# Contributors
# kesu1 — 2019-11-04

# General
of.general.ambiguous=zavaros
of.general.compact=Kompakt
of.general.custom=Egyéni
of.general.from=tól
of.general.id=Id
of.general.max=Maximum
of.general.restart=újraindítás
of.general.smart=Okos

# Keys
of.key.zoom=Zoom (közelítés)

# Message
of.message.aa.shaders1=Az Élsimítás nem kompatibilis a Shaderekkel.
of.message.aa.shaders2=Kapcsold ki a Shadereket a beállítás bekapcsolásához.

of.message.af.shaders1=Az Anizotróp Szűrés nem kompatibilis a Shaderekkel.
of.message.af.shaders2=Kapcsold ki a Shadereket a beállítás bekapcsolásához.

of.message.fr.shaders1=A Gyors Leképzés nem kompatibilis a Shaderekkel.
of.message.fr.shaders2=Kapcsold ki a Shadereket a beállítás bekapcsolásához.

of.message.an.shaders1=A Sztereoszkopikus 3D nem kompatibilis a Shaderekkel.
of.message.an.shaders2=Kapcsold ki a Shadereket a beállítás bekapcsolásához.

of.message.shaders.aa1=A Shaderek nem kompatibilisek az Élsimítással.
of.message.shaders.aa2=Kapcsold a Minőség -> Élsimítás-t ki és indísd újra a játékot.

of.message.shaders.af1=A Shaderek nem kompatibilisek az Anizotróp Szűréssel.
of.message.shaders.af2=Kapcsold a Minőség -> Anizotróp Szűrés-t KI.

of.message.shaders.fr1=A Shaderek nem kompatibilisek a Gyors Leképzéssel.
of.message.shaders.fr2=Kapcsold a Teljesítmény -> Gyors Renderelés-t KI.

of.message.shaders.an1=A Shaderek nem kompatibilisek a Sztereoszkopikus 3D-vel.
of.message.shaders.an2=Kapcsold az Egyéb -> Sztereoszkopikus 3D-t KI.

of.message.shaders.nv1=Ennek a shadernek egy újabb OptiFine verzióra van szüksége: %s
of.message.shaders.nv2=Biztos benne, hogy folytatni akarja?

of.message.newVersion=Egy új §eOptiFine§f verzió elérhető: §e%s§f
of.message.java64Bit=Telepíthetsz §e64-bit Java§f t a teljesítmény növeléséhez.
of.message.openglError=§eOpenGL Hiba§f: %s (%s)

of.message.shaders.loading=Shaderek betöltése: %s

of.message.other.reset=Visszaállítod az összes Videóbeállítást az alapértelmezett értékére?

of.message.loadingVisibleChunks=Látható területek betöltése

# Skin customization

of.options.skinCustomisation.ofCape=OptiFine Köpeny...

of.options.capeOF.title=OptiFine Köpeny
of.options.capeOF.openEditor=Köpenyszerkesztő megnyitása
of.options.capeOF.reloadCape=Köpeny újratöltése
of.options.capeOF.copyEditorLink=Link másolása a vágólapra

of.message.capeOF.openEditor=Az OptiFine köpenyszerkesztő megnyilik a böngészőben.
of.message.capeOF.openEditorError=Hiba a szerkesztő hivatkozásának a böngészőben való megnyitása közben.
of.message.capeOF.reloadCape=A köpeny újra lesz töltve 15 másodperc múlva.

of.message.capeOF.error1=A Mojang hitelesités nem sikerült.
of.message.capeOF.error2=Hiba: %s

# Video settings

options.graphics.tooltip.1=Vizuális minőség
options.graphics.tooltip.2=  Gyors  - alacsonyabb minőség, gyorsabb
options.graphics.tooltip.3=  Szép - magasabb minőség, lassabb
options.graphics.tooltip.4=Megváltoztatja a kinézetét a felhőknek, leveleknek,
options.graphics.tooltip.5=víznek és a fű oldalának.

of.options.renderDistance.tiny=Apró
of.options.renderDistance.short=Rövid
of.options.renderDistance.normal=Normál
of.options.renderDistance.far=Messzi
of.options.renderDistance.extreme=Extrém
of.options.renderDistance.insane=Őrületes
of.options.renderDistance.ludicrous=Nevetséges

options.renderDistance.tooltip.1=Látótávolság
options.renderDistance.tooltip.2=  2 Apró - 32m (leggyorsabb)
options.renderDistance.tooltip.3=  8 Normál - 128m (normál)
options.renderDistance.tooltip.4=  16 Messzi - 256m (lassabb)
options.renderDistance.tooltip.5=  32 Extrém - 512m (leglassabb!) nagyon erőforrásigényes
options.renderDistance.tooltip.6=  48 Őrületes - 768m, szükséges 3GB RAM kiosztása
options.renderDistance.tooltip.7=  64 Nevetséges - 1024m, szükséges 3GB RAM kiosztása 
options.renderDistance.tooltip.8=Értékek a 16 "Messzi" fölött csak lokális világokban hatásosak.

options.ao.tooltip.1=Simított megvilágítás
options.ao.tooltip.2=  KI -  nincs megvilágítás (gyorsabb)
options.ao.tooltip.3=  Minimum - egyszerű simított megvilágítás (lassabb)
options.ao.tooltip.4=  Maximum - összetett simított megvilágítás (leglassabb)

options.framerateLimit.tooltip.1=Max képkockák
options.framerateLimit.tooltip.2=  VSync - monitor képfrissítéséhez szabott (60, 30, 20)
options.framerateLimit.tooltip.3=  5-255 - változtatható
options.framerateLimit.tooltip.4=  Korlátlan - nincs korlát (leggyorsabb)
options.framerateLimit.tooltip.5=A képkockakorlát lekorlátozza az FPS-t akkor is,
options.framerateLimit.tooltip.6= ha a korlátérték nincs is elérve.
of.options.framerateLimit.vsync=VSync

of.options.AO_LEVEL=Simított Megvilágítás Szintje
of.options.AO_LEVEL.tooltip.1=Simított megvilágítás szintje
of.options.AO_LEVEL.tooltip.2=  KI - nincsenek árnyékok
of.options.AO_LEVEL.tooltip.3=  50%% - világos árnyékok
of.options.AO_LEVEL.tooltip.4=  100%% - sötét árnyékok

options.viewBobbing.tooltip.1=Élethűbb mozgás.
options.viewBobbing.tooltip.2=A mipmapok használatával kapcsold ki a legjobb eredményekért.

options.guiScale.tooltip.1=GUI Mérete
options.guiScale.tooltip.2=  Auto - maximális méret
options.guiScale.tooltip.3=  Kicsi, Normál, Nagy - 1x-től 3x-ig
options.guiScale.tooltip.4=  4x-től 10x-ig - csak 4K kijelzőkön elérhető
options.guiScale.tooltip.5=Furcsa értékek (1x, 3x, 5x ...) nem kompatibilisek az Unicode-al.
options.guiScale.tooltip.6=Egy kisebb GUI gyorsabb lehet.

options.vbo=VBOk használata
options.vbo.tooltip.1=Vertex Buffer Objects
options.vbo.tooltip.2=Egy alternatív leképzési módszert használ, ami általában
options.vbo.tooltip.3=gyorsabb (5-10%%) az alapértelmezettől.

options.gamma.tooltip.1=Megváltoztatja a megvilágítását a sötétebb tárgyaknak.
options.gamma.tooltip.2=  Borongós - alapértelmezett fényerő
options.gamma.tooltip.3=  1-99%% - változtatható
options.gamma.tooltip.4=  Bright - maximális megvilágítása a sötétebb tárgyaknak
options.gamma.tooltip.5=Ez a beállítás nem változtatja meg a fényerejét 
options.gamma.tooltip.6=a teljesen fekete tárgyaknak.

options.anaglyph.tooltip.1=Sztereoszkopikus 3D
options.anaglyph.tooltip.2=Bekapcsolja a Sztereoszkopikus 3D effektet szemenként
options.anaglyph.tooltip.3=külön színek használatával.
options.anaglyph.tooltip.4=Vörös-cián szemüveg szükséges az élményhez.

options.attackIndicator.tooltip.1=Beállítja a támadásjelző pozícióját
options.attackIndicator.tooltip.2=  Célkereszt - under the crosshair
options.attackIndicator.tooltip.3=  Hotbar - a hotbar mellett
options.attackIndicator.tooltip.4=  KI - nincs támadásjelző
options.attackIndicator.tooltip.5=A támadásjelző a támadás erejét mutatja
options.attackIndicator.tooltip.6=a jelenleg alkalmazott tárgynak.

of.options.ALTERNATE_BLOCKS=Alternatív Blokkok
of.options.ALTERNATE_BLOCKS.tooltip.1=Alternatív Blokkok
of.options.ALTERNATE_BLOCKS.tooltip.2=Alternatív blokk modelleket használ bizonyos blokkoknál.
of.options.ALTERNATE_BLOCKS.tooltip.3=A kiválasztott forráscsomagoktól függ.

of.options.FOG_FANCY=Köd
of.options.FOG_FANCY.tooltip.1=Köd típusa
of.options.FOG_FANCY.tooltip.2=  Gyors - gyorsabb köd
of.options.FOG_FANCY.tooltip.3=  Szép - lassabb köd, jobban néz ki
of.options.FOG_FANCY.tooltip.4=  KI - nincs köd, leggyorsabb
of.options.FOG_FANCY.tooltip.5=A szép köd csak akkor elérhető, ha támogatott 
of.options.FOG_FANCY.tooltip.6=a videókártya által.

of.options.FOG_START=Köd kezdete
of.options.FOG_START.tooltip.1=Köd kezdete
of.options.FOG_START.tooltip.2=  0.2 - a köd a játékostól közel képződik
of.options.FOG_START.tooltip.3=  0.8 - a köd a játékostól távol képződik
of.options.FOG_START.tooltip.4=Ez a beállítás általában nem befolyásolja a teljesítményt.

of.options.CHUNK_LOADING=Területek Betöltése
of.options.CHUNK_LOADING.tooltip.1=Területek Betöltése
of.options.CHUNK_LOADING.tooltip.2=  Alapértelmezett - instabil FPS területek betöltése közben
of.options.CHUNK_LOADING.tooltip.3=  Sima - stabil FPS
of.options.CHUNK_LOADING.tooltip.4=  Többmagos - stabil FPS, 3x gyorsabb világbetöltés
of.options.CHUNK_LOADING.tooltip.5=A Sima és Többmagos eltávolítja az akadozásokat és
of.options.CHUNK_LOADING.tooltip.6=lefagyásokat, amit a területek betöltése okoz.
of.options.CHUNK_LOADING.tooltip.7=A Többmagos fel tudja háromszorosára gyorsítani a világgenerálást és
of.options.CHUNK_LOADING.tooltip.8=megnöveli az FPS-t a második mag használatával.
of.options.chunkLoading.smooth=Sima
of.options.chunkLoading.multiCore=Többmagos

of.options.shaders=Shaderek...
of.options.shadersTitle=Shaderek

of.options.shaders.packNone=KI
of.options.shaders.packDefault=(belső)

of.options.shaders.ANTIALIASING=Élsimítás
of.options.shaders.ANTIALIASING.tooltip.1=Élsimítás
of.options.shaders.ANTIALIASING.tooltip.2=  KI - (alapértelmezett) nincs élsimítás (gyorsabb)
of.options.shaders.ANTIALIASING.tooltip.3=  FXAA 2x, 4x - élsimított vonalak és élek (lassabb)
of.options.shaders.ANTIALIASING.tooltip.4=Az FXAA egy utófeldolgozásos effekt ami kisimítja
of.options.shaders.ANTIALIASING.tooltip.5=a cikcakkos vonalakat és éles színátmeneteket.
of.options.shaders.ANTIALIASING.tooltip.6=Gyorsabb, mint a tradícionális élsimítás
of.options.shaders.ANTIALIASING.tooltip.7=és kompatibilis a shaderekkel és Gyors Leképzéssel. 

of.options.shaders.NORMAL_MAP=Normal Map
of.options.shaders.NORMAL_MAP.tooltip.1=Normal Map
of.options.shaders.NORMAL_MAP.tooltip.2=  BE - (alapértelmezett) bekapcsolja a normal mapokat 
of.options.shaders.NORMAL_MAP.tooltip.3=  KI - kikapcsolja a normal mapokat
of.options.shaders.NORMAL_MAP.tooltip.4=A normal mapokat a shaderek használják,
of.options.shaders.NORMAL_MAP.tooltip.5=hogy 3D-s geometriát szimuláljon sima model felületeken.
of.options.shaders.NORMAL_MAP.tooltip.6=A normal map textúrákat a jelenlegi
of.options.shaders.NORMAL_MAP.tooltip.7=forráscsomag biztosítja.

of.options.shaders.SPECULAR_MAP=Specular Map
of.options.shaders.SPECULAR_MAP.tooltip.1=Specular Map
of.options.shaders.SPECULAR_MAP.tooltip.2=  BE - (alapértelmezett) bekapcsolja a specular mapokat
of.options.shaders.SPECULAR_MAP.tooltip.3=  KI - kikapcsolja a specular mapokat
of.options.shaders.SPECULAR_MAP.tooltip.4=A specular mapokat a shaderek használják,
of.options.shaders.SPECULAR_MAP.tooltip.5=hogy a tükröződési effekteket szimulálják.
of.options.shaders.SPECULAR_MAP.tooltip.6=A specular map textúrákat a jelenlegi
of.options.shaders.SPECULAR_MAP.tooltip.7=forráscsomag biztosítja.

of.options.shaders.RENDER_RES_MUL=Render Minőség
of.options.shaders.RENDER_RES_MUL.tooltip.1=Leképzés minősége
of.options.shaders.RENDER_RES_MUL.tooltip.2=  0.5x - alacsony (fastest)
of.options.shaders.RENDER_RES_MUL.tooltip.3=  1x - normál (alapértelmezettt)
of.options.shaders.RENDER_RES_MUL.tooltip.4=  2x - magas (leglassabb)
of.options.shaders.RENDER_RES_MUL.tooltip.5=A Render minőség szabályozza a textúra méretét,
of.options.shaders.RENDER_RES_MUL.tooltip.6=amibe a shadercsomag renderel.
of.options.shaders.RENDER_RES_MUL.tooltip.7=Alacsonyabb értékek hasznosak lehetnek 4K kijelzővel.
of.options.shaders.RENDER_RES_MUL.tooltip.8=Magasabb értékek élsimításként működnek. (supersampling)

of.options.shaders.SHADOW_RES_MUL=Árnyékminőség
of.options.shaders.SHADOW_RES_MUL.tooltip.1=Árnyékok minősége
of.options.shaders.SHADOW_RES_MUL.tooltip.2=  0.5x - alacsony (leggyorsabb)
of.options.shaders.SHADOW_RES_MUL.tooltip.3=  1x - normál (alapértelmezett)
of.options.shaders.SHADOW_RES_MUL.tooltip.4=  2x - magas (leglassabb)
of.options.shaders.SHADOW_RES_MUL.tooltip.5=Az árnyékminőség szabályozza a shadow map textúra méretét,
of.options.shaders.SHADOW_RES_MUL.tooltip.6=amit a shadercsomagok használnak.
of.options.shaders.SHADOW_RES_MUL.tooltip.7=Alacsonyabb értékek = pontatlan, durvább árnyékok.
of.options.shaders.SHADOW_RES_MUL.tooltip.8=Magasabb értékek = részletes, finomabb árnyékok.

of.options.shaders.HAND_DEPTH_MUL=Kézmélység
of.options.shaders.HAND_DEPTH_MUL.tooltip.1=A kéz mélysége
of.options.shaders.HAND_DEPTH_MUL.tooltip.2=  0.5x - a kéz közel van a kamerához
of.options.shaders.HAND_DEPTH_MUL.tooltip.3=  1x - (alapértelmezett)
of.options.shaders.HAND_DEPTH_MUL.tooltip.4=  2x - a kéz messze van a kamerától
of.options.shaders.HAND_DEPTH_MUL.tooltip.5=A kézmélység szabályozza, hogy a kézben fogott tárgyak milyen messze vannak
of.options.shaders.HAND_DEPTH_MUL.tooltip.6=a kamerától.
of.options.shaders.HAND_DEPTH_MUL.tooltip.7=Shadercsomagok, amik mélységi homályosítást használnak, megváltoztatja a
of.options.shaders.HAND_DEPTH_MUL.tooltip.8=homyályosítását a kézben fogott tárgyaknak.

of.options.shaders.CLOUD_SHADOW=Felhő Árnyékok

of.options.shaders.OLD_HAND_LIGHT=Régi Kézmegvilágítás
of.options.shaders.OLD_HAND_LIGHT.tooltip.1=Régi Kézmegvilágítás
of.options.shaders.OLD_HAND_LIGHT.tooltip.2=  Alapértelmezett - a shadercsomag szabályozza
of.options.shaders.OLD_HAND_LIGHT.tooltip.3=  BE - régi kézmegvilágítás használata
of.options.shaders.OLD_HAND_LIGHT.tooltip.4=  KI - új kézmegvilágítás használata
of.options.shaders.OLD_HAND_LIGHT.tooltip.5=A régi kézmegvilágítás lehetővé tgeszi a shadercsomagoknak, amik csak
of.options.shaders.OLD_HAND_LIGHT.tooltip.6=a főkézben lévő fénykibocsájtó tárgyakat ismeri fel,
of.options.shaders.OLD_HAND_LIGHT.tooltip.7=hogy működjenek a másik kézben is.

of.options.shaders.OLD_LIGHTING=Régi Megvilágítás
of.options.shaders.OLD_LIGHTING.tooltip.1=Régi Megvilágítás
of.options.shaders.OLD_LIGHTING.tooltip.2=  Alapértelmezett - a shadercsomag szabályozza
of.options.shaders.OLD_LIGHTING.tooltip.3=  BE - régi megvilágítás használata
of.options.shaders.OLD_LIGHTING.tooltip.4=  KI - régi megvilágítás mellőzése
of.options.shaders.OLD_LIGHTING.tooltip.5=A régi megvilágítás szabályozza a fix megvilágítást, amit
of.options.shaders.OLD_LIGHTING.tooltip.6=az alapjáték alkalmaz a blokkok oldalain.
of.options.shaders.OLD_LIGHTING.tooltip.7=A shadercsomagok amik használnak általában
of.options.shaders.OLD_LIGHTING.tooltip.8=sokkal jobb fényeket alkalmaznak a nap állásától függően.

of.options.shaders.DOWNLOAD=Shaderek Letöltése
of.options.shaders.DOWNLOAD.tooltip.1=Shaderek Letöltése
of.options.shaders.DOWNLOAD.tooltip.2= 
of.options.shaders.DOWNLOAD.tooltip.3=Megnyitja a shadercsomagok oldalát a böngészőben.
of.options.shaders.DOWNLOAD.tooltip.4=Rakd a letöltött shadercsomagokat a "Shaderek Mappába"
of.options.shaders.DOWNLOAD.tooltip.5=és megjelennek a listán, mint telepített shaderek.

of.options.shaders.SHADER_PACK=Shadercsomag

of.options.shaders.shadersFolder=Shader MAppa
of.options.shaders.shaderOptions=Shader Beállítások...

of.options.shaderOptionsTitle=Shader Beállítások

of.options.quality=Minőség...
of.options.qualityTitle=Minőségi Beállítások

of.options.details=Részletek...
of.options.detailsTitle=Részletbeli beállítások

of.options.performance=Teljesítmény...
of.options.performanceTitle=Teljesítménybeli beállítások

of.options.animations=Animációk...
of.options.animationsTitle=Animációs Beállítások

of.options.other=Egyéb...
of.options.otherTitle=Egyéb Beállítások

of.options.other.reset=Videóbeállítások vissza alapértelmezettbe...

of.shaders.profile=Profil

# Quality

of.options.mipmap.bilinear=Bilineáris
of.options.mipmap.linear=Lineáris
of.options.mipmap.nearest=Legközelebbi
of.options.mipmap.trilinear=Trilineáris

options.mipmapLevels.tooltip.1=Vizuális effekt, ami a távolabbi objektumokat szebbé teszi
options.mipmapLevels.tooltip.2=a textúrák részletességének simításával.
options.mipmapLevels.tooltip.3=  KI - nincs simítás
options.mipmapLevels.tooltip.4=  1 - minimális simítás
options.mipmapLevels.tooltip.5=  Maximum - maximális simítás
options.mipmapLevels.tooltip.6=Ez a beállítás általában nem befolyásolja a teljesítményt.

of.options.MIPMAP_TYPE=Mipmap Típus
of.options.MIPMAP_TYPE.tooltip.1=Vizuális effekt, ami a távolabbi objektumokat szebbé teszi
of.options.MIPMAP_TYPE.tooltip.2=a textúrák részletességének simításával.
of.options.MIPMAP_TYPE.tooltip.3=  Legközelebbi - durva simítás (leggyorsabb)
of.options.MIPMAP_TYPE.tooltip.4=  Lineáris - normál simítás
of.options.MIPMAP_TYPE.tooltip.5=  Bilineáris - finom simítás
of.options.MIPMAP_TYPE.tooltip.6=  Trilineáris - legfinomabb simítás (leglassabb)


of.options.AA_LEVEL=Élsimítás
of.options.AA_LEVEL.tooltip.1=Élsimítás
of.options.AA_LEVEL.tooltip.2= KI - (default) nincs élsimítás (gyorsabb)
of.options.AA_LEVEL.tooltip.3= 2-16 - antialiased lines and edges (lassabb)
of.options.AA_LEVEL.tooltip.4=Az Élsimítás kisimítja a cikcakkos vonalakat, és
of.options.AA_LEVEL.tooltip.5=éles színátmeneteket.
of.options.AA_LEVEL.tooltip.6=Amikor be van kapcsolva, érezhetően csökkentheti az FPS-t.
of.options.AA_LEVEL.tooltip.7=Nem minden szintet támogat minden videókártya.
of.options.AA_LEVEL.tooltip.8=ÚJRAINDÍTÁS után lép érvénybe!

of.options.AF_LEVEL=Aniszotróp Szűrés
of.options.AF_LEVEL.tooltip.1=Aniszotróp Szűrés
of.options.AF_LEVEL.tooltip.2= KI - (alapértelmezett) normál textúrarészletesség (gyorsabb)
of.options.AF_LEVEL.tooltip.3= 2-16 - finomabb részletek a mipmapolt textúrákon (lassabb)
of.options.AF_LEVEL.tooltip.4=Az Aniszotróp Szűrés visszaállítja a részleteket a
of.options.AF_LEVEL.tooltip.5=mipmapolt textúrákon.
of.options.AF_LEVEL.tooltip.6=Amikor be van kapcsolva, érezhetően csökkentheti az FPS-t.

of.options.CLEAR_WATER=Tiszta Víz
of.options.CLEAR_WATER.tooltip.1=Tiszta Víz
of.options.CLEAR_WATER.tooltip.2=  BE - tiszta, átlátszó víz
of.options.CLEAR_WATER.tooltip.3=  KI - alapértelmezett víz

of.options.RANDOM_ENTITIES=Véletlenszerű Entitások
of.options.RANDOM_ENTITIES.tooltip.1=Véletlenszerű Entitások
of.options.RANDOM_ENTITIES.tooltip.2=  KI - nincsenek véletlenszerű entitások, gyorsabb
of.options.RANDOM_ENTITIES.tooltip.3=  BE - véletlenszerű entitások, lassabb
of.options.RANDOM_ENTITIES.tooltip.4=A véletlenszerű entitások random textúrákat használ a játék entitásainak.
of.options.RANDOM_ENTITIES.tooltip.5=Egy forráscsomagra van szűkséáge, amiben több entitástextúra van.

of.options.BETTER_GRASS=Jobb Fű
of.options.BETTER_GRASS.tooltip.1=Jobb Fű
of.options.BETTER_GRASS.tooltip.2=  KI - alapértelmezett fű-oldaltextúra, leggyorsabb
of.options.BETTER_GRASS.tooltip.3=  Gyors - teljes fű-oldaltextúra, lassabb
of.options.BETTER_GRASS.tooltip.4=  Szép - dinamikus fű-oldaltextúra, slowest

of.options.BETTER_SNOW=Jobb Hó
of.options.BETTER_SNOW.tooltip.1=Jobb Hó
of.options.BETTER_SNOW.tooltip.2=  KI - alapértelmezett hó, gyorsabb
of.options.BETTER_SNOW.tooltip.3=  BE - jobb hó, lassabb
of.options.BETTER_SNOW.tooltip.4=A hó látszik átlátszó blokkok alatt is (kerítés, magas fű)
of.options.BETTER_SNOW.tooltip.5=amikor hóblokkokkal szomszédos.

of.options.CUSTOM_FONTS=Egyéni Betűtípusok
of.options.CUSTOM_FONTS.tooltip.1=Egyéni Betűtípusok
of.options.CUSTOM_FONTS.tooltip.2=  BE - egyéni betűtípusokat használ (alapértelmezett), lassabb
of.options.CUSTOM_FONTS.tooltip.3=  KI - alapértelmezett betűtípust használ, gyorsabb
of.options.CUSTOM_FONTS.tooltip.4=AZ egyéni betűtípusokat a jelenlegi forráscsomag
of.options.CUSTOM_FONTS.tooltip.5=biztosítja.

of.options.CUSTOM_COLORS=Egyéni Színek
of.options.CUSTOM_COLORS.tooltip.1=Egyéni Színek
of.options.CUSTOM_COLORS.tooltip.2=  BE - egyéni színeket használ (alapértelmezett), lassabb
of.options.CUSTOM_COLORS.tooltip.3=  KI - alapértelmezett színeket használ, gyorsabb
of.options.CUSTOM_COLORS.tooltip.4=Az egyéni színeket a jelenlegi forráscsomag
of.options.CUSTOM_COLORS.tooltip.5=biztosítja.

of.options.SWAMP_COLORS=Mocsár Színek
of.options.SWAMP_COLORS.tooltip.1=Mocsár Színek
of.options.SWAMP_COLORS.tooltip.2=  BE - mocsár színek használata (alapértelmezett), lassabb
of.options.SWAMP_COLORS.tooltip.3=  KI - mucsár színek mellőzése, gyorsabb
of.options.SWAMP_COLORS.tooltip.4=A bocsár színek befolyásolják a füvet, leveleket, indákat és a vizet.

of.options.SMOOTH_BIOMES=Sima Biomok
of.options.SMOOTH_BIOMES.tooltip.1=Sima Biomok
of.options.SMOOTH_BIOMES.tooltip.2=  BE - biom határainak simítása (alapértelmezett), lassabb
of.options.SMOOTH_BIOMES.tooltip.3=  KI - biom határának simításának mellőzése, gyorsabb
of.options.SMOOTH_BIOMES.tooltip.4=A biomok határának a simítása mintavételezéssel és a környező blokkok
of.options.SMOOTH_BIOMES.tooltip.5=színének átlagolásával történik.
of.options.SMOOTH_BIOMES.tooltip.6=A fű, levelek, indák és a víz érintettek.

of.options.CONNECTED_TEXTURES=Kapcsolódó Textúrák
of.options.CONNECTED_TEXTURES.tooltip.1=Kapcsolódó Textúrák
of.options.CONNECTED_TEXTURES.tooltip.2=  KI - nincsenek kapcsolódó textúrák (alapértelmezett)
of.options.CONNECTED_TEXTURES.tooltip.3=  Gyors - gyors kapcsolódó textúrák
of.options.CONNECTED_TEXTURES.tooltip.4=  Szép - szép kapcsolódó textúrák
of.options.CONNECTED_TEXTURES.tooltip.5=A kapcsolódó textúrák összeköti az üvegek,
of.options.CONNECTED_TEXTURES.tooltip.6=homokkő és könyvespolcok textúráját amikor egymás mellett
of.options.CONNECTED_TEXTURES.tooltip.7=helyezkednek el. A kapcsolódó textúrákat a jelenlegi
of.options.CONNECTED_TEXTURES.tooltip.8=forráscsomag biztosítja.

of.options.NATURAL_TEXTURES=Természetes Textúrák
of.options.NATURAL_TEXTURES.tooltip.1=Természetes Textúrák
of.options.NATURAL_TEXTURES.tooltip.2=  KI - természetes textúrák mellőzése (alapértelmezett)
of.options.NATURAL_TEXTURES.tooltip.3=  BE - természetes textúrák használata
of.options.NATURAL_TEXTURES.tooltip.4=A természetes textúrák eltávolítja a rácsszerű mintákat
of.options.NATURAL_TEXTURES.tooltip.5=amit az ismétlődő azonos típusú blokkok idéznek elő.
of.options.NATURAL_TEXTURES.tooltip.6=Forgatott és fordított variációit használja az alap
of.options.NATURAL_TEXTURES.tooltip.7=blokk textúrának. A konfigurációját a természetes
of.options.NATURAL_TEXTURES.tooltip.8=textúráknak a jelenlegi forráscsomag biztosítja.

of.options.EMISSIVE_TEXTURES=Emisszív Textúrák
of.options.EMISSIVE_TEXTURES.tooltip.1=Emisszív Textúrák
of.options.EMISSIVE_TEXTURES.tooltip.2=  KI - emisszív textúrák mellőzése (alapértelmezett)
of.options.EMISSIVE_TEXTURES.tooltip.3=  BE - emisszív textúrák alkalmazása
of.options.EMISSIVE_TEXTURES.tooltip.4=Az emisszív textúrák felületként vannak leképezve
of.options.EMISSIVE_TEXTURES.tooltip.5=full fényerővel. Arra használatosak, hogy szimulálják a
of.options.EMISSIVE_TEXTURES.tooltip.6=fénykibocsájto részeit az alaptextúrának.
of.options.EMISSIVE_TEXTURES.tooltip.7=Az emisszív textúrákat a jelenlegi forráscsomag
of.options.EMISSIVE_TEXTURES.tooltip.8=biztosítja.

of.options.CUSTOM_SKY=Egyéni Ég
of.options.CUSTOM_SKY.tooltip.1=Egyéni Ég
of.options.CUSTOM_SKY.tooltip.2=  BE - egyéni ég textúrák (alapértelmezett), lassú
of.options.CUSTOM_SKY.tooltip.3=  KI - alapértelmezett ég, gyorsabb
of.options.CUSTOM_SKY.tooltip.4=Az egyéni ég textúrákat a jelenlegi forráscsomag
of.options.CUSTOM_SKY.tooltip.5=biztosítja.

of.options.CUSTOM_ITEMS=Egyéni Tárgyak
of.options.CUSTOM_ITEMS.tooltip.1=Egyéni Tárgyak
of.options.CUSTOM_ITEMS.tooltip.2=  BE - egyéni tárgytextúrák (alapértelmezett), lassú
of.options.CUSTOM_ITEMS.tooltip.3=  KI - alapértelmezett tárgytextúrák, gyorsabb
of.options.CUSTOM_ITEMS.tooltip.4=Az egyéni tárgytextúrákat a jelenlegi forráscsomag
of.options.CUSTOM_ITEMS.tooltip.5=biztosítja.

of.options.CUSTOM_ENTITY_MODELS=Egyéni Entitás Modellek
of.options.CUSTOM_ENTITY_MODELS.tooltip.1=Egyéni Entitás Modellek
of.options.CUSTOM_ENTITY_MODELS.tooltip.2=  BE - egyéni entitás modellek (alapértelmezett), lassú
of.options.CUSTOM_ENTITY_MODELS.tooltip.3=  KI - alapértelmezett entitás modellek, gyorsabb
of.options.CUSTOM_ENTITY_MODELS.tooltip.4=Az egyéni entitás modelleket a jelenlegi forráscsomag
of.options.CUSTOM_ENTITY_MODELS.tooltip.5=biztosítja.

of.options.CUSTOM_GUIS=Egyéni GUIk
of.options.CUSTOM_GUIS.tooltip.1=Egyéni GUIk
of.options.CUSTOM_GUIS.tooltip.2=  BE - egyéni GUIk (alapértelmezett), lassabb
of.options.CUSTOM_GUIS.tooltip.3=  KI - alapértelmezett GUIk, gyorsabb
of.options.CUSTOM_GUIS.tooltip.4=Az egyéni GUIk-at a jelenlegi forráscsomag biztosítja.

# Details

of.options.CLOUDS=Felhők
of.options.CLOUDS.tooltip.1=Felfők
of.options.CLOUDS.tooltip.2=  Alapértelmezett - ahogy a Grafika beállításban
of.options.CLOUDS.tooltip.3=  Gyors - alacsonyabb minőség, gyorsabb
of.options.CLOUDS.tooltip.4=  Szép - magasabb minőség, lassabb
of.options.CLOUDS.tooltip.5=  KI - nincsenek felhők, leggyorsabb
of.options.CLOUDS.tooltip.6=A Gyors felhők 2D-ben vannak leképezve.
of.options.CLOUDS.tooltip.7=A Szép felhők 3D-ben vannak leképezve.

of.options.CLOUD_HEIGHT=Felhő Magasság
of.options.CLOUD_HEIGHT.tooltip.1=Felhő Magasság
of.options.CLOUD_HEIGHT.tooltip.2=  KI - alapértelmezett magasság
of.options.CLOUD_HEIGHT.tooltip.3=  100%% - a világmagasság határ fölött

of.options.TREES=Fák
of.options.TREES.tooltip.1=Fák
of.options.TREES.tooltip.2=  Alapértelmezett - ahogy a Grafika beállításban
of.options.TREES.tooltip.3=  Gyors - alacsonyabb minőség, gyorsabb
of.options.TREES.tooltip.4=  Okos - magasabb minőség, gyors
of.options.TREES.tooltip.5=  Szép - legmagasabb minőség, lassabb
of.options.TREES.tooltip.6=A gyors fáknak nem átlátszó levelei vannak.
of.options.TREES.tooltip.7=A szép és okos fáknak átlátszó levelei vannak.

of.options.RAIN=Eső & Hó
of.options.RAIN.tooltip.1=Eső & Hó
of.options.RAIN.tooltip.2=  Alapértelmezett - ahogy a Grafika beállításban
of.options.RAIN.tooltip.3=  Gyors  - könnyű eső/hó, gyorsabb
of.options.RAIN.tooltip.4=  Szép - heves eső/hó, lassabb
of.options.RAIN.tooltip.5=  KI - nincs eső/hó, leggyorsabb
of.options.RAIN.tooltip.6=Amikor az eső KI van kapcsolva, a placcsanás és eső hangok
of.options.RAIN.tooltip.7=ugyanúgy aktívak.

of.options.SKY=Ég
of.options.SKY.tooltip.1=Ég
of.options.SKY.tooltip.2=  BE - az ég látható, lassabb
of.options.SKY.tooltip.3=  KI  - az ég nem látható, gyorsabb
of.options.SKY.tooltip.4=Amikor az ég KI van kapcsolva, a hold és a nap ugyanúgy láthatóak.

of.options.STARS=Csillagok
of.options.STARS.tooltip.1=Csillagok
of.options.STARS.tooltip.2=  BE - a csillagok láthatóak, lassabb
of.options.STARS.tooltip.3=  KI  - a csillagok nem láthatóak, gyorsabb

of.options.SUN_MOON=Nap & Hold
of.options.SUN_MOON.tooltip.1=Nap & Hold
of.options.SUN_MOON.tooltip.2=  BE - a nap és a hold láthatóak (alapértelmezett)
of.options.SUN_MOON.tooltip.3=  KI  - a nap és a hold nem láthatóak (gyorsabb)

of.options.SHOW_CAPES=Köpenyek Mutatása
of.options.SHOW_CAPES.tooltip.1=Köpenyek Mutatása
of.options.SHOW_CAPES.tooltip.2=  BE - mutassa a játékosok köpenyeit (alapértelmezett)
of.options.SHOW_CAPES.tooltip.3=  KI - ne mutassa a játékosok köpenyeit

of.options.TRANSLUCENT_BLOCKS=Áttetsző Blokkok
of.options.TRANSLUCENT_BLOCKS.tooltip.1=Áttetsző Blokkok
of.options.TRANSLUCENT_BLOCKS.tooltip.2=  Alapértelmezett - ahogy a Grafika beállításban
of.options.TRANSLUCENT_BLOCKS.tooltip.3=  Szép - korrekt színkeverés (lassabb)
of.options.TRANSLUCENT_BLOCKS.tooltip.4=  Gyors - gyors színkeverés (gyorsabb)
of.options.TRANSLUCENT_BLOCKS.tooltip.5=Az áttetsző blokkok színkeverését irányítja
of.options.TRANSLUCENT_BLOCKS.tooltip.6=különböző színekkel (színezett üveg, víz, jég)
of.options.TRANSLUCENT_BLOCKS.tooltip.7=amikor egymás mögé vannak helyezve levegővel közöttük.

of.options.HELD_ITEM_TOOLTIPS=Tartott Tárgyak Leírása
of.options.HELD_ITEM_TOOLTIPS.tooltip.1=Tartott Tárgyak Leírása
of.options.HELD_ITEM_TOOLTIPS.tooltip.2=  BE - mutasson leírást a tartott tárgyaknak (alapértelmezett)
of.options.HELD_ITEM_TOOLTIPS.tooltip.3=  KI - ne mutasson leírást a tartott tárgyaknak

of.options.ADVANCED_TOOLTIPS=Haladó Leírások
of.options.ADVANCED_TOOLTIPS.tooltip.1=Haladó Leírások
of.options.ADVANCED_TOOLTIPS.tooltip.2=  BE - mutassa a haladó leírásokat
of.options.ADVANCED_TOOLTIPS.tooltip.3=  KI - ne mutassa a haladó leírásokat (alapértelmezett)
of.options.ADVANCED_TOOLTIPS.tooltip.4=A haladó leírások kibővített információit mutatja a
of.options.ADVANCED_TOOLTIPS.tooltip.5=tárgyaknak (azonosító, tartósság) és shader beállításoknak
of.options.ADVANCED_TOOLTIPS.tooltip.6=(azonosító, forrás, alapértelmezett érték).

of.options.DROPPED_ITEMS=Eldobott Tárgyak
of.options.DROPPED_ITEMS.tooltip.1=Eldobott Tárgyak
of.options.DROPPED_ITEMS.tooltip.2=  Alapértelmezett - ahogy a Grafika beállításban
of.options.DROPPED_ITEMS.tooltip.3=  Gyors - 2Ds eldobott tárgyak (gyorsabb)
of.options.DROPPED_ITEMS.tooltip.4=  Szép - 3Ds eldobott tárgyak (lassabb)

options.entityShadows.tooltip.1=Entitás Árnyékok
options.entityShadows.tooltip.2=  BE - entitás árnyékok mutatása
options.entityShadows.tooltip.3=  KI - nem mutatja az entitás árnyékokat

of.options.VIGNETTE=Vignette
of.options.VIGNETTE.tooltip.1=Vizuális effekt, ami enyhén besötétíti a képernyő sarkait
of.options.VIGNETTE.tooltip.2=  Alapértelmezett - ahogy a Grafika beállításban (alapértelmezett)
of.options.VIGNETTE.tooltip.3=  Gyors - vignette engedélyezve (gyorsabb)
of.options.VIGNETTE.tooltip.4=  Szép - vignette letiltva (lassabb)
of.options.VIGNETTE.tooltip.5=A vignette-nek jelentős hatása lehet az FPS-en,
of.options.VIGNETTE.tooltip.6=főleg teljes képernyős módban játszva.
of.options.VIGNETTE.tooltip.7=A vignette effekt elég észrevehetetlen, szóval nyugodtan
of.options.VIGNETTE.tooltip.8=ki lehet kapcsolni.

of.options.DYNAMIC_FOV=Dinamikus FOV
of.options.DYNAMIC_FOV.tooltip.1=Dinamikus FOV
of.options.DYNAMIC_FOV.tooltip.2=  BE - dinamikus FOV engedélyezése (alapértelmezett)
of.options.DYNAMIC_FOV.tooltip.3=  KI - dinamikus FOV letiltása
of.options.DYNAMIC_FOV.tooltip.4=Megváltoztatja a látószöget (FOV) repülés, futás 
of.options.DYNAMIC_FOV.tooltip.5=vagy ií felhúzása közben.

of.options.DYNAMIC_LIGHTS=Dinamikus Fények 
of.options.DYNAMIC_LIGHTS.tooltip.1=Dinamikus Fények
of.options.DYNAMIC_LIGHTS.tooltip.2=  KI - no dynamic lights (default)
of.options.DYNAMIC_LIGHTS.tooltip.3=  Gyors - gyors dinamikus fények (500ms-ként frissítve)
of.options.DYNAMIC_LIGHTS.tooltip.4=  Szép - szép dinamikus fények (valós időben frissítve)
of.options.DYNAMIC_LIGHTS.tooltip.5=Engedélyezi a fénykibocsájtó tárgyaknak (fáklya, izzókő, stb.)
of.options.DYNAMIC_LIGHTS.tooltip.6=hogy kivilágítsanak mindent körülöttük amikor kézben fogják,
of.options.DYNAMIC_LIGHTS.tooltip.7=más játékos használja vagy a földre vannak dobva.

options.biomeBlendRadius.tooltip.1=Kisimítja a színátmenetet a biomok között
options.biomeBlendRadius.tooltip.2=  KI - nincs átmenet (leggyorsabb)
options.biomeBlendRadius.tooltip.3=  5x5 - normál átmenet (alapértelmezett)
options.biomeBlendRadius.tooltip.4=  15x15 - maximális simítás (leglassabb)
options.biomeBlendRadius.tooltip.5=Magasabb értékek jelentős lag tüskéket képezhetnek
options.biomeBlendRadius.tooltip.6=és lelassíthatják a területek töltésének idejét.

# Performance

of.options.SMOOTH_FPS=Sima FPS
of.options.SMOOTH_FPS.tooltip.1=Stabilizálja az FPS-t a grafikus illesztőprogram bufferjeinek öblítésével.
of.options.SMOOTH_FPS.tooltip.2=  KI - nincs stabilizáció, az FPS ingadozhat
of.options.SMOOTH_FPS.tooltip.3=  BE - FPS stabilizáció
of.options.SMOOTH_FPS.tooltip.4=Ez a beállítás grafikus illesztőprogramfüggő, és a hatásai
of.options.SMOOTH_FPS.tooltip.5=nem mindig láthatóak.

of.options.SMOOTH_WORLD=Sima Világ
of.options.SMOOTH_WORLD.tooltip.1=Eltávolítja a lag tüskéket, amit a belső szerver okoz.
of.options.SMOOTH_WORLD.tooltip.2=  KI - nincs stabilizáció, az FPS ingadozhat
of.options.SMOOTH_WORLD.tooltip.3=  BE - FPS stabilizáció
of.options.SMOOTH_WORLD.tooltip.4=Stabilizálja az FPS-t a belső szerver terheinek eloszlatásával.
of.options.SMOOTH_WORLD.tooltip.5=Csak lokális világokon hatásos (egyjátékos mód).

of.options.FAST_RENDER=Gyors Leképzés
of.options.FAST_RENDER.tooltip.1=Gyors Leképzés
of.options.FAST_RENDER.tooltip.2= KI - alapértelmezett leképzés (alapértelmezett)
of.options.FAST_RENDER.tooltip.3= BE - optimalizált leképzés (gyorsabb)
of.options.FAST_RENDER.tooltip.4=Egy optimalizált leképzési algoritmust használ, ami csökkenti
of.options.FAST_RENDER.tooltip.5=a GPU terheltségét és jelentősen növelheti az FPS-t.
of.options.FAST_RENDER.tooltip.6=Ez a beállítás ütközhet pár moddal.

of.options.FAST_MATH=Gyors Matek
of.options.FAST_MATH.tooltip.1=Gyors Matek
of.options.FAST_MATH.tooltip.2= KI - alapértelmezett matek (alapértelmezett)
of.options.FAST_MATH.tooltip.3= BE - gyorsabb matek
of.options.FAST_MATH.tooltip.4=Optimalizált sin() és cos() függvényeket használ, ami
of.options.FAST_MATH.tooltip.5=jobban kihasználhatja a CPU belső memóriáját és növelheti az FPS-t.
of.options.FAST_MATH.tooltip.6=Ez a beállítás minimálisan változtathat a világgeneráláson.

of.options.CHUNK_UPDATES=TErület Frissítés
of.options.CHUNK_UPDATES.tooltip.1=Terület Frissítés
of.options.CHUNK_UPDATES.tooltip.2= 1 - lassabb világbetöltés, magasabb FPS (alapértelmezett)
of.options.CHUNK_UPDATES.tooltip.3= 3 - gyorsabb világbetöltés, alacsonyabb FPS
of.options.CHUNK_UPDATES.tooltip.4= 5 - leggyorsabb világbetöltés, legalacsonyabb FPS
of.options.CHUNK_UPDATES.tooltip.5=Terület frissítések száma leképzett képkockánként,
of.options.CHUNK_UPDATES.tooltip.6=magasabb értékek instabilizálhatják az FPS-t.

of.options.CHUNK_UPDATES_DYNAMIC=Dinamikus Frissítések
of.options.CHUNK_UPDATES_DYNAMIC.tooltip.1=Dinamikus terület frissítések
of.options.CHUNK_UPDATES_DYNAMIC.tooltip.2= KI - alapértelmezett területfrissítés képkockákként (alapértelmezett)
of.options.CHUNK_UPDATES_DYNAMIC.tooltip.3= BE - több frissítés, amiíg a játékos egy helyben áll
of.options.CHUNK_UPDATES_DYNAMIC.tooltip.4=A dinamikus frissítések több területfrissítést eröltetnek, amíg
of.options.CHUNK_UPDATES_DYNAMIC.tooltip.5=a játékos egy helyben áll, higy a világot gyorsabban töltse.

of.options.LAZY_CHUNK_LOADING=Lusta Terület Töltés
of.options.LAZY_CHUNK_LOADING.tooltip.1=Lusta Terület Töltés
of.options.LAZY_CHUNK_LOADING.tooltip.2= KI - alapértelmezett szerver területbetöltés
of.options.LAZY_CHUNK_LOADING.tooltip.3= BE - lusta szerver területbetöltés (simább)
of.options.LAZY_CHUNK_LOADING.tooltip.4=Kisimítja a a beépített szerver területtöltését
of.options.LAZY_CHUNK_LOADING.tooltip.5=a területek számos tick közötti elosztásával.
of.options.LAZY_CHUNK_LOADING.tooltip.6=Kapcsold KI ha a világ részei nem töltenek rendesen.
of.options.LAZY_CHUNK_LOADING.tooltip.7=Csak lokális világokban hatásos (egyjátékos mód).

of.options.RENDER_REGIONS=Régiók Leképzése
of.options.RENDER_REGIONS.tooltip.1=Régiók Leképzése
of.options.RENDER_REGIONS.tooltip.2= KI - ne használja a régiók leképzését (alapértelmezett)
of.options.RENDER_REGIONS.tooltip.3= BE - régiók leképzésének használata
of.options.RENDER_REGIONS.tooltip.4=A régiók leképzése gyorsabb domborzatbetöltést tesz lehetővé magasabb
of.options.RENDER_REGIONS.tooltip.5=leképzési távolságoknál. Hatásosabb VBOkkal együtt.
of.options.RENDER_REGIONS.tooltip.6=Nem ajánlott integrált videókártyákkal.

of.options.SMART_ANIMATIONS=Okos Animációk
of.options.SMART_ANIMATIONS.tooltip.1=Okos Animációk
of.options.SMART_ANIMATIONS.tooltip.2= KI - ne használja az okos animációkat (alapértelmezett)
of.options.SMART_ANIMATIONS.tooltip.3= BE - okos animációk használata
of.options.SMART_ANIMATIONS.tooltip.4=Az okos animációkkal a játék csak azokat a textúrákat
of.options.SMART_ANIMATIONS.tooltip.5=animálja, ami éppen látható a képernyőn.
of.options.SMART_ANIMATIONS.tooltip.6=Ez csökkenti a tick lag tüskéket és növeli az FPS-t.
of.options.SMART_ANIMATIONS.tooltip.7=Főleg hasznos nagy modpackeknél és HD forráscsomagoknál.

# Animations

of.options.animation.allOn=Mind BE
of.options.animation.allOff=Mind KI
of.options.animation.dynamic=Dinamikus

of.options.ANIMATED_WATER=Víz Animálva
of.options.ANIMATED_LAVA=Láva Animálva
of.options.ANIMATED_FIRE=Tűz Animálva
of.options.ANIMATED_PORTAL=Portál Animálva
of.options.ANIMATED_REDSTONE=Vöröskő ANimálva
of.options.ANIMATED_EXPLOSION=Robbanás Animálva
of.options.ANIMATED_FLAME=Láng Animálva
of.options.ANIMATED_SMOKE=Animált Füst
of.options.VOID_PARTICLES=Űr Részecskék
of.options.WATER_PARTICLES=Víz Részecskék
of.options.RAIN_SPLASH=Eső Placcsanás
of.options.PORTAL_PARTICLES=Portál Részecskék
of.options.POTION_PARTICLES=Bájital Részecskék
of.options.DRIPPING_WATER_LAVA=Csöpögő Víz/Láva
of.options.ANIMATED_TERRAIN=Terep Animálva
of.options.ANIMATED_TEXTURES=Textúrák Animálva
of.options.FIREWORK_PARTICLES=Tüzijáték Részecskék

# Other

of.options.LAGOMETER=Lagomérő
of.options.LAGOMETER.tooltip.1=Megjeleníti a legmérőt a hibakereső képernyőn (F3).
of.options.LAGOMETER.tooltip.2=* Narancs - Memóriaszemét gyűjtése
of.options.LAGOMETER.tooltip.3=* Cián - Tick
of.options.LAGOMETER.tooltip.4=* Kék - Időzített betöltendők
of.options.LAGOMETER.tooltip.5=* Lila - Területfeltöltés
of.options.LAGOMETER.tooltip.6=* Vörös - Területfrissítések
of.options.LAGOMETER.tooltip.7=* Sárga - Láthatóságellenőrző
of.options.LAGOMETER.tooltip.8=* Zöld - Terep leképzése

of.options.PROFILER=Hibakereső Profil
of.options.PROFILER.tooltip.1=Hibakereső Profil
of.options.PROFILER.tooltip.2=  BE - hibakereső profil aktív, lassabb
of.options.PROFILER.tooltip.3=  KI - hibakereső profil nem aktív, gyorsabb
of.options.PROFILER.tooltip.4=A hibakereső profil hibakereső információkat gyűjt és jelenít meg
of.options.PROFILER.tooltip.5=amikor a hibakereső képernyő meg van nyitva (F3).

of.options.WEATHER=Időjárás
of.options.WEATHER.tooltip.1=Időjárás
of.options.WEATHER.tooltip.2=  BE - az időjárás aktív, lassabb
of.options.WEATHER.tooltip.3=  KI - az időjárás nem aktív, gyorsabb
of.options.WEATHER.tooltip.4=Az időjárás írányítja az esőt, havazást és viharokat.
of.options.WEATHER.tooltip.5=Az időjárás irányitása csak lokális világokban lehetséges.

of.options.time.dayOnly=Csak Nappal
of.options.time.nightOnly=CSak Éjjel

of.options.TIME=Idő
of.options.TIME.tooltip.1=Idő
of.options.TIME.tooltip.2= Alapértelmezett - normál nappal/éjjel ciklus
of.options.TIME.tooltip.3= Csak NAppal - csak nappal
of.options.TIME.tooltip.4= CSak Éjjel - csak éjszaka
of.options.TIME.tooltip.5=Az idő beállítás csak KREATÍV módban effektív,
of.options.TIME.tooltip.6=és csak lokális világokban.

options.fullscreen.tooltip.1=Teljes Képernyő
options.fullscreen.tooltip.2=  BE - Teljes Képernyő használata
options.fullscreen.tooltip.3=  KI - ablakos mód alkalmazása
options.fullscreen.tooltip.4=A teljes képernyő lassabb vagy gyorsabb lehet
options.fullscreen.tooltip.5=az ablakos módtól videókártyától függően.

options.fullscreen.resolution=Teljes Képernyős Mód
options.fullscreen.resolution.tooltip.1=Teljes Képernyős mód
options.fullscreen.resolution.tooltip.2=  Alapértelmezett - asztal felbontásának használata, lassabb
options.fullscreen.resolution.tooltip.3=  WxH - egyéni felbontás használata, gyorsabb lehet
options.fullscreen.resolution.tooltip.4=A kiválasztott felbontás teljes képernyős módban használatos (F11).
options.fullscreen.resolution.tooltip.5=Az alacsonyabb felbontások aáltalában gyorsabbak.

of.options.SHOW_FPS=FPS Mutatása
of.options.SHOW_FPS.tooltip.1=Kompakt FPS és leképzési információkat mutat.
of.options.SHOW_FPS.tooltip.2=  Fps - átlag/minimum
of.options.SHOW_FPS.tooltip.3=  C: - terület leképzők
of.options.SHOW_FPS.tooltip.4=  E: - leképzett entitások + blokk entitások
of.options.SHOW_FPS.tooltip.5=  U: - területfrissítések
of.options.SHOW_FPS.tooltip.6=A kompakt FPS információ csak akkor látszik, ha a
of.options.SHOW_FPS.tooltip.7=hibakereső képernyő nem látható.

of.options.save.45s=45mp
of.options.save.90s=90mp
of.options.save.3min=3perc
of.options.save.6min=6perc
of.options.save.12min=12perc
of.options.save.24min=24perc

of.options.AUTOSAVE_TICKS=Automatikus mentés
of.options.AUTOSAVE_TICKS.tooltip.1=Automatikus mentés intervalluma
of.options.AUTOSAVE_TICKS.tooltip.2= 45mp - alapértelmezett
of.options.AUTOSAVE_TICKS.tooltip.3=Az automatikus mentés lag tüskéket generálhat a leképzési távolságtól függően.
of.options.AUTOSAVE_TICKS.tooltip.4=A világ akkor is mentődik, ha a menü megnyílik.

of.options.SCREENSHOT_SIZE=Képernyőfotó Mérete
of.options.SCREENSHOT_SIZE.tooltip.1=Képernyőfotó Mérete
of.options.SCREENSHOT_SIZE.tooltip.2=  Alapértelmezett - alapértelmezett képernyőfotó méret
of.options.SCREENSHOT_SIZE.tooltip.3=  2x-4x - egyéni képernyőfotó méret
of.options.SCREENSHOT_SIZE.tooltip.4=Nagyobb képernyőfotó készítéséhez több memóriára lehet szükség.
of.options.SCREENSHOT_SIZE.tooltip.5=Nem kompatibilis a GYors Leképzéssel és az Élsimítással.
of.options.SCREENSHOT_SIZE.tooltip.6=Szükséges GPU framebuffer támogatás.

of.options.SHOW_GL_ERRORS=GL Hibák Mutatása
of.options.SHOW_GL_ERRORS.tooltip.1=GL Hibák Mutatása
of.options.SHOW_GL_ERRORS.tooltip.2=OpenGL hibák megjelennek a chatben amikor be van kapcsolva.
of.options.SHOW_GL_ERRORS.tooltip.3=CSak akkor kapcsold ki, ha ismert konfliktus van, és
of.options.SHOW_GL_ERRORS.tooltip.4=a hiba javíthatatlan.
of.options.SHOW_GL_ERRORS.tooltip.5=Amikor ki van kapcsolva, ugyanúgy rögziítve lesznek
of.options.SHOW_GL_ERRORS.tooltip.6=a hibaüzenetbe, és még mindig jelentős FPS zuhanást okozhat. 

# Chat Settings

of.options.CHAT_BACKGROUND=Chat Háttér
of.options.CHAT_BACKGROUND.tooltip.1=Chat Háttér
of.options.CHAT_BACKGROUND.tooltip.2=  Alapértelmezett - rögzített szélesség
of.options.CHAT_BACKGROUND.tooltip.3=  Kompakt - vonal szélességével egyező
of.options.CHAT_BACKGROUND.tooltip.4=  KI - rejtett

of.options.CHAT_SHADOW=Chat Árnyék
of.options.CHAT_SHADOW.tooltip.1=Chat Árnyék
of.options.CHAT_SHADOW.tooltip.2=  BE - vannak betűárnyékok
of.options.CHAT_SHADOW.tooltip.3=  KI - nincsenek betűárnyékok
