###########
# MEKANISM
###########

# Items
tile.ObsidianTNT.name=Obsidiánové TNT
item.EnrichedAlloy.name=Obohacená Slitina
item.ReinforcedAlloy.name=Tvrzená Slitina
item.AtomicAlloy.name=Atomická Slitina
item.EnergyTablet.name=Energický Tablet
item.SpeedUpgrade.name=Vylepšení Rychlosti
item.EnergyUpgrade.name=Vylepšení Energie
item.FilterUpgrade.name=Vylepšení Filtru
item.MufflingUpgrade.name=Vylepšení Dušení
item.GasUpgrade.name=Vylepšení Plynu
item.Robit.name=Robit
item.AtomicDisassembler.name=Atomický Rozkladač
item.ElectricBow.name=Elektrický Luk
item.EnrichedIron.name=Obohacené Železo
item.CompressedCarbon.name=Zkompresovaný Uhlík
item.CompressedRedstone.name=Zkompresovaný Rudit
item.CompressedDiamond.name=Zkompresovaný Diamant
item.CompressedObsidian.name=Zkompresovaný Obsidián
item.PortableTeleporter.name=Přenosný Teleportér
item.TeleportationCore.name=Teleportační Jádro
item.Configurator.name=Konfigurátor
item.NetworkReader.name=Čtečka sítě
item.WalkieTalkie.name=Vysílačka
item.Jetpack.name=Jetpack
item.ScubaTank.name=Potápěcí Nádrž
item.GasMask.name=Plynová Maska
item.Dictionary.name=Slovník
item.ElectrolyticCore.name=Elektrolytické Jádro
item.Sawdust.name=Piliny
item.Salt.name=Sůl
item.BrineBucket.name=Kyblík Solanky
item.LithiumBucket.name=Kyblík Lithia
item.HeavyWaterBucket.name=Kyblík Těžké Vody
item.FreeRunners.name=Volnoběžky
item.ArmoredJetpack.name=Obrněný Jetpack
item.ConfigurationCard.name=Konfigurační Karta
item.SeismicReader.name=Seismická Čtečka
item.HDPEPellet.name=HDPE Kulička
item.HDPERod.name=HDPE Tyč
item.HDPESheet.name=HDPE List
item.PlaStick.name=PlaTyčka
item.Substrate.name=Substrát
item.Flamethrower.name=Plamenomet
item.GaugeDropper.name=Kapátko
item.BioFuel.name=Bio Palivo
item.CraftingFormula.name=Výrobní Formule

# Control Circuits
item.BasicControlCircuit.name=Základní Ovládací Obvod
item.AdvancedControlCircuit.name=Pokročilý Ovládací Obvod
item.EliteControlCircuit.name=Elitní Ovládací Obvod
item.UltimateControlCircuit.name=Ultimátní Ovládací Obvod

# Gas Tank
tile.GasTankBasic.name=Základní Plynová Nádrž
tile.GasTankAdvanced.name=Pokročilá Plynová Nádrž
tile.GasTankElite.name=Elitní Plynová Nádrž
tile.GasTankUltimate.name=Ultimátní Plynová Nádrž

# Fluid Tank (part of MachineBlock2, naming handled differently)
tile.FluidTankBasic.name=Základní Kapalinová Nádrž
tile.FluidTankAdvanced.name=Pokročilá Kapalinová Nádrž
tile.FluidTankElite.name=Elitní Kapalinová Nádrž
tile.FluidTankUltimate.name=Ultimátní Kapalinová Nádrž

# Cardboard Box
tile.CardboardBox.name=Kartonová Krabice

# Bounding Block
tile.BoundingBlock.name=Vázací Blok

# Salt
tile.SaltBlock.name=Solný Blok

# Basic Block
tile.BasicBlock.OsmiumBlock.name=Blok Osmia
tile.BasicBlock.BronzeBlock.name=Blok Bronzu
tile.BasicBlock.RefinedObsidian.name=Rafinovaný Obsidián
tile.BasicBlock.CharcoalBlock.name=Blok Dřevěného Uhlí
tile.BasicBlock.RefinedGlowstone.name=Rafinovaný Světlit
tile.BasicBlock.SteelBlock.name=Blok Oceli
tile.BasicBlock.BinBasic.name=Základní Koš
tile.BasicBlock.BinAdvanced.name=Pokročilý Koš
tile.BasicBlock.BinElite.name=Elitní Koš
tile.BasicBlock.BinUltimate.name=Ultimátní Koš
tile.BasicBlock.TeleporterFrame.name=Rám Teleportéru
tile.BasicBlock.SteelCasing.name=Ocelový Plášť
tile.BasicBlock.DynamicTank.name=Dynamická Nádrž
tile.BasicBlock.StructuralGlass.name=Strukturální Sklo
tile.BasicBlock.DynamicValve.name=Dynamický Ventil
tile.BasicBlock.CopperBlock.name=Blok Měďi
tile.BasicBlock.TinBlock.name=Blok Cínu
tile.BasicBlock.ThermalEvaporationController.name=Ovladač Slunečního Výparu
tile.BasicBlock.ThermalEvaporationValve.name=Ventil Slunečního Výparu

# Basic Block 2 (second ID iteration)
tile.BasicBlock2.ThermalEvaporationBlock.name=Blok Slunečního Výparu
tile.BasicBlock2.InductionCasing.name=Indukční Plášť
tile.BasicBlock2.InductionPort.name=Indukční Port
tile.BasicBlock2.InductionCellBasic.name=Základní Indukční Článek
tile.BasicBlock2.InductionCellAdvanced.name=Pokročilý Indukční Článek
tile.BasicBlock2.InductionCellElite.name=Elitní Indukční Článek
tile.BasicBlock2.InductionCellUltimate.name=Ultimátní Indukční Článek
tile.BasicBlock2.InductionProviderBasic.name=Základní Poskytovatel Indukce
tile.BasicBlock2.InductionProviderAdvanced.name=Pokročilý Poskytovatel Indukce
tile.BasicBlock2.InductionProviderElite.name=Elitní Poskytovatel Indukce
tile.BasicBlock2.InductionProviderUltimate.name=Ultimátní Poskytovatel Indukce
tile.BasicBlock2.SuperheatingElement.name=Superohřívací Element
tile.BasicBlock2.PressureDisperser.name=Rozprašovač Tlaku
tile.BasicBlock2.BoilerCasing.name=Plášť Bojleru
tile.BasicBlock2.BoilerValve.name=Ventil Bojleru
tile.BasicBlock2.SecurityDesk.name=Bezpečnostní Pult

# Machine Block
tile.MachineBlock.EnrichmentChamber.name=Obohacovací Komora
tile.MachineBlock.OsmiumCompressor.name=Osmiový Kompresor
tile.MachineBlock.Combiner.name=Kombinér
tile.MachineBlock.Crusher.name=Drtička
tile.MachineBlock.Factory.name=Továrna
tile.MachineBlock.MetallurgicInfuser.name=Infúzer Kovů
tile.MachineBlock.PurificationChamber.name=Purifikační Komora
tile.MachineBlock.EnergizedSmelter.name=Elektrifikovaná Výpalovna
tile.MachineBlock.Teleporter.name=Teleportér
tile.MachineBlock.ElectricPump.name=Elektrická Pumpa
tile.MachineBlock.PersonalChest.name=Osobní Truhla
tile.MachineBlock.Chargepad.name=Nabíječka
tile.MachineBlock.LogisticalSorter.name=Dopravní Třídič
tile.MachineBlock.DigitalMiner.name=Digitální Těžička

# Machine Block 2 (second ID iteration)
tile.MachineBlock2.RotaryCondensentrator.name=Rotační Kondenzátor
tile.MachineBlock2.ChemicalOxidizer.name=Chemický Oxidovač
tile.MachineBlock2.ChemicalInfuser.name=Chemický Infúzer
tile.MachineBlock2.ChemicalCombiner.name=Chemický Kombinér
tile.MachineBlock2.ChemicalInjectionChamber.name=Chemická Vstřikovací Komora
tile.MachineBlock2.ElectrolyticSeparator.name=Elektrolytická Oddělovačka
tile.MachineBlock2.PrecisionSawmill.name=Precizní Pila
tile.MachineBlock2.ChemicalDissolutionChamber.name=Chemicky Rozkládací Komora
tile.MachineBlock2.ChemicalWasher.name=Chemická Myčka
tile.MachineBlock2.ChemicalCrystallizer.name=Chemický Krystalizér
tile.MachineBlock2.SeismicVibrator.name=Seismický Vibrátor
tile.MachineBlock2.PressurizedReactionChamber.name=Tlaková Reakční Komora
tile.MachineBlock2.PressurizedReactionChamber.short.name=TRK
tile.MachineBlock2.FluidicPlenisher.name=Obohacovač Kapalin
tile.MachineBlock2.Laser.name=Laser
tile.MachineBlock2.LaserAmplifier.name=Zesilovač Laseru
tile.MachineBlock2.LaserTractorBeam.name=Laserový Tažný Paprsek

# Machine Block 3 (third ID iteration)
tile.MachineBlock3.QuantumEntangloporter.name=Kvantový Vztahoportač
tile.MachineBlock3.SolarNeutronActivator.name=Solární Aktivátor Neutronů
tile.MachineBlock3.Oredictionificator.name=Rudo-Slovníkovač
tile.MachineBlock3.ResistiveHeater.name=Odporový Ohřívač
tile.MachineBlock3.FormulaicAssemblicator.name=Skladač Formulí
tile.MachineBlock3.FuelwoodHeater.name=Ohřívač na Palivové Dřevo

# Plastic
tile.PlasticBlock.name=Plastový Blok
tile.SlickPlasticBlock.name=Uhlazený Plastový Blok
tile.GlowPlasticBlock.name=Svítivý Plastový Blok
tile.ReinforcedPlasticBlock.name=Tvrzený Plastový Blok
tile.RoadPlasticBlock.name=Plastová Cesta

tile.PlasticFence.name=Plastová Bariéra

# Infuse types
infuse.carbon=Uhlík
infuse.tin=Cín
infuse.diamond=Diamant
infuse.redstone=Rudit
infuse.fungi=Houba
infuse.obsidian=Obsidián
infuse.bio=Biomasa

# Ore Block
tile.OreBlock.OsmiumOre.name=Ruda Osmia
tile.OreBlock.CopperOre.name=Ruda Mědi
tile.OreBlock.TinOre.name=Ruda Cínu

# Transmitters
tile.Transmitter.BasicPressurizedTube.name=Základní Trubka pod Tlakem
tile.Transmitter.AdvancedPressurizedTube.name=Pokročilá Trubka pod Tlakem
tile.Transmitter.ElitePressurizedTube.name=Elitní Trubka pod Tlakem
tile.Transmitter.UltimatePressurizedTube.name=Ultimátní Trubka pod Tlakem
tile.Transmitter.BasicUniversalCable.name=Základní Univerzální Kabel
tile.Transmitter.AdvancedUniversalCable.name=Pokročilý Univerzální Kabel
tile.Transmitter.EliteUniversalCable.name=Elitní Univerzální Kabel
tile.Transmitter.UltimateUniversalCable.name=Ultimátní Univerzální Kabel
tile.Transmitter.BasicMechanicalPipe.name=Základní Mechanická Trubka
tile.Transmitter.AdvancedMechanicalPipe.name=Pokročilá Mechanická Trubka
tile.Transmitter.EliteMechanicalPipe.name=Elitní Mechanická Trubka
tile.Transmitter.UltimateMechanicalPipe.name=Ultimátní Mechanická Trubka
tile.Transmitter.BasicLogisticalTransporter.name=Základní Přepravní Transportér
tile.Transmitter.AdvancedLogisticalTransporter.name=Pokročilý Přepravní Transportér
tile.Transmitter.EliteLogisticalTransporter.name=Elitní Přepravní Transportér
tile.Transmitter.UltimateLogisticalTransporter.name=Ultimátní Přepravní Transportér
tile.Transmitter.RestrictiveTransporter.name=Omezovací Transportér
tile.Transmitter.DiversionTransporter.name=Diverzní Transportér
tile.Transmitter.BasicThermodynamicConductor.name=Základní Termodynamický Vodič
tile.Transmitter.AdvancedThermodynamicConductor.name=Pokročilý Termodynamický Vodič
tile.Transmitter.EliteThermodynamicConductor.name=Elitní Termodynamický Vodič
tile.Transmitter.UltimateThermodynamicConductor.name=Ultimátní Termodynamický Vodič

# Glow Panel
tile.GlowPanel.name=Svítící Panel

# Energy Cubes
tile.EnergyCubeBasic.name=Základní Energetická Kostka
tile.EnergyCubeAdvanced.name=Pokročilá Energetická Kostka
tile.EnergyCubeElite.name=Elitní Energetická Kostka
tile.EnergyCubeUltimate.name=Ultimátní Energetická Kostka
tile.EnergyCubeCreative.name=Kreativní Energetická Kostka

# Dust
item.ironDust.name=Železný Prášek
item.goldDust.name=Zlatý Prášek
item.osmiumDust.name=Osmiový Prášek
item.obsidianDust.name=Obsidiánový Prášek
item.refinedobsidianDust.name=Rafinovaný Obsidiánový Prášek
item.diamondDust.name=Diamantový Prášek
item.steelDust.name=Ocelový Prášek
item.copperDust.name=Měděný Prášek
item.tinDust.name=Cínový Prášek
item.silverDust.name=Stříbrný Prášek
item.leadDust.name=Olověný Prášek
item.sulfurDust.name=Sírový Prášek
item.lithiumDust.name=Lithný Prášek

# Clumps
item.ironClump.name=Železný Chomáč
item.goldClump.name=Zlatý Chomáč
item.osmiumClump.name=Osmiový Chomáč
item.copperClump.name=Měděný Chomáč
item.tinClump.name=Cínový Chomáč
item.silverClump.name=Stříbrný Chomáč
item.leadClump.name=Olověný Chomáč

# Shards
item.ironShard.name=Železný Střep
item.goldShard.name=Zlatý Střep
item.osmiumShard.name=Osmiový Střep
item.copperShard.name=Měděný Střep
item.tinShard.name=Cínový Střep
item.silverShard.name=Stříbrný Střep
item.leadShard.name=Olověný Střep

# Crystals
item.ironCrystal.name=Železný Krystal
item.goldCrystal.name=Zlatý Krystal
item.osmiumCrystal.name=Osmiový Krystal
item.copperCrystal.name=Měděný Krystal
item.tinCrystal.name=Cínový Krystal
item.silverCrystal.name=Stříbrný Krystal
item.leadCrystal.name=Olověný Krystal

# Dirty Dust
item.dirtyIronDust.name=Špinavý Železný Prášek
item.dirtyGoldDust.name=Špinavý Zlatý Prášek
item.dirtyOsmiumDust.name=Špinavý Osmiový Prášek
item.dirtyCopperDust.name=Špinavý Měděný Prášek
item.dirtyTinDust.name=Špinavý Cínový Prášek
item.dirtySilverDust.name=Špinavý Stříbrný Prášek
item.dirtyLeadDust.name=Špinavý Olověný Prášek

# Ingots
item.obsidianIngot.name=Rafinovaný Obsidiánový Ingot
item.osmiumIngot.name=Osmiový Ingot
item.bronzeIngot.name=Bronzový Ingot
item.glowstoneIngot.name=Světlitový Ingot
item.steelIngot.name=Ocelový Ingot
item.copperIngot.name=Měďený Ingot
item.tinIngot.name=Cínový Ingot

# Gasses
gas.hydrogen=Vodík
gas.oxygen=Kyslík
gas.water=Vodní Pára
gas.chlorine=Chlor
gas.sulfurdioxide=Oxid Siřičitý
gas.sulfurtrioxide=Oxid Sírový
gas.sulfuricacid=Kyselina Sírová
gas.hydrogenchloride=Chlorid Vodnatý
gas.liquidosmium=Tekuté Osmium
gas.ethene=Ethylen
gas.sodium=Sodík
gas.brine=Plynná Solanka
gas.deuterium=Deutérium
gas.tritium=Tritium
gas.lithium=Lithium
gas.fusionfuel=D-T Palivo

gas.iron=Železná Kaše
gas.gold=Zlatá Kaše
gas.osmium=Osmiová Kaše
gas.copper=Měděná Kaše
gas.tin=Cínová Kaše
gas.silver=Stříbrná Kaše
gas.obsidian=Obsidiánová Kaše
gas.lead=Olovnatá Kaše

gas.cleanIron=Čistá Železná Kaše
gas.cleanGold=Čistá Zlatá Kaše
gas.cleanOsmium=Čistá Osmiová Kaše
gas.cleanCopper=Čistá Měděná Kaše
gas.cleanTin=Čistá Cínová Kaše
gas.cleanSilver=Čistá Stříbrná Kaše
gas.cleanObsidian=Čistá Obsidiánová Kaše
gas.cleanLead=Čistá Olovnatá Kaše

# BC Fuel Gases
gas.fuel=Vypařené Palivo
gas.oil=Vypařený Olej

# Fluids
fluid.liquidhydrogen=Tekutý Vodík
fluid.liquidoxygen=Tekutý Kyslík
fluid.liquidchlorine=Tekutý Chlor
fluid.liquidsulfurdioxide=Tekutý Oxid Siřičitý
fluid.liquidsulfurtrioxide=Tekutý Oxid Sirný
fluid.sulfuricacid=Tekutá Kyselina Sírová
fluid.liquidhydrogenchloride=Tekutý Chlorid Vodnatý
fluid.brine=Solanka
fluid.liquidethene=Tekutý Ethylen
fluid.liquidsodium=Tekutý Sodík
fluid.heavywater=Těžká Voda
fluid.liquidlithium=Tekuté Lithium
fluid.liquiddeuterium=Tekuté Deutérium
fluid.liquidtritium=Tekuté Tritium
fluid.liquidfusionfuel=Tekuté D-T Palivo
fluid.steam=Pára

# OreGas names
oregas.iron=Ruda Železa
oregas.gold=Ruda Zlata
oregas.osmium=Ruda Osmia
oregas.copper=Ruda Měďi
oregas.tin=Ruda Cínu
oregas.silver=Ruda Stříbra
oregas.obsidian=Ruda Obsidiánu
oregas.lead=Ruda Olova

# Tier names
tier.Basic=Základní
tier.Advanced=Pokročilý
tier.Elite=Elitní
tier.Ultimate=Ultimátní
tier.Creative=Kreativní

# Transmission types
transmission.Energy=Energie
transmission.Fluids=Tekutiny
transmission.Gases=Plyny
transmission.Items=Předměty
transmission.Heat=Teplo

# Update handler text
update.consider=Zvaž update na verzi
update.newFeatures=Nové funkce
update.visit=Navštiv
update.toDownload=pro stažení
update.devBuild=Je používáno vývojářské sestavení
update.outdated=Je používána stará verze jednoho nebo více modulů

# Upgrades
upgrade.energy=Energie
upgrade.energy.desc=Zvyšuje energetickou efektivitu a kapacitu stroje.
upgrade.speed=Rychlost
upgrade.speed.desc=Zvyšuje rychlost stroje.
upgrade.filter=Filtr
upgrade.filter.desc=Filtr, který odděluje těžkou vodu od běžné vody.
upgrade.gas=Plyn
upgrade.gas.desc=Zvyšuje efektivitu strojů využívajících plyn.
upgrade.muffling=Dušení
upgrade.muffling.desc=Snižuje hluk generovaný strojem.

# Key description text
mekanism.key.mode=Přepínání Módů Předmětů
mekanism.key.armorMode=Přepínání Módů Brnění
mekanism.key.voice=Hlas

# Entities
entity.Robit.name=Robit
entity.BabySkeleton.name=Dítě Kostlivce

# Config Gui
mekanism.configgui.ctgy.general=Základní Nastavení Mekanismu
mekanism.configgui.ctgy.machines=Nastavení Strojů
mekanism.configgui.ctgy.tier=Nastavení Stupňů
mekanism.configgui.ctgy.usage=Nastavení Odběru
mekanism.configgui.ctgy.client=Nastavení Klienta

# Config Tooltips
mekanism.configgui.ctgy.general.tooltip=Základní nastavení týkající se Mekanismu a všech jeho modulů
mekanism.configgui.ctgy.machines.tooltip=Nastavení týkající se zápínání a vypínání specifických strojů
mekanism.configgui.ctgy.tier.tooltip=Nastavení týkající se stupňů Mekanismu a jejich souvisejících hodnot
mekanism.configgui.ctgy.usage.tooltip=Nastavení týkající se strojů a jejich odběru energie
mekanism.configgui.ctgy.client.tooltip=Klientská nastavení týkající se Mekanismu a všech jeho modulů

# Gui text
gui.condensentrating=Kondenzace
gui.decondensentrating=Dekondenzace
gui.power=Energie
gui.confirm=Potvrdit
gui.open=Otevřít
gui.allOK=Vše je OK
gui.none=Nic
gui.new=Nový
gui.edit=Upravit
gui.save=Uložit
gui.output=Výstup
gui.delete=Smazat
gui.status=Status
gui.autoEject=Auto-vyhazování
gui.itemstack=ItemStack
gui.oredict=Rudo-Slovník
gui.material=Materiál
gui.out=Ven
gui.noFluid=Žádná kapalina
gui.empty=Prázdný
gui.volume=Objem
gui.start=Start
gui.stop=Stop
gui.teleport=Teleport
gui.eject=Vyhodit
gui.input=Vstup
gui.strictInput=Striktní Vstup
gui.slots=Sloty
gui.state=Stav
gui.on=Zapnuto
gui.off=Vypnuto
gui.filters=Filtry
gui.filter=Filtr
gui.idle=Nečinný
gui.data=Data
gui.newFilter=Nový Filtr
gui.energy=Energie
gui.gas=Plyn
gui.dumping=Vyhazování
gui.dumping_excess=Vyhazování Přebytku
gui.modID=ID Módu
gui.key=Klíč
gui.id=ID
gui.finished=Dokončeno
gui.well=Vše je OK!
gui.upgrade=Vylepšení
gui.infinite=Nekonečno
gui.min=Min
gui.max=Max
gui.delay=Prodleva
gui.noDelay=Bez Prodlevy
gui.fuel=Palivo
gui.heat=Teplo
gui.formed=Postaven
gui.incomplete=Nedokončen
gui.inductionMatrix=Indukční Matice
gui.matrixStats=Statistiky Matice
gui.turbineStats=Statistiky Turbíny
gui.boilerStats=Statistiky Bojleru
gui.main=Hlavní
gui.outputting=Výstup
gui.receiving=Příjem
gui.dimensions=Dimenze
gui.constituents=Složky
gui.cells=články
gui.providers=poskytovatelé
gui.structure=Struktura
gui.dynamicTank=Dynamická Nádrž
gui.industrialTurbine=Průmyslová Turbína
gui.thermoelectricBoiler=Termoelektrický Bojler
gui.visuals=Vizuály
gui.noEject=Nelze Vyhodit
gui.undefined=Nedefinovaný
gui.owner=Vlastník
gui.public=Veřejný
gui.private=Soukromý
gui.add=Přidat
gui.set=Nastavit
gui.freq=Frekv
gui.security=Bezpečnost
gui.index=Index
gui.producing=Vyrábí
gui.maxOutput=Max Výstup
gui.storing=Skladuje
gui.skyBlocked=Obloha zablokována
gui.using=Využívá
gui.needed=Potřebuje
gui.noRecipe=Žádný recept
gui.conflict=Konflikt
gui.height=Výška
gui.mult=Více
gui.chunk=Chunk
gui.vibrating=Vibruje
gui.abundancy=Hojnost
gui.nextItem=Další Předmět
gui.lastItem=Poslední Předmět
gui.oreDictCompat=Kompatibilní Rudo-Slovníkový Klíč
gui.toggleCooling=Sepnout Výpočty Chlazení
gui.coolingMeasurements=Aktivní chlazení
gui.redstoneOutputMode=Ruditový mód
gui.entityDetection=Detekce Entit
gui.moveUp=Pohnout Nahoru
gui.moveDown=Pohnout Dolů
gui.flowRate=Rychlost průtoku
gui.maxFlow=Max průtok
gui.tankVolume=Objem nádrže
gui.steamFlow=Průtok Páry
gui.production=Produkce
gui.blades=Lopatky
gui.coils=Cívky
gui.dispersers=Rozprašovač
gui.vents=Ventily
gui.maxProduction=Max Produkce
gui.limiting=Limitace
gui.steamInput=Vstup Páry
gui.capacity=Kapacita
gui.unit=Jednotka
gui.temp=Tepl
gui.usage=Využití
gui.transferred=Přeneseno
gui.dissipated=Rozptýleno
gui.boilRate=Rychlost Varu
gui.maxBoil=Max Var
gui.maxWater=Max Vody
gui.maxSteam=Max Páry
gui.heatTransfer=Přenesení Tepla
gui.superheaters=Superohřívače
gui.boilCapacity=Varná kapacita
gui.encodeFormula=Kódovací Formule
gui.autoModeToggle=Sepnout Auto-mód
gui.craftSingle=Vyrobit Jeden Předmět
gui.craftAvailable=Vyrobit Dostupné Předměty
gui.fillEmpty=Naplnit/Vyprázdnit Mřížku
gui.noOwner=Žádný Vlastník
gui.securityOverride=Přepis Bezpečnosti
gui.remove=Odebrat
gui.trustedPlayers=Důvěřovaní Hráči
gui.publicMode=Veřejný Mód
gui.privateMode=Privátní Mód
gui.trustedMode=Důvěřivý Mód
gui.securityOffline=Bezpečnost Offline
gui.noAccessDesc=Nemáš přístup.
gui.overridden=Přepsáno
gui.nowOwn=Nyní vlastníš tento předmět.
gui.frequency=Frekvence
gui.mode=Mód
gui.burnRate=Rychlost Spalování

gui.reactor.injectionRate=Rychlost Vstřikování

gui.upgrades=Vylepšení
gui.upgrades.supported=Podporováno
gui.upgrades.noSelection=Nevybráno
gui.upgrades.amount=Množství
gui.upgrades.max=Max
gui.upgrades.effect=Efekt

gui.chemicalInfuser.short=Ch. Infúzer
gui.chemicalDissolutionChamber.short=Ch. Rozkládací Komora
gui.thermalEvaporationController.short=Ovl. Solárního Výp.

gui.dictionary.noKey=Žádný klíč.

gui.configuration=Konfigurace
gui.config=Konfig
gui.configuration.side=Konfigurace Stran
gui.configuration.transporter=Konfigurace Transportérů
gui.configuration.strictInput=Striktní Vstup

gui.rotaryCondensentrator.toggleOperation=Sepnout operaci

gui.factory.secondaryEnergy=Sekundární energie
gui.factory.autoSort=Auto-třídění

# Recipe types
gui.factory.Smelting=Vypalování
gui.factory.Enriching=Obohacování
gui.factory.Crushing=Drcení
gui.factory.Compressing=Komprese
gui.factory.Combining=Kombinování
gui.factory.Purifying=Purifikace
gui.factory.Injecting=Vstřikování
gui.factory.Infusing=Infúze

gui.seismicReader.short=S. Čtečka
gui.seismicReader.solids=Pevné
gui.seismicReader.fluids=Kapaliny
gui.seismicReader.reading=Čtení

gui.filterSelect.title=Vytvořit Nový Filtr

gui.oredictFilter=Rudo-Slovníkový Filtr
gui.oredictFilter.noKey=Žádný klíč
gui.oredictFilter.sameKey=Stejný klíč

gui.modIDFilter=Filtr Mód ID
gui.modIDFilter.noID=Žádné ID
gui.modIDFilter.sameID=Stejné ID

gui.oredictionificatorFilter=Rudo-Slovníkovač Filtr

gui.itemFilter=Filtr Předmětů
gui.itemFilter.noItem=Žádný předmět
gui.itemFilter.details=ItemStack Detaily
gui.itemFilter.min=Min
gui.itemFilter.max=Max

gui.materialFilter=Filtr Materiálu
gui.materialFilter.details=Využíván materiál

gui.portableTeleporter=Přenosný Teleportér

gui.robit=Robit
gui.robit.smelting=Robit Výpalovna
gui.robit.inventory=Robit Inventář
gui.robit.crafting=Robit Výroba
gui.robit.greeting=Ahoj, jsem
gui.robit.toggleFollow=Sepnout 'následovat' mód
gui.robit.rename=Přejmenovat tohoto Robita
gui.robit.teleport=Teleportovat zpět domů
gui.robit.togglePickup=Sepnout 'sbírat dropy' mód
gui.robit.following=Následuje
gui.robit.dropPickup=Sbírá dropy
gui.robit.owner=Vlastník

gui.password.setPassword=Nastavit heslo
gui.password.enterPassword=Zadat heslo
gui.password.fieldsEmpty=Pole je(jsou) prázdné
gui.password.notMatching=Neshoduje se
gui.password.identical=Identické
gui.password.invalid=Neplatné
gui.password=Heslo

mekanism.gui.logisticalSorter.default=Výchozí
mekanism.gui.logisticalSorter.autoEject=Auto
mekanism.gui.logisticalSorter.autoEject.tooltip=Automaticky posílá všem připojeným inventářům.
mekanism.gui.logisticalSorter.roundRobin=Střídat
mekanism.gui.logisticalSorter.roundRobin.tooltip=Střídat mezi všemi připojenými inventáři.
mekanism.gui.logisticalSorter.singleItem=Single
mekanism.gui.logisticalSorter.singleItem.tooltip=Posílat prředměty po jednom..

# previous DEFINITELLY wrong, dunno what the original means
gui.teleporter.notReady=Nepřipraven
gui.teleporter.ready=Připraven
gui.teleporter.noFrame=Není rám
gui.teleporter.noLink=Není spojení
gui.teleporter.exceeds=Spojení > 2
gui.teleporter.needsEnergy=Potřebuje energii
gui.teleporter.noAccess=Nemáš přístup k tomuto Teleportéru.
gui.teleporter.noFreq=Žádná frekvence

gui.entangloporter.noAccess=Nemáš přístup k tomuto Vztahoportači.

gui.digitalMinerConfig=Konfig Digitální Těžičky

gui.digitalMiner.autoPull=Auto-výtah
gui.digitalMiner.replaceBlock=Nahrazovací blok
gui.digitalMiner.reset=Resetovat
gui.digitalMiner.silkTouch=Něžný dotek
gui.digitalMiner.pull=Výtah
gui.digitalMiner.silk=Něžně
gui.digitalMiner.toMine=K těžbě
gui.digitalMiner.running=Běží
gui.digitalMiner.inverse=Opečný mód
gui.digitalMiner.requireReplace=Vyžaduje nahrazení
gui.digitalMiner.fuzzyMode=Nejasný mód
gui.digitalMiner.missingBlock=Chybějící blok

# Recipe names
recipe.mekanismShaped=Tvarovaný
recipe.mekanismShapeless=Beztvarý

# Security types
security.public=Veřejný
security.private=Privátní
security.trusted=Důvěřivý

# Item and block tooltip text
tooltip.configurator.configurate=Konfigurovat
tooltip.configurator.empty=Prázdný
tooltip.configurator.rotate=Otočit
tooltip.configurator.wrench=Klíč
tooltip.configurator.pumpReset=Resetovat kalkulace Elektrické Pumpy
tooltip.configurator.toggleDiverter=Mód rozdělovače změněn na
tooltip.configurator.toggleMode=Chování %s změněno na
tooltip.configurator.viewMode=Aktuální chování %s
tooltip.configurator.noLink=Žádný spoj
tooltip.configurator.linkMsg=Svázat s
tooltip.configurator.dim=dimenze
tooltip.configurator.setLink=Nastavit spojení s blokem
tooltip.configurator.plenisherReset=Resetovat kalkulace Obohacovače Kapalin
tooltip.configurator.inductionPortMode=Mód vysílání Indukčního Portu nastaven na
tooltip.configurator.toggleColor=Barva nastavena na
tooltip.configurator.viewColor=Aktuální barva

tooltip.upgrade.speed=Rychlost
tooltip.upgrade.energy=Energie

tooltip.inventory=Inventář
tooltip.storedEnergy=Uskladněná energie
tooltip.auth=Autorizován
tooltip.locked=Uzamčeno
tooltip.recipeType=Typ receptu
tooltip.hold=Drž
tooltip.forDesc=pro popis
tooltip.forDetails=pro detaily
mekanism.tooltip.fireMode=Ohnivý Mód: %s
tooltip.capacity=Kapacita
tooltip.pumpRate=Rychlost Pumpy
tooltip.items=Předměty
tooltip.blocks=Bloky
tooltip.universal=univerzální
tooltip.fluids=Kapaliny
tooltip.gasses=Plyny
tooltip.capableTrans=Schopný přenášet
tooltip.restrictiveDesc=Využit pouze když není jiná cesta
tooltip.diversionDesc=Ovladatelný ruditem
tooltip.noGas=Neuložen žádný plyn
tooltip.stored=Uloženo
tooltip.channel=Kanál
tooltip.mode=Mód
tooltip.efficiency=Efektivita
tooltip.modeToggle=Mód nastaven na
tooltip.flowing=Tekoucí
tooltip.yes=ano
tooltip.no=ne
tooltip.name=Název
tooltip.blockData=Data bloku
tooltip.block=Blok
tooltip.meta=Metadata
tooltip.tile=Dlaždice
tooltip.keysFound=Klíč(e) nalezen(y)
tooltip.noKey=Žádný klíč
tooltip.hp=HP
mekanism.tooltip.configureState=Konfigurovat Stav: %s
tooltip.outputRate=Rychlost Výstupu
tooltip.insufficientFuel=Nedostatek Paliva
tooltip.readyForReaction=Připraven na Reakci
tooltip.speed=Rychlost
tooltip.and=a
tooltip.heat=Teplota
tooltip.itemAmount=Množství položek
tooltip.invalid=Neplatný
tooltip.encoded=Zakódovaný
tooltip.ingredients=Ingredience

mekanism.tooltip.portableTank.bucketMode=Kyblíkový Mód: %s
# totally legit and not funny sounding :D
mekanism.tooltip.disassembler.normal=normální
mekanism.tooltip.disassembler.slow=pomalý
mekanism.tooltip.disassembler.fast=rychlý
mekanism.tooltip.disassembler.vein=žilný
mekanism.tooltip.disassembler.off=vyplý

tooltip.configurationCard.got=Získaná konfigurační data z %s
tooltip.configurationCard.set=Vložená konfigurační data typu %s
tooltip.configurationCard.unequal=Nerovné formáty konfiguračních dat

tooltip.balloon=Balón

tooltip.jetpack.regular=Normální
tooltip.jetpack.hover=Vznášecí
tooltip.jetpack.disabled=Deaktivovaný

tooltip.flamethrower.combat=Souboj
tooltip.flamethrower.heat=Teplo
tooltip.flamethrower.inferno=Peklo
mekanism.tooltip.flamethrower.modeBump=Mód plamenometu změněn na %s

tooltip.seismicReader.needsEnergy=Nedostatek energie na interpretaci vibrací
tooltip.seismicReader.noVibrations=Nenalezeny žádné vibrace

tooltip.Bin=Blok schopný skladovat velká kvanta jednoho typu předmětu.
tooltip.TeleporterFrame=Rám využívaný k postavení Teleportačního multibloku, umožnující portálu se vygenerovat uvnitř struktury.
tooltip.SteelCasing=Solidní, ocelově založený plášť využívaný jako základ strojírenství.
tooltip.DynamicTank=Plášť využívaný v multibloku Dynamická Nádrž, struktuře schopné skladovat enormní množství kapaliny.
tooltip.StructuralGlass=Pokročilý, tvrzený materiál skla který se dropuje a může být využit v každém multibloku.
tooltip.DynamicValve=Ventil, který lze umístit na multiblok Dynamická Nádrž, umožnujíc kapalinám být extrahovány a vkládány externím systémem trubek.
tooltip.ThermalEvaporationController=Ovladač multibloku Teplotní Výparovna fungující jako srdce systému. Pouze jeden může být na multibloku.
tooltip.ThermalEvaporationValve=Ventil, který lze umístit na multiblok Teplotní Výparovna, umožnujíc kapalinám být extrahovány a vkládány externím systémem trubek.
tooltip.ThermalEvaporationBlock=Měděný plášť použitý v multibloku Teplotní Výparovna, využívající svůj materiál k přenosu tepla potřebného pro výrobu.
tooltip.InductionCasing=Type energeticky odolného pláště využívaného k výrobě multibloku Energizovaná Indukční Matice.
tooltip.InductionPort=Port který může být umístěn na multiblok Energizovaná Indukční Matice, umožnujíc energii být vložená či vytažená externí kabeláží.
tooltip.InductionCell=Velmi vodivý energetický kapacitor schopný skladovat masivní množství energie v jednom bloku. Pro expanzi využijte multiblok Energizovaná Indukční Matice.
tooltip.InductionProvider=Pokročilý komplex chladících systémů, vodičů a transformerů umožnujících zvyšovat maximální výstupní frekvenci energie multibloku Energizovaná Indukční Matice.
tooltip.SuperheatingElement=Modulární, nějak nebezpečnýradiátor schopný vysílat obrovská množství tepla do svého okolí.
tooltip.PressureDisperser=Blok používaný k rozptýlení páry v multibloku. Měli by tvořit bezmezerovou horizontální plošinu pro optimální ovládání toku páry.
tooltip.BoilerCasing=Tlakuvzdorný hustý plášť využitý při stavbě multibloku Termoelektrický Bojler.
tooltip.BoilerValve=Ventil který lze umístit na multiblok Termoelektrický Bojler, umožnující vstup vody a energie a výstup páry.
tooltip.SecurityDesk=Centrální ovládací pult na kontrolu bezpečnosti všech vašich strojů.

tooltip.EnrichmentChamber=Jednoduchý stroj obohacující rudy do jejich práškových protějšků a zároveň dělající mnoho dalších operací.
tooltip.OsmiumCompressor=Poměrně pokročilý stroj kompresující osmium do různorodých prášků za účelem výroby jejich ingotových protějšků.
tooltip.Combiner=Stroj kombinující prášky a cobblestone na zformování jejich rudných protějšků.
tooltip.Crusher=Stroj drtící ingoty do jejich práškových protějšků a zároveň dělající mnoho dalších operací.
tooltip.DigitalMiner=Velmi pokročilý, založený na filtrech, automatický těžič který dokáže vytěžit jakýkoli blok zadáš do max 32 bloků X, Y.
tooltip.MetallurgicInfuser=Stroj infúzující různorodé materiály do (v podstatě) kovů pro výrobu slitin a dalších složek.
tooltip.PurificationChamber=Pokročilý stroj drtící rudy do třech kupek, slouží jako počáteční stupeň 300% zpracování rud.
tooltip.EnergizedSmelter=Jednoduchý stroj - pec na energii.
tooltip.Teleporter=Stroj teleportující hráče na různorodé lokace definované jiným Teleportérem.
tooltip.ElectricPump=Pokročilá, vylepšitelná pumpa, schopná extrahovat každý druh kapaliny.
tooltip.PersonalChest=54 slotová truhla, která jde otevřít odkudkoli (dokonce i z inventáře)
tooltip.Chargepad=Univerzální nabíječka která dokáže nabít jakýkoli energetický předmět z jakéhokoli módu.
tooltip.LogisticalSorter=Pokročilý stroj založený na filtrech, dokáže vyhazovat věci z přilehlých inventářů do přilehlých inventářů a Přepravních Transportérů.
tooltip.RotaryCondensentrator=Stroj konvertující plyny do jejich kapalinových protějšků a zpět.
tooltip.ChemicalInjectionChamber=Elitní stroj drtící rudy do čtyř úlomků, slouží jako počáteční fáze 400% zpracování rud.
tooltip.ElectrolyticSeparator=Stroj elektrolyzující kapalinu a rozdělující ji na dva plyny.
tooltip.PrecisionSawmill=Stroj zpracovávající kmeny a jiné dřevěné věci efektivněji a zároveň zdroj pilin.
tooltip.ChemicalDissolutionChamber=Ultimátní stroj chemicky rozkládající všechny nečistoty z rud a zanechávající je jako břečku.
tooltip.ChemicalWasher=Ultimátní stroj čistící břečku a připravující ji na krystalizaci.
tooltip.ChemicalCrystallizer=Ultimátní stroj krystalizující purifikovanou břečku do rudných krystalů.
tooltip.ChemicalOxidizer=Stroj oxidující pevné materiály do jejich plynné fáze.
tooltip.ChemicalInfuser=Stroj tvořící nový plyn ze dvou starých.
tooltip.SeismicVibrator=Stroj využívající seismické otřesy k poskytnutí informací o rozdílném složení vrstev ve světě.
tooltip.PressurizedReactionChamber=Pokročilý stroj, který vezme pevnou, tekutou i plynnou složku a vytvoří jak plynný, tak pevný produkt.
tooltip.FluidTank=Užitečná přenosná nádrž umožňující vzít více kyblíků kapaliny kamkoli chcete.
tooltip.FluidicPlenisher=Stroj schopný tvorby celých jezer zaplavováním místa pod sebou.
tooltip.Laser=Pokročilá forma lineárního přenosu energie která zprostředkovává extrémně zhuštěný paprsek světla.
tooltip.LaserAmplifier=Blok schopný slučovat a přesměrovávat laserové paprsky s kompletní kontrolou, kdy vystřelit.
tooltip.LaserTractorBeam=Blok schopný slučovat a přesměrovávat laserové paprsky. Sbírá dropy z bloků které zničil.
tooltip.SolarNeutronActivator=Stroj směřující neutronovou radiaci ze Slunce do svého zásobiště, umožňující pomalou tvorbu různorodých izotopů.
tooltip.Oredictionificator=Stroj sjednocující různé předměty a rudy pomoci Rudo-Slovníku.
tooltip.Factory=Stroj sloužící jako vylepšení k běžným strojům, umožňuje více operací najednou.
tooltip.ResistiveHeater=Kondenzovaný, vinutý rezistor schopný převádět elektrickou energii přímo do tepelné energie.
tooltip.FormulaicAssemblicator=Stroj využívající energii pro rychlou výrobu předmětů či bloků z Výrobních Formulí.
tooltip.FuelwoodHeater=Stroj schopný generovat hodně energie spalováním hořlavých předmětů.
tooltip.QuantumEntangloporter=Velmi pokročilý blok schopný přenášet jakýkoli zdroj napříč velkými vzdálenostmi a dimenzemi.

tooltip.HeatGenerator=Generátor využívající teplo lávy nebo jiného spalovatelného zdroje k výrobě energie.
tooltip.SolarGenerator=Generátor využívající energie Slunce k výrobě energie.
tooltip.GasGenerator=Generátor využívající různorodost plynů k výrobě energie.
tooltip.BioGenerator=Generátor spalující organické materiály ze světa k výrobě energie.
tooltip.AdvancedSolarGenerator=Pokročilý generátor který přímo pohlcuje sluneční paprsky s minimální ztrátou k výrobě energie.
tooltip.WindGenerator=Generátor využívající sílu větru k výrobě energie. Efektivita se zvyšuje úměrně s výškou.
tooltip.TurbineRotor=Ocelová tyč použitá k udržení Turbínových Lopatek v Průmyslové Turbíně.
tooltip.RotationalComplex=Konektor který je položen na nejvyšší Turbínový Rotor Průmyslové Turbíny pro přenášení kinetické energie do jeho Elektromagnetických Cívek.
tooltip.ElectromagneticCoil=Blok konvertující energii z Rotačního Komplexu do využitelné energie. Tyto mohou být položeny do jakéhokoli uspořádání nad Rotačním Komplexem, pakliže se stále dotýkají jeden druhého a samotného komplexu.
tooltip.TurbineCasing=Tlakuvzdorný plášť využitý k výrobě Průmyslové Turbíny.
tooltip.TurbineValve=Typ Turbínového Pláště zahrnující port na přenos energie a páry.
tooltip.TurbineVent=Typ Turbínového Pláště s integrovaným ventilem pro vypouštění páry. Tyto by měly být umístěny na úrovni nebo výše Turbínového Rotačního Komplexu.

tooltip.ReactorGlass=Tvrzené sklo které může být použito v multibloku Fúzní Reaktor.
tooltip.ReactorLaserFocusMatrix=Panel Reaktorového Skla který je schopný absorbovat optickou energii a tím zahřívat Fúzní Reaktor.
tooltip.ReactorController=Kontrolní blok pro celou strukturu Fúzního Reaktoru.
tooltip.ReactorFrame=Tvrzený rám který může být využit v multibloku Fúzní Reaktor.
tooltip.ReactorNeutronCapturePlate=Blok který může být využit jak k zablokování radiace Fúzního Reaktoru tak k asistenci u produkce Trinia.
tooltip.ReactorPort=Blok tvrzeného rámu který je schopen zpracovávat zároveň plyn i energii z a do Fúzního Reaktoru.
tooltip.ReactorLogicAdapter=Blok který umožňuje základní sledování stavu reaktoru pomocí ruditu.

tooltip.OsmiumOre=Silný minerál který lze nalézt v jakékoli hloubce. Je znám pro své využití v konstrukci strojů.
tooltip.CopperOre=Běžný, vodivý materiál který se využívá k výrobě kabelů. Jeho schopnost vydržet velké teploty ho činí podstatným pro pokročilé stroje.
tooltip.TinOre=Lehký, ale tvrdý, vodivý materiál který je o trochu vzácnější než Měď.

# Side data
sideData.None=Nic
sideData.Input=Vstup
sideData.Output=Výstup
sideData.Energy=Energie
sideData.Gas=Plyn
sideData.Extra=Extra
sideData.Infuse=Infúze
sideData.Fluid=Kapalina
sideData.Fill=Náplň
sideData.Empty=Prázdný
sideData.Charge=Náboj
sideData.Discharge=Výboj

# Redstone control
control.disabled=Vyplý
control.high=Silný
control.low=Slabý
control.pulse=Pulz
control.disabled.desc=Vždy aktivní
control.high.desc=Vždy se signálem
control.low.desc=Vždy bez signálu
control.pulse.desc=Pouze aktivní s prvním příchozím signálem

# Container edit modes
fluidedit.both=Oboje
fluidedit.fill=Plný
fluidedit.empty=Prázdný

# Colors
color.black=Černá
color.darkBlue=Tmavě Modrá
color.darkGreen=Tmavě Zelená
color.darkAqua=Tmavá Aqua
color.darkRed=Tmavě Červená
color.purple=Fialová
color.orange=Oranžová
color.grey=Šedá
color.darkGrey=Tmavě Šedá
color.indigo=Indigo
color.brightGreen=Světle Zelená
color.aqua=Aqua
color.red=Červená
color.pink=Růžová
color.yellow=Žlutá
color.white=Bílá
color.brown=Hnědá
color.brightPink=Světle Růžová

# Dyes
dye.black=Černá
dye.darkBlue=Modrá
dye.brown=Hnědá
dye.darkGreen=Zelená
dye.darkAqua=Tyrkysová
dye.darkRed=Tmavě Červená
dye.purple=Nachová
dye.orange=Oranžová
dye.grey=Světle Šedá
dye.darkGrey=Šedá
dye.indigo=Světle Modrá
dye.brightGreen=Limetka
dye.aqua=Aqua
dye.red=Červená
dye.brightPink=Růžová
dye.pink=Magenta
dye.yellow=Žlutá
dye.white=Bílá

# Reactor Logic modes
reactor.disabled=Deaktivovaný
reactor.disabled.desc=Nebude vysílat ruditový signál
reactor.ready=Připraven na Zážeh
reactor.ready.desc=Reaktor dosáhl potřebné teploty pro zážeh
reactor.capacity=Dosažena Tepelná Kapacita
reactor.capacity.desc=Tepelná kapacita jádra reaktoru byla dosažena
reactor.depleted=Nedostatek Paliva
reactor.depleted.desc=Reaktor má nedostatek paliva k udržení reakce

# Creative tab
itemGroup.tabMekanism=Mekanism

#############
# GENERATORS
#############

# Items
item.SolarPanel.name=Solární Panel
item.Hohlraum.name=Hohlraum
item.TurbineBlade.name=Turbínová Lopatka

# Generators
tile.Generator.HeatGenerator.name=Tepelný Generátor
tile.Generator.SolarGenerator.name=Solární Generátor
tile.Generator.GasGenerator.name=Plyno-Spalovací Generátor
tile.Generator.BioGenerator.name=Bio-Generátor
tile.Generator.AdvancedSolarGenerator.name=Pokročilý Solární Generátor
tile.Generator.WindGenerator.name=Větrný Generátor
tile.Generator.TurbineRotor.name=Turbínový Rotor
tile.Generator.RotationalComplex.name=Rotační Komplex
tile.Generator.ElectromagneticCoil.name=Elektromagnetická Cívka
tile.Generator.TurbineCasing.name=Plášť Turbíny
tile.Generator.TurbineValve.name=Turbínový Ventil
tile.Generator.TurbineVent.name=Turbínový Průduch

tile.Reactor.ReactorController.name=Kontroler Reaktoru
tile.Reactor.ReactorFrame.name=Rám Reaktoru
tile.Reactor.ReactorNeutronCapturePlate.name=Neutronový Zachytávací Plát
tile.Reactor.ReactorPort.name=Port Reaktoru
tile.Reactor.ReactorLogicAdapter.name=Logický Adaptér Reaktoru

tile.ReactorGlass.ReactorGlass.name=Sklo Reaktoru
tile.ReactorGlass.ReactorLaserFocusMatrix.name=Laserová Zaměřovací Matice

# Gui text
gui.heatGenerator.fuel=Palivo
gui.solarGenerator.sun=Slunce
gui.bioGenerator.bioFuel=Bio Palivo
gui.electrolyticSeparator.dump=Vyhodit

gui.passive=Chlazen vzduchem
gui.active=Chalzen vodou

gui.minInject=Min. Rychlost Vstřikování
gui.ignition=Zážehová Teplota
gui.maxPlasma=Max. Teplota Plasmy
gui.maxCasing=Max. Teplota Pláště
gui.passiveGeneration=Pasivní Generace
gui.steamProduction=Produkce Páry

#########
# TOOLS
#########

# Vanilla Paxels
item.WoodPaxel.name=Dřevěný Sekrumpáč
item.StonePaxel.name=Kamenný Sekrumpáč
item.IronPaxel.name=Železný Sekrumpáč
item.DiamondPaxel.name=Diamantový Sekrumpáč
item.GoldPaxel.name=Zlatý Sekrumpáč

# Obsidian
item.ObsidianHelmet.name=Obsidiánová Helma
item.ObsidianChestplate.name=Obsidiánové Brnění
item.ObsidianLeggings.name=Obsidiánové Kalhoty
item.ObsidianBoots.name=Obsidiánové Boty
item.ObsidianPaxel.name=Obsidiánový Sekrumpáč
item.ObsidianPickaxe.name=Obsidiánový Krumpáč
item.ObsidianAxe.name=Obsidiánová Sekyra
item.ObsidianShovel.name=Obsidiánová Lopata
item.ObsidianHoe.name=Obsidiánová Motyka
item.ObsidianSword.name=Obsidiánový Meč

# Lapis Lazuli
item.LapisLazuliHelmet.name=Lapis Lazuli Helma
item.LapisLazuliChestplate.name=Lapis Lazuli Brnění
item.LapisLazuliLeggings.name=Lapis Lazuli Kalhoty
item.LapisLazuliBoots.name=Lapis Lazuli Boty
item.LapisLazuliPaxel.name=Lapis Lazuli Sekrumpáč
item.LapisLazuliPickaxe.name=Lapis Lazuli Krumpáč
item.LapisLazuliAxe.name=Lapis Lazuli Sekyra
item.LapisLazuliShovel.name=Lapis Lazuli Lopata
item.LapisLazuliHoe.name=Lapis Lazuli Motyka
item.LapisLazuliSword.name=Lapis Lazuli Meč

# Osmium
item.OsmiumHelmet.name=Osmiová Helma
item.OsmiumChestplate.name=Osmiové Brnění
item.OsmiumLeggings.name=Osmiové Kalhoty
item.OsmiumBoots.name=Osmiové Boty
item.OsmiumPaxel.name=Osmiový Sekrumpáč
item.OsmiumPickaxe.name=Osmiový Krumpáč
item.OsmiumAxe.name=Osmiová Sekyra
item.OsmiumShovel.name=Osmiová Lopata
item.OsmiumHoe.name=Osmiová Motyka
item.OsmiumSword.name=Osmiový Meč

# Bronze
item.BronzeHelmet.name=Bronzová Helma
item.BronzeChestplate.name=Bronzové Brnění
item.BronzeLeggings.name=Bronzové Kalhoty
item.BronzeBoots.name=Bronzové Boty
item.BronzePaxel.name=Bronzový Sekrumpáč
item.BronzePickaxe.name=Bronzový Krumpáč
item.BronzeAxe.name=Bronzová Sekyra
item.BronzeShovel.name=Bronzová Lopata
item.BronzeHoe.name=Bronzová Motyka
item.BronzeSword.name=Bronzový Meč

# Glow
item.GlowstoneHelmet.name=Světlitová Helma
item.GlowstoneChestplate.name=Světlitové Brnění
item.GlowstoneLeggings.name=Světlitové Kalhoty
item.GlowstoneBoots.name=Světlitové Boty
item.GlowstonePaxel.name=Světlitový Sekrumpáč
item.GlowstonePickaxe.name=Světlitový Krumpáč
item.GlowstoneAxe.name=Světlitová Sekyra
item.GlowstoneShovel.name=Světlitová Lopata
item.GlowstoneHoe.name=Světlitová Motyka
item.GlowstoneSword.name=Světlitový Meč

# Steel
item.SteelHelmet.name=Ocelová Helma
item.SteelChestplate.name=Ocelové Brnění
item.SteelLeggings.name=Ocelové Kalhoty
item.SteelBoots.name=Ocelové Boty
item.SteelPaxel.name=Ocelový Sekrumpáč
item.SteelPickaxe.name=Ocelový Krumpáč
item.SteelAxe.name=Ocelová Sekyra
item.SteelShovel.name=Ocelová Lopata
item.SteelHoe.name=Ocelová Motyka
item.SteelSword.name=Ocelové Meč

# Config Gui
mekanism.configgui.ctgy.tools.general=Základní
mekanism.configgui.ctgy.tools.armor=Vyvážení Brnění
mekanism.configgui.ctgy.tools.tools=Vyvážení Nástrojů

# Config Tooltips
mekanism.configgui.ctgy.tools.general.tooltip=Nastavení týkající se základní konfigurace MekanismTools
mekanism.configgui.ctgy.tools.armor.tooltip=Nastavení týkající se protekčních hodnot a vyvážení setů brnění MekanismTools
mekanism.configgui.ctgy.tools.tools.tooltip=Nastavení týkající se efektivních hodnot a vyvážení setů nástrojů MekanismTools
