// Sections
intro=前書き
materials=道具の素材
bowmaterials=弓の素材
tools=道具
modifiers=改造
smeltery=乾式製錬炉
seared_furnace=焼成かまど
tinker_tank=ティンカータンク

repairing=修理
offhand=オフハンド採掘
bolt_core=ボルトの作り方

modifier.effect=効果：
tool.properties=特徴：

material.craft_partbuilder=部品作成台で作成可能
material.craft_casting=%sから鋳造可能

wood.flavour=How much wood could a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
stone.flavour=Rock solid