## Localizated to Portuguese (Brazil) by SAMUELPV

#################
#     Config    #
#################
conarm.general.spawnwithbook=Spawnar Com Livro
conarm.general.spawnwithbook.tooltip=Defina para "true" para que o Livro do Construct's Armory seja dado aos jogadores que entrar em um mundo pela primeira vez
conarm.general.compactview=Interface Compacta
conarm.general.compactview.tooltip=Defina para "true" para desativar o painel de prévia da armadura na Interface de Estação/Forja de Armadura

conarm.general.leveling.newarmorminmodifiers=Quantidade de Modificadores Inicial
conarm.general.leveling.newarmorminmodifiers.tooltip=Reduz a quantidade de modificadores que uma armadura recém-construída recebe se o valor for menor que a quantidade regular de modificadores que a armadura teria.
conarm.general.leveling.maximumlevels=Níveis Máximos
conarm.general.leveling.maximumlevels.tooltip=Níveis máximos alcançáveis. Se definido como 0 ou inferior, não haverá limites de nível.
conarm.general.leveling.basexp=Requisito de XP Mínimo
conarm.general.leveling.basexp.tooltip=XP Mínimo necessário para armadura
conarm.general.leveling.levelingmultiplier=Multiplicador de Nivelamento
conarm.general.leveling.levelingmultiplier.tooltip=O quanto é para multiplicar a experiência necessária para cada nível.

#################
#     Blocks    #
#################
tile.conarm.armorforge.name=Forja de Armadura
tile.conarm.armorstation.name=Estação de Armadura
tile.conarm.soft_obsidian.name=Obsidiana Instável

#################
#     Items     #
#################
item.conarm.book.name=Materiais e Você - Adendo do Arsenal
item.conarm.book.tooltip=O adendo ao livro que todo Tinker precisa\npor C4

item.conarm.polishing_kit.name=Kit de Polimento
item.conarm.polishing_kit.tooltip=Combinar com areia\nMelhora sua armadura para o nível de resistência do material.

item.conarm.travel_belt_base.name=Cinto de Viajante (Base)
item.conarm.travel_belt.name=Cinto de Viajante (Armazenamento)
item.conarm.travel_potion.name=Cinto de Viajante (Alquimia)
item.conarm.travel_sack.name=Mochila de Viajante
item.conarm.travel_goggles_base.name=Óculos de Viajante (Base)
item.conarm.travel_goggles.name=Óculos de Viajante (Zoom)
item.conarm.travel_night.name=Óculos de Viajante (Visão Noturna)
item.conarm.travel_soul.name=Óculos de Viajante (Visão de Alma)
item.conarm.travel_cloak.name=Capa de Viajante (Base)
item.conarm.travel_sneak.name=Capa de Viajante (Invisibilidade)
item.conarm.travel_slowfall.name=Capa de Viajante (Queda Lenta)

item.conarm.resist_mat.name=Resistência
item.conarm.resist_mat.tooltip=Modificador: Resistência
item.conarm.resist_mat_fire.name=Resistência ao Fogo
item.conarm.resist_mat_fire.tooltip=Modificador: Resistência ao Fogo
item.conarm.resist_mat_blast.name=Resistência à Explosões
item.conarm.resist_mat_blast.tooltip=Modificador: Resistência à Explosões
item.conarm.resist_mat_proj.name=Resistência à Projéteis
item.conarm.resist_mat_proj.tooltip=Modificador: Resistência à Projéteis

item.conarm.gauntlet_mat.name=Manopla
item.conarm.gauntlet_mat_attack.name=Manopla do Poder
item.conarm.gauntlet_mat_attack.tooltip=Modificador: Poderoso
item.conarm.gauntlet_mat_speed.name=Manopla da Destreza
item.conarm.gauntlet_mat_speed.tooltip=Modificador: Habilidoso
item.conarm.gauntlet_mat_reach.name=Manopla do Longo Alcance
item.conarm.gauntlet_mat_reach.tooltip=Modificador: Telecinético

item.conarm.invisible_ink.name=Tinta Invisível
item.conarm.invisible_ink.tooltip=Modificador: Escondido

item.conarm.frosty_soles.name=Solas Geladas
item.conarm.frosty_soles.tooltip=Modificador: Gelado

#################
#      GUI      #
#################
gui.armorforge.name=Forja de Armadura
gui.armorstation.name=Estação de Armadura
gui.armorstation.preview=Prévia

gui.error.modifier_on_station=Modificadores só podem ser aplicados na Forja de Armadura.

#################
#     Armor     #
#################
appearance.classic.name=Clássico

item.conarm.helmet.name=Capacete
item.conarm.helmet.desc=O Capacete protege sua cabeça dos perigos.\nVisão aprimorada vendida separadamente.
item.conarm.chestplate.name=Peitoral
item.conarm.chestplate.desc=O Peitoral ajuda a prevenir lesões e ferimentos no seu tórax.
item.conarm.leggings.name=Calça
item.conarm.leggings.desc=A Calça é perfeita para manter as suas pernas sãs e salvas.
item.conarm.boots.name=Botas
item.conarm.boots.desc=As Botas garantem que você nunca mais tenha que se preocupar com os dedos do pé.

item.conarm.armor_trim.name=Acabamento de Armadura
item.conarm.helmet_core.name=Núcleo de Capacete
item.conarm.chest_core.name=Núcleo de Peitoral
item.conarm.leggings_core.name=Núcleo de Calça
item.conarm.boots_core.name=Núcleo de Botas
item.conarm.armor_plate.name=Placas de Armadura

#################
#  Keybindings  #
#################
key.conarm.category=Acessórios do Construct's Armory
key.conarm.toggle_boots.desc=Botas
key.conarm.toggle_chest.desc=Peitoral
key.conarm.toggle_helm.desc=Capacete
key.conarm.toggle_leg.desc=Calça

#################
#     Traits    #
#################
modifier.absorbent_armor.name=Absorvente
modifier.absorbent_armor.desc=§oMais absorvente que Always.§r\nSua armadura fica mais forte na água e na chuva.
modifier.alien_armor.name=modifier.alien.name
modifier.alien_armor.desc=modifier.alien.desc
modifier.ambitious_armor.name=Ambicioso
modifier.ambitious_armor.desc=§oRumo a glória!§r\nVocê ganha XP adicional.
modifier.aridiculous_armor.name=modifier.aridiculous.name
modifier.aridiculous_armor.desc=§oQuanto mais quente, melhor!§r\nA armadura funciona melhor em ambientes mais quentes.
modifier.aquaspeed_armor.name=Velocidade Aquática
modifier.aquaspeed_armor.desc=§oTá ficando molhado aqui!§r\nA armadura não tem limitações na água e ama as noites chuvosas.
modifier.autoforge_armor.name=Auto-forjar
modifier.autoforge_armor.desc=§oTanto calor, que ela se conserta!§r\nA armadura se conserta ao pegar fogo.
modifier.baconlicious_armor.name=modifier.baconlicious.name
modifier.baconlicious_armor.desc=§oBACON!§r\nSer atingido às vezes dá bacon.
modifier.blessed_armor.name=Abençoado
modifier.blessed_armor.desc=§oMortos-vivos, cuidado.§r\nEnfraquece mortos-vivos ao entrar em contato.
modifier.bouncy_armor.name=Saltitante
modifier.bouncy_armor.desc=§oParece um pula-pula!§r\nSua armadura tende a saltitar por ai.
modifier.calcic_armor.name=Cálcico
modifier.calcic_armor.desc=§oPara ossos fortes.§r\nLeite rejuvenesce você e sua armadura.
modifier.cheap_armor.name=modifier.cheap.name
modifier.cheap_armor.desc=§oMais barato, impossível!§r\nAumenta o ganho de durabilidade quando repara a armadura.
modifier.cheapskate_armor.name=modifier.cheapskate.name
modifier.cheapskate_armor.desc=§oTalvez seja pirata!§r\nPedra é ruim. Sua armadura tem menos durabilidade.
modifier.combustible_armor.name=Inflamável
modifier.combustible_armor.desc=§o"Tá pegando fogo, bicho!"§r\nPõe fogo nos mobs ao redor de você quando acionada.
modifier.dense_armor.name=modifier.dense.name
modifier.dense_armor.desc=§oResistente...talvez.§r\nSua armadura dura mais quando tem menos durabilidade.
modifier.dramatic_armor.name=Dramático
modifier.dramatic_armor.desc=§oQue correria!§r\nPode te salvar num aperto? Quem sabe!
modifier.duritos_ranch_armor.name=modifier.duritos.name
modifier.duritos_ranch_armor.desc=§oNão tem um gosto tão bom.§r\nSua armadura dura mais... de vez em quando.
modifier.ecological_armor.name=modifier.ecological.name
modifier.ecological_armor.desc=modifier.ecological.desc
modifier.enderport_armor.name=Enderporte
modifier.enderport_armor.desc=§oBem na hora!§r\nPode te teleportar para longe de situações perigosas.
modifier.featherweight_armor.name=enchantment.protect.fall
modifier.featherweight_armor.desc=§oLeve como uma pena.§r\nVocê tá tão leve, que leva menos dano de queda.
modifier.heavy_armor.name=modifier.heavy.name
modifier.heavy_armor.desc=§oVocê nem se move?§r\nAnula a repulsão.
modifier.indomitable_armor.name=Indomável
modifier.indomitable_armor.desc=§oNunca desista!§r\nDeixa sua armadura mais eficaz.
modifier.infernal_armor.name=Infernal
modifier.infernal_armor.desc=§oÚltima moda entre os demônios.§r\nProteção extra contra mobs que não são do Nether.
modifier.infernal_armor.extra=Contra Não-Nether: +%s
modifier.invigorating_armor.name=Revigorante
modifier.invigorating_armor.desc=§oQue ótima sensação!§r\nDe alguma forma, você se sente mais saudável.
modifier.lightweight_armor.name=modifier.lightweight.name
modifier.lightweight_armor.desc=§oLivre como o vento!§r\nAumenta sua velocidade total.
modifier.lightweight_armor.extra=Bônus-Velocidade: +%s
modifier.magnetic_armor.name=modifier.magnetic.name
modifier.magnetic_armor.desc=§oArmadura atraente!§r\nOs itens não conseguem deixar de serem atraídos por você.
modifier.mundane_armor.name=Mundano
modifier.mundane_armor.desc=§oArmas são para os fracos!§r\nProteção Bônus contra inimigos desarmados.
modifier.mundane_armor.extra=Contra Desarmado: +%s
modifier.petravidity_armor.name=modifier.petramor.name
modifier.petravidity_armor.desc=§oTantas pedras, precisa ver!§r\nSua armadura ama pedra, opera melhor ao redor delas.
modifier.prideful_armor.name=Orgulhoso
modifier.prideful_armor.desc=§oO que é narcisismo?§r\nVocê fica mais resistente ao ser atacado, ao custo da durabilidade.
modifier.rough_armor.name=Áspero
modifier.rough_armor.desc=§oPor favor, não toque.§r\nCausa danos quando os inimigos entram em contato baseado na durabilidade.
modifier.rough_armor.extra=Dano Áspero: +%s
modifier.shielding_armor.name=Blindagem
modifier.shielding_armor.desc=§oNão é tão especial agora, hã?§r\nProteção adicional contra ataques mágicos.
modifier.slimey_armor.name=modifier.slimey.name
modifier.slimey_armor.desc=modifier.slimey.desc
modifier.skeletal_armor.name=Esquelético
modifier.skeletal_armor.desc=§oForte como...ossos?§r\nDeixa sua armadura mais resistente.
modifier.spiny_armor.name=Espinhosa
modifier.spiny_armor.desc=§oSão chamados de espinhos, não de espetos!§r\nSer atacado causa dano ao inimigo ao custo de durabilidade.
modifier.steady_armor.name=Firme
modifier.steady_armor.desc=§oFirme como uma rocha!§r\nMenos repulsão para você, mais para seu inimigo.
modifier.subterranean_armor.name=Subterrâneo
modifier.subterranean_armor.desc=§oTemos que ir mais fundo!§r\nSua armadura dura mais quando está abaixo do nível do mar.
modifier.superhot_armor.name=Super Quente
modifier.superhot_armor.desc=§oSUPER. QUENTE.§r\nVocê corre mais rápido enquanto está pegando fogo!
modifier.tasty_armor.name=modifier.tasty.name
modifier.tasty_armor.desc=§oOm Nom Nom§r\nO cheiro é tão gostoso... que você prefere comer sua armadura do que morrer de fome.
modifier.vengeful_armor.name=Vingativo
modifier.vengeful_armor.desc=§oVão pagar por isso!§r\nSeus inimigos podem não se sentir bem depois de ter atacado você.
modifier.voltaic_armor.name=Volático
modifier.voltaic_armor.desc=§oBiribiri!§r\nSer atingido carrega sua armadura. Depois de totalmente carregado, seja atingido mais uma vez para descarregar e causar dano em todos os mobs ao redor de você.

#################
#   Modifiers   #
#################
modifier.amphibious_armor.name=Anfíbio
modifier.amphibious_armor.desc=§oModa subaquática.§r\nLhe permite respirar debaixo d'água por um tempo limitado.
modifier.amphibious_armor.extra=Oxigênio Armazenado: %d
modifier.blast_resistant_armor.name=item.conarm.resist_mat_blast.name
modifier.blast_resistant_armor.desc=§oProtejam-se!§r\nProteção adicional contra explosões.
modifier.concealed_armor.name=Escondido
modifier.concealed_armor.desc=§oO que você está vestindo?§r\nSua armadura fica invisível.
modifier.diamond_armor.name=modifier.diamond.name
modifier.diamond_armor.desc=modifier.diamond.desc
modifier.dexterous_armor.name=Habilidoso
modifier.dexterous_armor.desc=§oMal posso ver seus movimentos.§r\nVelocidade de ataque aumentada.
modifier.emerald_armor.name=modifier.emerald.name
modifier.emerald_armor.desc=modifier.emerald.desc
modifier.extratrait_armor.name=Estampamento
modifier.extratrait_armor.desc=modifier.extratrait.desc
modifier.fire_resistant_armor.name=item.conarm.resist_mat_fire.name
modifier.fire_resistant_armor.desc=§oImolação é ruim.§r\nProteção adicional contra fogo.
modifier.frostwalker_armor.name=Gelado
modifier.frostwalker_armor.desc=§oFique sempre gelado.§r\nSeus pés estão tão gelados que congelam a água em volta de você.
modifier.glowing_armor.name=Brilhante
modifier.glowing_armor.desc=§oBotas de luzinha!§r\nSempre que fica um breu, suas botas sacrificam uma parte de si mesmas para iluminar o seu caminho.
modifier.high_stride_armor.name=Passos Altos
modifier.high_stride_armor.desc=§oPular é para os fracos.§r\nVocê pode subir degraus mais altos.
modifier.mending_armor.name=modifier.mending_moss.name
modifier.mending_armor.desc=§oEstá vivo!§r\nXP coletado é guardado na armadura. Ela irá lentamente usar o XP para regenerar a durabilidade.
modifier.mending_armor.extra=XP Armazenado: %d
modifier.parasitic_armor.name=Parasítico
modifier.parasitic_armor.desc=§oJuntos para sempreeee...§r\nSua armadura vai se alimentar de você para se reparar.
modifier.polished_armor.name=Polido
modifier.polished_armor.desc=§oO mais brilhante, o melhor!§r\nA resistência aumentou para o mesmo nível que %s.
modifier.powerful_armor.name=Poderoso
modifier.powerful_armor.desc=§oOs meus punhos falam por mim!§r\nDano de ataque aumentado.
modifier.projectile_resistant_armor.name=item.conarm.resist_mat_proj.name
modifier.projectile_resistant_armor.desc=§oCheguem mais perto, seus covardes!§r\nProteção adicional contra ataques de projéteis.
modifier.reinforced_armor.name=modifier.reinforced.name
modifier.reinforced_armor.desc=modifier.reinforced.desc
modifier.reinforced_armor.extra=Reforçado: %s
modifier.resistant_armor.name=Resistente
modifier.resistant_armor.desc=§oMais resistente, mais forte!§r\nProteção adicional contra todos os ataques.
modifier.shulkerweight_armor.name=Peso Shulker
modifier.shulkerweight_armor.desc=§oOlhe para o céu!§r\nAumenta a força do pulo.
modifier.soulbound_armor.name=modifier.soulbound.name
modifier.soulbound_armor.desc=§oUm casal feliz!§r\nVocê ama sua armadura. Nem a morte irá separá-los.
modifier.speedy_armor.name=Rápido
modifier.speedy_armor.name2=Mais Rápido
modifier.speedy_armor.name3=Mais Rápido Ainda
modifier.speedy_armor.desc=§oTenho que ir mais rápido!§r\nAumenta sua velocidade.
modifier.speedy_armor.extra=Bônus-Velocidade: +%s
modifier.sticky_armor.name=Grudento
modifier.sticky_armor.desc=§oTira isso de mim!§r\nDeixa lento qualquer um que te atacar.
modifier.telekinetic_armor.name=Telecinético
modifier.telekinetic_armor.desc=§oNão mais limitado pela realidade.§r\nVocê pode alcançar mais longe.

#################
#  Accessories  #
#################
modifier.travel_belt_armor.name=Cinto de Viajante (Armazenamento)
modifier.travel_belt_armor.desc=§oTreinamento de força!§r\nTe dá uma segunda hotbar.
modifier.potion_belt_armor.name=Cinto de Viajante (Alquimia)
modifier.potion_belt_armor.desc=§oPara amantes de poções.§r\nTe dá um armazenamento para poções especial.
modifier.travel_sack_armor.name=Mochila de Viajante
modifier.travel_sack_armor.desc=§oMantenha seus pertences juntos!§r\nTe dá um segundo espaço de armazenamento.
modifier.travel_sneak_armor.name=Capa de Viajante (Invisibilidade)
modifier.travel_sneak_armor.desc=§oSorrateiro como um ninja!§r\nTe concede invisibilidade.
modifier.travel_slowfall_armor.name=Capa de Viajante (Queda Lenta)
modifier.travel_slowfall_armor.desc=§oDeixe o vento te levar.§r\nSua queda fica mais lenta.
modifier.travel_goggles_armor.name=Óculos de Viajante (Zoom)
modifier.travel_goggles_armor.desc=§oVeeeja através da armadura.§r\nVocê pode ampliar o zoom em locais distantes.
modifier.night_vision_armor.name=Óculos de Viajante (Visão Noturna)
modifier.night_vision_armor.desc=§oEu sou a noite.§r\nVocê consegue enxergar no escuro.
modifier.soul_sight_armor.name=Óculos de Viajante (Visão de Alma)
modifier.soul_sight_armor.desc=§oCoração é um grande poder.§r\nVocê consegue enxergar as almas das criaturas próximas.

accessory.head.tooltip=Acessório de Capacete
accessory.chest.tooltip=Acessório de Peitoral
accessory.legs.tooltip=Acessório de Calça
accessory.feet.tooltip=Acessório de Botas
accessory.toggle.tooltip=Estado: %s
accessory.toggle.active=Ativo
accessory.toggle.inactive=Inativo

#################
#     Stats     #
#################
stat.core.name=Núcleo
stat.core.durability.name=Durabilidade
stat.core.durability.desc=O valor de multiplicador base para cálculos de durabilidade.\nGeralmente uma parte integrante da durabilidade geral de uma peça de armadura.
stat.core.defense.name=Proteção
stat.core.defense.desc=Quanta proteção um material tem.\nA armadura depende do valor de proteção e do slot da armadura.

stat.plates.name=Placas
stat.plates.modifier.name=Modificador
stat.plates.modifier.desc=O quão adequado o material da armadura é como blindagem.\nA durabilidade total da armadura será multiplicada por isso.
stat.plates.durability.name=stat.core.durability.name
stat.plates.durability.desc=Quão bem o material pode ser usado.\nO multiplicador de durabilidade da armadura será alterada por essa quantidade.
stat.plates.toughness.name=Resistência
stat.plates.toughness.desc=Quantos pontos de resistência uma parte de armadura tem.

stat.trim.name=Acabamento
stat.trim.durability.name=stat.core.durability.name
stat.trim.durability.desc=O quanto o acabamento altera o multiplicador de durabilidade da armadura.