potion.effect.dislocation=Pozione di spostamento
lingering_potion.effect.dislocation=Pozione persistente di spostamento
splash_potion.effect.dislocation=Pozione da lancio di spostamento
tipped_arrow.effect.dislocation=Freccia di spostamento
effect.dislocation=Spostamento
funny.effect.dislocation=Posizione di Schrodinger
description.effect.dislocation=Teletrasporta il giocatore a caso

potion.effect.dispel=Pozione di rimozione
lingering_potion.effect.dispel=Pozione persistente di rimozione
splash_potion.effect.dispel=Pozione da lancio di rimozione
tipped_arrow.effect.dispel=Freccia di rimozione
effect.dispel=Rimozione
funny.effect.dispel=E' di nuovo Torvald, vero?
description.effect.dispel=La creatura che viene afflitta da questa pozione ha una possibilita' di perdere dei livelli di incantesimo dai suoi strumenti

potion.effect.piper=Pozione dell'ammaliatore
lingering_potion.effect.piper=Pozione persistente dell'ammaliatore
splash_potion.effect.piper=Pozione da lancio dell'ammaliatore
tipped_arrow.effect.piper=Freccia dell'ammaliatore
effect.piper=Ammaliamento
funny.effect.piper=Ci son due coccodrilli...
description.effect.piper=Attira gli animali come se stessi tenendo il loro cibo preferito

potion.effect.fuse=Pozione della miccia
lingering_potion.effect.fuse=Pozione persistente della miccia
splash_potion.effect.fuse=Pozione da lancio della miccia
tipped_arrow.effect.fuse=Freccia della miccia
effect.fuse=Miccia
funny.effect.fuse=Un pizzico di Creeper
description.effect.fuse=Quando la pozione finisce crea un esplosione

potion.effect.beheading=Pozione della decapitazione
lingering_potion.effect.beheading=Pozione persistente della decapitazione
splash_potion.effect.beheading=Pozione da lancio della decapitazione
tipped_arrow.effect.beheading=Freccia da decapitazione
effect.beheading=Decapitazione
funny.effect.beheading=Preferisco Sir Nicholas, se non ti dispiace
description.effect.beheading=Una creatura che muore con decapitazione attiva ha piu' probabilita' di lasciar cadere la sua testa che sara' pero' estremamente fragile e svanira' molto velocemente se lasciata a terra

potion.effect.learning=Pozione dello studio
lingering_potion.effect.learning=Pozione persistente dello studio
splash_potion.effect.learning=Pozione da lancio dello studio
tipped_arrow.effect.learning=Freccia dello studio
effect.learning=Studio
funny.effect.learning=Eureka!
description.effect.learning=Un magnete per gli XP, che aumenta il valore delle sfere assorbite di un decimo

potion.effect.sinking=Pozione dell'inabissamento
lingering_potion.effect.sinking=Pozione persistente dell'inabissamento
splash_potion.effect.sinking=Pozione da lancio dell'inabissamento
tipped_arrow.effect.sinking=Freccia dell'inabissamento
effect.sinking=Inabissamento
funny.effect.sinking=Alla Ricerca di Nemo
description.effect.sinking=Ti trascina sott'acqua

potion.effect.detection=Pozione dell'attenzione
lingering_potion.effect.detection=Pozione persistente dell'attenzione
splash_potion.effect.detection=Pozione da lancio dell'attenzione
tipped_arrow.effect.detection=Freccia dell'attenzione
effect.detection=Attenzione
funny.effect.detection=Hey, quello e' un Khajiit? 
description.effect.detection=Le entita' attorno a te sono evidenziate

potion.effect.recall=Pozione del richiamo
lingering_potion.effect.recall=Pozione persistente del richiamo
splash_potion.effect.recall=Pozione da lancio del richiamo
tipped_arrow.effect.recall=Freccia del richiamo
effect.recall=Richiamo
funny.effect.recall=Torno subito!
description.effect.recall=Quando un'entita' prende l'effetto la sua posizione viene salvata. Allo scadere del conto alla rovescia viene riportata li'. Se vuoi usarlo tra dimensioni, ti serve il livello II

potion.effect.freezing=Pozione del congelamento
lingering_potion.effect.freezing=Pozione persistente del congelamento
splash_potion.effect.freezing=Pozione da lancio del congelamento
tipped_arrow.effect.freezing=Freccia del congelamento
effect.freezing=Congelamento
funny.effect.freezing=Basta, Mei!
description.effect.freezing=Blocca l'entita' nel ghiaccio. Questo tipo di ghiaccio non diventa acqua e non sostituisce blocchi esistenti

potion.effect.magnetism=Pozione del magnetismo
lingering_potion.effect.magnetism=Pozione persistente del magnetismo
splash_potion.effect.magnetism=Pozione da lancio del magnetismo
tipped_arrow.effect.magnetism=Freccia del magnetismo
effect.magnetism=Magnetismo
funny.effect.magnetism=Come diventare attraente in poco tempo
description.effect.magnetism=Attrae gli oggetti verso il giocatore. Il livello II toglie il ritardo di raccoglimento

potion.effect.pacifism=Pozione del pacifismo
lingering_potion.effect.pacifism=Pozione persistente del pacifismo
splash_potion.effect.pacifism=Pozione da lancio del pacifismo
tipped_arrow.effect.pacifism=Freccia del pacifismo
effect.pacifism=Pacifismo
funny.effect.pacifism=Calmati, amico!
description.effect.pacifism=Se un'entita' con pacifismo viene attaccata, l'attaccante viene rallentato

potion.effect.crumbling=Pozione dell'erosione
lingering_potion.effect.crumbling=Pozione persistente dell'erosione
splash_potion.effect.crumbling=Pozione da lancio dell'erosione
tipped_arrow.effect.crumbling=Freccia dell'erosione
effect.crumbling=Erosione
funny.effect.crumbling=Viaggio al Centro della Terra
description.effect.crumbling=Corrode il terreno sotto di te. Distrugge solo i blocchi pi� comuni 

potion.effect.concentration=Pozione della concentrazione
lingering_potion.effect.concentration=Pozione persistente della concentrazione
splash_potion.effect.concentration=Pozione da lancio della concentrazione
tipped_arrow.effect.concentration=Freccia della concentrazione
effect.concentration=Concentrazione
funny.effect.concentration=Bello come ammazzare quella mosca fastidiosa
description.effect.concentration=Rimuove le particelle delle pozioni

potion.effect.return=Pozione del ritorno
lingering_potion.effect.return=Pozione persistente del ritorno
splash_potion.effect.return=Pozione da lancio del ritorno
tipped_arrow.effect.return=Freccia del ritorno
effect.return=Ritorno
funny.effect.return=Vai in camera tua, ORA!
description.effect.return=Ti teletrasporta sul tuo letto. E' necessario un letto valido e non ostruito

potion.effect.photosynthesis=Pozione di fotosintesi
lingering_potion.effect.photosynthesis=Pozione persistente di fotosintesi
splash_potion.effect.photosynthesis=Pozione da lancio di fotosintesi
tipped_arrow.effect.photosynthesis=Freccia di fotosintesi
effect.photosynthesis=Fotosintesi
funny.effect.photosynthesis=Perche' i respiriani esistono davvero
description.effect.photosynthesis=Riempie la fame e la saturazione fintantoche' riesci a vedere il sole

potion.effect.charged=Pozione carica
lingering_potion.effect.charged=Pozione carica persistente
splash_potion.effect.charged=Pozione carica da lancio
tipped_arrow.effect.charged=Freccia carica
effect.charged=Carica
funny.effect.charged=Meglio di niente, no?
description.effect.charged=Usata per creare la pozione Carica II
potion.effect.charged2=Pozione carica
lingering_potion.effect.charged2=Pozione carica persistente
splash_potion.effect.charged2=Pozione carica da lancio
tipped_arrow.effect.charged2=Freccia carica
effect.charged2=Carica II
funny.effect.charged2=Caricamento descrizione in corso...
description.effect.charged2=Usata per creare le pozioni piu' forti

potion.effect.cheatDeath_quiescent=Pozione del ritardo mortale
lingering_potion.effect.cheatDeath_quiescent=Pozione persistente del ritardo mortale
splash_potion.effect.cheatDeath_quiescent=Pozione da lancio del ritardo mortale
tipped_arrow.effect.cheatDeath_quiescent=Freccia del ritardo mortale
effect.cheatDeath_quiescent=Ritardo Mortale
funny.effect.cheatDeath_quiescent=Non e' ancora la mia ora!
description.effect.cheatDeath_quiescent=Mentre sei affetto da questa pozione non muori. La prima volta che la tua vita raggiunge 0, questa pozione si attiva. Un effetto attivo ti protegge ancora dalla morte, ma piu' si avvicina allo 0, piu' e' alta la probabilita' di morire, perdendo tutti i tuoi strumenti. Avere sia questo effetto che quello attivo vanifica entrambi.
effect.cheatDeath_active=Ticchettio Mortale 

potion.effect.hurry=Pozione della fretta
lingering_potion.effect.hurry=Pozione persistente della fretta
splash_potion.effect.hurry=Pozione da lancio della fretta
tipped_arrow.effect.hurry=Freccia della fretta
effect.hurry=Fretta
funny.effect.hurry=Siamo arrivati?
description.effect.hurry=Tutte le tile entity attorno al giocatore lavorano pi� in fretta. Questo causa un'incredibile fame

potion.effect.combustion=Pozione della combustione
lingering_potion.effect.combustion=Pozione persistente della combustione
splash_potion.effect.combustion=Pozione da lancio della combustione
tipped_arrow.effect.combustion=Freccia della combustione
effect.combustion=Combustione
funny.effect.combustion=Burn baby, burn!
description.effect.combustion=L'entita' prende fuoco e lo appicca nei suoi dintorni. Ai giocatori si cucina l'inventario

potion.effect.reincarnation=Pozione della reincarnazione
lingering_potion.effect.reincarnation=Pozione persistente della reincarnazione
splash_potion.effect.reincarnation=Pozione da lancio della reincarnazione
tipped_arrow.effect.reincarnation=Freccia della reincarnazione
effect.reincarnation=Reincarnazione
funny.effect.reincarnation=Vediamo un po'... Mia prossima vita � come tenia
description.effect.reincarnation=Ti permette di conservare le pozioni attive quando muori. Il livello II trasferisce solo gli effetti positivi e, in piu', se stesso

potion.effect.gravity=Pozione della gravita'
lingering_potion.effect.gravity=Pozione persistente della gravita'
splash_potion.effect.gravity=Pozione da lancio della gravita'
tipped_arrow.effect.gravity=Freccia della gravita'
effect.gravity=Gravita'
funny.effect.gravity=G*m1*m2/(r*r)
description.effect.gravity=Le entita' in aria vengono attirate verso terra

potion.effect.leech=Pozione della sanguisuga
lingering_potion.effect.leech=Pozione persistente della sanguisuga
splash_potion.effect.leech=Pozione da lancio della sanguisuga
tipped_arrow.effect.leech=Freccia della sanguisuga
effect.leech=Parassita
funny.effect.leech=Le macchie di sangue sono le peggiori
description.effect.leech=Se l'entita' causa danni ad altre, guarisce

potion.effect.sails=Pozione della navigazione
lingering_potion.effect.sails=Pozione persistente della navigazione
splash_potion.effect.sails=Pozione da lancio della navigazione
tipped_arrow.effect.sails=Freccia della navigazione
effect.sails=Navigazione
funny.effect.sails=Qual buon vento?
description.effect.sails=Aumenta la velocita' in barca dei giocatori

potion.effect.pain=Pozione del dolore
lingering_potion.effect.pain=Pozione persistente del dolore
splash_potion.effect.pain=Pozione da lancio del dolore
tipped_arrow.effect.pain=Freccia del dolore
effect.pain=Dolore
funny.effect.pain=Quello che non ti uccide... forse ora ci riuscira'
description.effect.pain=Aumenta il danno subito dalle entita'

potion.effect.push=Pozione della spinta
lingering_potion.effect.push=Pozione persistente della spinta
splash_potion.effect.push=Pozione da lancio della spinta
tipped_arrow.effect.push=Freccia della spinta
effect.push=Spinta
funny.effect.push=L'incarnazione del concetto di spazio personale
description.effect.push=Spinge via le altre entita'

potion.effect.pull=Pozione della trazione
lingering_potion.effect.pull=Pozione persistente della trazione
splash_potion.effect.pull=Pozione da lancio della trazione
tipped_arrow.effect.pull=Freccia della trazione
effect.pull=Trazione
funny.effect.pull=Amici soffocanti
description.effect.pull=Attira a se le altre entita'

recipe.sticky.description=Piazza 2 o piu' pozioni da bere o in fiala in una griglia 3x3 con uno slime al centro per sommare la loro durata. Solo pozioni identiche tra loro funzioneranno.
recipe.split.vial.description=Se piazzi in una griglia una pozione da lancio o in fiala circondata da fiale vuote, dividerai la pozione in fiale multiple di minor durata. Gli effetti risultanti inferiori ai 5 secondi non funzionano
recipe.split.drink.description=Se piazzi in una griglia una pozione da bere circondata da 2 o piu' bottiglie vuote, dividerai la pozione in dosi multiple di minor durata. Gli effetti risultanti inferiori ai 5 secondi non funzionano

item.potion_bag.charges=%1$d Pozioni disponibili
item.potion_bag.name=Borsa da alchimista

item.potion_ring_ea.name=Anello di %s %s
item.potion_ring_ea.uncraftable.name=Anello non creabile
item.ea.empty_ring.name=Anello da pozioni vuoto

item.byproduct=Prendimi per separare (%d secondi)
tile.encased_ice.name=Ghiaccio (in scioglimento)
item.breakable=(Fiala rapida)
item.emptyvial=Fiala Vuota
item.rightclick=Clicca col destro per riempire con una pozione dal tuo inventario o uniscila con una pozione in una griglia da lavoro
itemGroup.extraalchemy=Extra Alchemy
tooltip.credit=Effetto aggiunto da %1$s
tooltip.credit.uncertain=Effetto forse aggiunto da %1$s
tooltip.loaded.credit=Oggetto aggiunto da Extra Alchemy
tooltip.togglef3.F3H=[Usa la modalita' F3+H per le descrizioni]
tooltip.togglef3.SHIFT=[Tieni premuto SHIFT per le descrizioni]
tooltip.togglef3.ALT=[Tieni premuto ALT per le descrizioni]
tooltip.togglef3.CTRL=[Tieni premuto CTRL per le descrizioni]
tooltip.no_potion_bag=Questa pozione non può essere usata nella borsa!
death.attack.death_revenge.player=La morte ha riscosso il debito di %1$s
extraalchemy.config.options=Opzioni generali
extraalchemy.config.potions=Attiva o disattiva le pozioni
extraalchemy.config.client=Opzioni visive