{
  "language.roguecraft.translation_authors": "MagnarIUK",
  
  "enchantment.level.0": "0",
  "container.enderchest": "\uEFF2\uF80A    Екіпірування",

  "roguecraft.generic.loadout": "Екіпірування",
  "roguecraft.generic.cost": "Вартість",
  "roguecraft.generic.current_sp": "Поточні Очки Навичок",
  "roguecraft.generic.ready": "Готовий",
  "roguecraft.generic.not_ready": "Не Готовий",
  "roguecraft.generic.mana": "Мана",
  "roguecraft.generic.hearts": "Здоров'я",
  "roguecraft.generic.strength": "Сила",
  "roguecraft.generic.ability": "Здібність",
  "roguecraft.generic.soul_charge": "Заряд Душ",

  "roguecraft.item.ability": "%s %s",
  "roguecraft.item.start_run": "Почати Забіг",
  "roguecraft.item.unready": "Не Готовий",
  "roguecraft.item.join_run": "Приєднатися до Забігу",
  "roguecraft.item.remove_upgrade": "Прибрати покращення",
  "roguecraft.item.scythe": "%s Коса",
  
  "roguecraft.prefix.wooden": "Дерев'яний",
  "roguecraft.prefix.stone": "Кам'яний",
  "roguecraft.prefix.golden": "Золотий",
  "roguecraft.prefix.iron": "Залізний",
  "roguecraft.prefix.diamond": "Діамантовий",
  "roguecraft.prefix.netherite": "Незеритовий",
  
  "roguecraft.bossbar.difficulty_level": "Рівень Складності: %s",
  "roguecraft.bossbar.liquid_walker": "Рідинохід",
  "roguecraft.bossbar.dirt_walker": "Ґрунтохід",
  "roguecraft.bossbar.ender_dragon": "Дракон Енду",
  "roguecraft.bossbar.wildfire": "Дикий Пломінь",
  "roguecraft.bossbar.wildfire_variant": "Петро",
  "roguecraft.bossbar.wave": "Хвиля %s",
  "roguecraft.bossbar.run": "Забіг %s",
  "roguecraft.bossbar.wait": "Будь ласка, почекайте доки територія провантажиться",
  "roguecraft.bossbar.welcome_1": "Ласкаво прошу до Roguecraft'у",
  "roguecraft.bossbar.welcome_2": "Minecraft Roguelite датапак",
  "roguecraft.bossbar.hub": "Хаб",

  "roguecraft.compass.fortress": "Незерська Фортеця",
  "roguecraft.compass.stronghold": "Цитадель",
  "roguecraft.compass.nether": "Прямуйте до Незеру",
  "roguecraft.compass.entry": "Вхід до Незеру",

  "roguecraft.title.victory": "Перемога!",
  "roguecraft.title.defeat": "Поразка",
  "roguecraft.title.run_end_dragon": "Dragon Slain",
  "roguecraft.title.infinite_garden": "Безкрайній Сад",
  "roguecraft.title.cosmic_dome": "Чумацький купол",

  "roguecraft.chat_messages.stronghold_location_error": "Цитадель ще не згенерована",
  "roguecraft.chat_messages.restart_all": "Всі здалися",
  "roguecraft.chat_messages.restart_first": "%s хоче перезапустити забіг. Виконайте '/trigger restart_run' або натисніть на цей текст, щоб покинути цей забіг",
  "roguecraft.chat_messages.restart": "%s здався",
  "roguecraft.chat_messages.restart_dead": "Мертві не можуть покинути забіг",
  "roguecraft.chat_messages.restart_error": "Ви вже здалися",
  "roguecraft.chat_messages.use_ability": "Ви застосували %s",
  "roguecraft.chat_messages.ready": "Приготувався!",
  "roguecraft.chat_messages.other_player_ready": "%s приготувався!",
  "roguecraft.chat_messages.all_players_ready": "Всі - готові",
  "roguecraft.chat_messages.unready": "Ви більше не готові",
  "roguecraft.chat_messages.other_player_unready": "%s більше не готовий",
  "roguecraft.chat_messages.error_unready": "Зараз ви не можете скасувани готовність",
  "roguecraft.chat_messages.ready_tutorial": "Будь ласка, спершу завершіть навчання",
  "roguecraft.chat_messages.difficulty_increase": "Рівень Складності підвищився до %s",
  "roguecraft.chat_messages.ability_no_soul_charge": "У вас недостатньо Заряду Душ, щоб використати цю здібність",
  "roguecraft.chat_messages.ability_no_entity_nearby": "Поблизу немає цілей для цієї здібності",
  
  "roguecraft.chat_messages.upgrade": "навичку",
  "roguecraft.chat_messages.upgrade_buy": "Ви покращили %s",
  "roguecraft.chat_messages.upgrade_sell": "Ви прибрали покращення %s",
  "roguecraft.chat_messages.error_max": "Ви досягли максимального рівня цього %s",
  "roguecraft.chat_messages.error_min": "Ви досягли мінімального рівня цього %s",
  "roguecraft.chat_messages.error_max_incomplete": "Ви поки не можете покращити %s; спробуйте перемогти більше босів, щоб розблокувати подальшу прокачку",
  "roguecraft.chat_messages.error_too_expensive": "У вас недостатньо Очок Навичок для цього %s",
  "roguecraft.chat_messages.error_selling": "Крадіться, тримаючи %s щоб прибрати цей %s",
  "roguecraft.chat_messages.ability_error_item": "Ви ще не розблокували %s; спробуйте натиснути порожньою рукою, щоб купити його",
  "roguecraft.chat_messages.ability_equip": "Ви спорядили %s як ваш %s %s",
  "roguecraft.chat_messages.ability_unbind": "Ваш предмет навички - %s був відв'язаний",
  "roguecraft.chat_messages.ability": "здібність",
  "roguecraft.chat_messages.ability_equip_a1": "перша",
  "roguecraft.chat_messages.ability_equip_a2": "друга",
  "roguecraft.chat_messages.ability_equip_a3": "третя",
  "roguecraft.chat_messages.ability_equip_a4": "четверта",
  "roguecraft.chat_messages.class_deselect": "Ви скасували вибір %s %s",
  "roguecraft.chat_messages.class": "клас",
  "roguecraft.chat_messages.class_select": "Ви обрали %s вашим %s",
  "roguecraft.chat_messages.class_buy": "Ви розблокували %s %s",
  "roguecraft.chat_messages.class_sell": "Ви прибрали %s %s",
  
  "roguecraft.chat_messages.unlock_upgrades": "Ви розблокували нові покращення, вбивши боса!",
  
  "roguecraft.chat_messages.chester": "Дух посміхнувся вам...",
  
  "roguecraft.hub.name.upgrades": "Покращення",
  "roguecraft.hub.name.abilities": "Здібності",
  "roguecraft.hub.name.classes": "Класи",
  "roguecraft.hub.name.infinite_garden": "Безкрайній Сад",
  "roguecraft.hub.name.seal": "Печатка",
  "roguecraft.hub.name.tutorial": "Навчання",
  "roguecraft.hub.name.cosmic_dome": "Чумацький Купол",

  "roguecraft.upgrade.name.defense": "Оборона",
  "roguecraft.upgrade.name.max_health": "Максимальне здоров'я",
  "roguecraft.upgrade.name.speed": "Швидкість",
  "roguecraft.upgrade.name.attack_damage": "Шкода від Атаки",
  "roguecraft.upgrade.name.attack_speed": "Швидкість Атаки",
  "roguecraft.upgrade.name.water_breathing": "Водне Дихання",
  "roguecraft.upgrade.name.dolphins_grace": "Грація Дельфіну",
  "roguecraft.upgrade.name.fire_resistance": "Вогнестійкість",
  "roguecraft.upgrade.name.haste": "Квапливість",
  "roguecraft.upgrade.name.jump_boost": "Стрибучість",
  "roguecraft.upgrade.name.night_vision": "Нічне Бачення",
  "roguecraft.upgrade.name.regeneration": "Регенерація",
  "roguecraft.upgrade.name.resistance": "Стійкість",
  "roguecraft.upgrade.name.food": "Їжа",
  "roguecraft.upgrade.name.flint_and_steel": "Кресало",
  "roguecraft.upgrade.name.bucket": "Відро",
  "roguecraft.upgrade.name.pearls": "Перлини Енду",
  "roguecraft.upgrade.name.cobblestone": "+64 Кругляку",
  "roguecraft.upgrade.name.bed": "+1 Ліжко",
  "roguecraft.upgrade.name.tool": "Інструменти та Меч",
  "roguecraft.upgrade.name.efficiency": "Ефективність",
  "roguecraft.upgrade.name.fortune": "Удача",
  "roguecraft.upgrade.name.armor": "Броня",
  "roguecraft.upgrade.name.protection": "Захист",
  "roguecraft.upgrade.name.thorns": "Шипи",
  "roguecraft.upgrade.name.feather_falling": "Невагомість",
  "roguecraft.upgrade.name.swift_sneak": "Біг Крадькома",
  "roguecraft.upgrade.name.aqua_affinity": "Рідність Води",
  "roguecraft.upgrade.name.sharpness": "Гострота",
  "roguecraft.upgrade.name.looting": "Грабунок",
  "roguecraft.upgrade.name.sweeping": "Нищівне лезо",
  "roguecraft.upgrade.name.bow": "Лук",
  "roguecraft.upgrade.name.power": "Сила",
  "roguecraft.upgrade.name.punch": "Удар",
  "roguecraft.upgrade.name.infinity": "Нескінченність",
  "roguecraft.upgrade.name.flame": "Полум'я",
  "roguecraft.upgrade.name.golden_apple": "+5 Золотих Яблук",
  "roguecraft.upgrade.name.enchanted_golden_apple": "+1 Зачароване Золоте Яблуко",
  "roguecraft.upgrade.name.compass": "Намагнічений Компас",
  "roguecraft.upgrade.name.mana_regen": "Регенерація Мани",
  "roguecraft.upgrade.name.max_mana": "Максимальна Мана",
  "roguecraft.upgrade.name.dummy_upgrade": "Пробне Покращення",
  
  "roguecraft.ability.name.ability_explosion": "Вибух",
  "roguecraft.ability.name.ability_mining": "Бур",
  "roguecraft.ability.name.ability_arrow_wave": "Ударна Хвиля Стріл",
  "roguecraft.ability.name.ability_liquid_walker": "Рідинохід",
  "roguecraft.ability.name.ability_fireball": "Вогняна Куля",
  "roguecraft.ability.name.ability_heal": "Швидке Зцілення",
  "roguecraft.ability.name.ability_damage_sphere": "Сфера Енергії",
  "roguecraft.ability.name.ability_spikes": "Парування",
  "roguecraft.ability.name.ability_levitate": "Левітація",
  "roguecraft.ability.name.ability_dirt_walker": "Ґрунтохід",
  "roguecraft.ability.description.ability_explosion": "Викликає вибух навколо вас, завдаючи шкоду монстрам та ландшафту",
  "roguecraft.ability.description.ability_mining": "Викопує тунель в напрямі вашого погляду",
  "roguecraft.ability.description.ability_arrow_wave": "Створює ударну хвилю зі стріл",
  "roguecraft.ability.description.ability_fireball": "Вистрілює Вогняну Кулю, яка вибухає при ударі",
  "roguecraft.ability.description.ability_heal": "Зцілює вам кілька сердець",
  
  "roguecraft.class.name.tank": "Танк",
  "roguecraft.class.name.mage": "Чарівник",
  "roguecraft.class.name.healer": "Цілитель",
  "roguecraft.class.name.glass_cannon": "Скляна Гармата",
  "roguecraft.class.name.reaper": "Жнець",
  "roguecraft.class_ability.healer_error_no_health": "Вам треба більше за 4 серця, щоб використати цю здібність",
  "roguecraft.class_ability.healer_error_all_alive": "Немає мертвих гравців, щоб відродити",
  "roguecraft.class_cost.reaper": "Всі Душі",
  "roguecraft.class_ability.glass_cannon_error": "Вам треба більше 3 сердець, щоб використати цю здібність",
  
  "roguecraft.advancement.name.all_dummy": "Купи 0, отримай 100",
  "roguecraft.advancement.name.avatar": "Аватар",
  "roguecraft.advancement.name.completion": "100%%",
  "roguecraft.advancement.name.difficulty_20": "Апокаліпсис",
  "roguecraft.advancement.name.end_portal_destroyed": "Що Далі?",
  "roguecraft.advancement.name.full_defense": "Герой Щита",
  "roguecraft.advancement.name.instant_delivery": "Нова пошта - вже було",
  "roguecraft.advancement.name.instant_regret": "Передозування",
  "roguecraft.advancement.name.low_health_parry": "На іншому рівні",
  "roguecraft.advancement.name.max_health": "Гастрополіс",
  "roguecraft.advancement.name.prevent_death": "Загаза чогтова...",
  "roguecraft.advancement.name.root": "Roguecraft",
  "roguecraft.advancement.name.root_infinite_garden": "Roguecraft - Безкрайній Сад",
  "roguecraft.advancement.name.run_complete": "Драконоборець",
  "roguecraft.advancement.name.skillpoint_1": "Невикористаний Потенціал",
  "roguecraft.advancement.name.skillpoint_100": "Min-Maxing",
  "roguecraft.advancement.name.speedrun": "Спідран",
  "roguecraft.advancement.name.true_completion": "1000%%",
  "roguecraft.advancement.name.chester": "Старий Приятель",
  "roguecraft.advancement.name.wildfire": "моб D",
  "roguecraft.advancement.name.keep_inventory": "keepInventory",
  "roguecraft.advancement.name.world_record": "Чемпіон",
  "roguecraft.advancement.name.skillpoint_500": "Конвеєр",
  "roguecraft.advancement.name.destroy_hub": "Гарна Спроба",
  "roguecraft.advancement.name.infinite_garden_void": "Зламане Безсмертя",
  "roguecraft.advancement.name.first_ability": "Маааагія",
  "roguecraft.advancement.description.all_dummy": "Повністю прокачайте пробне покращення в навчанні",
  "roguecraft.advancement.description.avatar": "Одночасно мати Рідинохід, Ґрунтохід та Левітацію",
  "roguecraft.advancement.description.completion": "Розблокуйте кожне покращення, здібність та клас",
  "roguecraft.advancement.description.difficulty_20": "Досягніть 20-го рівня складності",
  "roguecraft.advancement.description.end_portal_destroyed": "Знищте Портал в Енд, виколристовуючи Бур",
  "roguecraft.advancement.description.full_defense": "Досягніть найвищого рівня Броні, Захисту, Оборони та Стійкості",
  "roguecraft.advancement.description.instant_delivery": "Вбийте ґаста, використовуючи Здібність Парирування",
  "roguecraft.advancement.description.max_health": "Досягніть максимального здоров'я (включно з серцями Поглинання)",
  "roguecraft.advancement.description.root": "Створив MonoCode",
  "roguecraft.advancement.description.root_infinite_garden": "Оновлення 1.2",
  "roguecraft.advancement.description.skillpoint_1": "Створіть своє перше Очко Навички",
  "roguecraft.advancement.description.skillpoint_100": "Отримайте 100 Очок Навичок за один забіг",
  "roguecraft.advancement.description.speedrun": "Переможіть Дракона Енду з рівнем складності 4 або менше",
  "roguecraft.advancement.description.chester": "Знайдіть дух собаки в Безкрайньому Саду",
  "roguecraft.advancement.description.keep_inventory": "Заберіть свій інвентар у Безкрайньому Саду",
  "roguecraft.advancement.description.world_record": "Переможіть Дракона Енду з рівнем складності 2, або менше",
  "roguecraft.advancement.description.skillpoint_500": "Отримайте 500 Очок Навичок за один забіг",
  "roguecraft.advancement.description.destroy_hub": "Спробуйте знищити Хаб (додаткові бали за створення баґ-репорту, якщо спроба успішна)",
  "roguecraft.advancement.description.infinite_garden_void": "Помріть в Безкрайньому Саду",
  "roguecraft.advancement.description.first_ability": "Придбайте свою першу Навичку",

  "roguecraft.loadout.sword": "Меч",
  "roguecraft.loadout.pickaxe": "Кайло",
  "roguecraft.loadout.shovel": "Лопата",
  "roguecraft.loadout.axe": "Сокира",
  "roguecraft.loadout.hoe": "Мотика",
  "roguecraft.loadout.food": "Їжа",
  "roguecraft.loadout.golden_apple": "Золоте Яблуко",
  "roguecraft.loadout.pearl": "Перлини",
  "roguecraft.loadout.lore": "Використовується, для зміни Екіпірування",

  "roguecraft.tutorial.title.vanilla_changes": "Ванільні зміни",
  "roguecraft.tutorial.title.difficulty_level": "Рівень Складності",
  "roguecraft.tutorial.title.progression": "Прогресія",
  "roguecraft.tutorial.title.unknown": "???",
  "roguecraft.tutorial.title.skillpoints": "Очки Навичок",
  "roguecraft.tutorial.title.shops": "Магазини",
  "roguecraft.tutorial.title.abilities_and_classes": "Здібності та Класи",
  "roguecraft.tutorial.title.cosmic_dome": "Чумацький Купол",

  "roguecraft.tutorial.shops.page_0": "§r-----§oМагазини§r-----\nМагазини - необхнідна частина прогресії в цьому датапаку. Вони розташовані в Чумацькому Куполі та дозволяють вам витрачати Очки Навичок на покращення\nПраворуч від цієї катедри знаходиться пробний магазин, що",
  "roguecraft.tutorial.shops.page_1": "продає непотрібне покращення за 0 очок, тож ви можете зрозуміти, як працюють магазини.\nВсього - чотири різних типи магазинів. Перший називається просто \"магазин покращень\". Вони працюють як пробний магазин - Продають покращення за",
  "roguecraft.tutorial.shops.page_2": "сталою ціною, поки ви не досягнете максимального рівня.\nНаступний вид магазину називається \"прогресивний магазин\". Вони не показують ціну над ними, лише в панелі над панелею швидкого доступу. Це тому що їхня ціна підвищується разом з",
  "roguecraft.tutorial.shops.page_3": "рівнем покращення.\nТретій тип магазину - \"класовий магазин\". Вони просто продають класи. Головна різниця - вони мають лише один рівень і після покупки, можна натиснути ПКМ, щоб обрати клас, або скасувати вибір. Це буде детальніше описано в наступній",
  "roguecraft.tutorial.shops.page_4": "катедрі.\nОстанній магазин називається \"магазин здатностей\". В ньому продаються активні здібності та працюють як прогресивні магазини - їх ціна залежить від їхнього рівня. Ці магазини завжди мають максимальний рівень - 3.",
  "roguecraft.tutorial.shops.page_5": "Щоб прив'язати предмет здібності до здібності в магазині, натисність на магазин, тримаючи потрібний предмет здібності. Це буде детальніше описане в наступній книзі.",
  "roguecraft.tutorial.shops.page_6": "---§oРівні Магазинів§r---\nВи певно помітили Замок над пробним магазином. Замки показують рівень магазину. Він вказує на максимальний рівень покращення, що підвищується разом з рівнем магазину. Це відбувається шляхом перемоги над босами. З золотим замком,",
  "roguecraft.tutorial.shops.page_7": " магазин повністю заблокований і не дає купувати жодні покращення. Срібні замки дозволяють купувати деякі покращення, бронзові - більшість, а магазини без замків - повністю розблоковані.",
  "roguecraft.tutorial.shops.page_8": "-§oПрибирання покращень§r-\nЯкщо ви хочете змешнити рівень покращення - натисніть ПКМ на потрібному магазині, тримаючи \"Прибирач Покращень\" та §lскрадаючись§r.\n\nВАЖЛИВО: Це не поверне жодних Очок Навичок,",
  "roguecraft.tutorial.shops.page_9": "тож будьте обережні!",
  
  "roguecraft.tutorial.vanilla_changes.page_0": "---§oВанільні зміни§r---\nПокращення, які ви отримуєте, граючи в датапак, дуже потужні, тому, для балансу, гра набагато складніше.\nНайперша зміна - ви починаєте гру з 5 серцями, замість 10. Це набагато ускладнить виживання на початку,",
  "roguecraft.tutorial.vanilla_changes.page_1": "тож гарною ідеєю буде інвестувати в покращення здоров'я у ранній грі.\nДруга зміна більш впливова. Оскільки, ви можете розблокувати покращення броні, інструментів та зброї в хабі, всі ці рецепти вимкнені. Вам не вдасться скрафтити інструменти",
  
  "roguecraft.tutorial.difficulty_level.page_0": "-§oРівень Складності§r-\nРівень Складності це один з найбільш важливих доповнень до складності в цьому датапаку. Він відображається згори екрану, та потроху буде заповнюватися, поки не досягне нового рівня.",
  "roguecraft.tutorial.difficulty_level.page_1": "На першому рівня, все працює, як у ванільній грі. Однак, коли складність досягає другого рівня, всі моби стають сильнішими. Це варіюється від видачі броні зомбі та скелетам чи збільшення радіусу вибуха кріперів, до видачі всім мобам - тотему безсмертя.",
  "roguecraft.tutorial.difficulty_level.page_2": "Коли рівень складності досягає 10, моби більше не ставатимуть сильніші, однак, натомість, здоров'я гравця зменшуватиметься на два серця з кожним рівнем складності, після 10. Тобто ви втратите два серця на 11 рівні, потім знову на 12, знову на 13 і так далі.",
  "roguecraft.tutorial.difficulty_level.page_3": "Це триває доки всі гравці не лишаться лише з одним серцем.\nЧерез цю зміну, рекомендовано прогресувати швидко, якщо ви хочете пройти гру. Пройти гру досі можливо, навіть недосвідченому грацю,",
  "roguecraft.tutorial.difficulty_level.page_4": "але можете спокійно вивчати стратегії зі спідранів, щоб здобути перевагу.",

  "biome.roguecraft.infinite_garden": "Безкрайній Сад",

  "roguecraft.speedrun.timer": "Таймер Спідрану",
  "roguecraft.speedrun.single_run": "Один Забіг",
  "roguecraft.speedrun.new_world": "Новий Світ",
  "roguecraft.speedrun.wildfire_message": "[%s] Ви перемогли Дикого Пломеня за %s",
  "roguecraft.speedrun.ender_dragon_message": "[%s] Ви перемогли Дракона Енду за %s",
  
  "roguecraft.chat_messages.golden_scythe_no_requirements": "Ви ще не виконали вимоги",
  "roguecraft.chat_messages.golden_scythe_equip": "Ти охоплюєш безмежну силу золотої коси",
  "roguecraft.chat_messages.golden_scythe_unequip": "Ти звільняєшся від невимовного тиску золотої коси.",


  
  

  "roguecraft.generic.yes": "Так",
  "roguecraft.generic.no": "Ні",

  "roguecraft.upgrade.name.entity_reach": "Досяжність Сутностей",
  "roguecraft.upgrade.name.block_reach": "Досяжність Блоків",
  "roguecraft.upgrade.name.step_height": "Висота Кроку",
  "roguecraft.upgrade.name.piercing": "Пронизування",
  "roguecraft.upgrade.name.multishot": "Мультипостріл",
  "roguecraft.upgrade.name.soul_speed": "Швидкість Душ",
  "roguecraft.upgrade.name.wood": "+64 Дошок",
  "roguecraft.upgrade.name.magic_strength": "Сила Магії",

  "roguecraft.ability.name.ability_shockbolt": "Блискавиця",
  "roguecraft.ability.name.ability_copy": "Копіювання",
  "roguecraft.ability.description.ability_shockbolt": "Вистрілює потужним струменем електрики",
  "roguecraft.ability.description.ability_copy": "Копіює Сувій Здібності з другої руки",
  "roguecraft.ability.description.ability_liquid_walker": "Заморожує воду, лаву та сипкий сніг під вашими ногами, щоб створити шлях",
  "roguecraft.ability.description.ability_damage_sphere": "Завдає шкоди всім мобам, що знаходяться неподалік",
  "roguecraft.ability.description.ability_spikes": "Дозволяє скасовувати та повертати будь-яку шкоду, спрямовану на вас, якщо вчасно застосувати",
  "roguecraft.ability.description.ability_levitate": "Підкидайте себе та мобів поблизу у небо",
  "roguecraft.ability.description.ability_dirt_walker": "Створює шлях з землі під вашими ногами, дозволяючи вам ходити у повітрі",

  "roguecraft.class.name.hunter": "Мисливець",
  
  "roguecraft.class.description.tank": "Переживайте ворожі атаки з більшим здоров'ям та стійкістю",
  "roguecraft.class.description.mage": "Збільшує вашу Регенерацію Мани та надає додатковий слот здібності",
  "roguecraft.class.description.healer": "Зцілюйте та захищайте себе та ваших союзників",
  "roguecraft.class.description.glass_cannon": "Пожертвуйте захистом та здоров'ям задля підвищеної шкоди",
  "roguecraft.class.description.reaper": "Жніть душі ворогів, щоб використовувати здібності",
  "roguecraft.class.description.hunter": "Збирайте силу природи та встановлюйте пастки для ваших ворогів",

  "roguecraft.class_ability.invulnerable_shield": "Нездоланний Щит",
  "roguecraft.class_ability.adrenaline": "Адреналін",
  "roguecraft.class_ability.vengeful_spectre": "Спектр Помсти",
  "roguecraft.class_ability.aggravate": "Послаблення",
  "roguecraft.class_ability.multiheal": "Мультицілитель",
  "roguecraft.class_ability.invigorate": "Посилення",
  "roguecraft.class_ability.cleanse": "Очищення",
  "roguecraft.class_ability.revitalize": "Відродження",
  "roguecraft.class_ability.call_of_the_wild": "Поклик Пана",
  "roguecraft.class_ability.venom_trap": "Отруйна Пастка",
  "roguecraft.class_ability.leech_trap": "Вампірична Пастка",
  "roguecraft.class_ability.stun_trap": "Пастка Оглушення",
  "roguecraft.class_ability.phantasm": "Фантом",
  "roguecraft.class_ability.final_adrenaline": "Останній Адреналін",

  "roguecraft.class.toggle_ability": "Ви перемкнули класову здібність на %s",

  "roguecraft.advancement.name.root_progression": "Roguecraft - Прогресія (Спойлери)",
  "roguecraft.advancement.name.root_challenges": "Roguecraft - Челенджі",
  "roguecraft.advancement.name.truest_completion": "10000%%",
  "roguecraft.advancement.name.one_above_mortality": "Той, хто стоїть на вершині всіх рас",
  "roguecraft.advancement.name.all_vanilla": "100%% Ваніла",
  "roguecraft.advancement.name.lil_guy": "Малюк",
  "roguecraft.advancement.description.all_vanilla": "Завершіть всі ванільні досягнення",
  "roguecraft.advancement.description.root_progression": "Опис вашої подорожі у Roguecraft",
  "roguecraft.advancement.description.root_challenges": "Досягення для найбільш відданих гравців",
  "roguecraft.advancement.description.truest_completion": "Завершіть ВСІ досягнення Roguecraft",
  "roguecraft.advancement.description.true_completion": "Завершіть всі досягнення Roguecraft (крім челенджів)",
  "roguecraft.advancement.description.wildfire": "Подолайте захисника Незерської Фортеці",
  "roguecraft.advancement.description.run_complete": "Подолайте Дракона Енду",
  "roguecraft.advancement.description.low_health_parry": "Парируйте 20 атак поспіль",
  "roguecraft.advancement.description.prevent_death": "Отримайте пошкодженння 15 разів, протягом одного Нездоланного Щита",
  "roguecraft.advancement.description.lil_guy": "Знайдіть малюка, протягом забігу",
  "roguecraft.advancement.description.instant_regret": "Використайте Останній Адреналін забагато разів",
  "roguecraft.advancement.description.hero_of_the_village": "Переможіть Гіганта Акрани",
  "roguecraft.advancement.description.one_above_mortality": "Отримайте зброю гідну лише бога",

  "roguecraft.compass_target.giant": "Гігант",
  "roguecraft.compass_target.wildfire_dragon": "Дикий Пломінь + Дракон Енду",

  "roguecraft.chat_messages.change_compass_target_error_not_unlocked": "Ви не можете обрати цю ціль",
  "roguecraft.chat_messages.cancel_ability": "Ви припинили використовувати %s",
  "roguecraft.chat_messages.ability_copied": "Ви копіювали %s",
  "roguecraft.chat_messages.ability_no_copy": "Спершу скопіюйте Сувій Здібності з другої руки",
  "roguecraft.chat_messages.ability_phantasm_max": "Ви можете мати лише 3 фантоми за раз",
  "roguecraft.chat_messages.revive": "%s відродився",
  "roguecraft.chat_messages.boss_awoken": "%s пробудився!",
  "roguecraft.chat_messages.boss_defeated": "%s був переможений!",
  "roguecraft.chat_messages.stronghold_generate": "Цитадеь згенеруваналася на спавні забігу (%s %s | Верхній Світ)",
  "roguecraft.chat_messages.stronghold_location": "Цитадель розташована на спавні забігу (%s %s | Верхній Світ)",
  "roguecraft.chat_messages.ready_returned": "Ви не можете приєднатися до того ж забігу, після повернення до хабу",
  "roguecraft.chat_messages.ability_equip_error": "%s вже ваш %s %s",
  "roguecraft.chat_messages.change_compass_target": "Встановити ціль Намагніченого Компасу: (%s)",
  "roguecraft.chat_messages.change_compass_target_deselect": "Скасувати ціль Намагніченого Компасу",
  "roguecraft.chat_messages.ability_no_mana": "Недостатньо Мани",
  "roguecraft.chat_messages.ability_class_copy": "Сувої з золотим візерунком не можна скопіювати",
  "roguecraft.chat_messages.ability_no_max_mana": "Недостатньо максимальної мани",
  "roguecraft.chat_messages.ability_no_max_soul_charge": "Недостатньо максимального заряду Душ",
  "roguecraft.chat_messages.mob_exhausted": "Душа моба виснажена (%s)",
  "roguecraft.chat_messages.join": "Ви приєдналися до забігу",
  "roguecraft.chat_messages.other_player_join": "%s приєднався до забігу",
  "roguecraft.chat_messages.toggle_on": "УВІМК",
  "roguecraft.chat_messages.toggle_off": "ВИМК",
  "roguecraft.chat_messages.toggle_ability_feedback": "• Відгук про здатність [%s]",
  "roguecraft.chat_messages.toggle_sp_loss": "• Втрата Очка Навички [%s]",
  "roguecraft.chat_messages.toggle_info_message": "• Інформаційні Повідомлення [%s]",
  "roguecraft.chat_messages.toggle_single_run_timer": "• Таймер Спідрану одного Забігу [%s]",
  "roguecraft.chat_messages.toggle_new_world_timer": "• Таймер Спідрану Нового Світу [%s]",
  
  "roguecraft.book.giant.1": "Аналіз Мани, Душ та Життєвої сили показав цікаві результати: Вони єдині та однакові, однак з різних джерел та в різних формах.\nЗ нашими розширеними знаннями магії, ми експерементуємо з новими типами піхотинців.",
  "roguecraft.book.giant.2": "В особливості, закликачі виглядають багатообіцяюче, але ми експерементуємо навіть з клонуванням біомаси, хоча це й досить складно. Поки що, помітно лише візуальні зміни.",
  "roguecraft.book.giant.3": "",
  
  "roguecraft.book.hideout.1": "Ми зазнали поразки.\n\nЯк я не ненавиджу визнавати це, нас перемгли.\n\nНапевно, нав вдалося його запечатати, але, все ж, це далеко не кінець. Одного дня, ми можемо просто померти, і печатка буде зруйнована. Нам треба переконатися, що цього ніколи не станеться.",
  "roguecraft.book.hideout.2": "До речі, про смерть, Джін стає все гірше. Всередині неї розповсюджується фіолетова корупція, ми вважаємо буде за краще замкнути її також в енді.\n\nЯкнайменш, це місце їй знайоме, але мені все одно боляче це робити.",
  "roguecraft.book.hideout.3": "Це все моя провина. Я хотів покінчити з цим якнайшвидше, але нам просто не вистачило сил.\nЧи, може...\n\n\"Король не рівня богу\". Можливо в цих словах є правда, певно, я мав сприймати його більш серйозно",
  "roguecraft.book.hideout.4": "В будь-якому разі, тепер все що ми можемо - чекати. До кінця віків.\n\nЯ починаю відчувати, як ця зараза зростає і в мені, можливо, час мені полишити інших.\n\nБувайте, мої друзі.\nМені шкода.",
  "roguecraft.book.hideout.5": "",

  "roguecraft.warning.prefix": "ВАЖЛИВО",
  "roguecraft.warning.repair": "<%s> Важливі сутності було вбито. Починаю лагодження хабу. Будь ласка, не використовуйте '/kill l@e' та схожі команди",
  "roguecraft.warning.incompatibility": "<%s> Помічено несумісні моди чи клієнти: Наприклад, клієнт Lunar.\nБудь ласка, створіть новий світ на ванілі, або трошки модифікованому екземплярі, або ви зустрінетеся з сильними помилками.\nБудь ласка, перевірте поточні несумісності на вікі:\n\nhttps://roguecraft.wiki.gg/incompatibilities",

  "advancements.story.enchant_item.description": "Зачаруйте предмет",
  "roguecraft.class_ability.final_adrenaline_error_active": "Останній Адреналін вже активний",

  "roguecraft.tutorial.title.introduction": "Вступ",
  "roguecraft.tutorial.title.mid_run_upgrades": "Покращення під час Забігу",

  "roguecraft.tutorial.introduction.page_0": "----§oВступ§r----\nЛаскаво прошу до §lRoguecraft§r, roguelite датапак. Якщо ви вже знаєте що таке roguelite, можете пропустити до 4 сторінки. Roguelite це варіація жанру roguelike, де світ випадково згенерований, а ігрова петля становить з себе",
  "roguecraft.tutorial.introduction.page_1": "розділення на окремі забіги. В roguelike'ах, якщо ви помираєте, ви втрачаєте весь прогрес, однак в roguelite'ах, вам частково лишають прогрес після смерті, в нашому випадку, це включає в себе розблокування постійних покращень, які сильно допомагають в",
  "roguecraft.tutorial.introduction.page_2": "майбутніх забігах, з поточною глобальною ціллю - перемогти Дракона Енду.",
  "roguecraft.tutorial.introduction.page_3": "----§oНавчання§r----§r\nЗараз ви розташовані в навчанні, де ви можете вивчити все про датапак. Рекомендовано, хоча б, занотувати рецепт крафту ліворуч від цієї катедри. Якщо ви хочете вивчити все на власному досвіді, ви будете отримувати інформаційні",
  "roguecraft.tutorial.introduction.page_4": "повідомлення, щоб допомогти вам, протягом вашої пригоди, в разі необхнідності. Їх також можна вимкнути командою: '/trigger toggle_info_messages'.\nЯкщо вам треба допомога зі знаходженням певних місць протягом забігів,",
  "roguecraft.tutorial.introduction.page_5": "купіть покращення Магнітного Компасу.\nТакож є офіційна вікі, яку ви можете знайти %s.\nЩо б ви не робили, бажаю вам удачі з Roguecraft. Веселіться!\n",
  "roguecraft.tutorial.introduction.page_6": "",
  "roguecraft.tutorial.wiki_link": "натиснувши тут",

  "roguecraft.tutorial.skillpoints.page_0": "---§oОчки Навичок§r---\nОчки Навичок - найважливіший ресурс в Roguecraft. Їх можна використовувати для покупки покращень, здібностей та класів у хабі. Їх можна отримати різними способами, наприклад:  грабування структур,",
  "roguecraft.tutorial.skillpoints.page_1": "отримання досягнень, чи, найважливіше, крафт, використовуючи рецепти поза цією катедри. Майте на думці, що починаючи новий забіг, ви втратите всі невикористані Очки Навичок, тож переконайтеся, що витратили всі.",
  "roguecraft.tutorial.skillpoints.page_2": "--§oКамінь Навички§r--\nЦе ключовий інградієнт крафту Очок Навичок (предмет посередині рецепту). Їх можна отримати підвищуючи ваш рівень досвіду, що підвищує складність їх отримання експоненційно. Якщо вам вдасться",
  "roguecraft.tutorial.skillpoints.page_3": "знизити рівень досвіду, ви НЕ отримаєте ще один Камінь Навички за досягнення рівню, який ви вже отримали. Наприклад, якщо ви зменшите рівень з 21 до 20, ви не отримаєте ще другий камінь навички за досягнення 21 рівня.",
  "roguecraft.tutorial.skillpoints.page_4": "--§oЕсенція Мобів§r--\nЦей інградієнт можна отримати, вбиваючи будь-якого моба. Якість есенції залежить від рідкості та сили вбитого моба. Після вбивання певної кількості певних мобів, їх душа виснажеться, що значить з них випадатиме лише",
  "roguecraft.tutorial.skillpoints.page_5": "есенція нижчої якості, тож вам треба буде вбивати інших мобів, для отримання кращої есенції. Виснаження триватиме до початку нового забігу.",
  "roguecraft.tutorial.skillpoints.page_6": "",

  "roguecraft.tutorial.vanilla_changes.page_2": "(кайла, лопати, сокири та мотики), зброю (мечі та луки) та броню. Деякі предмети, що ви все ще можете скрафтити включають Кресало, Відра, Щити, Панцир Черепахи, ножиці та вудки. Все ж, гру буде неможливо пройти без інструментів, тому ви починаєте",
  "roguecraft.tutorial.vanilla_changes.page_3": "з кам'яним кайлом. Це, в комбінації з деякими техніками спідрану, такими як будування порталу з відром, теоретично достатньо, щоб пройти всю гру. Також, всі інструменти, отримані з апгрейдів - незламні.",
  "roguecraft.tutorial.vanilla_changes.page_4": "Наступне, незважаючи на те, що рецепти вимкнені, деякі з цих предметів все ще можна знайти в скринях та торгуючи з селянами. Це буде детальніше описано в \"Покращення під час Забігу\".",
  "roguecraft.tutorial.vanilla_changes.page_5": "І останнє, деякі частини гри були модифіковані, для кращої інтеграції з  with the головною петлею датапаку, в основному йдеться про структури.",

  "roguecraft.tutorial.abilities_and_classes.page_0": "----§oЗдібності§r----\nЗдібності це потужні, активні закляття. Їх можна купити в хабі, після чого вам треба буде взяти одну з книжок заклять та натиснути на магазин, призначаючи до книги здібність, зображену у магазині. За замовчуванням, у вас є 3 книжки,",
  "roguecraft.tutorial.abilities_and_classes.page_1": "або 4, якщо ви обрали клас чарівника.\nВони з'являться у вашому інвентарі протягом забігу, якщо ви призначили до них здібність, після чого ви можете натиснути ПКМ, щоб використати їх. Здібності не мають перезарядки, але потребують мани.",
  "roguecraft.tutorial.abilities_and_classes.page_2": "------§oСувої§r-------\nСувої виступають як одноразові здібності та, в більшості випадків, їх знаходять у скринях. Вони можуть бути звичайними, або класовими та, в більшості випадків, не мають ціни, з кількома виключеннями.",
  "roguecraft.tutorial.abilities_and_classes.page_3": "Ви також можете використати здібність Копіювання, щоб використовувати їх скільки завгодно разів.",
  "roguecraft.tutorial.abilities_and_classes.page_4": "-------§oМана§r--------\nКоли ви призначите свою першу здібність, на горі екрану з'явиться панель мани. Вона показує вашу поточну кількість мани, яка є ресурсом для використання заклять. Ваша мана пасивно регенеруватиме до максимуму.",
  "roguecraft.tutorial.abilities_and_classes.page_5": "----§oЗаряд Душ§r----\nКлас Жнеця, замість мани використовує Душі. Їх можна отримати вбиваючи більшість мобів.\nНа відміну ціни в мані, яка відрізняється залежно від здібності, для Жнеця всі здібності мають сталу ціну одного заряду душі.",
  "roguecraft.tutorial.abilities_and_classes.page_6": "------§oКласи§r------\nКласи це могутні архетипи, які можна розблокувати скілпоінтами. Вони надають пасивні бонуси, на додачу до спеціальних, класових здібностей.\nВи можете обрати клас, купивши та натиснувши на нього.",
  "roguecraft.tutorial.abilities_and_classes.page_7": "Якщо натиснути знову, ви скасуєте вибір.\nВи можете обрати лише один клас за раз, тож обирайте щось, що підійде під ваш стиль гри.",
  "roguecraft.tutorial.abilities_and_classes.page_8": "---§oЗдібності Класу§r---\nКожний клас має кілька класових здібностей, які, як правило, більш потужні за звичайні, та більш підходять стилю гри кожного з класів.",
  "roguecraft.tutorial.abilities_and_classes.page_9": "Ви можете перемикати їх крадучись та натискаючи ПКМ класовою книгою заклять.\nЧарівник - виключення, даний клас не має жодних спеціальних здібностей, натомість отримуючи четвертий слот здібності.",

  "roguecraft.tutorial.progression.page_0": "----§oПрогресія§r----\nПрогресія пережила сильну переробку в Roguecraft. Загалом, якщо треба допомога, спробуйте розблокувати покращення \"Намагнічений Компас\". Він вестиме вас до наступної цілі, поки ви його тримаєте.",
  "roguecraft.tutorial.progression.page_1": "-------§oБоси§r-------\nRoguecraft, на даний момент, має три унікальні боси, has 3 unique bosses, з більшою запланованою кількістю. Перемога кожного з них - головна ціль прогресії.\nУ південній секції Чумацького Куполу знаходиться дивна",
  "roguecraft.tutorial.progression.page_2": "кімната. Спробуйте натиснути один з обелісків. Можливо, їх витікаючі душі спрямують вас до Енду.",
  "roguecraft.tutorial.progression.page_3": "",

  "roguecraft.tutorial.mid_run_upgrades.page_0": "-§oПокращення під час Забігу§r-\nПройти Minecraft лише з кам'яним кайлом може бути складно, тому, знаходячи спорядження, типу інструментів, зброї та броні, ви зможете покращити своє спорядження. Наприклад, якщо ви маєте шкіряну броню",
  "roguecraft.tutorial.mid_run_upgrades.page_1": "та візьмете залізний нагрудник, ваш нагрудник буде покращений до залізного, зберігаючи всі зачарування.",
  "roguecraft.tutorial.mid_run_upgrades.page_2": "---§oЗачарування§r---\nЗнаходячи зачарований елемент, також додасть його зачарування до відповідного елементу на гравці. Підбирання зачарованих книг зачарує всі можливі елементи даним зачаруванням.",
  "roguecraft.tutorial.mid_run_upgrades.page_3": "",

  "roguecraft.tutorial.cosmic_dome.page_0": "--Чумацький Купол--\nВи зараз розташовані всередині Чумацього Куполу, хаб-місцина цього датапаку. В ньому знаходиться кілька кімнат, важливі для прогресії, разом з доступом до Безкрайнього Саду.",
  "roguecraft.tutorial.cosmic_dome.page_1": "-----Інвентар-----\nЗнаходячись у Чумацькому Куполі, ви матимете кілька предметів у вашому інвентарі. Перші з них - книжки заклинань, яким пожна призначити здібності, тримаючи їх та натискаючи на магазин розблокованої здібності.",
  "roguecraft.tutorial.cosmic_dome.page_2": "Наступне - \"Намагнічений Компас\",який ви побачите у панелі швидкого доступу, після купівлі покращення. Це надасть вам можливість встановити бажаний шлях прогресії, натискаючи ним по обеліскам у кімнаті Печатки.",
  "roguecraft.tutorial.cosmic_dome.page_3": "Предмет “Прибрати” надасть змогу прибрати рівні покращення, крадучись та натискаючи ПКМ по магазину покращення.\nЗанотуйте, що це не поверне вам очок навичок. Це лише дозволяє прибирати покращення, які вам не подобаються.",
  "roguecraft.tutorial.cosmic_dome.page_4": "Останній предмет у вашій панелі швидкого доступу це предмет \"Почати Забіг\". Просто натисність ПКМ на цей предмет, щоб підготуватися. Коли всі гравці готові, почнеться новий забіг.\nРешта інвентарю заповнена предметами Екіпірування.",
  "roguecraft.tutorial.cosmic_dome.page_5": "Поклавши їх до скрині Екіпірування (розташований на вході до зони покращень), ви можете кастомізувати ваш інвентар перед початком забігу. Предмети, відсутні у скрині Екіпірування не буде видано на початку забігу. Повторні предмети будуть прибрані.",
  "roguecraft.tutorial.cosmic_dome.page_6": "-Безкрайній Сад-\nДо цієї зони можна отримати доступ, виходячи з Чумацького Куполу через північний тонель. Це сайд зона, де ви можете будувати що завгодно, використовуючи матеріали, зібрані протягом забігу.",
  "roguecraft.tutorial.cosmic_dome.page_7": "Вони з'являться як промені світла, так сказати, маяки пам'яті, розкидані по Безкрайньому Саду. Просто натисність ПКМ, щоб отримати предмети.\nПрогресуючи, ви можете також знайти деяких тварин.",
  "roguecraft.tutorial.cosmic_dome.page_8": "Чим більший ваш рекорд по Очкам навичок, тим більше тварин ви зустрінете, до 500 очок в одному забігу. Можливо, ви знайдете особливу душу, коли це трапиться.",
  "roguecraft.tutorial.cosmic_dome.page_9": "Якщо ви загубилися у Безкрайньому Саду, або хочете швидко повернутися до Чумацького Куполу, напишіть \"/trigger hub_tp\" в чаті.",
  
  "roguecraft.bossbar.final_adrenaline": "Останній Адреналін: %s Вбивтсв лишилося",
  "roguecraft.bossbar.final_adrenaline_safe": "Останній Адреналін: В безпеці",

  "roguecraft.bossbar.giant": "Гігант",
  "roguecraft.bossbar.giant_variant": "Джон Roguecraft",
  "roguecraft.bossbar.ender_dragon_variant": "Джін",
  "roguecraft.title.run_end_giant": "Вбито Колосса",

  "roguecraft.title.ender_dragon.main": "Дракон Енду",
  "roguecraft.title.ender_dragon.subtitle": "Тиран Енду",
  "roguecraft.title.wildfire.main": "Дикий Пломінь",
  "roguecraft.title.wildfire.subtitle": "Літаюче Пекло",
  "roguecraft.title.giant.main": "Гігант",
  "roguecraft.title.giant.subtitle": "Колосс Аркани",

  "roguecraft.speedrun.giant_message": "[%s] Ви перемогли Гіганта за %s",
  "roguecraft.speedrun.personal_best": "Ви встановили особистий рекорд!",
  "roguecraft.speedrun.tell_personal_best": "Особистий Рекорд: %s",

  "roguecraft.info_message.info_messages": "%s Іноді ви отримуватимете такі інформаційні повідомлення про деякі особливості Roguecraft. Вони рекомендовані для вашого першого проходження, але ви можете прописати '/trigger toggle_info_messages' щоб вимкнути їх",
  "roguecraft.info_message.multiplayer_death": "%s Ви можете повернутися до Чумацького Куполу, поки інші гравці живі, прописавши '/trigger return_to_hub'",
  "roguecraft.info_message.mid_run_upgrades": "%s Знаходження екіпірування протягом забігу покращить ваше початкове екіпірування до того рівня, або тих зачарувань до кінця поточного забігу, лишаючи його незламним.",
  "roguecraft.info_message.sleep": "%s Ви можете спати лише один раз за забіг",
  "roguecraft.info_message.blue_moon": "%s Блакитний Місяць з'являється кожні кілька ночей, збільшуючи магічну силу гравців та невмерлих",
  "roguecraft.info_message.prefix": "[ІНФО]",
  "roguecraft.info_message.loadout": "%s Екіпірування показує де кожен з предметів з'явиться у вашому інвентарі на початку забігу.\nЩоб змінити ваше Екіпірування, перетягніть один з обведених предметів з вашого інвентаря до Скрині Екіпірування.\nЯкщо предмету нема у Скрині Екіпірування, його не буде у вашому інвентарі на початку забігу.",
  "roguecraft.info_message.lodestone_compass": "%s Намагнічений Компас це розблоковуваний предмет, який завжди показує на наступний крок у прогресії, протягом забігу.",
  "roguecraft.info_message.sp_loss": "%s Після початку нового забігу, всі невикористані Очки Навичок будуть втрачені.",
  "roguecraft.info_message.ability": "%s Для використання здібностей протягом забігу, переконайтеся, що ви натиснули магазин здібності, яку ви хочете використати, однією з книг заклинань у вашому інвентарі.",
  "roguecraft.info_message.skill_gem": "%s Для отримання Каменів Навичок, необхнідно підвищувати рівеннь досвіду, вони використовуються, як головний інградієнт для крафту Очки Навичок. Пониження рівню та повторне його досягнення, протягом одного забігу, не надасть вам другий Камінь Навички.",
  "roguecraft.info_message.selling": "%s Прибирання покращень не повертає Очки Навичок.",
  "roguecraft.info_message.missing_loadout_regular": "%s Переконайтеся, що ви додали куплений предмет до Екіпірування, або ви не матимете його протягом наступного забігу! Скриня Екіпірування розташована на вході до кімнати прокачки.",
  "roguecraft.info_message.missing_loadout_ability": "%s Переконайтеся, що ви додали тільки-но прив'язану книгу до вашого Екіпірування, або ви не матимете її протягом наступного забігу! Скриня Екіпірування розташована на вході до кімнати прокачки.",
  "roguecraft.info_message.missing_loadout_class_ability": "%s Переконайтеся, що ви додали класову книгу заклинань до вашого Екіпірування, або ви не матимете її протягом наступного забігу! Скриня Екіпірування розташована на вході до кімнати прокачки.",
  "roguecraft.info_message.missing_loadout_tools": "%s Переконайтеся, що ви додали тільки-но куплені предмети до Екіпірування, або ви не матимете їх протягом наступного забігу! Скриня Екіпірування розташована на вході до кімнати прокачки.",
  "roguecraft.info_message.missing_equipment_upgrade": "%s Покращення Екіпірування можуть бути застосовані лише до вашого стартового екіпірування. Воно буде автоматично додано, коли ви знову піднімете стартовий предмет.",
  "roguecraft.info_message.mob_exhausted": "%s Після вбивання певної кількості мобів, протягом одного забігу, з них припинить випадати есенція вищого рівня. Дане виснаження буде скинута кожного забігу.",
  "roguecraft.info_message.class_ability": "%s Ви можете перемикати класові здібності крадучись та натискаючи ПКМ, тримаючи книгу з золотим візерунком",

  "death.attack.damage_sphere": "%1$s був дізентигрований сферою енергії",
  "death.attack.damage_sphere.item": "%1$s був дізентигрований сферою енергії",
  "death.attack.damage_sphere.player": "%1$s був дізентигрований сферою енергії борючись з %2$s",
  "death.attack.generic.item": "%1$s дізнався, що його дії мають наслідки",
  "death.attack.spikes": "%1$s дізнався, що його дії мають наслідки",
  "death.attack.spikes.item": "%1$s дізнався, що його дії мають наслідки",
  "death.attack.spikes.player": "%1$s дізнався, що його дії мають наслідки",
  "death.attack.vengeful_spectre": "%1$s став єдиним зі смертю",
  "death.attack.vengeful_spectre.item": "%1$s став єдиним зі смертю",
  "death.attack.vengeful_spectre.player": "%1$s став єдиним зі смертю борючись з %2$s",
  "death.attack.venom_trap": "%1$s не помітив отруйну пастку під ногами",
  "death.attack.venom_trap.item": "%1$s не помітив отруйну пастку під ногами",
  "death.attack.venom_trap.player": "%1$s не помітив отруйну пастку під ногами борючись з %2$s",
  "death.attack.leech_trap": "%1$s не помітив вампіричну пастку під ногами",
  "death.attack.leech_trap.item": "%1$s не помітив вампіричну пастку під ногами",
  "death.attack.leech_trap.player": "%1$s не помітив вампіричну пастку під ногами борючись з %2$s",
  "death.attack.stun_trap": "%1$s не помітив пастку оглушення під ногами",
  "death.attack.stun_trap.item": "%1$s не помітив пастку оглушення під ногами",
  "death.attack.stun_trap.player": "%1$s не помітив пастку оглушення під ногами борючись З %2$s",
  "death.attack.final_adrenaline": "%1$s мав серцевий напад",
  "death.attack.final_adrenaline.item": "%1$s мав серцевий напад",
  "death.attack.final_adrenaline.player": "%1$s мав серцевий напад",
  "death.attack.final_adrenaline_parry": "%1$s парував власне серце",
  "death.attack.final_adrenaline_parry.item": "%1$s парував власне серце",
  "death.attack.final_adrenaline_parry.player": "%1$s парував власне серце",
  "death.attack.shockbolt": "%1$s відчув 100000 вольт, що пройшли крізь його тіло",
  "death.attack.shockbolt.item": "%1$s відчув 100000 вольт, що пройшли крізь його тіло",
  "death.attack.shockbolt.player": "%1$s відчув 100000 вольт, що пройшли крізь його тіло борючись з %2$s",

  "roguecraft.dialogue_name.raid": "Капітан Розбійників",
  "roguecraft.dialogue.raid_1": "<%s> Прийшов час випустити справжню потугу армії розбійників.",
  "roguecraft.dialogue.raid_2": "<%s> В АТАКУ!",
  "roguecraft.dialogue.raid_3": "<%s>  Навіть заклиначі? Ну що ж, в нас все ще є один туз.",
  "roguecraft.dialogue.raid_4": "<%s> Знищь їх, колосс аркани!",
  "roguecraft.dialogue.raid_5": "<%s> Відступаємо! Відступаємо!",
  
  "block.minecraft.command_block": "Нижча Есенція Мобів",
  "block.minecraft.chain_command_block": "Звичайна Есенція Мобів",
  "block.minecraft.repeating_command_block": "Вища Есенція Мобів",
  "block.minecraft.jigsaw": "Піднесена Есенція Мобів",
  "item.minecraft.debug_stick": "Burple Есенція Мобів",
  "block.minecraft.structure_void": "Очко Навички",
  "block.minecraft.structure_block": "Камінь Навички",
  "roguecraft.item.false_gold": "Брехливе Золото",
  "roguecraft.item.lil_guy": "Малюк",
  "roguecraft.item.scroll": "%s Сувій",
  "roguecraft.item.paxel": "%s Паксель",
  "roguecraft.item.enchanted_golden_carrot": "Зачарована Золота Морква",
  "roguecraft.item.knife": "%s Ніж",

  "roguecraft.item.lore.false_gold": "Зброя, що тужить за силою бога, підроблена тими, хто нижче їх влади",
  "roguecraft.item.lore.scroll_cost_none": "Вартість: Жодного",
  "roguecraft.item.lore.scroll_cost": "%s: %s %s",
  "roguecraft.lore.exhausted": "Виснажений",
  "roguecraft.item.lore.hub_compass_1": "Може бути використаний у кімнаті Печаток на обелісках",
  "roguecraft.item.lore.hub_compass_2": "Взаємодій, щоб встановити ціль вашого Намагніченого Компаса",

  "roguecraft.equipment_upgrades.sword": "Меч",
  "roguecraft.equipment_upgrades.pickaxe": "Кайло",
  "roguecraft.equipment_upgrades.shovel": "Лопата",
  "roguecraft.equipment_upgrades.axe": "Сокира",
  "roguecraft.equipment_upgrades.hoe": "Мотика",
  "roguecraft.equipment_upgrades.bow": "Лук",
  "roguecraft.equipment_upgrades.boots": "Чоботи",
  "roguecraft.equipment_upgrades.chestplate": "Нагрудник",
  "roguecraft.equipment_upgrades.helmet": "Шолом",
  "roguecraft.equipment_upgrades.leggings": "Наголінники",
  "roguecraft.equipment_upgrades.acquire_bow": "Ви отримали лук",
  "roguecraft.equipment_upgrades.tool_tier_0": "Жодного",
  "roguecraft.equipment_upgrades.tool_tier_1": "Дерев'яні",
  "roguecraft.equipment_upgrades.tool_tier_2": "Золоті",
  "roguecraft.equipment_upgrades.tool_tier_3": "Кам'яні",
  "roguecraft.equipment_upgrades.tool_tier_4": "Залізні",
  "roguecraft.equipment_upgrades.tool_tier_5": "Діамантові",
  "roguecraft.equipment_upgrades.tool_tier_6": "Незеритові",
  "roguecraft.equipment_upgrades.armor_tier_0": "Жодного",
  "roguecraft.equipment_upgrades.armor_tier_1": "Шкіряна",
  "roguecraft.equipment_upgrades.armor_tier_2": "Золота",
  "roguecraft.equipment_upgrades.armor_tier_3": "Кольчужна",
  "roguecraft.equipment_upgrades.armor_tier_4": "Залізна",
  "roguecraft.equipment_upgrades.armor_tier_5": "Діамантова",
  "roguecraft.equipment_upgrades.armor_tier_6": "Незеритова",
  "roguecraft.equipment_upgrades.enchantment": "[%s] %s: %s -> %s",
  "roguecraft.equipment_upgrades.equipment": "[%s] %s -> %s",
  "roguecraft.equipment_upgrades.gold_upgrade": "Не варто покращувати бездоганність",

  "roguecraft.skillpoint.main": "[%s] +%s✦ (%s✦ загалом)",
  "roguecraft.skillpoint.mineral_crafting": "Мінеральний Крафт",
  "roguecraft.skillpoint.mob_essence_crafting": "Крафт з Есенції Мобів",
  "roguecraft.skillpoint.boss": "Бос",
  "roguecraft.skillpoint.advancement": "Досягнення",
  "roguecraft.skillpoint.loot": "Лут",
  "roguecraft.skillpoint.vault": "Сховище",
  "roguecraft.skillpoint.archaeology": "Археологія",
  "roguecraft.skillpoint.fishing": "Рибальство",
  "roguecraft.skillpoint.cat_gift": "Подарунок Кота",
  "roguecraft.skillpoint.piglin_bartering": "Бартер з Піґлінами",
  "roguecraft.skillpoint.sniffer": "Нюхач",
  "roguecraft.skillpoint.boss_phase": "Фаза Боса",

  "roguecraft.obelisk.name": "Обеліск",
  "roguecraft.obelisk.corpus.inactive": "<%s> ...",
  "roguecraft.obelisk.sol.inactive": "<%s> Дурню, ти недостоєн моєї присутності. Йди геть!",
  "roguecraft.obelisk.custos.main": "<%s>  Я захисник Незерської Фортеці. Стань проти мене на батьківщині пломенів.",
  "roguecraft.obelisk.custos.defeat": "<%s> Я був Диким Пломенем, літаючим пеклом...",
  "roguecraft.obelisk.aqua.inactive": "<%s> Помилка 423: Заблоковано.",
  "roguecraft.obelisk.tyrannus.main": "<%s> Я Дракон Енду. Вбий захисника Незерської Фортеці, якщо бажаєш битися зі мною.",
  "roguecraft.obelisk.tyrannus.defeat": "<%s> Я був Драконом Енду, тираном Енду...",
  "roguecraft.obelisk.fatum.inactive": "<%s> Час ще не настав, безсмертно душо. Наберись терпіння.",
  "roguecraft.obelisk.corpus.main": "<%s> Я колосс аркани, найпотужніша сила розбійників.",
  "roguecraft.obelisk.corpus.defeat": "<%s> Я був Гігантом, колоссом аркани...",
  "roguecraft.obelisk.anima.inactive": "<%s> Я не прийму твою душу, поки що. Вона належить Саду, не оповитому темрявою.",
  "roguecraft.obelisk.divus.inactive": "• Присутність цього обеліску наповнює вас благоговійним жахом.",

  "roguecraft.event.blue_moon": "Блакитний Місяць підіймається...",

  "roguecraft.update.finished": "[%s] Оновлення завершене!",
  "roguecraft.reset.1300": "[%s] Для цього оновлення рекомендовано почати нове проходження. Чи бажаєте ви перезапустити прогрес?\n[%s]",

  
  
  "item.minecraft.potion.effect.mana_potion.small": "Маленьке Зілля Мани",
  "item.minecraft.potion.effect.mana_potion.medium": "Середнє Зілля Мани",
  "item.minecraft.potion.effect.mana_potion.large": "Велике Зілля Мани",
  "item.minecraft.potion.effect.mana_potion.ascended": "Піднесене Зілля Мани",
  "roguecraft.item.lore.mana_potion_1": "Відновлює %s мани",
  "roguecraft.item.lore.mana_potion_2": "[%s] + [%s] щоб моментально знищити пляшку",
  "roguecraft.item.lore.mana_potion_3": "Відновлює %s мани всім гравцям поблизу",

  "death.attack.wildfire_pulse": "%1$s був спалений Диким Пломенем",
  "death.attack.wildfire_pulse.item": "%1$s був спалений Диким Пломенем",
  "death.attack.wildfire_pulse.player": "%1$s був спалений Диким Пломенем",
  "death.attack.giant_stomp": "%1$s був ґумба-розчавлений гігантом",
  "death.attack.giant_stomp.item": "%1$s був ґумба-розчавлений гігантом",
  "death.attack.giant_stomp.player": "%1$s був ґумба-розчавлений гігантом",

  "roguecraft.compass.pillager_outpost": "Аванпост Розбійників",
  "roguecraft.compass.village": "Селище",
  
  "roguecraft.misc.fallback": ""
}