil
lotr.achievement.enterBrownLands.title=Uma Terra Estéril
lotr.achievement.enterBrownLands.desc=Entre nas Terras Castanhas
lotr.achievement.enterWilderland.title=Marco Oriental
lotr.achievement.enterWilderland.desc=Entre nas regiões orientais das Terras Ermas
lotr.achievement.enterDagorlad.title=Planície da Batalha
lotr.achievement.enterDagorlad.desc=Entre nas planícies de Dagorlad
lotr.achievement.enterCelebrant.title=Campo da Vitória
lotr.achievement.enterCelebrant.desc=Entre no Campo de Celebrant
lotr.achievement.enterLongMarshes.title=Corredeiras e Espraiados
lotr.achievement.enterLongMarshes.desc=Entre nos Pântanos Compridos
lotr.achievement.enterEastBight.title=Machados de Outrora
lotr.achievement.enterEastBight.desc=Entre na Reentrância Leste

lotr.achievement.killMirkwoodSpider.title=Controle de Pragas
lotr.achievement.killMirkwoodSpider.desc=Mate uma aranha da Trevamata
lotr.achievement.killWoodElf.title=Matador de Elfos da Floresta
lotr.achievement.killWoodElf.desc=Mate um Elfo da Floresta
lotr.achievement.useWoodElvenTable.title=Elfo da Floresta Artesão
lotr.achievement.useWoodElvenTable.desc=Faça um item na Bancada de Trabalho de Elfo da Floresta
lotr.achievement.wearFullWoodElvenScout.title=Camuflado
lotr.achievement.wearFullWoodElvenScout.desc=Equipe uma armadura completa de Elfo da Floresta Batedor
lotr.achievement.tradeWoodElfCaptain.title=Defensor da Floresta Verde
lotr.achievement.tradeWoodElfCaptain.desc=Contrate uma unidade de um Elfo da Floresta Capitão
lotr.achievement.rideBarrelMirkwood.title=Rola, rola, rola, pela portinhola!
lotr.achievement.rideBarrelMirkwood.desc=Monte num barril pelos rios da Trevamata
lotr.achievement.enterMirkwood.title=Não perca a trilha!
lotr.achievement.enterMirkwood.desc=Entre na Trevamata
lotr.achievement.enterWoodlandRealm.title=Convidado do Rei Élfico
lotr.achievement.enterWoodlandRealm.desc=Entre no Reino da Floresta
lotr.achievement.wearFullWoodElven.title=Capitão da Guarda
lotr.achievement.wearFullWoodElven.desc=Equipe uma armadura completa de Elfo da Floresta
lotr.achievement.enterDolGuldur.title=Colina da Bruxaria
lotr.achievement.enterDolGuldur.desc=Entre na região de Dol Guldur
lotr.achievement.killDolGuldurOrc.title=Matador de Orques de Dol Guldur
lotr.achievement.killDolGuldurOrc.desc=Mate um Orque de Dol Guldur
lotr.achievement.useDolGuldurTable.title=Necromante
lotr.achievement.useDolGuldurTable.desc=Faça um item na Bancada de Trabalho de Dol Guldur
lotr.achievement.tradeDolGuldurCaptain.title=Criaturas Más
lotr.achievement.tradeDolGuldurCaptain.desc=Contrate uma unidade de um Orque Chefe de Dol Guldur
lotr.achievement.killMirkTroll.title=Matador de Trols-das-Trevas
lotr.achievement.killMirkTroll.desc=Mate um Trol-das-trevas
lotr.achievement.wearFullDolGuldur.title=O Corrompido
lotr.achievement.wearFullDolGuldur.desc=Equipe uma armadura completa de Dol Guldur
lotr.achievement.doMiniquestWoodElf.title=Confiança dos Elfos
lotr.achievement.doMiniquestWoodElf.desc=Complete uma mini missão dos Elfos da Floresta
lotr.achievement.doMiniquestDolGuldur.title=Cria da Aranha
lotr.achievement.doMiniquestDolGuldur.desc=Complete uma mini missão de Dol Guldur
lotr.achievement.tradeDolGuldurTrader.title=Produtos de Bruxaria
lotr.achievement.tradeDolGuldurTrader.desc=Negocie com um mercador de Dol Guldur
lotr.achievement.tradeWoodElfSmith.title=Forja do Reino da Floresta
lotr.achievement.tradeWoodElfSmith.desc=Compre um item de um Elfo da Floresta Ferreiro

lotr.achievement.enterDale.title=Reino dos Homens do Norte
lotr.achievement.enterDale.desc=Entre na terra de Valle
lotr.achievement.doMiniquestDale.title=O Norte se lembra
lotr.achievement.doMiniquestDale.desc=Complete uma mini missão de Valle
lotr.achievement.useDaleTable.title=Artesão de Valle
lotr.achievement.useDaleTable.desc=Faça um item na Bancada de Trabalho de Valle
lotr.achievement.wearFullDale.title=Pela Flecha Negra!
lotr.achievement.wearFullDale.desc=Equipe uma armadura completa de Valle
lotr.achievement.killDalish.title=Matador de Homens de Valle
lotr.achievement.killDalish.desc=Mate um Homem de Valle
lotr.achievement.tradeDaleCaptain.title=Tropa de Valle
lotr.achievement.tradeDaleCaptain.desc=Contrate uma unidade de um Capitão de Valle
lotr.achievement.tradeDaleBlacksmith.title=Forjas do Norte
lotr.achievement.tradeDaleBlacksmith.desc=Negocie com um ferreiro de Valle
lotr.achievement.tradeDaleBaker.title=Quentinho do Forno
lotr.achievement.tradeDaleBaker.desc=Negocie com um padeiro de Valle
lotr.achievement.tradeDaleMerchant.title=Presentes de Valle
lotr.achievement.tradeDaleMerchant.desc=Negocie com um comerciante de Valle
lotr.achievement.enterErebor.title=A Montanha Solitária
lotr.achievement.enterErebor.desc=Entre nas terras de Erebor
lotr.achievement.openDaleCracker.title=Surpresa!
lotr.achievement.openDaleCracker.desc=Abra um estalinho de Valle

lotr.achievement.killDwarf.title=Matador de Anãos
lotr.achievement.killDwarf.desc=Mate um Anão
lotr.achievement.wearFullDwarven.title=Sob medida
lotr.achievement.wearFullDwarven.desc=Equipe uma armadura completa de Anão
lotr.achievement.useDwarvenThrowingAxe.title=Baruk Khazâd!
lotr.achievement.useDwarvenThrowingAxe.desc=Com um machado de arremesso de anão, mate um inimigo
lotr.achievement.useDwarvenTable.title=Anão Artesão
lotr.achievement.useDwarvenTable.desc=Faça um item na Bancada de Trabalho de Anão
lotr.achievement.tradeDwarfMiner.title=Descendo para as profundezas
lotr.achievement.tradeDwarfMiner.desc=Negocie com um Comerciante Anão
lotr.achievement.tradeDwarfCommander.title=Khazâd ai-mênu!
lotr.achievement.tradeDwarfCommander.desc=Contrate uma unidade de um Comandante Anão
lotr.achievement.mineGlowstone.title=Em Lugares Escuros
lotr.achievement.mineGlowstone.desc=Extraia minério de pedra luminosa
lotr.achievement.smeltDwarfSteel.title=Ferreiro Anão
lotr.achievement.smeltDwarfSteel.desc=Faça um lingote de aço de anão numa forja de anão
lotr.achievement.drinkDwarvenTonic.title=Enxergando no Escuro
lotr.achievement.drinkDwarvenTonic.desc=Beba uma caneca de Tônico de Anão
lotr.achievement.craftMithrilDwarvenBrick.title=Absurdamente Rico
lotr.achievement.craftMithrilDwarvenBrick.desc=Use Mithril para decorar tijolos de anão
lotr.achievement.talkDwarfWoman.title=Mulher barbada
lotr.achievement.talkDwarfWoman.desc=Fale com uma anã
lotr.achievement.enterIronHills.title=Povo de Durin
lotr.achievement.enterIronHills.desc=Suba as Colinas de Ferro
lotr.achievement.useDwarvenDoor.title=Mellon!
lotr.achievement.useDwarvenDoor.desc=Abra uma porta de anão
lotr.achievement.marryDwarf.title=Casamento dos Anãos
lotr.achievement.marryDwarf.desc=Realize um casamento entre o Povo de Durin
lotr.achievement.doMiniquestDwarf.title=Parente de Durin
lotr.achievement.doMiniquestDwarf.desc=Complete uma mini missão do Povo de Durin
lotr.achievement.tradeIronHillsMerchant.title=Tesouros dos Anãos
lotr.achievement.tradeIronHillsMerchant.desc=Negocie com um Comerciante das Colinas de Ferro
lotr.achievement.tradeDwarfSmith.title=Na Bigorna de Durin
lotr.achievement.tradeDwarfSmith.desc=Negocie com um Ferreiro Anão

lotr.achievement.killElf.title=Matador de Elfos
lotr.achievement.killElf.desc=Mate um Elfo Galadhrim
lotr.achievement.useElvenPortal.title=De Volta para o Futuro
lotr.achievement.useElvenPortal.desc=Entre num Portal Élfico
lotr.achievement.wearFullElven.title=Guerreiro da Floresta
lotr.achievement.wearFullElven.desc=Equipe uma armadura completa de Galadhrim
lotr.achievement.useElvenTable.title=Artesão Élfico
lotr.achievement.useElvenTable.desc=Faça um item na Bancada de Trabalho de Galadhrim
lotr.achievement.tradeElfLord.title=Os melhores de Lórien
lotr.achievement.tradeElfLord.desc=Contrate uma unidade de um Lorde Galadhrim
lotr.achievement.mineQuendite.title=Profundezas Cintilantes
lotr.achievement.mineQuendite.desc=Extraia minério de Edhelmir
lotr.achievement.takeMallornWood.title=Eu quero aquela madeira!
lotr.achievement.takeMallornWood.desc=Corte uma árvore de Mallorn e defenda o seu direito de cortá-la
lotr.achievement.enterLothlorien.title=A Floresta Dourada
lotr.achievement.enterLothlorien.desc=Entre na floresta de Lothlórien
lotr.achievement.tradeElvenTrader.title=Presentes de Longe
lotr.achievement.tradeElvenTrader.desc=Negocie com um mercador Galadhrim
lotr.achievement.doMiniquestGaladhrim.title=Amigo da Dama
lotr.achievement.doMiniquestGaladhrim.desc=Complete uma mini missão de Galadhrim
lotr.achievement.tradeGaladhrimSmith.title=Na Forja Dourada
lotr.achievement.tradeGaladhrimSmith.desc=Compre um item de um ferreiro Galadhrim
lotr.achievement.wearFullHithlain.title=Andarilho Cinzento
lotr.achievement.wearFullHithlain.desc=Equipe uma capa completa de hithlain de Galadhrim

lotr.achievement.killEnt.title=Inimigo da Floresta
lotr.achievement.killEnt.desc=Mate um Ent
lotr.achievement.drinkEntDraught.title=A Mágica Bebida de Ent
lotr.achievement.drinkEntDraught.desc=Beba uma bebida de Ent
lotr.achievement.killHuorn.title=Lenhador
lotr.achievement.killHuorn.desc=Mate um Huorn
lotr.achievement.talkEnt.title=As Árvores tem Vozes
lotr.achievement.talkEnt.desc=Fale com um Ent
lotr.achievement.enterFangorn.title=Esconda seu Machado
lotr.achievement.enterFangorn.desc=Entre na Floresta de Fangorn
lotr.achievement.summonHuorn.title=De Pequenas Sementes
lotr.achievement.summonHuorn.desc=Convoque um Huorn para lutar ao seu lado
lotr.achievement.killMallornEnt.title=Fúria da Floresta
lotr.achievement.killMallornEnt.desc=Derrote o Ent de Mallorn

lotr.achievement.raidUrukCamp.title=Ataque Surpresa
lotr.achievement.raidUrukCamp.desc=Mate um Uruk-hai perto de seu acampamento
lotr.achievement.useUrukTable.title=Uruk Artesão
lotr.achievement.useUrukTable.desc=Faça um item na Bancada de Trabalho de Uruk
lotr.achievement.tradeUrukTrader.title=Negócio Suspeito
lotr.achievement.tradeUrukTrader.desc=Negocie com um mercador Uruk-hai
lotr.achievement.tradeUrukCaptain.title=É Hora de Pilhar
lotr.achievement.tradeUrukCaptain.desc=Contrate uma unidade de um Chefe Uruk-hai
lotr.achievement.useRohirricTable.title=Artesão de Rohan
lotr.achievement.useRohirricTable.desc=Faça um item na Bancada de Trabalho de Rohan
lotr.achievement.smeltUrukSteel.title=Uruk Ferreiro
lotr.achievement.smeltUrukSteel.desc=Faça um lingote aço de Uruk numa forja de Orque
lotr.achievement.wearFullUruk.title=Temido
lotr.achievement.wearFullUruk.desc=Equipe uma armadura completa de Uruk
lotr.achievement.hireWargBombardier.title=Explosão de Fragmentos
lotr.achievement.hireWargBombardier.desc=Mate um inimigo com um Warg bombardeiro contratado
lotr.achievement.killRohirrim.title=Matador de Rohirrim
lotr.achievement.killRohirrim.desc=Mate um dos Rohirrim
lotr.achievement.tradeRohirrimMarshal.title=Avante, Eorlingas!
lotr.achievement.tradeRohirrimMarshal.desc=Contrate uma unidade de um Marechal de Rohan
lotr.achievement.wearFullRohirric.title=Cavaleiro de Rohan
lotr.achievement.wearFullRohirric.desc=Equipe uma armadura completa de Rohan
lotr.achievement.tradeRohanBlacksmith.title=Martelo e Bigorna
lotr.achievement.tradeRohanBlacksmith.desc=Negocie com um ferreiro de Rohan
lotr.achievement.buyRohanMead.title=Não terá taverneiro parado...
lotr.achievement.buyRohanMead.desc=Compre hidromel de um Taverneiro de Rohan
lotr.achievement.enterRohan.title=Casa dos Senhores dos Cavalos
lotr.achievement.enterRohan.desc=Entre na terra de Rohan
lotr.achievement.enterRohanUrukHighlands.title=Um Lugar Devastado
lotr.achievement.enterRohanUrukHighlands.desc=Entre nas Terras Altas dos Uruks
lotr.achievement.doMiniquestRohan.title=Escudeiro de Rohan
lotr.achievement.doMiniquestRohan.desc=Complete uma mini missão de Rohan
lotr.achievement.doMiniquestIsengard.title=Servo da Mão Branca
lotr.achievement.doMiniquestIsengard.desc=Complete uma mini missão de Isengard
lotr.achievement.killUrukHai.title=Matador de Uruks
lotr.achievement.killUrukHai.desc=Mate um Uruk-hai
lotr.achievement.enterEntwashMouth.title=Campos Alagados
lotr.achievement.enterEntwashMouth.desc=Entre nas fozes do Entágua
lotr.achievement.wearFullRohirricMarshal.title=Marechal de Rohan
lotr.achievement.wearFullRohirricMarshal.desc=Equipe uma armadura completa de marechal de Rohan
lotr.achievement.killIsengardSnaga.title=Matador de Snagae
lotr.achievement.killIsengardSnaga.desc=Mate um Snaga de Isengard
lotr.achievement.doMiniquestRohanShieldmaiden.title=Não sou um homem mortal!
lotr.achievement.doMiniquestRohanShieldmaiden.desc=Adquira o serviço de uma Donzela Escudeira de Rohan
lotr.achievement.tradeRohanFarmer.title=Comida pra Cavalo
lotr.achievement.tradeRohanFarmer.desc=Negocie com um fazendeiro de Rohan
lotr.achievement.hireRohanFarmer.title=Trabalhadores Agrícolas
lotr.achievement.hireRohanFarmer.desc=Contrate um peão de Rohan
lotr.achievement.tradeRohanMarketTrader.title=Comerciantes de Rohan
lotr.achievement.tradeRohanMarketTrader.desc=Negocie num estante de um mercado de Rohan
lotr.achievement.tradeRohanStablemaster.title=Mestre dos Cavalos
lotr.achievement.tradeRohanStablemaster.desc=Negocie com um Mestre do Estábulo Rohirrim
lotr.achievement.enterAdornland.title=O Povo de Wulf
lotr.achievement.enterAdornland.desc=Entre nas Terras de Adorn ocupada pelos Terrapardenses

lotr.achievement.killGondorian.title=Matador de Gondorianos
lotr.achievement.killGondorian.desc=Mate um Homem de Gondor
lotr.achievement.lightGondorBeacon.title=Os Faróis estão Acesos!
lotr.achievement.lightGondorBeacon.desc=Acenda um farol de Gondor
lotr.achievement.useGondorianTable.title=Artesão de Gondor
lotr.achievement.useGondorianTable.desc=Faça um item na Bancada de Trabalho de Gondor
lotr.achievement.tradeGondorBlacksmith.title=Aprendiz de Ferreiro
lotr.achievement.tradeGondorBlacksmith.desc=Negocie com um Ferreiro de Gondor
lotr.achievement.tradeGondorianCaptain.title=Tropa de Gondor
lotr.achievement.tradeGondorianCaptain.desc=Contrate uma unidade de um Capitão de Gondor
lotr.achievement.wearFullGondorian.title=Por Gondor!
lotr.achievement.wearFullGondorian.desc=Equipe uma armadura completa de Gondor
lotr.achievement.killRangerIthilien.title=Matador de Guardiões
lotr.achievement.killRangerIthilien.desc=Mate um Guardião de Ithilien
lotr.achievement.enterGondor.title=O Reino dos Homens
lotr.achievement.enterGondor.desc=Entre nas terras de Gondor
lotr.achievement.enterIthilien.title=Terra da Lua
lotr.achievement.enterIthilien.desc=Entre na província de Ithilien
lotr.achievement.enterWhiteMountains.title=Ered Nimrais
lotr.achievement.enterWhiteMountains.desc=Suba as Montanhas Brancas
lotr.achievement.enterTolfalas.title=A Ilha na Baía
lotr.achievement.enterTolfalas.desc=Entre na ilha de Tolfalas
lotr.achievement.enterLebennin.title=Cinco Correntezas
lotr.achievement.enterLebennin.desc=Entre no feudo de Lebennin
lotr.achievement.doMiniquestGondor.title=Em auxílio de Gondor
lotr.achievement.doMiniquestGondor.desc=Complete uma mini missão de Gondor
lotr.achievement.tradeRangerIthilienCaptain.title=Janela para o Oeste
lotr.achievement.tradeRangerIthilienCaptain.desc=Contrate uma unidade de um Guardião-Capitão de Ithilien
lotr.achievement.useDolAmrothTable.title=Artesão de Dol Amroth
lotr.achievement.useDolAmrothTable.desc=Faça um item na Bancada de Trabalho de Dol Amroth
lotr.achievement.wearFullDolAmroth.title=Cavaleiro do Cisne
lotr.achievement.wearFullDolAmroth.desc=Equipe uma armadura completa de Dol Amroth
lotr.achievement.killSwanKnight.title=Matador de Cisnes
lotr.achievement.killSwanKnight.desc=Mate um Cavaleiro do Cisne de Dol Amroth
lotr.achievement.enterDorEnErnil.title=Terra do Príncipe
lotr.achievement.enterDorEnErnil.desc=Entre na região de Dor-en-Ernil
lotr.achievement.tradeDolAmrothCaptain.title=Amigo dos Príncipes
lotr.achievement.tradeDolAmrothCaptain.desc=Contrate uma unidade de um Capitão de Dol Amroth
lotr.achievement.enterAnduinMouth.title=Ethir Anduin
lotr.achievement.enterAnduinMouth.desc=Entre nas fozes do Anduin
lotr.achievement.enterPelennor.title=Planície da Torre da Guarda
lotr.achievement.enterPelennor.desc=Entre nos Campos de Pelennor
lotr.achievement.wearFullRangerIthilien.title=Em baixo da Lua
lotr.achievement.wearFullRangerIthilien.desc=Equipe uma armadura completa de Guardião de Ithilien
lotr.achievement.enterLossarnach.title=Vale das Flores
lotr.achievement.enterLossarnach.desc=Entre no feudo de Lossarnach
lotr.achievement.enterImlothMelui.title=Vale das Rosas
lotr.achievement.enterImlothMelui.desc=Entre no vale de Imloth Melui
lotr.achievement.wearFullLossarnach.title=Guerreiro de Machado
lotr.achievement.wearFullLossarnach.desc=Equipe uma armadura completa de Lossarnach
lotr.achievement.wearFullPelargir.title=Guardião dos Ancoradouros
lotr.achievement.wearFullPelargir.desc=Equipe uma armadura completa de Pelargir
lotr.achievement.wearFullPinnathGelin.title=Soldado da Colina Verde
lotr.achievement.wearFullPinnathGelin.desc=Equipe uma armadura completa de Pinnath Gelin
lotr.achievement.wearFullBlackroot.title=Arqueiro de Raiz Negra
lotr.achievement.wearFullBlackroot.desc=Equipe uma armadura completa do Vale de Raiz Negra
lotr.achievement.hireGondorFarmer.title=Campos Férteis
lotr.achievement.hireGondorFarmer.desc=Contrate um trabalho agrícola de Gondor
lotr.achievement.buyPipeweedGondorFarmer.title=Doce Galenas
lotr.achievement.buyPipeweedGondorFarmer.desc=Compre uma folha de erva-de-fumo de um fazendeiro de Gondor
lotr.achievement.tradeGondorBartender.title=Um Gondoriano mau das Pernas
lotr.achievement.tradeGondorBartender.desc=Negocie com um Taverneiro de Gondor
lotr.achievement.tradeGondorMarketTrader.title=Feira da Fruta
lotr.achievement.tradeGondorMarketTrader.desc=Negocie com um vendedor de uma barraca de mercado de Gondor
lotr.achievement.tradeLossarnachCaptain.title=Guerreiros de Forlong
lotr.achievement.tradeLossarnachCaptain.desc=Contrate uma unidade de um Capitão de Lossarnach
lotr.achievement.tradePelargirCaptain.title=Tridentes da Costa
lotr.achievement.tradePelargirCaptain.desc=Contrate uma unidade de um Comandante de Pelargir
lotr.achievement.tradePinnathGelinCaptain.title=Soldados de Verde
lotr.achievement.tradePinnathGelinCaptain.desc=Contrate uma unidade de um Capitão de Pinnath Gelin
lotr.achievement.tradeBlackrootCaptain.title=Arqueiros de Duinhir
lotr.achievement.tradeBlackrootCaptain.desc=Contrate uma unidade de um Capitão do Vale de Raiz Negra
lotr.achievement.tradeLebenninCaptain.title=Conscritos das Correntezas
lotr.achievement.tradeLebenninCaptain.desc=Contrate uma unidade de um Capitão de Lebennin
lotr.achievement.enterPelargir.title=Os Ancoradouros Reais
lotr.achievement.enterPelargir.desc=Entre no feudo de Pelargir
lotr.achievement.wearFullLamedon.title=Guerreiro de Lamedon
lotr.achievement.wearFullLamedon.desc=Equipe uma armadura completa de Lamedon
lotr.achievement.tradeLamedonCaptain.title=Defensores Inabaláveis
lotr.achievement.tradeLamedonCaptain.desc=Contrate uma unidade de um Capitão de Lamedon
lotr.achievement.enterLamedon.title=Colinas e Vales
lotr.achievement.enterLamedon.desc=Entre no feudo de Lamedon
lotr.achievement.enterBlackrootVale.title=Arcos e Raízes Negras
lotr.achievement.enterBlackrootVale.desc=Entre no feudo do Vale de Raiz Negra
lotr.achievement.enterPinnathGelin.title=As Colinas Verdes
lotr.achievement.enterPinnathGelin.desc=Entre no feudo de Pinnath Gelin
lotr.achievement.enterAndrast.title=Litoral Selvagem
lotr.achievement.enterAndrast.desc=Entre no cabo de Andrast
lotr.achievement.doMiniquestGondorKillRenegade.title=Eles Ganharam o que Mereciam
lotr.achievement.doMiniquestGondorKillRenegade.desc=Complete uma mini missão de Gondor perseguindo renegados Gondorianos

lotr.achievement.mineRemains.title=Valeu o risco?
lotr.achievement.mineRemains.desc=Escave um bloco de restos
lotr.achievement.craftAncientItem.title=Arqueologista
lotr.achievement.craftAncientItem.desc=Faça um item com partes de itens antigos
lotr.achievement.enterDeadMarshes.title=O Fedor do Mal
lotr.achievement.enterDeadMarshes.desc=Entre nos Pântanos Mortos
lotr.achievement.enterNindalf.title=Pantanal
lotr.achievement.enterNindalf.desc=Entre nos pântanos de Nindalf
lotr.achievement.killMarshWraith.title=Matador de Espectros do Pântano
lotr.achievement.killMarshWraith.desc=Mate um Espectro do Pântano

lotr.achievement.killOlogHai.title=Matador de Ologs
lotr.achievement.killOlogHai.desc=Mate um Olog-hai
lotr.achievement.useMorgulTable.title=Artesão de Morgul
lotr.achievement.useMorgulTable.desc=Faça um item na Bancada de Trabalho de Morgul
lotr.achievement.smeltOrcSteel.title=Ferreiro Órquico
lotr.achievement.smeltOrcSteel.desc=Faça um lingote de aço de Orque numa forja de Orque
lotr.achievement.wearFullOrc.title=Inspeção!
lotr.achievement.wearFullOrc.desc=Equipe uma armadura completa de Mordor
lotr.achievement.tradeOrcTrader.title=O Mercado Negro
lotr.achievement.tradeOrcTrader.desc=Negocie com um Orque de Mordor
lotr.achievement.tradeOrcCaptain.title=Para Guerra!
lotr.achievement.tradeOrcCaptain.desc=Contrate uma unidade de um Orque Comandante de Mordor
lotr.achievement.mineNaurite.title=Fogo das Profundezas
lotr.achievement.mineNaurite.desc=Extraia minério de Durnaur
lotr.achievement.eatMorgulShroom.title=À Prova de Tudo
lotr.achievement.eatMorgulShroom.desc=Coma um cogumelo de Morgul
lotr.achievement.craftOrcBomb.title=Olha, olha a Bomba...
lotr.achievement.craftOrcBomb.desc=Faça uma bomba de Orque
lotr.achievement.hireOlogHai.title=Martela, martela...
lotr.achievement.hireOlogHai.desc=Mate um inimigo com um Olog-hai contratado
lotr.achievement.mineGulduril.title=Uma Luz Doentia
lotr.achievement.mineGulduril.desc=Extraia minério de Gulduril
lotr.achievement.useMorgulPortal.title=Magia Negra
lotr.achievement.useMorgulPortal.desc=Entre num Portal de Morgul
lotr.achievement.wearFullMorgul.title=Rei Bruxo
lotr.achievement.wearFullMorgul.desc=Equipe uma armadura completa de Morgul
lotr.achievement.enterMordor.title=Ninguém simplesmente...
lotr.achievement.enterMordor.desc=...entra andando em Mordor
lotr.achievement.enterNurn.title=Escravos e Escravagistas
lotr.achievement.enterNurn.desc=Entre na região de Núrn
lotr.achievement.enterNanUngol.title=A Prole de Ungoliant
lotr.achievement.enterNanUngol.desc=Entre no Vale de Nan Ungol
lotr.achievement.killMordorSpider.title=Matador de Aranhas
lotr.achievement.killMordorSpider.desc=Mate uma Aranha de Mordor
lotr.achievement.tradeOrcSpiderKeeper.title=Moscas e Aranhas
lotr.achievement.tradeOrcSpiderKeeper.desc=Contrate uma unidade de um cuidador de Aranhas de Mordor
lotr.achievement.killMordorOrc.title=Matador de Orques
lotr.achievement.killMordorOrc.desc=Mate um Orque de Mordor
lotr.achievement.doMiniquestMordor.title=Mão de Sauron
lotr.achievement.doMiniquestMordor.desc=Complete uma mini missão de Mordor
lotr.achievement.smeltBlackUrukSteel.title=Forja Negra
lotr.achievement.smeltBlackUrukSteel.desc=Faça um lingote de aço de Uruk Negro numa forja de Orque
lotr.achievement.wearFullBlackUruk.title=A Elite de Mordor
lotr.achievement.wearFullBlackUruk.desc=Equipe uma armadura completa de Uruk Negro
lotr.achievement.killBlackUruk.title=Matador de Uruks Negros
lotr.achievement.killBlackUruk.desc=Mate um Uruk Negro
lotr.achievement.hireNurnSlave.title=Mão-de-Obra Barata
lotr.achievement.hireNurnSlave.desc=Compre um escravo de um escravagista de Mordor
lotr.achievement.enterMorgulVale.title=A Lua Doentia
lotr.achievement.enterMorgulVale.desc=Entre no Vale de Morgul
lotr.achievement.tradeBlackUrukCaptain.title=Legiões de Lugbúrz
lotr.achievement.tradeBlackUrukCaptain.desc=Contrate uma unidade de um Uruk Negro Capitão
lotr.achievement.killWickedDwarf.title=Matador de Anãos Malvados
lotr.achievement.killWickedDwarf.desc=Mate um Anão Malvado
lotr.achievement.tradeWickedDwarf.title=Aliança de trapaceiros
lotr.achievement.tradeWickedDwarf.desc=Negocie com um Anão Malvado

lotr.achievement.enterDorwinion.title=Elfos e Vinhedos
lotr.achievement.enterDorwinion.desc=Entre na terra de Dorwinion
lotr.achievement.doMiniquestDorwinion.title=Amigo dos Vinicultores
lotr.achievement.doMiniquestDorwinion.desc=Complete uma mini missão de Dorwinion
lotr.achievement.useDorwinionTable.title=Artesão de Dorwinion
lotr.achievement.useDorwinionTable.desc=Faça um item numa Bancada de Trabalho de Dorwinion
lotr.achievement.wearFullDorwinion.title=Guarda de Dorwinion
lotr.achievement.wearFullDorwinion.desc=Equipe uma armadura completa de Dorwinion
lotr.achievement.wearFullDorwinionElf.title=Guerreiro de Bladorthin
lotr.achievement.wearFullDorwinionElf.desc=Equipe uma armadura completa de elfo de Dorwinion
lotr.achievement.killDorwinion.title=Matador de Dorwinrim
lotr.achievement.killDorwinion.desc=Mate um Homem de Dorwinion
lotr.achievement.tradeDorwinionCaptain.title=Pelos Vinhedos!
lotr.achievement.tradeDorwinionCaptain.desc=Contrate uma unidade de um Capitão da Guarda de Dorwinion
lotr.achievement.killDorwinionElf.title=Matador de Elfos de Dorwinion
lotr.achievement.killDorwinionElf.desc=Mate um Elfo de Dorwinion
lotr.achievement.tradeDorwinionElfCaptain.title=Ordem de Bladorthin
lotr.achievement.tradeDorwinionElfCaptain.desc=Contrate uma unidade de um Elfo Capitão de Dorwinion
lotr.achievement.drinkWine.title=Beba com Moderação
lotr.achievement.drinkWine.desc=Beba uma caneca de vinho
lotr.achievement.harvestGrapes.title=Viticultura
lotr.achievement.harvestGrapes.desc=Colha uvas de uma parreira
lotr.achievement.buyWineVintner.title=Vinhos Finos
lotr.achievement.buyWineVintner.desc=Compre um item de um elfo comerciante de vinhos
lotr.achievement.hireDorwinionVinekeeper.title=Colhendo Uvas
lotr.achievement.hireDorwinionVinekeeper.desc=Contrate um viticultor de Dorwinion
lotr.achievement.stealDorwinionGrapes.title=Pega Ladrão!
lotr.achievement.stealDorwinionGrapes.desc=Roube uvas de um vinhedo e fuja sem ser pego
lotr.achievement.tradeDorwinionMerchant.title=Riquezas de Dorwinion
lotr.achievement.tradeDorwinionMerchant.desc=Negocie com um comerciante de Dorwinion
lotr.achievement.enterDorwinionHills.title=As Alvas Colinas de Giz
lotr.achievement.enterDorwinionHills.desc=Suba as colinas de Emyn Winion

lotr.achievement.enterRhun.title=Para o Leste
lotr.achievement.enterRhun.desc=Entre nas vastas terras de Rhûn
lotr.achievement.useRhunTable.title=Artesão Oriental
lotr.achievement.useRhunTable.desc=Faça um item numa Bancada de Trabalho Oriental
lotr.achievement.killEasterling.title=Matador de Orientais
lotr.achievement.killEasterling.desc=Mate um Oriental de Rhúdel
lotr.achievement.doMiniquestRhun.title=Amigo de Rhûn
lotr.achievement.doMiniquestRhun.desc=Complete uma mini missão de Rhúdel
lotr.achievement.wearFullRhun.title=Contra o Oeste
lotr.achievement.wearFullRhun.desc=Equipe uma armadura Oriental completa
lotr.achievement.tradeRhunBlacksmith.title=A Forja Dourada
lotr.achievement.tradeRhunBlacksmith.desc=Negocie com um Ferreiro Oriental
lotr.achievement.tradeRhunCaptain.title=O Poderio do Oriente
lotr.achievement.tradeRhunCaptain.desc=Contrate uma unidade de um Chefe de Guerra Oriental
lotr.achievement.hitBirdFirePot.title=Porta-chama do Oriente
lotr.achievement.hitBirdFirePot.desc=Acerte um pássaro enquanto voa com um Pote-de-fogo
lotr.achievement.getKineArawHorn.title=A presa de Oromë
lotr.achievement.getKineArawHorn.desc=Adquira um chifre de Rês de Araw
lotr.achievement.wearFullRhunGold.title=Guerreiro Dourado
lotr.achievement.wearFullRhunGold.desc=Equipe uma armadura Oriental dourada completa
lotr.achievement.enterLastDesert.title=Areias Orientais
lotr.achievement.enterLastDesert.desc=Entre no Último Deserto
lotr.achievement.enterMountainsWind.title=As Torres Sussurrantes
lotr.achievement.enterMountainsWind.desc=Suba as Montanhas do Vento
lotr.achievement.tradeRhunMarketTrader.title=Mercados do Leste
lotr.achievement.tradeRhunMarketTrader.desc=Negocie num estante de um mercado oriental
lotr.achievement.tradeRhunBartender.title=Taverna do Sol Nascente
lotr.achievement.tradeRhunBartender.desc=Negocie com um Taverneiro Oriental
lotr.achievement.hireRhunFarmer.title=Campos de Rhúnaer
lotr.achievement.hireRhunFarmer.desc=Contrate um peão de um Fazendeiro Oriental
lotr.achievement.enterRhunLand.title=Terra Dourada
lotr.achievement.enterRhunLand.desc=Entre no reino de Rhúdel
lotr.achievement.enterRhunRedwood.title=Névoa entre as Sequoias
lotr.achievement.enterRhunRedwood.desc=Entre nas florestas de Eryn Caran
lotr.achievement.enterRhunIsland.title=A Ilha no Mar
lotr.achievement.enterRhunIsland.desc=Entre na ilha de Tol Rhúnaer

lotr.achievement.enterRedMountains.title=Montanhas do Leste
lotr.achievement.enterRedMountains.desc=Suba as Montanhas Vermelhas

lotr.achievement.enterHarondor.title=Marco Meridional
lotr.achievement.enterHarondor.desc=Entre na região de Harondor
lotr.achievement.enterNearHarad.title=O Grande Deserto
lotr.achievement.enterNearHarad.desc=Entre na região de Harad Próximo
lotr.achievement.killNearHaradrim.title=Matador de Sulistas
lotr.achievement.killNearHaradrim.desc=Mate um Homem de Harad Próximo
lotr.achievement.useNearHaradTable.title=Artesão Sulista
lotr.achievement.useNearHaradTable.desc=Faça um item numa Bancada de Trabalho de Harad Próximo
lotr.achievement.wearFullNearHarad.title=Soldado Sulista
lotr.achievement.wearFullNearHarad.desc=Equipe uma armadura Harádrica completa
lotr.achievement.tradeNearHaradWarlord.title=O Poderio do Sul
lotr.achievement.tradeNearHaradWarlord.desc=Contrate uma unidade de um Chefe de Guerra Sulista
lotr.achievement.rideCamel.title=Montador de Camelos
lotr.achievement.rideCamel.desc=Sele e monte um camelo
lotr.achievement.tradeBazaarTrader.title=Riquezas do Deserto
lotr.achievement.tradeBazaarTrader.desc=Negocie com um comerciante num bazar sulista
lotr.achievement.tradeNearHaradMerchant.title=Mercadorias Exóticas
lotr.achievement.tradeNearHaradMerchant.desc=Negocie com um comerciante sulista
lotr.achievement.doMiniquestNearHarad.title=Andarilho do Deserto
lotr.achievement.doMiniquestNearHarad.desc=Complete uma mini missão sulista
lotr.achievement.cookKebab.title=De ke-babar os beiços
lotr.achievement.cookKebab.desc=Corte uma tira de kebab assado de um estande de kebab
lotr.achievement.enterNearHaradOasis.title=Jóia de Harad
lotr.achievement.enterNearHaradOasis.desc=Encontre um Oásis no deserto de Harad Próximo
lotr.achievement.tradeNearHaradBlacksmith.title=Escamas de Bronze
lotr.achievement.tradeNearHaradBlacksmith.desc=Negocie com um Ferreiro Sulista
lotr.achievement.enterHarnedor.title=Além do Harnen
lotr.achievement.enterHarnedor.desc=Entre na região de Harnennor
lotr.achievement.enterSouthronCoasts.title=Em Azra-zâin
lotr.achievement.enterSouthronCoasts.desc=Entre nas regiões costeiras do Harad Próximo
lotr.achievement.enterUmbar.title=Cidade dos Corsários
lotr.achievement.enterUmbar.desc=Entre na terra de Umbar
lotr.achievement.enterLostladen.title=O Grande Vazio
lotr.achievement.enterLostladen.desc=Entre no Deserto Perdido
lotr.achievement.enterGulfHarad.title=Costas Orientais
lotr.achievement.enterGulfHarad.desc=Entre nas terras do Golfo de Harad
lotr.achievement.useUmbarTable.title=Artesão Umbárico
lotr.achievement.useUmbarTable.desc=Faça um item numa Bancada de Trabalho de Umbar
lotr.achievement.useGulfTable.title=Artesão Golfolense
lotr.achievement.useGulfTable.desc=Faça um item numa Bancada de Trabalho Golfolense
lotr.achievement.wearFullGulfHarad.title=Guerreiro Golfolense
lotr.achievement.wearFullGulfHarad.desc=Equipe uma armadura Golfolense completa
lotr.achievement.wearFullCorsair.title=Corsário de Umbar
lotr.achievement.wearFullCorsair.desc=Equipe uma armadura de Corsário completa
lotr.achievement.wearFullUmbar.title=Soldado de Umbar
lotr.achievement.wearFullUmbar.desc=Equipe uma armadura de Umbar completa
lotr.achievement.wearFullHarnedor.title=Cruéis Espigões de Bronze
lotr.achievement.wearFullHarnedor.desc=Equipe uma armadura de Harnennor completa
lotr.achievement.wearFullNomad.title=Entre as Areias
lotr.achievement.wearFullNomad.desc=Equipe uma armadura completa de Nômade de Harad
lotr.achievement.tradeHarnedorWarlord.title=Filhos do Harnen
lotr.achievement.tradeHarnedorWarlord.desc=Contrate uma unidade de um Chefe de Guerra de Harnennor
lotr.achievement.tradeUmbarCaptain.title=O Poderio do Sul
lotr.achievement.tradeUmbarCaptain.desc=Contrate uma unidade de um Capitão de Umbar
lotr.achievement.tradeCorsairCaptain.title=Bando de Saqueadores
lotr.achievement.tradeCorsairCaptain.desc=Contrate uma unidade de um Capitão Corsário
lotr.achievement.tradeNomadWarlord.title=Adagas e Pó
lotr.achievement.tradeNomadWarlord.desc=Contrate uma unidade de um Chefe Nômade
lotr.achievement.tradeGulfWarlord.title=Fúria de Khopazûlim
lotr.achievement.tradeGulfWarlord.desc=Contrate uma unidade de um Chefe de Guerra Golfolense
lotr.achievement.hireHaradSlave.title=Crueldade dos Corsários
lotr.achievement.hireHaradSlave.desc=Contrate um escravo de um Corsário Escravagista
lotr.achievement.hireMoredainMercenary.title=Morenos Perto e Longe
lotr.achievement.hireMoredainMercenary.desc=Contrate um Mercenário Morwaith
lotr.achievement.tradeHarnedorBlacksmith.title=Espigões e Lanças
lotr.achievement.tradeHarnedorBlacksmith.desc=Negocie com um Bronzista de Harnennor
lotr.achievement.tradeUmbarBlacksmith.title=Forja de Guerra de Harad
lotr.achievement.tradeUmbarBlacksmith.desc=Negocie com um Ferreiro de Umbar
lotr.achievement.tradeGulfBlacksmith.title=Forja de Dragoeiro
lotr.achievement.tradeGulfBlacksmith.desc=Negocie com um Ferreiro Golfolense
lotr.achievement.doMiniquestGondorRenegade.title=Companhia Traiçoeira
lotr.achievement.doMiniquestGondorRenegade.desc=Adquira o serviço de um Renegado Gondoriano
lotr.achievement.tradeNomadMerchant.title=Caravana de Curiosidades
lotr.achievement.tradeNomadMerchant.desc=Negocie com um Comerciante Nômade viajante
lotr.achievement.tradeHaradBartender.title=Aquela Atmosfera Sulista
lotr.achievement.tradeHaradBartender.desc=Negocie com um taverneiro numa taverna Sulista
lotr.achievement.tradeNomadArmourer.title=Confecções dos Andarilhos
lotr.achievement.tradeNomadArmourer.desc=Negocie com um Nômade Armeiro
lotr.achievement.hireHarnedorFarmer.title=Campos do Harnen
lotr.achievement.hireHarnedorFarmer.desc=Contrate um peão de um Fazendeiro de Harnennor
lotr.achievement.tradeHaradFarmer.title=Economia Escrava
lotr.achievement.tradeHaradFarmer.desc=Negocie com um Fazendeiro de Harad Próximo
lotr.achievement.wearFullBlackNumenorean.title=Bâr 'nAnadûnê
lotr.achievement.wearFullBlackNumenorean.desc=Equipe uma armadura completa de Númenóreano Negro

lotr.achievement.enterFarHaradSavannah.title=Onde as Estrelas são Estranhas
lotr.achievement.enterFarHaradSavannah.desc=Entre na terra de Extremo Harad
lotr.achievement.pickBanana.title=Delícias do Sul
lotr.achievement.pickBanana.desc=Colha a banana de uma árvore
lotr.achievement.growBaobab.title=Grande Árvore
lotr.achievement.growBaobab.desc=Faça uma árvore baobá crescer a partir de uma muda
lotr.achievement.enterFarHaradVolcano.title=Labaredas do Sul
lotr.achievement.enterFarHaradVolcano.desc=Entre numa região vulcânica de Extremo Harad
lotr.achievement.killMoredain.title=Matador de Moredain
lotr.achievement.killMoredain.desc=Mate um dos Moredain
lotr.achievement.useMoredainTable.title=Artesão Moredain
lotr.achievement.useMoredainTable.desc=Faça um item na Bancada de Trabalho de Moredain
lotr.achievement.wearFullMoredain.title=Guerreiro das Terras do Sol
lotr.achievement.wearFullMoredain.desc=Equipe uma armadura completa de Moredain
lotr.achievement.tradeMoredainChieftain.title=Força da Tribo
lotr.achievement.tradeMoredainChieftain.desc=Contrate uma unidade de um Chefe Moredain
lotr.achievement.doMiniquestMoredain.title=Ritos de Passagem
lotr.achievement.doMiniquestMoredain.desc=Complete uma mini missão de Moredain
lotr.achievement.tradeMoredainVillager.title=Presentes Tribais
lotr.achievement.tradeMoredainVillager.desc=Negocie com um mercador de uma aldeia de Moredain
lotr.achievement.enterCorsairCoasts.title=Palmas e Pilhagem
lotr.achievement.enterCorsairCoasts.desc=Entre nas Costas Corsárias

lotr.achievement.enterFarHaradJungle.title=Mistérios da Selva
lotr.achievement.enterFarHaradJungle.desc=Entre nas selvas do Extremo Harad
lotr.achievement.drinkMangoJuice.title=Frutas da Selva
lotr.achievement.drinkMangoJuice.desc=Beba uma caneca de suco de manga
lotr.achievement.doMiniquestTauredain.title=Homem da Floresta
lotr.achievement.doMiniquestTauredain.desc=Complete uma mini missão Taurethrim
lotr.achievement.useTauredainTable.title=Artesão Taurethrim
lotr.achievement.useTauredainTable.desc=Faça um item numa Bancada de Trabalho Taurethrim
lotr.achievement.wearFullTauredain.title=Guerreiro da Selva
lotr.achievement.wearFullTauredain.desc=Equipe uma armadura completa de Taurethrim
lotr.achievement.killTauredain.title=Matador de Taurethrim
lotr.achievement.killTauredain.desc=Mate um dos Taurethrim
lotr.achievement.tradeTauredainChieftain.title=Conquistador da Selva
lotr.achievement.tradeTauredainChieftain.desc=Contrate uma unidade de um Chefe Taurethrim
lotr.achievement.tradeTauredainShaman.title=Conhecimento Antigo
lotr.achievement.tradeTauredainShaman.desc=Negocie com um Taurethrim Xamã
lotr.achievement.smeltObsidianShard.title=Nossas lâminas são afiadas
lotr.achievement.smeltObsidianShard.desc=Refine um caco de obsidiana a partir de cascalho da selva
lotr.achievement.tradeTauredainFarmer.title=Grãos Tropicais
lotr.achievement.tradeTauredainFarmer.desc=Negocie com um Taurethrim Fazendeiro
lotr.achievement.hireTauredainFarmer.title=Plantações do Distante Sul
lotr.achievement.hireTauredainFarmer.desc=Contrate um peão de um Fazendeiro Taurethrim
lotr.achievement.tradeTauredainSmith.title=Forja de Obsidiana
lotr.achievement.tradeTauredainSmith.desc=Negocie com um Ferreiro Taurethrim
lotr.achievement.wearFullTaurethrimGold.title=Tesouro escondido dos Reis de outrora
lotr.achievement.wearFullTaurethrimGold.desc=Equipe uma armadura completa de Taurethrim Dourada

lotr.achievement.enterPertorogwaith.title=Seres Monstruosos
lotr.achievement.enterPertorogwaith.desc=Entre na terra de Pertorogwaith
lotr.achievement.killHalfTroll.title=Matador de Meios-trols
lotr.achievement.killHalfTroll.desc=Mate um Meio-Trol
lotr.achievement.wearFullHalfTroll.title=Proteção Bruta
lotr.achievement.wearFullHalfTroll.desc=Equipe uma armadura completa de meio-trol
lotr.achievement.tradeHalfTrollWarlord.title=Hordas Brutais
lotr.achievement.tradeHalfTrollWarlord.desc=Contrate uma unidade de um Chefe de Guerra Meio-trol
lotr.achievement.useHalfTrollTable.title=Artesão Meio-trol
lotr.achievement.useHalfTrollTable.desc=Faça um item numa Bancada de Trabalho de Meio-trol
lotr.achievement.doMiniquestHalfTroll.title=Afazeres Sórdidos
lotr.achievement.doMiniquestHalfTroll.desc=Complete uma mini missão de Meio-trol
lotr.achievement.tradeHalfTrollScavenger.title=Quinquilharias de Trol
lotr.achievement.tradeHalfTrollScavenger.desc=Negocie com um meio-trol catador
lotr.achievement.enterHalfTrollForest.title=Floresta de Demônios
lotr.achievement.enterHalfTrollForest.desc=Entre na floresta amaldiçoada de Taur-na-Torogrim

lotr.achievement.enterOcean.title=Para o Mar!
lotr.achievement.enterOcean.desc=Viaje para os mares da Terra-média
lotr.achievement.enterMeneltarma.title=Pilar do Paraíso
lotr.achievement.enterMeneltarma.desc=Viaje para o cume de Meneltarma

lotr.achievement.enterUtumnoIce.title=Os Salões de Gelo
lotr.achievement.enterUtumnoIce.desc=Entre em Utumno
lotr.achievement.enterUtumnoObsidian.title=Os Salões de Obsidiana
lotr.achievement.enterUtumnoObsidian.desc=Desça para o nível médio de Utumno
lotr.achievement.enterUtumnoFire.title=Os Salões de Fogo
lotr.achievement.enterUtumnoFire.desc=Desça para o nível mais baixo de Utumno
lotr.achievement.wearFullUtumno.title=Saqueador do Submundo
lotr.achievement.wearFullUtumno.desc=Equipe uma armadura completa de Utumno
lotr.achievement.killUtumnoOrc.title=Criaturas Demoníacas
lotr.achievement.killUtumnoOrc.desc=Mate um Orque de Utumno
lotr.achievement.killUtumnoWarg.title=Os Cães do Inferno
lotr.achievement.killUtumnoWarg.desc=Mate um Warg de Utumno
lotr.achievement.killBalrog.title=Matador de Balrogs
lotr.achievement.killBalrog.desc=Mate um Balrog
lotr.achievement.killTormentedElf.title=Os Esquecidos
lotr.achievement.killTormentedElf.desc=Mate um Elfo Atormentado
lotr.achievement.killUtumnoTroll.title=Trol nos Calabouços
lotr.achievement.killUtumnoTroll.desc=Mate um Trol de Utumno
lotr.achievement.craftUtumnoKey.title=Chaves das Profundezas
lotr.achievement.craftUtumnoKey.desc=Faça uma chave com seus pedaços encontrados em Utumno
lotr.achievement.leaveUtumno.title=Ressurgido do Inferno
lotr.achievement.leaveUtumno.desc=Retorne vivo de Utumno

lotr.waypoint.HIMLING=Himling
lotr.waypoint.HIMLING.info=O pico da colina de Himling, a qual desapareceu nas águas do Grande Mar após a Guerra da Ira.
lotr.waypoint.TOL_FUIN=Tol Fuin
lotr.waypoint.TOL_FUIN.info=As terras altas de Taur-nu-Fuin, a Floresta sob as Sombras da Noite, que sobreviveram a submersão de Beleriand.
lotr.waypoint.TOL_MORWEN=Tol Morwen
lotr.waypoint.TOL_MORWEN.info=Uma colina, remanescente de Beleriand, onde jaz o túmulo de Morwen, mãe de Túrin Turambar. 
lotr.waypoint.MENELTARMA_SUMMIT=Meneltarma
lotr.waypoint.MENELTARMA_SUMMIT.info=O cume de Meneltarma, a Montanha Sagrada, que sozinho sobreviveu a queda de Númenor.

lotr.waypoint.HOBBITON=Vila dos Hobbits
lotr.waypoint.HOBBITON.info=Uma aldeia de Hobbits no centro do Condado, próxima à Colina de Bolsão.
lotr.waypoint.BRANDYWINE_BRIDGE=Ponte do Brandevin
lotr.waypoint.BRANDYWINE_BRIDGE.info=Uma ponte sob o Rio Brandevin que leva para fora do Condado.
lotr.waypoint.SARN_FORD=Vau Sarn
lotr.waypoint.SARN_FORD.info=Um vau pedregoso na borda sul do Condado. O povo do Condado não sabe, mas o vau é cuidadosamente vigiado. 
lotr.waypoint.LONGBOTTOM=Vale Comprido
lotr.waypoint.LONGBOTTOM.info=Uma cidade na Quarta Sul do Condado, famosa por sua Folha do Vale Comprido.
lotr.waypoint.MICHEL_DELVING=Grã Cava
lotr.waypoint.MICHEL_DELVING.info=A cidade chefe to Condado, localizada nas Colinas Brancas, e casa do Prefeito de Grã Cava.
lotr.waypoint.WILLOWBOTTOM=Baixavime
lotr.waypoint.WILLOWBOTTOM.info=Um pequeno vilarejo perto de Ponta do Bosque.
lotr.waypoint.BUCKLEBURY=Buqueburgo
lotr.waypoint.BUCKLEBURY.info=O vilarejo chefe da Terra dos Buques, casa do Mestre da Terra dos Buques.
lotr.waypoint.WHITFURROWS=Fosso Branco
lotr.waypoint.WHITFURROWS.info=Uma pequena cidade próxima da Estrada do Leste.
lotr.waypoint.FROGMORTON=Sapântano
lotr.waypoint.FROGMORTON.info=Uma aldeia próxima da Estrada do Leste, ao lado do Pântano dos Sapos.
lotr.waypoint.OATBARTON=Quinta d'Avela
lotr.waypoint.OATBARTON.info=Uma aldeia na Quarta Norte do Condado.
lotr.waypoint.SCARY=Scari
lotr.waypoint.SCARY.info=Uma pequena aldeia Hobbit entre cavernas e colinas de pedra.
lotr.waypoint.NEEDLEHOLE=Tocagulha
lotr.waypoint.NEEDLEHOLE.info=Uma cidade na Quarta Oeste do Condado.
lotr.waypoint.LITTLE_DELVING=Cava Miúda
lotr.waypoint.LITTLE_DELVING.info=Uma pequena cidade Hobbit nas Colinas Brancas.
lotr.waypoint.WAYMEET=Encruzada
lotr.waypoint.WAYMEET.info=Uma cidade construída num importante cruzamento de estradas do Condado.
lotr.waypoint.TUCKBOROUGH=Tuqueburgo
lotr.waypoint.TUCKBOROUGH.info=Uma cidade histórica dentro da Terra das Colinas Verdes. Casa da família Tûk, os Thains do Condado
lotr.waypoint.NOBOTTLE=Tocanova
lotr.waypoint.NOBOTTLE.info=Uma cidade na Quarta Oeste do Condado.
lotr.waypoint.TIGHFIELD=Campo da Corda
lotr.waypoint.TIGHFIELD.info=Uma aldeia conhecida por seus fabricantes de cordas.
lotr.waypoint.BROCKENBORINGS=Tocas dos Texugos
lotr.waypoint.BROCKENBORINGS.info=Um complexo de túneis dentro das colinas rochosas que cercam Scari.
lotr.waypoint.DEEPHALLOW=Côncavo Fundo
lotr.waypoint.DEEPHALLOW.info=Uma aldeia perto das margens do Rio Brandevin.
lotr.waypoint.STOCK=Tronco
lotr.waypoint.STOCK.info=Uma cidade próxima do Córrego de Tronco, perto das margens do Rio Brandevin.
lotr.waypoint.BYWATER=Beirágua
lotr.waypoint.BYWATER.info=Um vilarejo próximo do Lago de Beirágua, casa da famosa estalagem Dragão Verde.
lotr.waypoint.OVERHILL=Sobremonte
lotr.waypoint.OVERHILL.info=Um pequeno vilarejo ao norte da Vila dos Hobbits e Bolsão.
lotr.waypoint.HAYSEND=Fim-da-Sebe
lotr.waypoint.HAYSEND.info=Uma aldeia no sul da Terra dos Buques, perto do trecho final da Sebe que protege o Condado dos perigos da Floresta Velha. 
lotr.waypoint.HAY_GATE=Portão da Sebe
lotr.waypoint.HAY_GATE.info=O guarnecido Portão Norte na Sebe da Terra dos Buques.
lotr.waypoint.GREENHOLM=Ilhaverde
lotr.waypoint.GREENHOLM.info=Uma pequena cidade nas Colinas Distantes perto da fronteira oeste do Condado.

lotr.waypoint.WITHYWINDLE_VALLEY=Vale Voltavime
lotr.waypoint.WITHYWINDLE_VALLEY.info=Um estranho e assombrado vale onde o Rio Voltavime corta a Floresta Velha.

lotr.waypoint.FORLOND=Forlond
lotr.waypoint.FORLOND.info=Uma cidade portuária dos Elfos na costa norte do Golfo de Lune.
lotr.waypoint.HARLOND=Harlond
lotr.waypoint.HARLOND.info=Uma cidade portuária dos Elfos na costa sul do Golfo de Lune.
lotr.waypoint.MITHLOND_NORTH=Mithlond do Norte
lotr.waypoint.MITHLOND_NORTH.info=A metade norte de Mithlond, os Portos Cinzentos, onde Círdan o Armador vive com seu povo. 
lotr.waypoint.MITHLOND_SOUTH=Mithlond do Sul
lotr.waypoint.MITHLOND_SOUTH.info=A metade sul de Mithlond, os Portos Cinzentos, onde Círdan o Armador vive com seu povo. 
lotr.waypoint.FORLINDON=Forlindon
lotr.waypoint.FORLINDON.info=As regiões do norte de Lindon.
lotr.waypoint.HARLINDON=Harlindon
lotr.waypoint.HARLINDON.info=As regiões do sul de Lindon.
lotr.waypoint.TOWER_HILLS=Elostirion
lotr.waypoint.TOWER_HILLS.info=A maior das Torres Brancas construídas para Elendil por Gil-galad, onde dizem ser a casa de uma das Pedras Videntes de Arnor.
lotr.waypoint.AMON_EREB=Amon Ereb
lotr.waypoint.AMON_EREB.info=Uma colina em Lindon, a qual, há muito tempo nos Dias Antigos, era um importante posto de observação.

lotr.waypoint.BELEGOST=Belegost
lotr.waypoint.BELEGOST.info=Uma antiga cidade dos Anãos das Montanhas Azuis, datando dos Dias Antigos. Foi destruída na Guerra da Ira, e mais tarde reconstruída.
lotr.waypoint.NOGROD=Nogrod
lotr.waypoint.NOGROD.info=Uma antiga cidade dos Anãos das Montanhas Azuis, datando dos Dias Antigos. Foi destruída na Guerra da Ira, e mais tarde reconstruída.
lotr.waypoint.MOUNT_RERIR=Monte Rerir
lotr.waypoint.MOUNT_RERIR.info=Uma grande montanha arruinada há muito tempo na Guerra da Ira. Nos Dias Antigos a fortaleza de Caranthir, filho de Fëanor, ficava em suas encostas.
lotr.waypoint.MOUNT_DOLMED=Monte Dolmed
lotr.waypoint.MOUNT_DOLMED.info=Diz-se que é o lugar onde os dois Pais dos Anãos acordaram, esta montanha foi rachada na Guerra da Ira e seu tamanho consequentemente diminuído.
lotr.waypoint.THORIN_HALLS=Salões de Thorin
lotr.waypoint.THORIN_HALLS.info=Outrora governado por Thorin Escudo-de-Carvalho, este assentamento nas Montanhas Azuis é habitado em sua maior parte por Anãos do Povo de Durin.
lotr.waypoint.ARVEDUI_MINES=Minas de Arvedui
lotr.waypoint.ARVEDUI_MINES.info=Minas abandonadas nas Montanhas Azuis. O último Rei de Arnor e sua companhia outrora aqui se esconderam para escapar da ameaça de Angmar.
lotr.waypoint.THRAIN_HALLS=Salões de Thráin
lotr.waypoint.THRAIN_HALLS.info=Um assentamento dos Anãos, fundada por Thráin e os exilados da Montanha Solitária, com muitas velhas minas ainda em use hoje.

lotr.waypoint.NORTH_DOWNS=Colinas do Norte
lotr.waypoint.NORTH_DOWNS.info=Uma cadeia de colinas no norte de Eriador com a antiga cidade de Fornost Erain na ponta sudoeste.
lotr.waypoint.SOUTH_DOWNS=Colinas do Sul
lotr.waypoint.SOUTH_DOWNS.info=Uma cadeia de colinas em Eriador.
lotr.waypoint.ERYN_VORN=Eryn Vorn
lotr.waypoint.ERYN_VORN.info=Esses bosques escuros estão entre os últimos remanescentes da antiga floresta que um dia cobriu toda Eriador.
lotr.waypoint.THARBAD=Tharbad
lotr.waypoint.THARBAD.info=Uma antiga cidade em Eriador que, devido a Grande Praga, ficou deserta.
lotr.waypoint.FORNOST=Fornost
lotr.waypoint.FORNOST.info=Fornost Erain, a capital arruinada de Arnor. Conhecida como a Cidade do Norte dos Reis na Língua Comum.	
lotr.waypoint.ANNUMINAS=Annúminas
lotr.waypoint.ANNUMINAS.info=A velha capital de Arnor, o Reino do Norte, antes de ser abandonada em favor de Fornost Erain.
lotr.waypoint.GREENWAY_CROSSROADS=Encruzilhada do Caminho Verde
lotr.waypoint.GREENWAY_CROSSROADS.info=A encruzilhada das grandes estradas Leste-Oeste e Norte-Sul.

lotr.waypoint.BREE=Bri
lotr.waypoint.BREE.info=A cidade chefe da Terra de Bri, conhecida por seu alegre povo.
lotr.waypoint.STADDLE=Estrado
lotr.waypoint.STADDLE.info=Uma cidade de Hobbits na Terra de Bri.
lotr.waypoint.COMBE=Valão
lotr.waypoint.COMBE.info=Uma aldeia de Homens na estrada para a Floresta Chet.
lotr.waypoint.ARCHET=Archet
lotr.waypoint.ARCHET.info=Uma cidade do Povo de Bri na ponta da Floresta Chet, onde há um vigoroso comércio madeireiro.
lotr.waypoint.FORSAKEN_INN=Estalagem Abandonada
lotr.waypoint.FORSAKEN_INN.info=Há um dia de cavalgada ao leste de Bri, esta solitária estalagem é o último assentamento dos Homens antes das Terras Ermas.

lotr.waypoint.WEATHERTOP=Topo do Vento
lotr.waypoint.WEATHERTOP.info=A arruinada torre de vigia de Amon Sûl. Em velhos tempos costumava ser a casa de uma das grandes Pedras Videntes de Arnor. 
lotr.waypoint.LAST_BRIDGE=A Última Ponte
lotr.waypoint.LAST_BRIDGE.info=A última ponte na Grande Estrada do Leste antes das Montanhas Sombrias.
lotr.waypoint.OLD_ELF_WAY=Velho Caminho dos Elfos
lotr.waypoint.OLD_ELF_WAY.info=Uma velha estrada onde outrora Elfos de Eregion viajavam.

lotr.waypoint.RIVENDELL=Valfenda
lotr.waypoint.RIVENDELL.info=O vale escondido de Imladris, onde Lorde Elrond vive com seu povo na Última Casa Amiga ao Leste do Mar.
lotr.waypoint.FORD_BRUINEN=Vau do Bruinen
lotr.waypoint.FORD_BRUINEN.info=O raso vau que cruza o Ruidoságua e leva para Valfenda.

lotr.waypoint.THE_TROLLSHAWS=Mata dos Trols
lotr.waypoint.THE_TROLLSHAWS.info=Uma estranha e selvagem floresta com velhos castelos e ruínas de Rhudaur, onde cavernas escuras servem de casa para Trols das montanhas.

lotr.waypoint.CARN_DUM=Carn Dûm
lotr.waypoint.CARN_DUM.info=A capital do antigo Reino de Angmar.

lotr.waypoint.WEST_GATE=Portão Oeste
lotr.waypoint.WEST_GATE.info=O portão oeste de Khazad-dûm, agora chamado de Moria, onde outrora se encontravam os grandes salões e mansões dos Anãos do Povo de Durin.
lotr.waypoint.OST_IN_EDHIL=Ost-in-Edhil
lotr.waypoint.OST_IN_EDHIL.info=A cidade arruinada dos Elfos de Eregion.

lotr.waypoint.NORTH_DUNLAND=Terra Parda do Norte
lotr.waypoint.NORTH_DUNLAND.info=As florestas e colinas do norte da Terra Parda.
lotr.waypoint.SOUTH_DUNLAND=Terra Parda do Sul
lotr.waypoint.SOUTH_DUNLAND.info=As colinas arborizadas da Terra Parda, habitadas por simples caçadores e pastores.
lotr.waypoint.FORDS_OF_ISEN=Vaus do Isen
lotr.waypoint.FORDS_OF_ISEN.info=Esses rasos vaus do Rio Isen são costumeiramente o lugar de escaramuças entre Orques e os Rohirrim.
lotr.waypoint.DWARROWVALE=Vale dos Anãos
lotr.waypoint.DWARROWVALE.info=Uma aldeia Terrapardense que cresceu no entorno de um antigo povoado, o qual, é dito, outrora hospedou Thráin e Thorin Escudo-de-carvalho durante suas longas andanças por terras selvagens.
lotr.waypoint.WULFBURG=Wulfburgo
lotr.waypoint.WULFBURG.info=Outrora a fortaleza do filho de Freca, o autoproclamado "Rei" Wulf, o qual capturou Meduseld em nome da Terra Parda durante o reinado de Helm Mão-de-martelo.

lotr.waypoint.LOND_DAER=Lond Daer
lotr.waypoint.LOND_DAER.info=As antigas ruínas do primeiro assentamento Númenóreano na Terra-média.
lotr.waypoint.ENEDWAITH_ROAD=Velha Estrada do Sul
lotr.waypoint.ENEDWAITH_ROAD.info=Com o Reino do Norte extinguido e o poder do Reino do Sul minguando, muitos trechos da velha Estrada Real há muito tempo caíram em ruínas.
lotr.waypoint.MOUTHS_ISEN=Fozes do Isen
lotr.waypoint.MOUTHS_ISEN.info=Aqui o Rio Isen corre em direção ao mar depois de percorrer um longo caminho através de Enedwaith.

lotr.waypoint.ISENGARD=Isengard
lotr.waypoint.ISENGARD.info=Um grande anel de pedra fortificado que cerca a torre de Orthanc, reduto de Saruman, em um vale das Montanhas Sombrias.

lotr.waypoint.CAPE_OF_FOROCHEL=Cabo de Forochel
lotr.waypoint.CAPE_OF_FOROCHEL.info=A inóspita Baía de Gelo, onde apenas os Homens das Neves de Forochel ousam aventurar-se.
lotr.waypoint.SOUTH_FOROCHEL=Sul de Forochel
lotr.waypoint.SOUTH_FOROCHEL.info=Um dos poucos assentamentos permanentes dos Lossoth na gélida Forochel.
lotr.waypoint.WITHERED_HEATH=Urzal Seco
lotr.waypoint.WITHERED_HEATH.info=Um cáustico vale nas Montanhas Cinzentas onde diz-se que os últimos dragões de fogo espreitam. 

lotr.waypoint.MOUNT_GUNDABAD=Monte Gundabad
lotr.waypoint.MOUNT_GUNDABAD.info=A montanha em que Durin o Imortal acordou nos Dias Antigos, e um lugar sagrado dos Anãos antes de ser invadido e conquistado por Orques.
lotr.waypoint.MOUNT_GRAM=Monte Gram
lotr.waypoint.MOUNT_GRAM.info=Uma montanha habitada por Orques, os quais atormentam as terras de Eriador.
lotr.waypoint.HIGH_PASS=Passo Alto
lotr.waypoint.HIGH_PASS.info=Uma longa e perigosa passagem que liga Eriador às Terras Ermas.
lotr.waypoint.MOUNT_CARADHRAS=Monte Caradhras
lotr.waypoint.MOUNT_CARADHRAS.info=O Chifre Vermelho, um dos três picos acima dos salões de Khazad-dûm. A montanha é chamada de Caradhras o Cruel e diz-se que possui vontade própria.
lotr.waypoint.MOUNT_CELEBDIL=Monte Celebdil
lotr.waypoint.MOUNT_CELEBDIL.info=O Dente de Prata, um dos picos acima de Khazad-dûm. Em seu cume encontra-se a Torre de Durin.
lotr.waypoint.MOUNT_FANUIDHOL=Monte Fanuidhol
lotr.waypoint.MOUNT_FANUIDHOL.info=O Cabeça Nublada, um dos três picos acima de Khazad-dûm.
lotr.waypoint.MOUNT_METHEDRAS=Monte Methedras
lotr.waypoint.MOUNT_METHEDRAS.info=O Último Chifre, o pico mais ao sul das Montanhas Sombrias, onde fluem os rios Isen e Entágua.
lotr.waypoint.GOBLIN_TOWN=Cidade dos Orques
lotr.waypoint.GOBLIN_TOWN.info=Um complexo de túneis e cavernas em baixo do Passo Alto, onde Orques espreitam e se esgueiram na escuridão.
lotr.waypoint.EAGLES_EYRIE=Ninho das Águias
lotr.waypoint.EAGLES_EYRIE.info=O ninho das Águias de Manwë numa pedra do lado leste das Montanhas Sombrias, que só pode ser alcançado voando.

lotr.waypoint.DAINS_HALLS=Salões de Dáin
lotr.waypoint.DAINS_HALLS.info=Uma colônia do Povo de Durin nas Montanhas Cinzentas, abandonado depois de Dáin ser morto por um Dragão de Gelo.
lotr.waypoint.SCATHA=Covil de Scatha
lotr.waypoint.SCATHA.info=Outrora o covil de Scatha, um dos Grandes-vermes, antes de ser derrotado por Fram do Éothéod.

lotr.waypoint.CARROCK=Carrocha
lotr.waypoint.CARROCK.info=Um imponente pilar de pedra no meio do Grande Rio Anduin. Dizem que, em noites claras, um grande urso podia ser visto escalando a rocha para então sentar-se e ficar admirando a lua por muitas horas.
lotr.waypoint.OLD_FORD=Velho Vau
lotr.waypoint.OLD_FORD.info=O cruzamento da Velha Estrada da Floresta com o Grande Rio das Terras Ermas. Uma ponte aqui havia, mas há muito ela desmoronou.
lotr.waypoint.GLADDEN_FIELDS=Confluência de Lis
lotr.waypoint.GLADDEN_FIELDS.info=O ponto onde o Rio de Lis flui de encontro ao Grande Rio Anduin.
lotr.waypoint.DIMRILL_DALE=Vale do Riacho Escuro
lotr.waypoint.DIMRILL_DALE.info=Azanulbizar, abaixo do Portão Leste de Khazad-dûm: o vale do Lago-espelho, em que diz-se ser o lugar onde Durin o Imortal viu sua coroa entre as estrelas pela primeira vez.
lotr.waypoint.FIELD_OF_CELEBRANT=Campo de Celebrant
lotr.waypoint.FIELD_OF_CELEBRANT.info=O local onde Gondor e o Éothéod venceram os Balchoth, o que culminou no histórico Juramento de Cirion e Eorl.
lotr.waypoint.RAUROS=Rauros
lotr.waypoint.RAUROS.info=As costas de Parth Galen ao longo das Quedas de Rauros.
lotr.waypoint.BEORN=Salão de Beorn
lotr.waypoint.BEORN.info=A rústica aldeia habitada por troca-peles e homens dos Vales, diz-se que são inamistosos para com forasteiros.
lotr.waypoint.FOREST_GATE=Portão da Floresta
lotr.waypoint.FOREST_GATE.info=Foi outrora a entrada para o reino dos Elfos da Floresta, mas o portão da Trevamata agora está profanado pelos servos do Inimigo.
lotr.waypoint.FRAMSBURG=Framsburgo
lotr.waypoint.FRAMSBURG.info=A cidade arruinada do Éothéod.
lotr.waypoint.ANDUIN_CROSSROADS=Encruzilhada do Anduin
lotr.waypoint.ANDUIN_CROSSROADS.info=Uma bifurcação no caminho entre a Estrada do Anduin e a estrada para Dol Guldur.
lotr.waypoint.EAST_RHOVANION_ROAD=Portão Leste de Rhovanion
lotr.waypoint.EAST_RHOVANION_ROAD.info=Uma velha encruzilhada no encontro dos Vales do Anduin, as Terras Castanhas e a parte oriental das Terras Ermas.

lotr.waypoint.THRANDUIL_HALLS=Salões de Thranduil
lotr.waypoint.THRANDUIL_HALLS.info=Os salões subterrâneos do Rei Thranduil dos Elfos da Floresta. É dito que eles lembram a glória de Menegroth nos Dias Antigos.

lotr.waypoint.DOL_GULDUR=Dol Guldur
lotr.waypoint.DOL_GULDUR.info=A Colina da Bruxaria: a fortaleza e covil do Necromante antes de sua fuga para o leste, agora habitada por Khâmul o Oriental e seus terríveis servos.
lotr.waypoint.MIRKWOOD_MOUNTAINS=Montanhas da Trevamata
lotr.waypoint.MIRKWOOD_MOUNTAINS.info=A Emyn-nu-Fuin, uma cadeia de colinas escuras que cortam a névoa da Trevamata, é uma barreira natural contra a corrupção do Necromante.
lotr.waypoint.RHOSGOBEL=Rhosgobel
lotr.waypoint.RHOSGOBEL.info=A residência de Radagast o Castanho, casa para muitos pássaros e animais, além de um refúgio seguro entre a corrupção da Trevamata. 
lotr.waypoint.ENCHANTED_RIVER=Rio Encantado
lotr.waypoint.ENCHANTED_RIVER.info=Aqui o Caminho dos Elfos cruza um rio escuro e tenebroso. É aconselhado que suas águas sejam evitadas, por que quem as tocar jamais acordará novamente...

lotr.waypoint.RIVER_GATE=Portão do Rio
lotr.waypoint.RIVER_GATE.info=Um posto avançado dos Elfos da Floresta próximo do fim do Rio da Floresta.
lotr.waypoint.EAST_BIGHT=Reentrância Leste
lotr.waypoint.EAST_BIGHT.info=Outrora uma próspera região da Floresta Verde, os machados dos Homens a reduziram à um campo de tocos e árvores partidas.
lotr.waypoint.OLD_RHOVANION=Velha Rhovanion
lotr.waypoint.OLD_RHOVANION.info=Há muito tempo este foi o local do grande reino de Rhovanion, mas agora suas ruínas são tudo o que resta da glória do passado.
lotr.waypoint.DORWINION_CROSSROADS=Encruzilhada de Dorwinion
lotr.waypoint.DORWINION_CROSSROADS.info=Uma encruzilhada entre as estradas de Valle e Dorwinion.

lotr.waypoint.EREBOR=Erebor
lotr.waypoint.EREBOR.info=A Montanha Solitária. Aqui fica o Reino sob a Montanha, sob o domínio do Povo de Durin.
lotr.waypoint.DALE_CITY=Valle
lotr.waypoint.DALE_CITY.info=A próspera cidade do Reino de Valle no sopé da Montanha Solitária. Foi destruída por Smaug o Terrível em dias antigos, mas reconstruída sob as ordens de Rei Bard.
lotr.waypoint.LONG_LAKE=Lago Comprido
lotr.waypoint.LONG_LAKE.info=Sobre o Lago Comprido fica Esgaroth, uma cidade dos homens dos norte que prospera com um intenso comércio. Muitas riquezas partem daqui para fora de Valle em direção às terras do sul. 
lotr.waypoint.RUNNING_FORD=Vau Corrente
lotr.waypoint.RUNNING_FORD.info=Um vau no Rio Corrente onde a estrada vai em direção ao sul, para a velha Rhovanion.
lotr.waypoint.REDWATER_FORD=Vau Água Vermelha
lotr.waypoint.REDWATER_FORD.info=Um vau do Rio Água Vermelha na borda oriental do Reino de Valle, sobre a antiga estrada Leste-Oeste construída pelos Anãos.
lotr.waypoint.DALE_CROSSROADS=Grande Encruzilhada de Valle
lotr.waypoint.DALE_CROSSROADS.info=Ponto de encontro de diversas estradas de Valle, as terras ao redor são a casa de muitas guildas e mercados.
lotr.waypoint.DALE_PORT=Ancoradouro de Bard
lotr.waypoint.DALE_PORT.info=O porto ao sul do Reino de Valle, e um ponto importante para as rotas de comércio de Dorwinion.

lotr.waypoint.WEST_PEAK=Pico Oeste
lotr.waypoint.WEST_PEAK.info=Um dos dois grandes picos das Colinas de Ferro. Embaixo encontra-se os salões de Dáin Pé-de-Ferro.
lotr.waypoint.EAST_PEAK=Pico Leste
lotr.waypoint.EAST_PEAK.info=Uma vasta montanha na ponta leste das Colinas de Ferro.

lotr.waypoint.CARAS_GALADHON=Caras Galadhon
lotr.waypoint.CARAS_GALADHON.info=A cidade dos Galadhrim em Lothlórien, e o coração do Reino Élfico na terra.
lotr.waypoint.CERIN_AMROTH=Cerin Amroth
lotr.waypoint.CERIN_AMROTH.info=Uma grande colina verde no meio de Lothlórien de onde diz-se que é possível ver até o sul da Trevamata.
lotr.waypoint.NIMRODEL=Casa de Nimrodel
lotr.waypoint.NIMRODEL.info=A antiga casa de uma dama élfica, Nimrodel, que desapareceu após a morte de seu amado Amroth, o qual afogou-se no Grande Mar.

lotr.waypoint.DERNDINGLE=Valarcano
lotr.waypoint.DERNDINGLE.info=O ponto de encontro dos Ents de Fangorn, dentro de uma clareira escondida.
lotr.waypoint.WELLINGHALL=Gruta do Nascente
lotr.waypoint.WELLINGHALL.info=Uma das casas de Barbárvore aninhada no sopé rochoso do Monte Methedras.
lotr.waypoint.TREEBEARD_HILL=Colina de Barbárvore
lotr.waypoint.TREEBEARD_HILL.info=Uma grande pedra, mais alta que a Floresta de Fangorn, onde pode-se contemplar a luz do sol refletindo nas folhas e o vento batendo entre seus ramos.

lotr.waypoint.WOLD=Burgo da Campina
lotr.waypoint.WOLD.info=Uma pequena cidade nos esparsamente habitados planaltos de Rohan.
lotr.waypoint.EDORAS=Edoras
lotr.waypoint.EDORAS.info=A cidade chefe da Terra dos Cavaleiros, construída em cima de uma colina coroada com o Salão Dourado de Meduseld.
lotr.waypoint.HELMS_DEEP=Abismo de Helm
lotr.waypoint.HELMS_DEEP.info=O grande Forte da Trombeta, construída por Gondor e agora sob o controle de Rohan, fica num largo vale embaixo do Thrihyrne. Dizem que a Muralha do Abismo jamais foi rompida.
lotr.waypoint.HELMS_CROSSROADS=Garganta do Abismo
lotr.waypoint.HELMS_CROSSROADS.info=O vale em que se encontra o Abismo de Helm.
lotr.waypoint.URUK_HIGHLANDS=Terras Altas dos Uruks
lotr.waypoint.URUK_HIGHLANDS.info=Estas terras no sopé das Montanhas um dia pertenceram a Rohan, mas estão agora desoladas e corrompidas pelos servos da Mão Branca.
lotr.waypoint.MERING_STREAM=Ribeirão Mering
lotr.waypoint.MERING_STREAM.info=Este ribeirão marca a fronteira entre Rohan e Gondor. Ele atravessa a Floresta Firien, conhecida também como a Floresta Sussurrante.
lotr.waypoint.ENTWADE=Vau Ent
lotr.waypoint.ENTWADE.info=Um vau que atravessa o rio Entágua, ligando o Estemnete ao Vestemnete.
lotr.waypoint.EASTMARK=Marco-Leste
lotr.waypoint.EASTMARK.info=O coração das vastas terras patrulhadas pelos Cavaleiros de Rohan.
lotr.waypoint.ALDBURG=Aldburgo
lotr.waypoint.ALDBURG.info=A primeira capital de Rohan, Aldburgo é a mais velha cidade da Terra dos Cavaleiros e a casa do Terceiro Marechal dos Rohirrim.
lotr.waypoint.GRIMSLADE=Grimslade
lotr.waypoint.GRIMSLADE.info=A casa de Grimbold, um Marechal da Terra dos Cavaleiros.
lotr.waypoint.CORSAIRS_LANDING=Porto dos Corsários
lotr.waypoint.CORSAIRS_LANDING.info=Nos dias de Helm Mão-de-martelo, uma frota de Sulistas desembarcou aqui e lutou lado-a-lado com os Terrapardenses para derrotar os homens de Rohan.
lotr.waypoint.FRECA_HOLD=Forte de Freca
lotr.waypoint.FRECA_HOLD.info=O velho forte construído pelo desatento Lorde Freca, que governou as terras ao redor do Rio Adorn, e o qual era dito ser parte Terrapardense.

lotr.waypoint.DUNHARROW=Templo da Colina
lotr.waypoint.DUNHARROW.info=Um refúgio para os Rohirrim abaixo de Dwimorberg, a Montanha Assombrada. Diz-se que ninguém poderá passar pelas Sendas dos Mortos.
lotr.waypoint.TARLANG=Garganta de Tarlang
lotr.waypoint.TARLANG.info=Dizem que um gigante aqui caiu e quebrou seu pescoço, formando uma passagem pela montanha entre o Vale de Raiz Negra e Lamedon.
lotr.waypoint.RAS_MORTHIL=Ras Morthil
lotr.waypoint.RAS_MORTHIL.info=O último pico no promontório da parte oeste das Montanhas Brancas. Os Homens de Anfalas dizem que os selvagens Homens-Púkel ainda vivem nessas terras.

lotr.waypoint.MINAS_TIRITH=Minas Tirith
lotr.waypoint.MINAS_TIRITH.info=A grande Torre da Guarda, cidade capital do Reino de Gondor, construída em sete níveis de pedra branca com a reluzente Torre de Ecthelion em seu topo.
lotr.waypoint.CAIR_ANDROS=Cair Andros
lotr.waypoint.CAIR_ANDROS.info=Uma ilha fortificada no Anduin, nomeada assim por conta da espuma branca das águas que correm ao lado.
lotr.waypoint.HALIFIRIEN=Halifirien
lotr.waypoint.HALIFIRIEN.info=A Montanha Sagrada, ao oeste das Colinas dos Faróis de Gondor. Elendil outrora foi sepultado aqui, e Cirion e Eorl fizeram seu Juramento em suas encostas.
lotr.waypoint.CALENHAD=Calenhad
lotr.waypoint.CALENHAD.info=A sexta Colina do Farol, acesa apenas em tempos de urgência.
lotr.waypoint.MINRIMMON=Min-Rimmon
lotr.waypoint.MINRIMMON.info=A quinta Colina do Farol, estabelecida antes da fundação de Rohan.
lotr.waypoint.ERELAS=Erelas
lotr.waypoint.ERELAS.info=A quarta Colina do Farol de Gondor. Descoberta e sem árvores, é facilmente avistada das terras em volta.
lotr.waypoint.NARDOL=Nardol
lotr.waypoint.NARDOL.info=A terceira Colina do Farol, construída num trecho das Montanhas Brancas. É dito que em uma noite clara suas chamas podem ser vistas desde Halifirien.
lotr.waypoint.EILENACH=Eilenach
lotr.waypoint.EILENACH.info=A segunda Colina do Farol de Minas Tirith, e o ponto mais alto da Floresta Drúadan.
lotr.waypoint.AMON_DIN=Amon Dîn
lotr.waypoint.AMON_DIN.info=A Colina Silenciosa é o farol mais próximo de Minas Tirith. Vigiando o norte de Ithilien, serve como um posto avançado fortificado para a Cidade Branca.
lotr.waypoint.OSGILIATH_WEST=Osgiliath Oeste
lotr.waypoint.OSGILIATH_WEST.info=A decaída parte oeste da antiga capital de Gondor. Uma guarnição é mantida aqui para proteger o Anduin sob o controle Gondoriano.

lotr.waypoint.OSGILIATH_EAST=Osgiliath Leste
lotr.waypoint.OSGILIATH_EAST.info=A arruinada parte leste da antiga capital de Gondor, agora costumeiramente palco de confrontos entre Gondorianos e Orques.
lotr.waypoint.EMYN_ARNEN=Emyn Arnen
lotr.waypoint.EMYN_ARNEN.info=Em dias melhores essas colinas eram a residência de nobres e ricas famílias Gondorianas, incluindo a Casa dos Regentes.
lotr.waypoint.HENNETH_ANNUN=Henneth Annûn
lotr.waypoint.HENNETH_ANNUN.info=O Lago Proibido de Ithilien, onde cortinas de água de uma cachoeira escondem um refúgio secreto.
lotr.waypoint.CROSSROADS_ITHILIEN=Encruzilhada do Rei Caído
lotr.waypoint.CROSSROADS_ITHILIEN.info=Essa encruzilhada negligenciada outrora possuía uma majestosa estátua de um Rei, o qual, agora arruinado, ainda usa uma coroa de prata e ouro.
lotr.waypoint.NORTH_ITHILIEN=Ithilien do Norte
lotr.waypoint.NORTH_ITHILIEN.info=A parte norte da Terra da Lua.
lotr.waypoint.CROSSINGS_OF_POROS=Travessias do Poros
lotr.waypoint.CROSSINGS_OF_POROS.info=A travessia para Harondor através do Rio Poros. Próximo encontra-se um grande túmulo, onde os filhos gêmeos de Rei Folcwine descansam.

lotr.waypoint.PELARGIR=Pelargir
lotr.waypoint.PELARGIR.info=Os grandes portos dos Reis-navegantes: o ancoradouro chefe de Gondor.
lotr.waypoint.LINHIR=Linhir
lotr.waypoint.LINHIR.info=Uma cidade no sul de Gondor, na estrada de Pelargir à Ethring.
lotr.waypoint.ANDUIN_MOUTH=Ethir Anduin
lotr.waypoint.ANDUIN_MOUTH.info=As Fozes do Anduin, casa de pobres pescadores de Gondor.

lotr.waypoint.IMLOTH_MELUI=Imloth Melui
lotr.waypoint.IMLOTH_MELUI.info=O doce vale das Rosas em Lossarnach.
lotr.waypoint.CROSSINGS_ERUI=Travessias de Erui
lotr.waypoint.CROSSINGS_ERUI.info=Os vaus do Rio Erui em Lossarnach. Muitos Gondorianos outrora pereceram aqui por conta da Contenda das Famílias.

lotr.waypoint.CALEMBEL=Calembel
lotr.waypoint.CALEMBEL.info=Uma cidade em Lamedon perto dos vaus do Rio Ciril, com poucos habitantes.
lotr.waypoint.ETHRING=Ethring
lotr.waypoint.ETHRING.info=Uma longa ponte no Vale Ringló na estrada de Pelargir até Erech.

lotr.waypoint.ERECH=Erech
lotr.waypoint.ERECH.info=Uma grande colina íngreme, que acredita-se ser assombrada, e conhecida por sua misteriosa pedra negra que descansa em seu cume.

lotr.waypoint.GREEN_HILLS=Pinnath Gelin
lotr.waypoint.GREEN_HILLS.info=As belas Colinas Verdes de Gondor.

lotr.waypoint.DOL_AMROTH=Dol Amroth
lotr.waypoint.DOL_AMROTH.info=Uma imponente cidadela no litoral de Belfalas, governada pelo Príncipe de Dol Amroth, vassalo de Gondor.
lotr.waypoint.EDHELLOND=Edhellond
lotr.waypoint.EDHELLOND.info=Um antigo ancoradouro dos Sindar no sul de Gondor. Os Elfos que aqui viveram há muito partiram para o Oeste em suas embarcações.
lotr.waypoint.TARNOST=Tarnost
lotr.waypoint.TARNOST.info=Uma cidade de Gondor construída em dias antigos por Elfos que há muito navegaram para o Oeste.

lotr.waypoint.TOLFALAS_ISLAND=Tolfalas
lotr.waypoint.TOLFALAS_ISLAND.info=Uma desolada e abandonada ilha no meio da Baía de Belfalas.

lotr.waypoint.AMON_HEN=Amon Hen
lotr.waypoint.AMON_HEN.info=A Colina da Visão, uma antiga base de poder Gondoriano. 
lotr.waypoint.AMON_LHAW=Amon Lhaw
lotr.waypoint.AMON_LHAW.info=A Colina da Audição, uma antiga base de poder Gondoriano. 
lotr.waypoint.ARGONATH=Argonath
lotr.waypoint.ARGONATH.info=Os Pilares dos Reis: duas imponentes estátuas de Isildur e Anárion ao lado do Rio Anduin, que guardam o que antes foi a fronteira norte de Gondor.

lotr.waypoint.NORTH_UNDEEP=Cotovelo Norte
lotr.waypoint.NORTH_UNDEEP.info=Uma sinuosa curva do Rio Anduin que faz fronteira com o Campo de Celebrant. Os rasos vaus dos Cotovelos são costumeiramente usados por exércitos como ponto de travessia.
lotr.waypoint.SOUTH_UNDEEP=Cotovelo Sul
lotr.waypoint.SOUTH_UNDEEP.info=A menor das duas curvas do Rio Anduin entre o Descampado e as Terras Castanhas. Os rasos vaus dos Cotovelos são costumeiramente usados por exércitos como ponto de travessia.

lotr.waypoint.MORANNON=Portão Negro
lotr.waypoint.MORANNON.info=Os grandes portões de Mordor, forjados com aço rude e pedras escuras, apenas são abertos para aqueles que a Torre Negra permitir.

lotr.waypoint.UDUN=Vale de Udûn
lotr.waypoint.UDUN.info=O vale infestado por Oques atrás dos Portões Negros. Nomeado em reverência à primeira fortaleza de Morgoth, também chamada de Utumno.
lotr.waypoint.MOUNT_DOOM=Montanha da Perdição
lotr.waypoint.MOUNT_DOOM.info=Orodruin, a grande Montanha de Fogo no coração de Mordor, onde Sauron forjou o Um Anel há muito tempo.
lotr.waypoint.BARAD_DUR=Barad-dûr
lotr.waypoint.BARAD_DUR.info=A Torre Negra: fortaleza de Sauron, Senhor da Terra, e o lugar de onde suas terríveis hostes são comandadas.
lotr.waypoint.MINAS_MORGUL=Minas Morgul
lotr.waypoint.MINAS_MORGUL.info=Em dias melhores era chamada de Minas Ithil, a Torre da Lua; agora é uma escura e doentia fortaleza governada pelo Senhor dos Nazgûl.
lotr.waypoint.DURTHANG=Durthang
lotr.waypoint.DURTHANG.info=Um poderoso forte construído nas encostas das Ephel Dúath.
lotr.waypoint.CARACH_ANGREN=Carach Angren
lotr.waypoint.CARACH_ANGREN.info=A Boca Ferrada, uma passagem pela montanha entre Udûn e o platô de Gorgoroth.
lotr.waypoint.CIRITH_UNGOL=Cirith Ungol
lotr.waypoint.CIRITH_UNGOL.info=A escura Fenda da Aranha dentro das montanhas de Mordor, sempre vigiada por uma torre de guarda próxima.
lotr.waypoint.MORIGOST=Morigost
lotr.waypoint.MORIGOST.info=Um posto avançado sobre os escuros picos das Ephel Dúath.
lotr.waypoint.NARGROTH=Nargroth
lotr.waypoint.NARGROTH.info=Os Salões de Fogo, uma torre de vigia que guarda a passagem para o platô de Gorgoroth.
lotr.waypoint.AMON_ANGREN=Amon Angren
lotr.waypoint.AMON_ANGREN.info=Uma colina negra em Mordor, onde encontra-se uma fortaleza dos Nazgûl.
lotr.waypoint.SEREGOST=Seregost
lotr.waypoint.SEREGOST.info=Uma fortaleza nas Montanhas de Mordor. Os exércitos Orientais passam por aqui na estrada para Barad-dûr.
lotr.waypoint.FELLBEASTS=Vale dos Falcões do Inferno
lotr.waypoint.FELLBEASTS.info=Um vale escuro atrás dos muros de Mordor, infestado por terríveis bestas aladas e outras criaturas más.
lotr.waypoint.EASTERN_GUARD=Guarda Leste
lotr.waypoint.EASTERN_GUARD.info=Uma fortaleza que vigia a estrada que vem de Rhûn para Mordor.

lotr.waypoint.NURNEN_NORTHERN_SHORE=Fornúrnen
lotr.waypoint.NURNEN_NORTHERN_SHORE.info=As melancólicas costas do norte do Mar de Núrnen.
lotr.waypoint.NURNEN_SOUTHERN_SHORE=Harnúrnen
lotr.waypoint.NURNEN_SOUTHERN_SHORE.info=As sombrias costas do sul do Mar de Núrnen.
lotr.waypoint.NURNEN_WESTERN_SHORE=Annúrnen
lotr.waypoint.NURNEN_WESTERN_SHORE.info=As tristes costas do oeste do Mar de Núrnen.
lotr.waypoint.NURNEN_EASTERN_SHORE=Rhúnúrnen
lotr.waypoint.NURNEN_EASTERN_SHORE.info=As obscuras costas do leste do Mar de Núrnen.
lotr.waypoint.THAURBAND=Thaurband
lotr.waypoint.THAURBAND.info=Uma terrível fortaleza-prisão de Mordor perto das costas de Núrnen.

lotr.waypoint.VALLEY_OF_SPIDERS=Vale das Aranhas
lotr.waypoint.VALLEY_OF_SPIDERS.info=Um escuro e assombroso canto de Mordor, infestado pelas crias de Ungoliant.

lotr.waypoint.DORWINION_PORT=Gwínlond
lotr.waypoint.DORWINION_PORT.info=Os portos do Rio Celduin, onde os Elfos de Dorwinion recebem carregamentos de seus parentes do Reino da Floresta.
lotr.waypoint.DORWINION_COURT=Corte Vinicultora
lotr.waypoint.DORWINION_COURT.info=O próspero centro de todo o comércio, conhecimento e cultura da parte do Reino de Dorwinion governada por Homens.
lotr.waypoint.DORWINION_FORD=Vau Dourado
lotr.waypoint.DORWINION_FORD.info=Um vau que abre caminho de Dorwinion para as terras dos Orientais de Rhúdel.
lotr.waypoint.DORWINION_HILLS=Amon Gwîn
lotr.waypoint.DORWINION_HILLS.info=Um alto pico nas colinas de Dorwinion.

lotr.waypoint.RHUN_ROAD_WAY=Caminho Vermelho
lotr.waypoint.RHUN_ROAD_WAY.info=Um longo trecho da antiga estrada dos Anãos que vai até os grandes salões e mansões de Orocarni.
lotr.waypoint.BALCARAS=Balcaras
lotr.waypoint.BALCARAS.info=Uma cidade dos Carroceiros e um de seus poucos assentamentos permanentes nas vastas terras do Leste.
lotr.waypoint.KHAND_NORTH_ROAD=Estrada do Norte de Khand
lotr.waypoint.KHAND_NORTH_ROAD.info=Aqui a grande estrada tributária de Sauron percorre Khand em direção às planícies de Rhûn.

lotr.waypoint.RHUN_CAPITAL=Rhúnost
lotr.waypoint.RHUN_CAPITAL.info=A maior cidade de Rhûn, palácio e fortaleza do Rei do Leste. Suas altas torres são cobertas por névoas e seus imponentes portões são incrustados com ouro.
lotr.waypoint.KHAMUL_TOWER=Torre de Khâmul
lotr.waypoint.KHAMUL_TOWER.info=A torre de bruxaria de Khamûl, um cruel rei que governou os Orientais na Segunda Era.
lotr.waypoint.MORDOR_FORD=Vau Cinzento
lotr.waypoint.MORDOR_FORD.info=Cinzas tornaram as águas deste vau imundas e turvas. Aqui, os Orientais ou seguem a estrada para Mordor, ou marcham para o Oeste.
lotr.waypoint.RHUN_NORTH_CITY=Atalak
lotr.waypoint.RHUN_NORTH_CITY.info=Diz-se que as labirínticas ruas e movimentados mercados desta cidade portuária Oriental confundem viajantes de todos os cantos.
lotr.waypoint.BAZYLAN=Bazylan
lotr.waypoint.BAZYLAN.info=Uma cidade de Orientais, diz-se que foi fundada por um poderoso nobre e nomeada de acordo com seu amado gato.
lotr.waypoint.BORDER_TOWN=Taragal
lotr.waypoint.BORDER_TOWN.info=Uma cidade na fronteira de Rhúdel que enriqueceu a partir do comércio com Dorwinion.
lotr.waypoint.RHUN_SEA_CITY=Belrhuk
lotr.waypoint.RHUN_SEA_CITY.info=Uma cidade próxima do coração de Rhúdel. Diz-se que aqui, nos mais claros dos dias, pode-se vislumbrar a Ilha no Mar envolta em longínquas névoas.
lotr.waypoint.RHUN_NORTH_FORD=Vau de Forhúnen
lotr.waypoint.RHUN_NORTH_FORD.info=Um vau que cruza o Rio Forhúnen na antiga estrada Leste-Oeste.
lotr.waypoint.RHUN_NORTHEAST=Charcos do Norte
lotr.waypoint.RHUN_NORTHEAST.info=A fronteira norte de Rhúdel, um lugar de pântanos profundos e juncos altos, onde paira um terrível ar de apodrecimento.
lotr.waypoint.RHUN_SOUTH_PASS=Passo de Rhúdel
lotr.waypoint.RHUN_SOUTH_PASS.info=Diz-se que esta passagem na montanha foi outrora o covil de um dos Grandes-vermes do sul, até que Sauron encantou a criatura com um feitiço de sono eterno.
lotr.waypoint.RHUN_EAST_CITY=Karslan
lotr.waypoint.RHUN_EAST_CITY.info=Uma cidade de Rhúdel atrás das colinas. Muito comércio passa por aqui através das terras de Rhûn até o Golfo de Harad.
lotr.waypoint.RHUN_EAST_TOWN=Caranoda
lotr.waypoint.RHUN_EAST_TOWN.info=Uma pequena cidadela na estrada leste para a cidade de Karslan.
lotr.waypoint.RHUN_SOUTHEAST=Fronteiras do Sul
lotr.waypoint.RHUN_SOUTHEAST.info=A borda sul de Rhúdel, onde a estrada corre até os servos de Sauron em Khand e em Harad.

lotr.waypoint.BARAZ_DUM=Baraz-dûm
lotr.waypoint.BARAZ_DUM.info=Os Salões Vermelhos: mansões dos Anãos do leste embaixo dos picos de Orocarni.

lotr.waypoint.CROSSINGS_OF_HARAD=Travessias do Harnen
lotr.waypoint.CROSSINGS_OF_HARAD.info=Este rio marca a fronteira da terra contestada de Harondor. Daqui, a estrada vai para o sul até as Terras do Sol de Haradwaith.

lotr.waypoint.HARNEN_SEA_TOWN=Bêlkadar
lotr.waypoint.HARNEN_SEA_TOWN.info=Onde o rio Harnen encontra a Baía de Belfalas fica a maior fortaleza dos Harnedhrim, um ponto de encontro contra seus inimigos do Norte.
lotr.waypoint.HARNEN_ROAD_TOWN=An-batîna
lotr.waypoint.HARNEN_ROAD_TOWN.info=Uma cidade Sulista além das travessias do Harnen, construída sobre o encontro de muitas estradas.
lotr.waypoint.HARNEN_BLACK_TOWN=Ugrî-zadîn
lotr.waypoint.HARNEN_BLACK_TOWN.info=Uma pequena mas fortificada cidade de Harnennor. Os Haradrim falam de um tempo em que Lorde Sauron enviou uma chuva de cinza sobre suas terras, para salvá-los de invasores Gondorianos.
lotr.waypoint.CROSSINGS_OF_LITHNEN=Travessias do Lithnen
lotr.waypoint.CROSSINGS_OF_LITHNEN.info=Os vaus do rio Lithnen. Comumente em eras passadas estas águas eram manchadas de vermelho pelas espadas de Gondor.
lotr.waypoint.HARNEN_RIVER_TOWN=Ninzadîn
lotr.waypoint.HARNEN_RIVER_TOWN.info=Um assentamento de Sulistas perto do rio Harnen. Aqui fica a macabra torre decorada com os crânios de nortistas mortos.

lotr.waypoint.KHAND_FORD=Vau Khandágua
lotr.waypoint.KHAND_FORD.info=Uma travessia para as terras de Khand, que separa Harad de Rhûn.

lotr.waypoint.UMBAR_CITY=Umbar
lotr.waypoint.UMBAR_CITY.info=A orgulhosa cidade dos Númenóreanos Negros e dos Corsários, detentora de uma longa e brutal história de conflitos contra Gondor.
lotr.waypoint.UMBAR_GATE=Portão de Umbar
lotr.waypoint.UMBAR_GATE.info=A passagem que leva para os domínios de Umbar.
lotr.waypoint.GATE_HERUMOR=Anât an-Khôrumor
lotr.waypoint.GATE_HERUMOR.info=Uma imponente fortaleza, diz-se ter sido construída há muito tempo sob as ordens de Herumor, a qual protege a Baía de Umbar desde então.

lotr.waypoint.CEDAR_ROAD=Estrada do Cedro
lotr.waypoint.CEDAR_ROAD.info=A madeira da árvore de cedro é muito valorizada pelos Sulistas. Ao passo que Sauron cresce em Mordor, ele demanda incríveis quantidades de tributo.
lotr.waypoint.FERTILE_VALLEY=Ajtiaz al-Harad
lotr.waypoint.FERTILE_VALLEY.info=Uma das grandes cidades Sulistas, famosa por seus movimentados mercados com comerciantes e produtos de todos os cantos mais distantes de Harad e Rhûn.
lotr.waypoint.FERTILE_VALLEY.info.shamiir=
lotr.waypoint.GARDENS_BERUTHIEL=Jardins de Berúthiel
lotr.waypoint.GARDENS_BERUTHIEL.info=Os belos jardins suspensos de Harad. Dizem que foi construído há muito tempo por um chefe de guerra Sulista, um dos muitos amantes da infame Rainha Berúthiel.
lotr.waypoint.AIN_AL_HARAD=Ain al-Harad
lotr.waypoint.AIN_AL_HARAD.info=O Olho de Harad, uma fabulosa cidade do Sul considerada uma maravilha pelos Haradrim.
lotr.waypoint.GATE_FUINUR=Anât an-Phôinûr
lotr.waypoint.GATE_FUINUR.info=Construída há muito tempo por lorde Fuinur, um Númenóreano Negro, estes portões fortificados protegem as terras de Umbar de seus inimigos no norte.
lotr.waypoint.COAST_FORTRESS=Gâth-azrazâin
lotr.waypoint.COAST_FORTRESS.info=Uma antiga fortaleza Númenóreana construída para observar a costa. Ela caiu há muito tempo nas mãos dos Haradrim.
lotr.waypoint.SANDHILL_TOWN=Lîpha-tûn
lotr.waypoint.SANDHILL_TOWN.info=Esta cidade Sulista que ergue-se em meio a colinas arenosas é dita ter sido palco de uma grande batalha muitas eras atrás.
lotr.waypoint.COAST_RIVER_TOWN=Tawînen
lotr.waypoint.COAST_RIVER_TOWN.info=Uma cidade dos Sulistas Costeiros próxima ao Rio Astrasir, a qual vê muitos navios mercantes passando entre as árvores de cedro e as grandes cidades Sulistas.
lotr.waypoint.COAST_CITY=Nurêmin
lotr.waypoint.COAST_CITY.info=Uma das menores cidades das costas Sulistas, a qual, mesmo assim, ainda commanda muitas espadas e uma temível devoção ao grande Olho do Norte.

lotr.waypoint.DESERT_TOWN=Ijdi-ilel
lotr.waypoint.DESERT_TOWN.info=Um acampamento de nômades Sulistas, onde os viajantes do deserto de muitas tribos vão para negociar e contar histórias na sombra da Emyn Lithnen.
lotr.waypoint.SOUTH_DESERT_TOWN=Izêm-ulzuz
lotr.waypoint.SOUTH_DESERT_TOWN.info=Perto da borda do hostil deserto de Harad encontra-se um agitado bazar, onde comerciantes Nômades e caçadores do Extremo Harad negociem suas mercadorias exóticas.
lotr.waypoint.DESERT_RIVER_TOWN=Ayûkaph-amâm
lotr.waypoint.DESERT_RIVER_TOWN.info=Uma cidade de Nômades na fonte do Edrainnen, um rio que percorre um longo caminho até o Golfo do Harad.

lotr.waypoint.GULF_OF_HARAD=Arminazûl
lotr.waypoint.GULF_OF_HARAD.info=Aqui fica uma imponente torre que observa as passagens próximas pelo mar, enquanto através do Golfo passam mercadorias, histórias e exércitos de todos os cantos de Harad e Rhûn.
lotr.waypoint.GULF_CITY=Khôpakadar
lotr.waypoint.GULF_CITY.info=A maior das cidades do Golfo. É dito que os Sulistas do Golfo sacrificam seus velhos e enfermos ao seu senhor Mulkhêr, mantendo forte o seu sangue.
lotr.waypoint.GULF_FORD=Ponte de Edrainnen
lotr.waypoint.GULF_FORD.info=A ponte sobre a fronteira que separa o Golfo das terras do Extremo Harad.
lotr.waypoint.GULF_TRADE_TOWN=Bakrîzad
lotr.waypoint.GULF_TRADE_TOWN.info=Uma cidade de comércio, onde mercadorias exóticas do Leste e do Sul são vendidadas e compradas. Muitos comerciantes Sulistas fizeram aqui suas fortunas.
lotr.waypoint.GULF_NORTH_TOWN=Yaphurushi
lotr.waypoint.GULF_NORTH_TOWN.info=Uma rica cidade do Golfo entre as fortes correntezas dos vales do norte, onde o povo se esforça para superar a glória de seu vizinho no sul.
lotr.waypoint.GULF_EAST_BAY=Baía do Topázio
lotr.waypoint.GULF_EAST_BAY.info=Embora dita ser uma terra digna, estas costas orientais são conhecidas por seus numerosos corsários e foras-da-lei que a habitam por toda sua extensão, desde Harad até Rhûn.
lotr.waypoint.GULF_EAST_PORT=Ephalôn
lotr.waypoint.GULF_EAST_PORT.info=Uma pequena cidade portuária nos distantes trechos orientais das terras do Golfo.

lotr.waypoint.MOUNT_SAND=Monte Astras
lotr.waypoint.MOUNT_SAND.info=O Chifre de Areia, um alto pico na cadeia norte das Montanhas de Harad, possui grande significância para os Haradrim.
lotr.waypoint.MOUNT_GREEN=Monte Laegras
lotr.waypoint.MOUNT_GREEN.info=O Chifre Verde, um imponente pico das Montanhas de Harad.
lotr.waypoint.MOUNT_THUNDER=Monte Taugwaeras
lotr.waypoint.MOUNT_THUNDER.info=O Chifre da Tempestade, um imponente pico no sul das Montanhas de Harad.

lotr.waypoint.GREAT_PLAINS_NORTH=Planícies do Norte
lotr.waypoint.GREAT_PLAINS_NORTH.info=A região norte da Savana do Extremo Harad, costumeiramente visitada por caçadores de Harad Próximo que lucram ao capturar e matar criaturas exóticas. 
lotr.waypoint.GREAT_PLAINS_SOUTH=Planícies do Sul
lotr.waypoint.GREAT_PLAINS_SOUTH.info=Não muito longe daqui encontra-se a imponente cadeia de montanhas vulcânicas que os Moredain temerosamente nomearam de Portões de Fogo, Narennyn na Língua Élfica.
lotr.waypoint.GREAT_PLAINS_WEST=Planícies do Oeste
lotr.waypoint.GREAT_PLAINS_WEST.info=Os Moredain dizem que há um misterioso Grande Leão nas montanhas depois das planícies, o qual à tudo assiste sentado, esperando pelo dia em que irá engolir todos os reinos e assim terminar com o mundo dos Homens.
lotr.waypoint.GREAT_PLAINS_EAST=Planícies do Leste
lotr.waypoint.GREAT_PLAINS_EAST.info=Os Moredain contam histórias sobre as terras do leste, de onde outrora seus ancestrais trouxeram seu povo para a savana.
lotr.waypoint.GREEN_VALLEY=Nan Hardagorath
lotr.waypoint.GREEN_VALLEY.info=Mesmo com as incontáveis batalhas entre as tribos do Extremo Harad, esses vales na fronteira da floresta continuam verdes e exuberantes.
lotr.waypoint.HARAD_LAKES=Harnin Daer
lotr.waypoint.HARAD_LAKES.info=Os grandes lagos interiores de Haradwaith, como mares dentro de planícies, casa de muitas plantas e rebanhos de animais.
lotr.waypoint.LAKE_HARAD=Chunha
lotr.waypoint.LAKE_HARAD.info=Nas histórias, contadas pelos Taurethrim, esses pântanos foram sua casa em dia antigos, antes que uma grande enchente os dirigisse para o sul.
lotr.waypoint.HARADUIN_MOUTH=Ethir Haraduin
lotr.waypoint.HARADUIN_MOUTH.info=As fozes do imponente Haraduin, o mais longo rio do mundo.
lotr.waypoint.ISLE_MIST=Tol Hîth
lotr.waypoint.ISLE_MIST.info=Uma ilha, a qual dizem ser coberta por uma espessa névoa, que fica na extremidade sul do mundo.
lotr.waypoint.TAURELONDE=Taurelondë
lotr.waypoint.TAURELONDE.info=Outrora um grande porto de Númenóreanos aqui havia, amigável com os antigos Taurethrim no auge de seu poder, antes da vinda Sombra. Há muito este local encontrasse deserto.
lotr.waypoint.HARAD_HORN=Chifre de Harad
lotr.waypoint.HARAD_HORN.info=O ponto meridional mais extremo de Haradwaith. Outras terras talvez existam ainda mais ao sul, mas estas não são de conhecimento dos Númenóreanos e tampouco aparecem nos contos dos Sulistas.
lotr.waypoint.TOWN_BONES=Cidade dos Ossos
lotr.waypoint.TOWN_BONES.info=Uma cidade construída em meio a ossos, estranha e surreal. Os Sulistas do Golfo vêem aqui para comprar os grandes Mûmakil dos domadores de feras Morwaith.
lotr.waypoint.HARADUIN_BRIDGE=Ponte do Haraduin
lotr.waypoint.HARADUIN_BRIDGE.info=Antes o local de uma impressionante ponte construída pelos antigos Taurethrim, há muito ela desmoronou. A nova ponte é agora somente atravessada por comerciantes Morwaith e domadores de bestas.

lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_TRADE=Otoch Kaah
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_TRADE.info=Perto da extremidade oeste das selvas de Harad fica esta antiga cidade de mercadores, onde o antigo império prosperou a partir do comércio com os Númenóreanos.
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_OLD=Ya'ax Kaah
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_OLD.info=Agora em ruínas, o trono há muito perdido dos primeiros Altos-reis Taurethrim inspiram admiração entre tanto os nativos quanto os viajantes.
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_NORTH=Xaman Paah
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_NORTH.info=Um posto-avançado dos Taurethrim, fortificado contra ataques dos Homens das planícies.
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_EAST=Lakin Paah
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_EAST.info=Uma fortaleza construída há muito tempo pelos Taurethrim para vigiar as terras dos Haraduin.
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_CAPITAL=Nohoch Kaah
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_CAPITAL.info=A maior de todas as antigas cidades Taurethrim que ainda existem, embora sua glória tenha decaído desde os dias do velho império.
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_DEEP=Mûmakaah
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_DEEP.info=Nas profundezas da selva situa-se essa cidade perdida, desconhecida e misteriosa até mesmo para os Taurethrim. Em seus contos é descrita como um lugar de muitas maravilhas.
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_WATCH=Pixan Kaah
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_WATCH.info=Uma grande cidadela construída há muito tempo para vigiar as tribos beligerantes do sul.
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_CAVES=Actun Kaah
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_CAVES.info=Uma misteriosa cidade que segundo as histórias foi construída num complexo de cavernas no próprio coração do mundo.
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_STONE=Tuunich Kaah
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_STONE.info=Uma grande cidade esculpida na pedra que em tempos passados foi a jóia do Império Taurethrim, mas agora é apenas uma mera sombra de um passado glorioso.
lotr.waypoint.JUNGLE_LAKES=Lagos de Esmeralda
lotr.waypoint.JUNGLE_LAKES.info=Estes lagos nas fronteiras da floresta são um lugar de grande beleza natural.

lotr.waypoint.TROLL_ISLAND=Tol Torog
lotr.waypoint.TROLL_ISLAND.info=A Ilha dos Trols. Muitos acreditam ser o local onde a raça monstruosa dos Meios-trols primeiro acordou, mas suas origens precisas continuam desconhecidas.
lotr.waypoint.BLACK_COAST=Durfalas
lotr.waypoint.BLACK_COAST.info=O traiçoeiro litoral no leste de Pertorogwaith.
lotr.waypoint.BLOOD_RIVER=Seregduin
lotr.waypoint.BLOOD_RIVER.info=O Rio de Sangue, uma negra e sufocante correnteza que percorre a terra dos Meios-trols.
lotr.waypoint.SHADOW_POINT=Hartorogost
lotr.waypoint.SHADOW_POINT.info=A cidade dos Meios-trols, construída numa costa de mares ferventes e rochas perigosas.

lotr.waypoint.OLD_JUNGLE_RUIN=Kimen Kaah
lotr.waypoint.OLD_JUNGLE_RUIN.info=Aqui fica as ruínas de uma antiga cidade Taurethrim, invadida por demônios cinzentos numa era imemorial.

lotr.waypoint.custom=%s (Personalizado)
lotr.waypoint.custom.info=Compartilhado com %d Sociedades
lotr.waypoint.custom.andMore=e %d mais
lotr.waypoint.shared=%s (Personalizado e compartilhado)
lotr.waypoint.shared.info=Compartilhado por %s

lotr.road.EredLuin=Estrada dos Anãos Azuis
lotr.road.NogrodForlond=Estrada dos Anãos Azuis
lotr.road.NogrodMithlond=Estrada dos Anãos Azuis
lotr.road.Mithlond=Estrada de Lindon
lotr.road.WestEast=Grande Estrada do Leste
lotr.road.BywaterRoad=Estrada de Beirágua
lotr.road.Overhill=Estrada de Sobremonte
lotr.road.BucklandRoad=Estrada da Terra dos Buques
lotr.road.Chetroad=Estrada de Chet
lotr.road.ElfPath=Trilha dos Elfos
lotr.road.EreborRoad=Estrada de Erebor
lotr.road.DalePortRoad=Estrada de Valle
lotr.road.DaleSouthRoad=Estrada de Rhovanion
lotr.road.IronHills=Estrada dos Anãos
lotr.road.DorwinionSouthRoad=Rota do Vinho
lotr.road.DorwinionEastRoad=Estrada do Leste
lotr.road.RhunRoad=Estrada de Ouro
lotr.road.RhunEastRoad=Estrada Leste de Rhúdel
lotr.road.Nobottle=Estrada de Tocanova
lotr.road.Oatbarton=Estrada da Quinta d'Avela
lotr.road.Stock=Estrada de Tronco
lotr.road.Deephallow=Passadiço de Côncavo Fundo
lotr.road.Willowbottom=Estrada de Baixavime
lotr.road.ArnorRoad=O Caminho Verde
lotr.road.Greenway=O Caminho Verde
lotr.road.ElvenWay=Caminho dos Elfos
lotr.road.BruinenPath=Caminho de Valfenda
lotr.road.NimrodelRoad=Estrada do Riacho Escuro
lotr.road.AnduinRoad=Estrada de Anduin
lotr.road.DolGuldurRoad=Estrada de Dol Guldur
lotr.road.Framsburg=Estrada de Framsburgo
lotr.road.NorthSouth=Estrada Norte-Sul
lotr.road.TirithRoad=Estrada Norte-Sul
lotr.road.OsgiliathRoad=Passadiço
lotr.road.OsgiliathCrossing=Passadiço
lotr.road.OsgiliathMorgulRoad=Estrada de Morgul
lotr.road.GondorSouthRoad=Estrada Sul
lotr.road.IsengardRoad=Estrada de Isengard
lotr.road.HelmRoad=Estrada do Abismo
lotr.road.WoldRoad=Estrada do Descampado
lotr.road.DolAmroth=Estrada de Dol Amroth
lotr.road.CairAndros=Estrada Norte
lotr.road.Pelargir=Estrada de Pelargir
lotr.road.Poros=Estrada de Pelargir
lotr.road.SauronRoad=Estrada de Sauron
lotr.road.MorannonRoad=Estrada do Morannon
lotr.road.MorannonRhunRoad=Estrada do Morannon
lotr.road.GorgorothRoad=Estrada Sul de Mordor
lotr.road.HaradRoad=Estrada de Harad
lotr.road.UmbarRoad=Estrada de Umbar
lotr.road.GulfRoad=Estrada do Golfo
lotr.road.JungleNorthRoad=Velha Estrada Taurethrim
lotr.road.JungleMangroveRoad=Estrada Taurethrim
lotr.road.JungleDeepRoad=Estrada da Selva
lotr.road.JungleWestEastRoad=Estrada Taurethrim
lotr.road.JungleLakeRoad=Velha Estrada Taurethrim
