###########
# MEKANISM
###########

# Items
tile.ObsidianTNT.name=Tritolo di ossidiana
item.EnrichedAlloy.name=Lega arricchita
item.ReinforcedAlloy.name=Lega rinforzata
item.AtomicAlloy.name=Lega atomica
item.EnergyTablet.name=Tavoletta energetica
item.SpeedUpgrade.name=Potenziamento velocità
item.EnergyUpgrade.name=Potenziamento energia
item.FilterUpgrade.name=Potenziamento filtro
item.GasUpgrade.name=Potenziamento gas
item.Robit.name=Robit
item.AtomicDisassembler.name=Smantellatore elettronico
item.ElectricBow.name=Arco elettrico
item.EnrichedIron.name=Ferro arricchito
item.CompressedCarbon.name=Carbonio compresso
item.CompressedRedstone.name=Pietrarossa compressa
item.CompressedDiamond.name=Diamante compresso
item.CompressedObsidian.name=Ossidiana compressa
item.PortableTeleporter.name=Teleportatore portatile
item.TeleportationCore.name=Nucleo di teletrasporto
item.Configurator.name=Configuratore
item.NetworkReader.name=Lettore di Rete
item.WalkieTalkie.name=Walkie talkie
item.Jetpack.name=Jetpack
item.ScubaTank.name=Bombola da sub
item.GasMask.name=Maschera antigas
item.Dictionary.name=Dizionario
item.ElectrolyticCore.name=Nucleo elettrolitico
item.Sawdust.name=Segatura
item.Salt.name=Sale
item.BrineBucket.name=Secchio di salamoia
item.LithiumBucket.name=Secchio di litio
item.FreeRunners.name=Corridori
item.ArmoredJetpack.name=Jetpack armato
item.SeismicReader.name=Lettore sismico
item.HDPEPellet.name=Pallina di HDPE
item.HDPERod.name=Verga di HDPE
item.HDPESheet.name=Foglio di HDPE
item.PlaStick.name=Stecca di plastica
item.Substrate.name=Sostrato
item.Flamethrower.name=Lanciafiamme
item.GaugeDropper.name=Contagocce tarato
item.BioFuel.name=Biocarburante

# Control Circuits
item.BasicControlCircuit.name=Circuito di controllo base
item.AdvancedControlCircuit.name=Circuito di controllo avanzato
item.EliteControlCircuit.name=Circuito di controllo élite
item.UltimateControlCircuit.name=Circuito di controllo definitivo

# Cardboard Box
tile.CardboardBox.name=Scatola di cartone

# Bounding Block
tile.BoundingBlock.name=Blocco delimitante

# Salt
tile.SaltBlock.name=Blocco di sale

# Basic Block
tile.BasicBlock.OsmiumBlock.name=Blocco di osmio
tile.BasicBlock.BronzeBlock.name=Blocco di bronzo
tile.BasicBlock.RefinedObsidian.name=Ossidiana raffinata
tile.BasicBlock.CharcoalBlock.name=Blocco di carbonella
tile.BasicBlock.RefinedGlowstone.name=Luminite raffinata
tile.BasicBlock.SteelBlock.name=Blocco d'acciaio
tile.BasicBlock.TeleporterFrame.name=Struttura per teleportatore
tile.BasicBlock.SteelCasing.name=Involucro d'acciaio
tile.BasicBlock.DynamicTank.name=Serbatoio dinamico
tile.BasicBlock.DynamicValve.name=Valvola dinamica
tile.BasicBlock.CopperBlock.name=Blocco di rame
tile.BasicBlock.TinBlock.name=Blocco di stagno
tile.BasicBlock.ThermalEvaporationController.name=Regolatore per evaporazione termica
tile.BasicBlock.ThermalEvaporationValve.name=Valvola per evaporazione termica

# Basic Block 2 (second ID iteration)
tile.BasicBlock2.ThermalEvaporationBlock.name=Blocco per evaporazione termica
tile.BasicBlock2.InductionCasing.name=Involucro di induzione
tile.BasicBlock2.InductionPort.name=Porta di induzione
tile.BasicBlock2.InductionCellBasic.name=Cella di induzione base
tile.BasicBlock2.InductionCellAdvanced.name=Cella di induzione avanzata
tile.BasicBlock2.InductionCellElite.name=Cella di induzione élite
tile.BasicBlock2.InductionCellUltimate.name=Cella di induzione definitiva
tile.BasicBlock2.InductionProviderBasic.name=Fornitore di induzione base
tile.BasicBlock2.InductionProviderAdvanced.name=Fornitore di induzione avanzato
tile.BasicBlock2.InductionProviderElite.name=Fornitore di induzione élite
tile.BasicBlock2.InductionProviderUltimate.name=Fornitore di induzione definitivo

# Machine Block
tile.MachineBlock.EnrichmentChamber.name=Camera di arricchimento
tile.MachineBlock.OsmiumCompressor.name=Compressore a osmio
tile.MachineBlock.Combiner.name=Combinatore
tile.MachineBlock.Crusher.name=Frantumatore
tile.MachineBlock.Factory.name=Fabbrica
tile.MachineBlock.MetallurgicInfuser.name=Infusore metallurgico
tile.MachineBlock.PurificationChamber.name=Camera di purificazione
tile.MachineBlock.EnergizedSmelter.name=Fonderia energizata
tile.MachineBlock.Teleporter.name=Teleportatore
tile.MachineBlock.ElectricPump.name=Pompa elettrica
tile.MachineBlock.PersonalChest.name=Baule personale
tile.MachineBlock.Chargepad.name=Piattaforma di ricarica
tile.MachineBlock.LogisticalSorter.name=Smistatore logistico
tile.MachineBlock.DigitalMiner.name=Scavatrice digitale

# Machine Block 2 (second ID iteration)
tile.MachineBlock2.RotaryCondensentrator.name=Condensatore rotativo
tile.MachineBlock2.ChemicalOxidizer.name=Ossidatore chimico
tile.MachineBlock2.ChemicalInfuser.name=Infusore chimico
tile.MachineBlock2.ChemicalCombiner.name=Combinatore chimico
tile.MachineBlock2.ChemicalInjectionChamber.name=Camera di iniezione chimica
tile.MachineBlock2.ElectrolyticSeparator.name=Separatore elettrolitico
tile.MachineBlock2.PrecisionSawmill.name=Segheria precisa
tile.MachineBlock2.ChemicalDissolutionChamber.name=Camera di dissoluzione chimica
tile.MachineBlock2.ChemicalWasher.name=Lavatrice chimica
tile.MachineBlock2.ChemicalCrystallizer.name=Cristallizzatore chimico
tile.MachineBlock2.SeismicVibrator.name=Vibratore sismico
tile.MachineBlock2.PressurizedReactionChamber.name=Camera di reazione pressurizzata
tile.MachineBlock2.PressurizedReactionChamber.short.name=CRP
tile.MachineBlock2.FluidicPlenisher.name=Riempitore fluido
tile.MachineBlock2.Laser.name=Laser
tile.MachineBlock2.LaserAmplifier.name=Amplificatore per laser
tile.MachineBlock2.LaserTractorBeam.name=Raggio traente laser

# Machine Block 3 (third ID iteration)
tile.MachineBlock3.SolarNeutronActivator.name=Attivatore di neutroni solare
tile.MachineBlock3.Oredictionificator.name=Oredictionificatore

# Plastic
tile.PlasticBlock.name=Blocco di plastica
tile.SlickPlasticBlock.name=Blocco di plastica scivoloso
tile.GlowPlasticBlock.name=Blocco di plastica risplendente
tile.ReinforcedPlasticBlock.name=Blocco di plastica rinforzato
tile.RoadPlasticBlock.name=Strada di plastica

tile.PlasticFence.name=Staccionata di plastica

# Infuse types
infuse.carbon=Carbonio
infuse.tin=Stagno
infuse.diamond=Diamante
infuse.redstone=Pietrarossa
infuse.fungi=Funghi
infuse.obsidian=Ossidiana
infuse.bio=Biomassa

# Ore Block
tile.OreBlock.OsmiumOre.name=Osmio grezzo
tile.OreBlock.CopperOre.name=Rame grezzo
tile.OreBlock.TinOre.name=Stagno grezzo

# Transmitters
tile.Transmitter.BasicPressurizedTube.name=Tubo pressurizzato base
tile.Transmitter.AdvancedPressurizedTube.name=Tubo pressurizzato avanzato
tile.Transmitter.ElitePressurizedTube.name=Tubo pressurizzato élite
tile.Transmitter.UltimatePressurizedTube.name=Tubo pressurizzato definitivo
tile.Transmitter.BasicUniversalCable.name=Cavo universale base
tile.Transmitter.AdvancedUniversalCable.name=Cavo universale avanzato
tile.Transmitter.EliteUniversalCable.name=Cavo universale élite
tile.Transmitter.UltimateUniversalCable.name=Cavo universale definitivo
tile.Transmitter.BasicMechanicalPipe.name=Tubo meccanico base
tile.Transmitter.AdvancedMechanicalPipe.name=Tubo meccanico avanzato
tile.Transmitter.EliteMechanicalPipe.name=Tubo meccanico élite
tile.Transmitter.UltimateMechanicalPipe.name=Tubo meccanico definitivo
tile.Transmitter.BasicLogisticalTransporter.name=Trasportatore logistico base
tile.Transmitter.AdvancedLogisticalTransporter.name=Trasportatore logistico avanzato
tile.Transmitter.EliteLogisticalTransporter.name=Trasportatore logistico élite
tile.Transmitter.UltimateLogisticalTransporter.name=Trasportatore logistico definitivo
tile.Transmitter.RestrictiveTransporter.name=Trasportatore restrittivo
tile.Transmitter.DiversionTransporter.name=Trasportatore diversivo

# Glow Panel
tile.GlowPanel.name=Pannello risplendente

# Energy Cubes
tile.EnergyCubeBasic.name=Cubo di energia base
tile.EnergyCubeAdvanced.name=Cubo di energia avanzato
tile.EnergyCubeElite.name=Cubo di energia élite
tile.EnergyCubeUltimate.name=Cubo di energia definitivo
tile.EnergyCubeCreative.name=Cubo di energia creativa

# Factory Installers
item.basicTierInstaller.name=Installatore di livello base
item.advancedTierInstaller.name=Installatore di livello avanzato
item.eliteTierInstaller.name=Installatore di livello élite

# Dust
item.ironDust.name=Polvere di ferro
item.goldDust.name=Polvere d'oro
item.osmiumDust.name=Polvere di osmio
item.obsidianDust.name=Polvere di ossidiana
item.refinedobsidianDust.name=Polvere di ossidiana raffinata
item.diamondDust.name=Polvere di diamante
item.steelDust.name=Polvere d'acciaio
item.copperDust.name=Polvere di rame
item.tinDust.name=Polvere di stagno
item.silverDust.name=Polvere d'argento
item.leadDust.name=Polvere di piombo
item.sulfurDust.name=Polvere di zolfo
item.lithiumDust.name=Polvere di litio

# Clumps
item.ironClump.name=Grumo di ferro
item.goldClump.name=Grumo d'oro
item.osmiumClump.name=Grumo di osmio
item.copperClump.name=Grumo di rame
item.tinClump.name=Grumo di stagno
item.silverClump.name=Grumo d'argento
item.leadClump.name=Grumo di piombo

# Shards
item.ironShard.name=Frammento di ferro
item.goldShard.name=Frammento d'oro
item.osmiumShard.name=Frammento di osmio
item.copperShard.name=Frammento di rame
item.tinShard.name=Frammento di stagno
item.silverShard.name=Frammento d'argento
item.leadShard.name=Frammento di piombo

# Crystals
item.ironCrystal.name=Cristallo di ferro
item.goldCrystal.name=Cristallo d'oro
item.osmiumCrystal.name=Cristallo di osmio
item.copperCrystal.name=Cristallo di rame
item.tinCrystal.name=Cristallo di stagno
item.silverCrystal.name=Cristallo d'argento
item.leadCrystal.name=Cristallo di piombo

# Dirty Dust
item.dirtyIronDust.name=Polvere sporca di ferro
item.dirtyGoldDust.name=Polvere sporca d'oro
item.dirtyOsmiumDust.name=Polvere sporca di osmio
item.dirtyCopperDust.name=Polvere sporca di rame
item.dirtyTinDust.name=Polvere sporca di stagno
item.dirtySilverDust.name=Polvere sporca d'argento
item.dirtyLeadDust.name=Polvere sporca di piombo

# Ingots
item.obsidianIngot.name=Lingotto di ossidiana raffinata
item.osmiumIngot.name=Lingotto di osmio
item.bronzeIngot.name=Lingotto di bronzo
item.glowstoneIngot.name=Lingotto di luminite
item.steelIngot.name=Lingotto d'acciaio
item.copperIngot.name=Lingotto di rame
item.tinIngot.name=Lingotto di stagno

# Gasses
gas.hydrogen=Idrogeno
gas.oxygen=Ossigeno
gas.water=Vapore acqueo
gas.chlorine=Cloro
gas.sulfurdioxide=Diossido di zolfo
gas.sulfurtrioxide=Triossido di zolfo
gas.sulfuricacid=Acido solforico
gas.hydrogenchloride=Cloruro di idrogeno
gas.liquidosmium=Osmio liquido
gas.ethene=Etilene
gas.sodium=Sodio
gas.brine=Salamoia gassosa
gas.deuterium=Deuterio
gas.tritium=Trizio
gas.lithium=Litio
gas.fusionfuel=Carburante D-T

gas.iron=Fanghiglia di ferro
gas.gold=Fanghiglia d'oro
gas.osmium=Fanghiglia di osmio
gas.copper=Fanghiglia di rame
gas.tin=Fanghiglia di stagno
gas.silver=Fanghiglia d'argento
gas.obsidian=Fanghiglia di ossidiana
gas.lead=Fanghiglia di piombo

gas.cleanIron=Fanghiglia pulita di ferro
gas.cleanGold=Fanghiglia pulita d'oro
gas.cleanOsmium=Fanghiglia pulita di osmio
gas.cleanCopper=Fanghiglia pulita di rame
gas.cleanTin=Fanghiglia pulita di stagno
gas.cleanSilver=Fanghiglia pulita d'argento
gas.cleanObsidian=Fanghiglia pulita di ossidiana
gas.cleanLead=Fanghiglia pulita di piombo

# BC Fuel Gases
gas.fuel=Carburante vaporizato
gas.oil=Petrolio vaporizato

# Fluids
fluid.liquidhydrogen=Idrogeno liquido
fluid.liquidoxygen=Ossigeno liquido
fluid.liquidchlorine=Cloro liquido
fluid.liquidsulfurdioxide=Diossido di zolfo liquido
fluid.liquidsulfurtrioxide=Triossido di zolfo liquido
fluid.sulfuricacid=Acido solforico liquido
fluid.liquidhydrogenchloride=Cloruro di idrogeno liquido
fluid.brine=Salamoia
fluid.liquidethene=Etilene liquido
fluid.liquidsodium=Sodio liquido
fluid.heavywater=Acqua pesante
fluid.liquidlithium=Litio liquido
fluid.liquiddeuterium=Deuterio liquido
fluid.liquidtritium=Trizio liquido
fluid.liquidfusionfuel=Carburante D-T liquido

# OreGas names
oregas.iron=Ferro grezzo
oregas.gold=Oro grezzo
oregas.osmium=Osmio grezzo
oregas.copper=Rame grezzo
oregas.tin=Stagno grezzo
oregas.silver=Argento grezzo
oregas.obsidian=Ossidiana grezza
oregas.lead=Piombo grezzo

# Tier names
tier.Basic=base
tier.Advanced=avanzato
tier.Elite=élite
tier.Ultimate=definitivo
tier.Creative=creativa

# Transmission types
transmission.Energy=Energia
transmission.Fluids=Fluidi
transmission.Gases=Gas
transmission.Items=Oggetti
transmission.Heat=Calore

# Update handler text
update.consider=Considera scaricare la versione
update.newFeatures=Novità
update.visit=Visita
update.toDownload=per scaricare
update.devBuild=Stai usando una versione sotto sviluppo
update.outdated=Stai usando una versione vecchia di uno o più moduli

# Upgrades
upgrade.energy=Energia
upgrade.energy.desc=Aumenta l'efficienza elettrica!ne la capacità del macchinario.
upgrade.speed=Velocità
upgrade.speed.desc=Aumenta la velocità del macchinario.
upgrade.filter=Filtro
upgrade.filter.desc=Un filtro che separa l'acqua !npesante da quella normale.
upgrade.gas=Gas
upgrade.gas.desc=Aumenta l'efficienza dei !nmacchinari che vanno a gas.

# Key description text
mekanism.key.mode=Scambia modalità oggetto
mekanism.key.armorMode=Scambia modalità armatura
mekanism.key.voice=Voce

# Entities
entity.Robit.name=Robit
entity.BabySkeleton.name=Scheletro baby

# Config Gui
mekanism.configgui.ctgy.general=Impostazioni generali di Mekanism
mekanism.configgui.ctgy.machines=Impostazioni dei macchinario
mekanism.configgui.ctgy.tier=Impostazioni dei livelli
mekanism.configgui.ctgy.usage=Impostazioni dell'uso
mekanism.configgui.ctgy.client=Impostazioni del client
mekanism.configgui.ctgy.storage=Impostazioni del accumulo di energia

# Config Tooltips
mekanism.configgui.ctgy.general.tooltip=Impostazioni generali riguardo a Mekanism e ai suoi moduli
mekanism.configgui.ctgy.machines.tooltip=Impostazioni riguardo all'attivare e disattivare di macchinari specifici
mekanism.configgui.ctgy.tier.tooltip=Impostazioni riguardo ai livelli di Mekanism e i loro valori corrispondenti
mekanism.configgui.ctgy.usage.tooltip=Impostazioni riguardo ai macchinari e al loro uso di energia
mekanism.configgui.ctgy.client.tooltip=Impostazioni specifici del Client riguardo a Mekanism e ai suoi moduli
mekanism.configgui.ctgy.storage.tooltip=Impostazioni riguardo ai macchinari e al loro accumulo di energia

# Gui text
gui.remove=Rimuovi
gui.condensentrating=Condensando
gui.decondensentrating=Decondensando
gui.power=Corrente
gui.confirm=Conferma
gui.open=Apri
gui.allOK=Tutto OK
gui.none=Niente
gui.new=Nuovo
gui.edit=Modifica
gui.save=Salva
gui.output=Uscita
gui.delete=Elimina
gui.status=Stato
gui.autoEject=Auto-espelli
gui.itemstack=ItemStack
gui.oredict=OreDict
gui.material=Materiale
gui.out=Fuori
gui.noFluid=Nessun fluido
gui.empty=Vuoto
gui.volume=Volume
gui.start=Inizia
gui.stop=Ferma
gui.config=Config
gui.teleport=Teletrasporta
gui.eject=Espelli
gui.input=Entrata
gui.strictInput=Entrata ristretta
gui.slots=Slot
gui.state=Stato
gui.on=Si
gui.off=No
gui.filters=Filtri
gui.filter=Filtro
gui.idle=Inattivo
gui.data=Dati
gui.newFilter=Nuovo filtro
gui.energy=Energia
gui.gas=Gas
gui.dumping=Scaricando
gui.dumping_excess=Scaricando eccesso
gui.modID=Mod ID
gui.key=Parola chiave
gui.id=ID
gui.finished=Finito
gui.well=Va tutto bene!
gui.upgrade=Potenz.
gui.infinite=Infinito
gui.min=Min
gui.max=Max
gui.delay=Ritardo
gui.noDelay=No ritardo
gui.fuel=Carburante
gui.heat=Calore
gui.formed=Formato
gui.incomplete=Incompleto
gui.inductionMatrix=Matrix di induzione
gui.matrixStats=Statistiche del Matrix
gui.main=Principale
gui.outputting=In uscita
gui.dimensions=Dimensione
gui.constituents=Constituenti
gui.cells=celle
gui.providers=fornitori
gui.structure=Struttura
gui.dynamicTank=Serbatoio dinamico
gui.visuals=Visuali
gui.noEject=Non può esp.
gui.undefined=Indefinito
gui.owner=Proprietario
gui.public=Publico
gui.private=Privato
gui.add=Aggiungi
gui.set=Imposta
gui.freq=Freq
gui.security=Sicurezza
gui.index=Indice
gui.producing=Producendo
gui.maxOutput=Max uscita
gui.storing=Contenedo
gui.skyBlocked=Cielo bloccato
gui.using=Usando
gui.needed=Richiede
gui.noRecipe=Nessuna ricetta
gui.conflict=Conflitto
gui.height=Altezza
gui.mult=Mult
gui.chunk=Chunk
gui.vibrating=Vibrando
gui.abundancy=Abbondanza
gui.nextItem=Prossimo oggetto
gui.lastItem=Ultimo oggetto
gui.oreDictCompat=Parola chiave OreDict compatibile
gui.toggleCooling=Scambia misura di raffreddamento
gui.coolingMeasurements=Raffreddamento attivo
gui.redstoneOutputMode=Modalità pietrarossa
gui.entityDetection=Rilevamento entità
gui.moveUp=Muovi in su
gui.moveDown=Muovi in giù

gui.reactor.injectionRate=Ritmo di iniezione

gui.upgrades=Potenziamenti
gui.upgrades.supported=Supportati
gui.upgrades.noSelection=Non selez.
gui.upgrades.amount=Quantità
gui.upgrades.max=Max
gui.upgrades.effect=Effetto

gui.chemicalInfuser.short=Infusore c.
gui.chemicalDissolutionChamber.short=C. di dissoluz. chimica

gui.dictionary.noKey=Nessuna parola chiave

gui.configuration=Configurazione
gui.configuration.side=Configurazione lati
gui.configuration.transporter=Config. trasportatore
gui.configuration.strictInput=Entrata ristretta

gui.rotaryCondensentrator.toggleOperation=Scambia operazione

gui.factory.secondaryEnergy=Energia secondaria
gui.factory.autoSort=Auto-smistamento

# Recipe types
gui.factory.Smelting=Fusione
gui.factory.Enriching=Arricchimento
gui.factory.Crushing=Frantumazione
gui.factory.Compressing=Compressione
gui.factory.Combining=Combinamento
gui.factory.Purifying=Purificazione
gui.factory.Injecting=Iniezione

gui.seismicReader.short=Lettore s.
gui.seismicReader.solids=Solidi
gui.seismicReader.fluids=Fluidi
gui.seismicReader.reading=Rilevando

gui.filterSelect.title=Crea nuovo filtro

gui.oredictFilter=Filtro OreDict
gui.oredictFilter.noKey=Nessuna parola chiave
gui.oredictFilter.sameKey=Stessa parola chiave

gui.modIDFilter=Filtro Mod ID
gui.modIDFilter.noID=Nessun ID
gui.modIDFilter.sameID=Stesso ID

gui.oredictionificatorFilter=Filtro oredictionificatore

gui.itemFilter=Filtro oggetto
gui.itemFilter.noItem=Nessun oggetto
gui.itemFilter.details=Dettagli ItemStack
gui.itemFilter.min=Min
gui.itemFilter.max=Max

gui.materialFilter=Filtro materiale
gui.materialFilter.details=Usando materiale di

gui.portableTeleporter=Teleportatore portatile

gui.robit=Robit
gui.robit.smelting=Robit fornace
gui.robit.inventory=Robit inventario
gui.robit.crafting=Robit fabbricazione
gui.robit.greeting=Ciao, sono
gui.robit.toggleFollow=Attiva/disattiva modalità 'segui'
gui.robit.rename=Rinomina questo Robit
gui.robit.teleport=Teletrasporta a casa
gui.robit.togglePickup=Attiva/disattiva modalità 'raccolta oggetti'
gui.robit.following=Seguendo
gui.robit.dropPickup=Raccoglie oggetti
gui.robit.owner=Propriet.

gui.password.setPassword=Imposta password
gui.password.enterPassword=Inserisci password
gui.password.fieldsEmpty=Campo/i vuoto
gui.password.notMatching=Non corrispondenti
gui.password.identical=Identico
gui.password.invalid=Invalido
gui.password=Password

mekanism.gui.logisticalSorter.default=Predefinito
mekanism.gui.logisticalSorter.autoEject=Auto
mekanism.gui.logisticalSorter.roundRobin=Cir
mekanism.gui.logisticalSorter.roundRobin.tooltip=Circolare

gui.teleporter.notReady=Non pronto
gui.teleporter.ready=Pronto
gui.teleporter.noFrame=Nessuna struttura
gui.teleporter.noLink=Nessun collegamento
gui.teleporter.exceeds=Collegamenti > 2
gui.teleporter.needsEnergy=Manca energia
gui.teleporter.noAccess=Non hai accesso a questo teleportatore.
gui.teleporter.noFreq=Nessuna frequenza

gui.digitalMinerConfig=Config scavatrice digitale

gui.digitalMiner.autoPull=Auto-prendi
gui.digitalMiner.replaceBlock=Rimpiazza blocchi
gui.digitalMiner.reset=Reset
gui.digitalMiner.silkTouch=Tocco di velluto
gui.digitalMiner.pull=Prende
gui.digitalMiner.silk=Velluto
gui.digitalMiner.toMine=Per scavare
gui.digitalMiner.running=Attivo
gui.digitalMiner.inverse=Modalità inversa
gui.digitalMiner.requireReplace=Richiede rimpiazzamento
gui.digitalMiner.fuzzyMode=Modalità vago
gui.digitalMiner.missingBlock=Blocco mancante

# Recipe names
recipe.mekanismShaped=con forma

# Item and block tooltip text
tooltip.configurator.configurate=Configura
tooltip.configurator.empty=Vuoto
tooltip.configurator.rotate=Ruota
tooltip.configurator.wrench=Chiave inglese
tooltip.configurator.pumpReset=Azzera calcolazione della Pompa elettrica
tooltip.configurator.toggleDiverter=Modalità dirottatore cambiato a 
tooltip.configurator.toggleMode=Comportamento di %s cambiato a
tooltip.configurator.viewMode=Comportamento di %s corrente
tooltip.configurator.noLink=Nessun collegamento
tooltip.configurator.linkMsg=Legato a
tooltip.configurator.dim=dimensione
tooltip.configurator.setLink=Assegna collegamento a blocco
tooltip.configurator.plenisherReset=Azzera calcolazione del Riempitore fluido
tooltip.configurator.inductionPortMode=Cambiato modalità di trasferimento della porta di induzione a
tooltip.configurator.toggleColor=Colore cambiato a
tooltip.configurator.viewColor=Colore corrente
tooltip.configurator.modeChange=Tipo di connessione cambiato a
mekanism.pipe.connectiontype.normal=Normale
mekanism.pipe.connectiontype.push=Spingere
mekanism.pipe.connectiontype.pull=Tirare
mekanism.pipe.connectiontype.none=Sconnesso

tooltip.upgrade.speed=Velocità
tooltip.upgrade.energy=Energia

tooltip.inventory=Inventario
tooltip.storedEnergy=Energia immagazzinata
tooltip.auth=Autenticato
tooltip.locked=Bloccato
tooltip.recipeType=Tipo di ricetta
tooltip.hold=Tieni premuto
tooltip.forDesc=per una descrizione
tooltip.forDetails=per dettagli
mekanism.tooltip.fireMode=Fire Mode: %s
tooltip.capacity=Capacità
tooltip.pumpRate=Ritmo della pompa
tooltip.items=Oggetti
tooltip.blocks=Blocchi
tooltip.universal=universale
tooltip.fluids=Fluidi
tooltip.gasses=Gas
tooltip.capableTrans=Capace di trasferire
tooltip.restrictiveDesc=Usato soltanto se nessun'altra strada è avviabile
tooltip.diversionDesc=Controllabile da pietrarossa
tooltip.noGas=Nessun gas immagazzinato
tooltip.stored=Immagazzinato
tooltip.channel=Canale
tooltip.mode=Modalità
tooltip.efficiency=Efficienza
tooltip.modeToggle=Scambiato modalità a
tooltip.flowing=Scorrendo
tooltip.yes=si
tooltip.no=no
tooltip.name=Nome
tooltip.blockData=Data del blocco
tooltip.block=Blocco
tooltip.meta=Metadata
tooltip.tile=Tile
tooltip.keysFound=Parola chiave trovato/i
tooltip.noKey=Nessuna parola chiave
tooltip.hp=HP
mekanism.tooltip.configureState=Configura stato è ora %s
tooltip.outputRate=Ritmo di uscita
tooltip.insufficientFuel=Carburante insufficiente
tooltip.readyForReaction=Pronto per Reazione

mekanism.tooltip.portableTank.bucketMode=Modalità secchio: %s

mekanism.tooltip.disassembler.normal=normale
mekanism.tooltip.disassembler.slow=lento
mekanism.tooltip.disassembler.fast=veloce
mekanism.tooltip.disassembler.vein=filone
mekanism.tooltip.disassembler.extended_vein=Estrazione di filone estese
mekanism.tooltip.disassembler.off=spento

tooltip.balloon=Palloncino

tooltip.jetpack.regular=Regolare
tooltip.jetpack.hover=Librarsi
tooltip.jetpack.disabled=Disattivato

tooltip.seismicReader.needsEnergy=Non c'è abbastanza corrente per interpretare le vibrazioni
tooltip.seismicReader.noVibrations=Incapace di scoprire alcuna vibrazione

tooltip.EnrichmentChamber=Un semplice macchinario usato per arricchire !nminerali in due parti di polvere del minerale, !noltre che per fare molte altre operazioni.
tooltip.OsmiumCompressor=Un macchinario abbastanza avanzato !nusato per comprimere osmio in vari !ntipi di polvere per creare lingotti.
tooltip.Combiner=Un macchinario usato per combinare!n polvere con pietrame per produrre !nla sua forma grezza.
tooltip.Crusher=Un macchinario usato per frantumare!n lingotti in polvere oltre che !nfare molte altre operazioni.
tooltip.DigitalMiner=Un'auto-scavatrice, molto avanzata che scava !nqualunque blocco gli dici di scavare in un'area !ndi (massimo) 32 blocchi.
tooltip.MetallurgicInfuser=Un macchinario usato per infondere !nvari metalli in (generalmente) altri metalli !nper creare leghe metallici o composti.
tooltip.PurificationChamber=Un macchinario avanzato capace di !nlavorare i minerali grezzi in tre grumi, questo !nè il primo passo per processare !ni minerali al 300% di efficienza.
tooltip.EnergizedSmelter=Un semplice macchinario che funziona !ncome una fornace che va a corrente.
tooltip.Teleporter=Un macchinario capace di teleportare giocatori !nin vari luoghi con un altro teleportatore.
tooltip.ElectricPump=Una pompa avanzata capace di prosciugare !nun intero lago di lava.
tooltip.Chargepad=Una piattaforma universale che può ricaricare !nqualsiasi oggetto di qualsiasi mod.
tooltip.LogisticalSorter=Un macchinario avanzato che smista !noggetti grazie a filtri e che espelle da !nsolo oggetti specifici in inventari !nadiacenti e in Trasportatori logistici.
tooltip.RotaryCondensentrator=Un macchinario capace di convertire gas !nnella loro forma liquida e viceversa.
tooltip.ChemicalInjectionChamber=Un macchinario élite capace di lavorare i !nminerali grezzi in quattro frammenti, questo è !nil primo passo per processare i minerali !nal 400% di efficienza.
tooltip.ElectrolyticSeparator=Un macchinario che usa il principio !ndell'elettrolisi per dividere un certo gas !nin due gas diversi.
tooltip.PrecisionSawmill=Un semplice macchinario che lavora !nil legno e altri oggetti di legno più !nefficientemente, oltre a produrre.
tooltip.ChemicalDissolutionChamber=Un macchinario definitivo che dissolve !nchimicamente tutte le impurità nei minerali !nproducendo della fanghiglia non processata.
tooltip.ChemicalWasher=Un macchinario definitivo che pulisce !nla fanghiglia non processata e la prepara !nper la cristallizzazione.
tooltip.ChemicalCrystallizer=Un macchinario definitivo che cristallizza !nla fanghiglia pulita in cristalli di metallo.
tooltip.ChemicalOxidizer=Un macchinario capace di ossidare !nmateriali solidi in controparti gassose.
tooltip.ChemicalInfuser=Un macchinario che produce un gas !nnuovo infondendone altri due.
tooltip.SeismicVibrator=Un macchinario che usa vibrazioni sismiche per !ndare informazioni sui vari livelli sottoterra.
tooltip.PressurizedReactionChamber=Un macchinario avanzato che lavora !nmiscele solide, liquide e gassose e crea !nsia un prodotto solido che gassoso.
tooltip.FluidicPlenisher=Un macchinario capace di creare interi !nlaghi riempiendo burroni di fluidi.
tooltip.Laser=Una forma avanzata di trasporto !nlineare di energia che utilizza un raggio di !nluce estremamente collimato
tooltip.LaserAmplifier=Un blocco che può convergere, indirizzare !ne amplificare i raggi laser con l'aiuto di un !nsistema di controllo su quando sparare molto preciso.
tooltip.LaserTractorBeam=Un blocco che può convergere e !nindirizzare raggi laser. Colleziona !ni drop dei blocchi che rompe.
tooltip.SolarNeutronActivator=Un macchinario che indirizza le radiazioni n!di neutroni del sole in un recipiente interno, !npermettendo la lenta creazione di vari isotopi.
tooltip.Oredictionificator=Un blocco usato per unificare e trasformare vari !noggetti e blocchi usando il Ore Dictionary.

tooltip.HeatGenerator=Un generatore che usa il calore della !nlava o di altre risorse bruciabili !nper produrre energia.
tooltip.SolarGenerator=Un generatore che usa il potere !ndel sole per produrre energia.
tooltip.GasGenerator=Un generatore che sfrutta le molecole !nvariabili dei gas per produrre corrente.
tooltip.BioGenerator=Un generatore che brucia materiali !norganici per produrre energia.
tooltip.AdvancedSolarGenerator=Un generatore avanzato che assorbe !ndirettamente i raggi solari per produrre !nenergia con una perdita minima.

tooltip.ReactorGlass=Vetro rinforzato che può essere usato !nnella costruzione di un Reattore a fusione.
tooltip.ReactorLaserFocusMatrix=Un pannello del Reattore a fusione che è !ncapace di assorbire energia ottica con !nil quale riscaldare il reattore.
tooltip.ReactorController=Il blocco di controllo dell'intera !nstruttura del Reattore a fusione.
tooltip.ReactorFrame=Telaio rinforzato che può essere usato !nnella costruzione di un Reattore a fusione.
tooltip.ReactorNeutronCapturePlate=Un blocco che può essere usato sia per !nassorbire le radiazioni del Reattore !na fusione che assistere nella produzione di trizio.
tooltip.ReactorPort=Un blocco di telaio rinforzato capace !ndi controllare il trasporto di sia gas che !nenergia del Reattore a fusione.
tooltip.ReactorLogicAdapter=Un blocco che può essere usato !nper monitorare un Reattore !nusando la pietrarossa.

tooltip.OsmiumOre=Un forte minerale che può essere trovato !na quasi tutte le altezze nel mondo. !nE' conosciuto per avere molti usi !nnella costruzione di macchinari.
tooltip.CopperOre=Un materiale comune e conduttivo che !npuò essere usato nella produzione di !ncavi. La sua abilità nel resistere a !nmolto calore lo rende essenziale !nin macchinari avanzati.
tooltip.TinOre=Un materiale leggero e conduttivo, !nma anche robusto che è leggermente !npiù raro del rame.

# Side data
sideData.None=Niente
sideData.Input=Entrata
sideData.Output=Uscita
sideData.Energy=Energia
sideData.Gas=Gas
sideData.Extra=Extra
sideData.Infuse=Infondi
sideData.Fluid=Fluido

# Redstone control
control.disabled=Disabilitato
control.high=Alto
control.low=Basso
control.pulse=Impulso
control.disabled.desc=Sempre attivo
control.high.desc=Attivo con segnale
control.low.desc=Attivo senza segnale
control.pulse.desc=Soltanto attivo quando riceve il primo segnale

# Container edit modes
fluidedit.both=Entrambe
fluidedit.fill=Pieno
fluidedit.empty=Vuoto

# Colors
color.black=Nero
color.darkBlue=Blu scuro
color.darkGreen=Verde scuro
color.darkAqua=Acqua scura
color.darkRed=Rosso scuro
color.purple=Viola
color.orange=Arancione
color.grey=Grigio
color.darkGrey=Grigio scuro
color.indigo=Indaco
color.brightGreen=Verde acceso
color.aqua=Acqua
color.red=Rosso
color.pink=Rosa
color.yellow=Giallo
color.white=Bianco
color.brown=Marrone
color.brightPink=Rosa acceso

# Dyes
dye.black=Nero
dye.darkBlue=Blu
dye.brown=Marrone
dye.darkGreen=Verde
dye.darkAqua=Ciano
dye.darkRed=Rosso scuro
dye.purple=Viola
dye.orange=Arancione
dye.grey=Grigio chiaro
dye.darkGrey=Grigio
dye.indigo=Azzurro
dye.brightGreen=Lime
dye.aqua=Acqua
dye.red=Rosso
dye.brightPink=Rosa
dye.pink=Magenta
dye.yellow=Giallo
dye.white=Bianco

# Reactor Logic modes
reactor.disabled=Disabilitato
reactor.disabled.desc=Non emetterà un segnale di pietrarossa
reactor.ready=Pronto per accensione
reactor.ready.desc=Il reattore ha raggiunto il livello di calore richiesto per accendersi
reactor.capacity=Capacità di calore raggiunto
reactor.capacity.desc=La capacità di calore del nocciolo del reattore è stata raggiunta
reactor.depleted=Carburante insufficiente
reactor.depleted.desc=Il reattore non ha carburante sufficiente per sostenere una reazione

# Creative tab
itemGroup.tabMekanism=Mekanism

#############
# GENERATORS
#############

# Items
item.SolarPanel.name=Pannello solare
item.Hohlraum.name=Hohlraum

# Generators
tile.Generator.HeatGenerator.name=Generatore a calore
tile.Generator.SolarGenerator.name=Generatore solare
tile.Generator.GasGenerator.name=Generatore a gas
tile.Generator.BioGenerator.name=Bio-generatore
tile.Generator.AdvancedSolarGenerator.name=Generatore solare avanzato
tile.Generator.WindGenerator.name=Turbina eolica

tile.Reactor.ReactorController.name=Regolatore del reattore
tile.Reactor.ReactorFrame.name=Struttura del reattore
tile.Reactor.ReactorNeutronCapturePlate.name=Piastra di cattura dei neutroni
tile.Reactor.ReactorPort.name=Porta del reattore
tile.Reactor.ReactorLogicAdapter.name=Adattatore logico del reattore

tile.ReactorGlass.ReactorGlass.name=Vetro del reattore
tile.ReactorGlass.ReactorLaserFocusMatrix.name=Matrice concentrante per laser

# Gui text
gui.heatGenerator.fuel=Carburante
gui.solarGenerator.sun=Sole
gui.bioGenerator.bioFuel=Biocarburante
gui.electrolyticSeparator.dump=Scarico

gui.passive=Raffreddato ad aria
gui.active=Raffreddato ad acqua

gui.minInject=Min. ritmo di iniezione
gui.ignition=Temp di accensione
gui.maxPlasma=Max. temp del plasma
gui.maxCasing=Max. temp del telaio
gui.passiveGeneration=Generazione passiva
gui.steamProduction=Produzione di vapore

# TOOLS
#########

# Vanilla Paxels
item.WoodPaxel.name=Paxel di legno
item.StonePaxel.name=Paxel di pietra
item.IronPaxel.name=Paxel di ferro
item.DiamondPaxel.name=Paxel di diamante
item.GoldPaxel.name=Paxel d'oro

# Obsidian
item.ObsidianHelmet.name=Elmo di ossidiana
item.ObsidianChestplate.name=Corazza di ossidiana
item.ObsidianLeggings.name=Gambiera di ossidiana
item.ObsidianBoots.name=Stivali di ossidiana
item.ObsidianPaxel.name=Paxel di ossidiana
item.ObsidianPickaxe.name=Piccone di ossidiana
item.ObsidianAxe.name=Ascia di ossidiana
item.ObsidianShovel.name=Pala di ossidiana
item.ObsidianHoe.name=Zappa di ossidiana
item.ObsidianSword.name=Spada di ossidiana

# Lapis Lazuli
item.LapisLazuliHelmet.name=Elmo di lapislazuli
item.LapisLazuliChestplate.name=Corazza di lapislazuli
item.LapisLazuliLeggings.name=Gambiera di lapislazuli
item.LapisLazuliBoots.name=Stivali di lapislazuli
item.LapisLazuliPaxel.name=Paxel di lapislazuli
item.LapisLazuliPickaxe.name=Piccone di lapislazuli
item.LapisLazuliAxe.name=Ascia di lapislazuli
item.LapisLazuliShovel.name=Pala di lapislazuli
item.LapisLazuliHoe.name=Zappa di lapislazuli
item.LapisLazuliSword.name=Spada di lapislazuli

# Osmium
item.OsmiumHelmet.name=Elmo di osmio
item.OsmiumChestplate.name=Corazza di osmio
item.OsmiumLeggings.name=Gambiera di osmio
item.OsmiumBoots.name=Stivali di osmio
item.OsmiumPaxel.name=Paxel di osmio
item.OsmiumPickaxe.name=Piccone di osmio
item.OsmiumAxe.name=Ascia di osmio
item.OsmiumShovel.name=Pala di osmio
item.OsmiumHoe.name=Zappa di osmio
item.OsmiumSword.name=Spada di osmio

# Bronze
item.BronzeHelmet.name=Elmo di bronzo
item.BronzeChestplate.name=Corazza di bronzo
item.BronzeLeggings.name=Gambiera di bronzo
item.BronzeBoots.name=Stivali di bronzo
item.BronzePaxel.name=Paxel di bronzo
item.BronzePickaxe.name=Piccone di bronzo
item.BronzeAxe.name=Ascia di bronzo
item.BronzeShovel.name=Pala di bronzo
item.BronzeHoe.name=Zappa di bronzo
item.BronzeSword.name=Spada di bronzo

# Glow
item.GlowstoneHelmet.name=Elmo di luminite
item.GlowstoneChestplate.name=Corazza di luminite
item.GlowstoneLeggings.name=Gambiera di luminite
item.GlowstoneBoots.name=Stivali di luminite
item.GlowstonePaxel.name=Paxel di luminite
item.GlowstonePickaxe.name=Piccone di luminite
item.GlowstoneAxe.name=Ascia di luminite
item.GlowstoneShovel.name=Pala di luminite
item.GlowstoneHoe.name=Zappa di luminite
item.GlowstoneSword.name=Spada di luminite

# Steel
item.SteelHelmet.name=Elmo d'acciaio
item.SteelChestplate.name=Corazza d'acciaio
item.SteelLeggings.name=Gambiera d'acciaio
item.SteelBoots.name=Stivali d'acciaio
item.SteelPaxel.name=Paxel d'acciaio
item.SteelPickaxe.name=Piccone d'acciaio
item.SteelAxe.name=Ascia d'acciaio
item.SteelShovel.name=Pala d'acciaio
item.SteelHoe.name=Zappa d'acciaio
item.SteelSword.name=Spada d'acciaio

# Config Gui
mekanism.configgui.ctgy.tools.general=Generale
mekanism.configgui.ctgy.tools.armor=Equilibrio delle armature
mekanism.configgui.ctgy.tools.tools=Equilibrio degli attrezzi

# Config Tooltips
mekanism.configgui.ctgy.tools.general.tooltip=Impostazioni riguardo alle configurazioni generali di MekanismTools
mekanism.configgui.ctgy.tools.armor.tooltip=Impostazioni riguardo ai valori di protezione ed equilibrio delle armature di MekanismTools
mekanism.configgui.ctgy.tools.tools.tooltip=Impostazioni riguardo ai valori di efficienza ed equilibrio degli attrezzi di MekanismTools
