{
	"atm9.modpack.title": "All The Mods 9",


	"atm9.chapters.1.title": "ようこそ",
	"atm9.chapters.2.title": "Allthemodium",
	"atm9.chapters.3.title": "報奨金ボード",
	"atm9.chapters.4.title": "ヒントとコツ",
	"atm9.chapters.group.1.": "メインクエストライン",
	"atm9.chapters.5.title": "&aチャプター1&r: &b始まり",
	"atm9.chapters.6.title": "&aチャプター2&r: &6ATMのスター",
	"atm9.chapters.7.title": "&aチャプター3&r: &dクリエイティブ",
	"atm9.chapters.group.2.": "ツールと防具",
	"atm9.chapters.8.title": "Apotheosis Gear",
	"atm9.chapters.52.title": "基本的なツール",
	"atm9.chapters.9.title": "Silent Gear",
	"atm9.chapters.49.title": "Mahou Tsukai",
	"atm9.chapters.group.3.": "ストレージ",
	"atm9.chapters.10.title": "基本的なストレージ",
	"atm9.chapters.11.title": "Applied Energistics 2",
	"atm9.chapters.12.title": "Refined Storage",
	"atm9.chapters.group.4.": "リソース",
	"atm9.chapters.13.title": "AllThePower",
	"atm9.chapters.14.title": "Apotheosis",
	"atm9.chapters.15.title": "食べ物と農業",
	"atm9.chapters.50.title": "Hostile Neural Networks",
	"atm9.chapters.16.title": "Mystical Agriculture",
	"atm9.chapters.17.title": "Productive Bees",
	"atm9.chapters.group.5.": "テクノロジー",
	"atm9.chapters.18.title": "Create",
	"atm9.chapters.19.title": "Extreme Reactors",
	"atm9.chapters.20.title": "Industrial Foregoing",
	"atm9.chapters.21.title": "Mekanism",
	"atm9.chapters.22.title": "Mekanism: &d上級版",
	"atm9.chapters.23.title": "Powah",
	"atm9.chapters.24.title": "Thermal Series",
	"atm9.chapters.group.6.": "GregTech™",
	"atm9.chapters.25.title": "スタートガイド",
	"atm9.chapters.26.title": "蒸気時代",
	"atm9.chapters.27.title": "低電圧",
	"atm9.chapters.28.title": "中電圧",
	"atm9.chapters.29.title": "高電圧",
	"atm9.chapters.30.title": "超高電圧",
	"atm9.chapters.31.title": "狂気の電圧",
	"atm9.chapters.32.title": "えぐすぎ電圧",
	"atm9.chapters.33.title": "ゼロポイントモジュール",
	"atm9.chapters.34.title": "究極の電圧",
	"atm9.chapters.35.title": "超高電圧",
	"atm9.chapters.36.title": "グレッグスター",
	"atm9.chapters.37.title": "マイルストーン",
	"atm9.chapters.group.7.": "魔法",
	"atm9.chapters.38.title": "Apotheosis エンチャント",
	"atm9.chapters.39.title": "Ars Nouveau",
	"atm9.chapters.40.title": "Blood Magic",
	"atm9.chapters.41.title": "Botania",
	"atm9.chapters.51.title": "Eidolon: Repraised",
	"atm9.chapters.42.title": "EvilCraft",
	"atm9.chapters.43.title": "Forbidden and Arcanus",
	"atm9.chapters.44.title": "Occultism",
	"atm9.chapters.group.8.": "探検",
	"atm9.chapters.45.title": "Ad Astra",
	"atm9.chapters.46.title": "Blue Skies",
	"atm9.chapters.47.title": "Cataclysm",
	"atm9.chapters.48.title": "黄昏の森",


	"atm9.quest.welcome.team": "チーム作成",
	"atm9.quest.welcome.commands": "便利なコマンド",
	"atm9.quest.welcome.welcome": "&dAll The Mods 9へようこそ！",
	"atm9.quest.welcome.quests": "クエスト",
	"atm9.quest.welcome.claims": "チャンクの主張",
	"atm9.quest.welcome.translations": "All The Translations",

	"atm9.quest.welcome.desc.team": "友達と一緒にチームを作りたいなら、コマンド &a/ftbteams party create (チーム名)&r を使ってチームを作成してね！",
	"atm9.quest.welcome.desc.commands": "ATMにはたくさんの便利なコマンドがあるよ。いくつか紹介するね：\\n \\n &e/sethome&r (ホームの名前) | ホームを設定して、/home (名前) でテレポートできるよ。例：/sethome farm - その後 /home farm でテレポート \\n \\n &e/spawn&r | このコマンドでオーバーワールドのスポーン地点にテレポートできるよ。 \\n \\n &e/rtp&r | 'ランダムテレポート' で世界のランダムな場所にテレポートできるよ。 \\n \\n 注意: これらのコマンドにはクールダウンと制限があるよ。変更したい場合は、以下の場所にある設定ファイルを編集してね：\\n \\n - シングルプレイヤーの場合 | &osaves/(セーブ名)/serverconfig/ftbessentials.snbt&r \\n \\n - サーバーの場合 | &oworld/serverconfig/ftbessentials.snbt",
	"atm9.quest.welcome.desc.welcome1": "ATM9はいわばなんでもアリのモッドパックだよ。自分の好きなようにモッド入りのMinecraftの世界を探検してね！",
	"atm9.quest.welcome.desc.welcome2": "&lATM9は現在ベータ版の開発段階にあります&r。モッドは常に最新版が追加されます。",
	"atm9.quest.welcome.desc.welcome3": "質問や問題があれば、気軽にATMのDiscordに参加してね！",
	"atm9.quest.welcome.desc.quests1": "このモッドパックでは、クエストは任意だよ。クエストをクリアしなくてもモッドを楽しめるよ！",
	"atm9.quest.welcome.desc.quests2": "メインクエストライン以外の個別のクエストラインは、モッドのガイドとして役立つよ。進行を追いたいなら、メインクエストラインをチェックしてね！",
	"atm9.quest.welcome.desc.quests3": "パック内のほとんどのクエストは &2AlfredGG&r が作成しているよ。クエスト作成は大変だから、彼をサポートしたいなら、下のプレイヤー画像をクリックしてね！",
	"atm9.quest.welcome.desc.claims1": "チャンクエリアを表示するには、&6M&r キーでマップを開いて、左上の &aClaim Map&r アイコンをクリックしてね。",
	"atm9.quest.welcome.desc.claims2": "チャンクを可視化するには、左クリックしてドラッグしてね。",
	"atm9.quest.welcome.desc.claims3": "チャンクを強制ロードするには、シフトを押しながら左クリックしてね。うまくいくと、チャンクに線が表示されるよ。",
	"atm9.quest.welcome.desc.translations":"Our Quests have been translated by the following volunteer translators.",

	"atm9.quest.welcome.img.discord": "Discordに参加しましょう！",


	"atm9.quest.allthemodium.intro": "オールザモディウムへの入門！",
	"atm9.quest.allthemodium.atm_ore": "オールザモディウム鉱石",
	"atm9.quest.allthemodium.vib_ore": "ヴィブラニウム鉱石",
	"atm9.quest.allthemodium.unob_ore": "アンオブタニウム鉱石",
	"atm9.quest.allthemodium.atm_smith": "&6オールザモディウムのアップグレード",
	"atm9.quest.allthemodium.vib_smith": "&bヴィブラニウムのアップグレード",
	"atm9.quest.allthemodium.unob_smith": "&dアンオブタニウムのアップグレード",
	"atm9.quest.allthemodium.atm_armor": "&6オールザモディウムの防具",
	"atm9.quest.allthemodium.vib_armor": "&bヴィブラニウムの防具",
	"atm9.quest.allthemodium.unob_armor": "&dアンオブタニウムの防具",
	"atm9.quest.allthemodium.atm_tools": "&6オールザモディウムのツール",
	"atm9.quest.allthemodium.vib_tools": "&bヴィブラニウムのツール",
	"atm9.quest.allthemodium.unob_tools": "&dアンオブタニウムのツール",
	"atm9.quest.allthemodium.teleport": "オールザモディウムのディメンション",
	"atm9.quest.allthemodium.mining": "採掘ディメンション",
	"atm9.quest.allthemodium.other": "その他",
	"atm9.quest.allthemodium.beyond": "ビヨンド",
	"atm9.quest.allthemodium.furnace": "&d高速なかまど",
	"atm9.quest.allthemodium.bees": "&6生産的なATMのハチ",
	"atm9.quest.allthemodium.carrot": "オールザモディウムのニンジン",
	"atm9.quest.allthemodium.apple": "オールザモディウムのリンゴ",
	"atm9.quest.allthemodium.atm_vib": "ヴィブラニウム-オールザモディウム合金",
	"atm9.quest.allthemodium.atm_unob": "アンオブタニウム-オールザモディウム合金",
	"atm9.quest.allthemodium.vib_unob": "アンオブタニウム-ヴィブラニウム合金",
	"atm9.quest.allthemodium.pickaxe": "合金のつるはし",
	"atm9.quest.allthemodium.sword": "合金の剣",
	"atm9.quest.allthemodium.axe": "合金の斧",
	"atm9.quest.allthemodium.shovel": "合金のシャベル",
	"atm9.quest.allthemodium.paxel": "合金のパクセル",

	"atm9.quest.allthemodium.desc.intro1": "&dオールザモディウム&r は、すべての Allthemods モッドパックの中核となる MOD です。この MOD は、あなたの MOD 体験を増幅するエンドゲームの鉱石を世界に追加します。",
	"atm9.quest.allthemodium.desc.intro2": "&9オールザモディウム&r の本で MOD についての詳細情報を見つけることができます。",
	"atm9.quest.allthemodium.desc.atm_ore1": "この貴重な鉱石は、あなたが超強力になる旅の始まりです！",
	"atm9.quest.allthemodium.desc.atm_ore2": "これは、天井や壁に沿って Deep Dark のバイオーム、または deepslate 層の中の採掘ディメンションで見つけることができます。",
	"atm9.quest.allthemodium.desc.vib_ore1": "私たちの冒険で次のステップ、ほぼ無敵になるための。",
	"atm9.quest.allthemodium.desc.vib_ore2": "この希少な鉱石は、ネザーの Y64 以上の任意のバイオームの天井と壁に沿って見つけることができます。",
	"atm9.quest.allthemodium.desc.vib_ore3": "また、この鉱石は、その他の任意のバイオーム、洞窟の壁と天井に沿って Y0 から Y40 の間で見つけることができます。",
	"atm9.quest.allthemodium.desc.vib_ore4": "注意: 鉱石は空気に触れている場所でしか見つけることができません！",
	"atm9.quest.allthemodium.desc.unob_ore": "End Highlands バイオームでしか見つけることができない非常に希少な鉱石。",
	"atm9.quest.allthemodium.desc.atm_smith": "これは、&d古代の都市&r で &aSuspicious Clay&r を &2ブラッシング&r することで見つけることができます。",
	"atm9.quest.allthemodium.desc.vib_smith": "これは、&cNether&r の &dBastions&r で &aSuspicious Soul Sand&r を &2ブラッシング&r することで見つけることができます。",
	"atm9.quest.allthemodium.desc.unob_smith": "このアイテムは、その他の &aDungeons&r の図書館の中の戦利品として見つけることができます。",
	"atm9.quest.allthemodium.desc.atm_tools": "注意: 初期のツールを作るために &aUpgrade Template&r は必要ありませんが、たくさんの &6オールザモディウムインゴット&r を節約することができます！",
	"atm9.quest.allthemodium.desc.teleport1": "テレポートパッドは、ATM パックに追加された３つの新しいディメンションにテレポートするために使用されます。",
	"atm9.quest.allthemodium.desc.teleport2": "オーバーワールドに配置してから、空手でシフト右クリックすることで &a採掘ディメンション&r に行くことができます。",
	"atm9.quest.allthemodium.desc.teleport3": "&cその他&r に行くには、Nether で同じことをします。",
	"atm9.quest.allthemodium.desc.teleport4": "&5ビヨンド&r に行くには、End でテレポートパッドを使用します。",
	"atm9.quest.allthemodium.desc.mining1": "&9採掘ディメンション&r には、３つの層があり、鉱石が詰まってます！",
	"atm9.quest.allthemodium.desc.mining2": "このディメンションには、通常の &3Stone&r と &3Deepslate&r のオーバーワールド層、さらには Nether 鉱石を見つけるための &cNetherrack&r 層、最後に End 鉱石の &eEnd Stone&r 層が含まれています。",
	"atm9.quest.allthemodium.desc.other1": "その他では、たくさんの鉱石を見つけることができます。驚くほどの鉱石生成と古代の森がいっぱいです。",
	"atm9.quest.allthemodium.desc.other2": "これらの森の中には、ナイトビジョンを付与する古代のベリーを見つけることができます。",
	"atm9.quest.allthemodium.desc.other3": "これはまた、Soul Lava と Pigliches が存在する唯一のディメンションでもあります！",
	"atm9.quest.allthemodium.desc.beyond1": "End の端を過ぎたところには、ビヨンドがあり、大量のクリアエリアで作業したい建築家にとっては完全に避けられない空間です。",
	"atm9.quest.allthemodium.desc.beyond2": "オーバーワールド -> ネザーと同様に、エンド -> ビヨンドのブロック比率は 1:50 です",
	"atm9.quest.allthemodium.desc.furnace": "&6オールザモディウムの金属&r は、非常に高速なかまどを作るために使用することができます！",
	"atm9.quest.allthemodium.desc.bees": "&6ATM の金属&r がもっと必要ですか？ミツバチを作りましょう！",


	"atm9.quest.bounty.board": "賞金首ボード",
	"atm9.quest.bounty.zombie": "&l&9オーバーワールドの賞金首:&r&e ゾンビ",
	"atm9.quest.bounty.skeleton": "&l&9オーバーワールドの賞金首:&r&e スケルトン",
	"atm9.quest.bounty.creeper": "&l&9オーバーワールドの賞金首:&r&e クリーパー",
	"atm9.quest.bounty.spider": "&l&9オーバーワールドの賞金首:&r&e スパイダー",
	"atm9.quest.bounty.witch": "&l&9オーバーワールドの賞金首:&r&e ウィッチ",
	"atm9.quest.bounty.blaze": "&l&cネザーの賞金首:&r&e ブレイズ",
	"atm9.quest.bounty.wither_skeleton": "&l&cネザーの賞金首:&r&e ウィザースケルトン",
	"atm9.quest.bounty.enderman": "&l&9エンドの賞金首:&r&e エンダーマン",
	"atm9.quest.bounty.dragon": "エンダードラゴンを倒す",
	"atm9.quest.bounty.wither": "ウィザーを倒す",
	"atm9.quest.bounty.elder": "エルダーガーディアンを倒す",
	"atm9.quest.bounty.warden": "ウォーデンを倒す",
	"atm9.quest.bounty.trader": "行商人とその厄介なラマを倒す",
	"atm9.quest.bounty.chimera": "ワイルドキメラを倒す",

	"atm9.quest.bounty.desc.board1": "ここでは、敵を倒すことで報酬を得ることができる棺桶リストクエストです。",
	"atm9.quest.bounty.desc.board2": "このページは作成中です！",
	"atm9.quest.bounty.desc.trader1": "ATM7のクエストラインを作成している間、行商人はクエスト編集中に私を押し回してました。",
	"atm9.quest.bounty.desc.trader2": "棺桶リストに入れてあげましょう",
	"atm9.quest.bounty.desc.trader3": "- AlfredGG",

	"atm9.quest.bounty.subt.board": "すべてを救済",
	"atm9.quest.bounty.subt.zombie": "ゾンビを5体倒す",
	"atm9.quest.bounty.subt.skeleton": "スケルトンを5体倒す",
	"atm9.quest.bounty.subt.creeper": "クリーパーを5体倒す",
	"atm9.quest.bounty.subt.spider": "スパイダーを5体倒す",
	"atm9.quest.bounty.subt.witch": "ウィッチを5体倒す",
	"atm9.quest.bounty.subt.blaze": "ブレイズを5体倒す",
	"atm9.quest.bounty.subt.wither_skeleton": "ウィザースケルトンを5体倒す",
	"atm9.quest.bounty.subt.enderman": "エンダーマンを5体倒す",
	"atm9.quest.bounty.subt.trader": "「これは個人的な問題だ」 - AlfredGG",
	"atm9.quest.bounty.subt.chimera": "まだ最終形態じゃないんだぜ。",


	"atm9.quest.tips.tricks": "ヒントとコツ！",
	"atm9.quest.tips.tipped_out": "すべてのヒントを完了する！",
	"atm9.quest.tips.mobs": "モブのスポーンを防ぐ",
	"atm9.quest.tips.stick": "スティックでクラフト！",
	"atm9.quest.tips.exp": "経験値を貯蔵する",
	"atm9.quest.tips.magnet": "シンプルマグネット",
	"atm9.quest.tips.shrink": "個人用縮小デバイス",
	"atm9.quest.tips.wand": "建築の「ワンド」",
	"atm9.quest.tips.compass": "自然界コンパス",
	"atm9.quest.tips.sleep": "快適さ",
	"atm9.quest.tips.belt": "ツールベルト",
	"atm9.quest.tips.sink": "無限シンク水",
	"atm9.quest.tips.spawner": "Apotheosis",
	"atm9.quest.tips.mahou": "Mahou Tsukai",
	"atm9.quest.tips.powah": "RF生成",

	"atm9.quest.tips.desc.tricks": "このページでは、あなたの旅の役に立つアイテムや情報を掲示します！",
	"atm9.quest.tips.desc.mobs": "火立てると、&9Mega Torch&rは半径64ブロック以内の敵対的モブがスポーンしなくなります。\\n \\n 拠点付近の暗い部分での敵のスポーンを防ぐのに最適です。",
	"atm9.quest.tips.desc.stick": "ポータブル作業台が必要ですか？それともポータブル鍛冶台？\\n \\n &9Crafting On A Stick&rは、あなたの手の平にいつでもアクセス可能な作業台を手に入れられます。序盤に大活躍です！",
	"atm9.quest.tips.desc.exp": "&9Experience Crystal&rは経験値を貯蔵できます。経験値を預けるか、タンクから経験値をポンプ経由で搬入することができます。\\n \\n 保存した経験値をボタン一つで戻すこともできます！",
	"atm9.quest.tips.desc.magnet": "これはシンプルなマグネットです！\\n \\n プロはこうする。：キーを設定してオンオフを切り替えることができます！",
	"atm9.quest.tips.desc.shrink": "このアイテムを使って縮小しましょう。１マス以下の狭い穴にも潜れます、フツーに楽しいです。",
	"atm9.quest.tips.desc.wand": "Mod &9Construction Wand&rは建築に役立つワンドを追加します。\\n \\n ワンドでブロックの面を右クリックすると、インベントリにブロックがある限り、その面を延長します。",
	"atm9.quest.tips.desc.compass": "検索できるバイオームのリストを表示します。\\n \\n バイオームを選択して「検索」を押すと、左上に情報が表示され、コンパスがバイオームの方向を指します。",
	"atm9.quest.tips.desc.sleep": "寝袋は夜に寝ることができます。\\n \\n ハンモックは昼間に寝ることができます。\\n \\n どちらもスポーンポイントをリセットしません。",
	"atm9.quest.tips.desc.belt": "ツールを素早く切り替える方法です。\\n \\n ベルトポーチを金床でアップグレードして容量を増やしましょう。",
	"atm9.quest.tips.desc.sink": "無限水源が１ブロックで実現できるアイテムです。もっと水が必要ですか？もう一つ作りましょう！",
	"atm9.quest.tips.desc.spawner": "&6AIを削除: &r&m&4コーラスフルーツ&r&r 金のリンゴ \\n &6プレイヤーを無視: &r&m&4ネザースター&r&r 海洋の心 \\n &6エンティティを増加: &rガストの涙 | 最大 &m&432&r&r 16 \\n &6最小スポーン遅延を減少:&r &m&4砂糖&r&r オールザモディウムインゴット | 最小 &m&420&r&r 100 \\n &6最大スポーン遅延を減少:&r &m&4時計&r&r アンオブタニウムインゴット | 最小 &m&420&r&r 100",
	"atm9.quest.tips.desc.mahou": "&4Innate Capを増加させるには、Mahou湖にEnder Upgrade Orbs（最大26個）を投げ入れ、Caliburnと一緒に投げ入れます&r \\n &5CaliburnをMorganに変換するには、Caliburnでウォーデンを倒す必要があります",
	"atm9.quest.tips.desc.powah": "パワー生成はかなりバランス調整されています！\\n \\n メロンパワーはおそらくあなたが探しているものではありません！\\n \\n ガス燃焼ジェネレーターは通常の約11％の強さしかありません。\\n \\n その代わりに、初期のPowahジェネレーターが強化されました。Extreme Reactorsも強化されました。Mekanismのバイオジェネレーターも強化されました。Generators Galoreも強力な初期ジェネレーターを持っています！\\n \\n &8ここだけの話ですが、 soul lava の隣にある Powah nitro thermo gen は31.5k rf/t を生成し、水しか消費しません。これは内緒ですよ？",

	"atm9.quest.tips.subt.tricks": "そして他の有用なアイテム！",
	"atm9.quest.tips.subt.tipped_out": "すべてのヒントを完了する！",
	"atm9.quest.tips.subt.magnet": "シンプルなマグネット！",
	"atm9.quest.tips.subt.shrink": "自分をちっちゃくしちゃった！",
	"atm9.quest.tips.subt.compass": "バイオームを見つけるお手伝いします！",
	"atm9.quest.tips.subt.sleep": "ZZZzzz... 眠りの時間ですね。",
	"atm9.quest.tips.subt.sink": "リアクター冷却剤として使用可能です",
	"atm9.quest.tips.subt.spawner": "Apotheosisスポナーの変更点",
	"atm9.quest.tips.subt.mahou": "ATM9 Mahouの変更点",
	"atm9.quest.tips.subt.powah": "パワー？ POWAHです！",


	"atm9.quest.chapter1.welcome": "&e「序の章」へようこそ！",
	"atm9.quest.chapter1.crafting": "マインクラフトのクラフトを楽しもう！",
	"atm9.quest.chapter1.crafting_stick": "スティックでクラフト",
	"atm9.quest.chapter1.wooden_pick": "最初のツルハシ",
	"atm9.quest.chapter1.explore": "&9探検の時間です！",
	"atm9.quest.chapter1.spell": "&d魔法の&r &a巻物",
	"atm9.quest.chapter1.loot": "&d戦利品の箱",
	"atm9.quest.chapter1.teleporting": "&dテレポート&r &aアドベンチャー",
	"atm9.quest.chapter1.apotheosis": "&dApotheosis&rの魔法アイテムを見つけよう",
	"atm9.quest.chapter1.stone": "石器時代",
	"atm9.quest.chapter1.furnace": "私たちの炉の燃料",
	"atm9.quest.chapter1.metal": "&9金属&r時代",
	"atm9.quest.chapter1.hammer": "&e基本的な鉱石倍増",
	"atm9.quest.chapter1.iron_furnace": "&a炉のアップグレード！",
	"atm9.quest.chapter1.furnace_upgrade": "炉の&aアップグレード",
	"atm9.quest.chapter1.iron_pick": "&a鉄&rのツルハシ",
	"atm9.quest.chapter1.magic": "&a魔法の&r &d世界へ",
	"atm9.quest.chapter1.silent_gear": "&aSilent Gearのツール",
	"atm9.quest.chapter1.redstone": "&cレッドストーン",
	"atm9.quest.chapter1.power": "&c初心者のパワー",
	"atm9.quest.chapter1.building": "&a建築ガジェット",
	"atm9.quest.chapter1.jetpack": "序盤の飛行",
	"atm9.quest.chapter1.flux": "ワイヤレスパワー",
	"atm9.quest.chapter1.cables": "パワーケーブル",
	"atm9.quest.chapter1.power_storage": "パワーストレージ",
	"atm9.quest.chapter1.diamonds": "&bダイヤモンドを発見！",
	"atm9.quest.chapter1.twilight": "&d黄昏の森",
	"atm9.quest.chapter1.diamond_tools": "&9装備の準備",
	"atm9.quest.chapter1.nether": "&cネザーへの旅立ち！",
	"atm9.quest.chapter1.ore_sight": "&d鉱石視認ポーション",
	"atm9.quest.chapter1.netherite_template": "&6ネザライトのテンプレート",
	"atm9.quest.chapter1.netherite": "&d古代の金属",
	"atm9.quest.chapter1.end": "&aエンドを&r &d見つける",
	"atm9.quest.chapter1.ender_dragon": "&5エンドドラゴン",
	"atm9.quest.chapter1.wither_skeleton": "&5ウィザースケルトンの頭",
	"atm9.quest.chapter1.wither": "&6ウィザーを&r &5倒す",
	"atm9.quest.chapter1.deep_dark": "&6ディープダークを&r &d訪れる&r！",
	"atm9.quest.chapter1.warden": "&5ウォーデンを倒す",
	"atm9.quest.chapter1.atm": "オールザモディウム鉱石",
	"atm9.quest.chapter1.teleport": "&eテレポートパッド",
	"atm9.quest.chapter1.mining": "&a採掘&r &dディメンション",
	"atm9.quest.chapter1.beyond": "&aビヨンド&r &dディメンション",
	"atm9.quest.chapter1.other": "&aその他の&r &dディメンション",
	"atm9.quest.chapter1.atm_tools": "&6オールザモディウム&r &dツールとアーマー",
	"atm9.quest.chapter1.atm_upgrades": "&dオールザモディウムのアップグレード",
	"atm9.quest.chapter1.unob": "&dアンオブタニウム鉱石",
	"atm9.quest.chapter1.vib": "ヴィブラニウム鉱石",
	"atm9.quest.chapter1.atm_template": "&6オールザモディウム鍛冶型",
	"atm9.quest.chapter1.archeology": "&2考古学！",
	"atm9.quest.chapter1.trims": "&dアーマートリム",
	"atm9.quest.chapter1.sniffer": "&aスニッファー&r &5探索",
	"atm9.quest.chapter1.atm_star": "&6ATMスターへ&r！",
	"atm9.quest.chapter1.food_farms": "&2食料と農業",
	"atm9.quest.chapter1.botany": "屋内農業",
	"atm9.quest.chapter1.toast": "トースト",
	"atm9.quest.chapter1.villagers": "&aチョロイ村人",
	"atm9.quest.chapter1.bees": "&e生産的なミツバチ",
	"atm9.quest.chapter1.MA": "&2神秘の農業",
	"atm9.quest.chapter1.storage": "&aストレージ",
	"atm9.quest.chapter1.danks": "&cダンクス",
	"atm9.quest.chapter1.drawer": "&a機能的なストレージ",
	"atm9.quest.chapter1.backpack": "&a洗練されたバックパック",
	"atm9.quest.chapter1.chest": "&2洗練された収納",

	"atm9.quest.chapter1.desc.welcome": "ATM9は&a何でもあり&rのパックです。つまり、好きなように探索して遊ぶことができます！\\n \\n ですが、最終目標ももちろん用意しております。それは&6ATMスター&rを作り上げることです！\\n \\n このクエストラインは、Minecraftが初めての人も、以前のATMパックをプレイしたことがある人も、すべてのクラフターの案内人として役立ちます。そして、終盤にはスターのクラフト方法も教えてくれるはずです。\\n \\n ほとんどのMODパックと同じように、まずは木を集めて始めましょう！",
	"atm9.quest.chapter1.desc.crafting": "確かに、インベントリ内の2x2クラフトグリッドを使ってクラフトすることもできますが、それだけでは遠くまで行けません。クラフトテーブルを作ってアップグレードしましょう！",
	"atm9.quest.chapter1.desc.crafting_stick": "クラフトするために作業台ブロックまで走って戻るのは面倒ですよね。そんな時に役立つのが&2Crafting Stick&rです！\\n \\n このアイテムは&a持ち歩き作業台&rとして機能します！\\n \\n ヒント: &aCurios&rスロットに入れて、&bキー設定&rで開くようにすることもできますよ！",
	"atm9.quest.chapter1.desc.wooden_pick": "MODプレイヤーであろうとマイクラ初心者であろうと、誰もが&2木のツルハシ&rを作る必要があります。\\n \\n ツルハシはほとんどの石や金属ブロックを破壊することができます。この木製のものは長持ちしませんので、&3丸石&rを集めておきましょう！",
	"atm9.quest.chapter1.desc.explore": "&6ATM&rパックの大きな魅力は探索です！\\n \\n 多くの探索モッドがあり、新しい構造物やモブ、ボス、そして何よりも：&c&lお&6&lた&e&lか&a&lら&9&l！&rに遭遇します。",
	"atm9.quest.chapter1.desc.spell": "&dIron's Spells and Spellbooks&rは、MinecraftにクラシックなRPGの呪文詠唱のファンタジーを追加します！\\n \\n より危険なモブ、例えば&3ネクロマンサー&rと戦い、新たな資源を集め、そして最も重要なこと：&6強力な呪文を唱える&rことができます！\\n \\n つかうにはランダムな&b呪文の巻物&rを宝箱から見つける必要があります。これらの巻物は一度きりのアイテムですが、&2インスクリプションテーブル&rを使って&d呪文書&rに入れることで無限に使えるようになります！\\n \\n ただし、&9マナ&rが必要です。",
	"atm9.quest.chapter1.desc.loot": "みんな、おたから、好きですよね。そんな方々に、&dLootr チェスト&rをご用意しております。\\n \\n これらの戦利品チェストはプレイヤーごとに異なる戦利品が入っているので、友達と一緒に戦利品を取ってもお互いに奪い合うことはありません！\\n \\n また、&6Artifacts&rというレアアイテムも見つかることがあります。これらは&bCurios&rスロットに装備することで、ユニークな効果や能力を得ることができます！\\n \\n ヒント：Lootr チェストを壊すには、スニークしながら採掘してください！",
	"atm9.quest.chapter1.desc.teleporting": "/homeや/rtpなどの便利なコマンドがいくつかありますが、これらは長いクールダウンがあります。しかし、世界中にテレポートを作成する方法を追加するモッドがたくさんあります！\\n \\n 村に出かけたら、&6「転移ポイント」&rを探してください。これらは収集して他の「転移ポイント」間でテレポートするために配置できます！\\n \\n ヒント：インベントリから「転移ポイント」ネットワークにテレポートするために、&dワープストーン&rを作ることもできます！",
	"atm9.quest.chapter1.desc.apotheosis": "&dApotheosis&r MODは、Minecraftのアイテムやシステムを大幅に改良し、RPGのような感覚を与えます！\\n \\n 最初に気づくことの一つは、いくつかのアイテムには特別な能力や異なるステータスを持つ&dRarities&rがあることです。また、旅の途中で見つかるかもしれない&6Gems&rを追加できる&bEmpty Sockets&rもあります。\\n \\n Apotheosisについてもっと知りたいですか？ガイドブック&6Chronicle of Shadows&rをチェックしてみてください！",
	"atm9.quest.chapter1.desc.stone": "木のツルハシがあれば、石を破壊するのは問題ありません！\\n \\n &3丸石&rを使って炉を作り、鉱石を溶かすことで次の進行段階が解放されます。\\n \\n より良い鉱石、例えば&b鉄&rを採掘するためには、ツルハシを石製にアップグレードしましょう！",
	"atm9.quest.chapter1.desc.furnace": "燃料として石炭は素晴らしいですが、すぐに使い果たしてしまうことがわかります。\\n \\n 採掘に出かける代わりに、&2原木&rを溶かして木炭にしましょう！これは石炭と同じくらい効果的ですが、再生可能なリソースから来ています。\\n \\n もっと効率的にしたいですか？木炭を&3Tiny Charcoal&rに分解し、1つのアイテムを溶かすことができます。もう木炭の無駄遣いはありません！",
	"atm9.quest.chapter1.desc.metal": "マインクラフトをしていると、採掘をしていることでしょうね？名前の通り、マイン（採掘）が大事なのですから。\\n \\n 新しい鉱石がたくさん見つかるかもしれませんが、最初はバニラの素材で始めるのが良いでしょう！\\n \\n 銅は豊富に存在し、&aOre Hammers&rや&eDrawer Upgrades&rなど、多くの用途に使えるので、たくさん集めておきましょう！\\n \\n 鉄はおそらく最も重要な鉱石の一つで、見つけたら必ず集めたいものです。モッド入りMCの世界は、ほぼ鉄で動いています。",
	"atm9.quest.chapter1.desc.hammer": "最初は原鉱石を溶かす必要がありますが、追加のリソースを逃しています！\\n \\n 原鉱石ごとに出力を倍増させる方法はいくつかありますが、最も簡単な方法の一つは&eOre Hammer&rを作成して使用することです。\\n \\n これらは1つの原鉱石を２つのダストに分解し、インゴットに溶かすことができ、インゴットの出力を効果的に倍増させます！\\n \\n 原鉱石ごとにもっと多くのものを得たいですか？MOD &5Occultism&rをチェックしてみてください！",
	"atm9.quest.chapter1.desc.iron_furnace": "新しい金属を手に入れたので、MOD &aIron Furnaces&r を使用して炉をアップグレードしましょう！\\n \\n Iron Furnaces （MOD自体の炉、鉄バージョンだけでなく）は、速度をアップグレードしたり、炉の機能を変更したりする&aAugments&rを追加することができます！\\n \\n これらの炉は、インターフェースの左側の設定を使用して側面から自動的に引き出したり押し出したりすることで、自動化を容易にします。",
	"atm9.quest.chapter1.desc.furnace_upgrade": "&aAugments&rは炉の機能を変更またはアップグレードする炉のアップグレードです。\\n \\n - Blasting: 炉を溶鉱炉に変化させます\\n \\n - Smoking: 炉を燻製器に変化させます\\n \\n - Factory: 炉を石炭などの燃料ではなく電力を使用するファクトリーに変換し、一度に複数のアイテムを溶かすことができます。これは炉のティアによって増加します。\\n \\n - Speed: 燃料の消費を倍増させる代わりに炉の速度を倍増します。\\n \\n - Fuel Efficiency: 燃料ごとに溶かすアイテムの量を倍増させます。が、速度は25%減少します。",
	"atm9.quest.chapter1.desc.iron_pick": "次の進行ステップは鉄のツルハシを作ることです。\\n \\n このツルハシはゲーム内の希少な鉱石、ダイヤモンドを含むものを採掘することができます！",
	"atm9.quest.chapter1.desc.magic": "基本的な鉄の道具が揃ったら、&6Ars Nouveau&rを使用して新しい冒険、&d魔法へと&r乗り出しましょう。\\n \\n この&2Novice Spellbook&rを作ることで、プロジェクタイルを投げて鉱石を採掘したり、モブにダメージを与えるなどの初心者向けの呪文を作ることができます。\\n \\n MODについてもっと知りたいですか？&6Ars Nouveau&rのクエストラインをチェックして始めてみましょう！",
	"atm9.quest.chapter1.desc.silent_gear": "もし知らなかったとしても、バニラの道具をクラフトテーブルに戻して&aSilent Gear Tool&rを作ることができます。\\n \\n これらの道具はアップグレードが可能で、耐久度が0になっても壊れません。代わりに&2Repair Kits&rを使用して道具を修理することができます！\\n \\n MODについてもっと知りたいですか？&9Silent Gear&rのクエストラインをチェックしてみてください！",
	"atm9.quest.chapter1.desc.redstone": "鉄以上のティアのツルハシがあれば、&cRedstone&rを採掘することができます。\\n \\n レッドストーンは多くの技術MODへの入り口であり、電力を作成したり、派手なガジェットを作ることが始まります。\\n \\nこれは有れば有るほど良いです！",
	"atm9.quest.chapter1.desc.power": "レッドストーンを集めたら、電力を作り始めることができます！MODによってはいくつかのタイプの電力がありますが、ほとんどのMODはRFまたはFEを単位として使用します。\\n \\n 開始するためのいくつかのオプションがあります。例をいくつか挙げます：\\n \\n - &aGenerator Augment&r: これは Iron Furnace の炉をアイテムを電力に溶かすように変換します。JEIで各アイテムがどれだけの電力を生成するかをチェックしてください！\\n \\n - &aRFTool's&r Coal Generator: これは基本的なマシンで、石炭のようなアイテムを直接電力に燃やします。また、接続された任意のマシンに電力を出力します。\\n \\n - &9Powah's&r Furnator: Powahには電力のためのいくつかのオプションがあり、Furnatorはそのスターターオプションの一つです。このマシンは石炭や木などのアイテムを電力に燃やします。",
	"atm9.quest.chapter1.desc.building": "ダイヤモンドもまた、MOD &aBuilding Gadgets&rを使用してクールなガジェットを作ることを可能にします。\\n \\n これらのツールはより大きな基地を建設するのに役立つ素晴らしいツールですし、Destruction Gadgetを使用してスペースをクリアするのにも役立ちます。",
	"atm9.quest.chapter1.desc.jetpack": "エリトラを探しにエンドへ行きたくないけど、空を飛びたいですか？&aジェットパック&rを作りましょう！\\n \\n 基本のティアは&2木製&rですが、速度を上げたり、より多くのパワーを蓄えたり、ゆっくりと降下するのを止めるアップグレードが可能です。\\n \\n 忘れずに、充電するための何かが必要ですよ！",
	"atm9.quest.chapter1.desc.flux": "ケーブルの届く範囲には限りがありますから、いずれはワイヤレスでパワーを転送したくなるでしょう。\\n \\n 方法はいくつかあります！MOD &9Powah&rから&aプレイヤートランスミッター&rを使って、インベントリ内のアイテムを充電できます。これについてもっと知りたい場合は、&9Powah&rのクエストラインを確認してください！\\n \\n ワイヤレスパワーネットワークを設定したいなら、MODの&aFlux Network&rに取り組む価値があります。&6Flux Controller使ってネットワークに接続し、ディメンションを超えてアイテムをワイヤレスで充電できます！&aフラックスプラグ&rをパワージェネレーターに接続して、どこにでも&aフラックスポイント&rを設置してそのパワーを利用しましょう。",
	"atm9.quest.chapter1.desc.cables": "発電機からパワーを転送するのは良い考えですが、どうやって行うのでしょうか？\\n \\n 最初に、MOD &aPipez&rの&cエネルギーパイプ&rを使うことができますし、もしすでにそのMODを使っているなら、&9Powah&rの&cエネルギーケーブル&rを使うこともできます。\\n \\n または、MODの&6EnderIO&rを使いたいなら、その&6Energy Conduit&rを使うことも便利です。",
	"atm9.quest.chapter1.desc.power_storage": "パワーを蓄える方法はたくさんあります！\\n \\n &9Powah&rは、アップグレード可能な&aエネルギーセル&rを使って素晴らしい蓄電方法を提供します。または、&aRFTools&rの&aパワーセル&rを使ってマルチブロックスタイルで行うこともできます！選択はあなた次第です。\\n \\n 注記：クエストを完了するためには、どちらか一方のアイテムを作るだけで大丈夫です。",
	"atm9.quest.chapter1.desc.diamonds": "ダイヤモンドはツール作成に最適な素材の一つであり、ネザーのような新しいディメンションを訪れることも可能にします！",
	"atm9.quest.chapter1.desc.twilight": "ダイヤモンドを見つけたら、&d黄昏の森&rと呼ばれる新しいディメンションへのポータルを作成できます！\\n \\n ポータルを作るには、2x2の水たまりを作り、周囲を花で囲んでください。完成したら、ダイヤモンドを投げ入れてポータルを活性化させます！\\n \\n このMODについてもっと学びたい場合は、&d黄昏の森&rのクエストラインをチェックしてください！",
	"atm9.quest.chapter1.desc.diamond_tools": "このクエストではダイヤモンドのツールや防具を一つ作るだけで良いのですが、フルセットを揃えるのがおすすめです！\\n \\n ダイヤモンドツールは耐久性が高く、防具は全体的に優れた保護を提供します。\\n \\n ゲーム内でより良いツールや防具を作るには、ダイヤモンド製のものが基本となります！",
	"atm9.quest.chapter1.desc.nether": "ダイヤモンドティアのツルハシがあれば、&d黒曜石&rを採掘することができます。黒曜石は&cネザー&rへのポータルを作成するために使用できます。\\n \\n ポータルフレームはさまざまなサイズで作ることができますが、多くの人は基本的な「ドア」形状を選びます。これは最小10個の黒曜石を使用した空洞の4x5形状です。角に黒曜石を使う必要はありません、ポータルフレーム自体にのみ使用します！",
	"atm9.quest.chapter1.desc.ore_sight1": "ネザーに冒険し、ブレイズロッドとエンダーパールをいくつか手に入れたら、&d鉱石視認ポーション&rを作成できます。\\n \\n 鉱石視認ポーションは特定の鉱石をX-Rayで視認することができます！これを作成するには、まずすり鉢とすりこぎを作り、エンダーパールを「Ender Powder」に砕きます。\\n \\n すり鉢とすりこぎを「Ender Powder」とX-Rayを得たい「インゴット」と組み合わせると、溶解可能な粉末になり、これを使って鉱石視認ポーションを作ることができます。",
	"atm9.quest.chapter1.desc.ore_sight2": "これは鉄の粉末を作る例です。",
	"atm9.quest.chapter1.desc.ore_sight3": "OreSightポーションを作るには、Calcinated Powder をありふれたポーションに醸造するんだ。",
	"atm9.quest.chapter1.desc.netherite_template": "1.20では、ネザライトのツールや防具の作成方法が変更されました。バスティオン内のチェストで見つかる&6ネザライト鍛冶型&rが必要になります。\\n \\n これらは&cネザライト&rインゴットとダイヤモンドのツールや防具を&a鍛冶台&rで組み合わせて&cネザライト&rにアップグレードできます。\\n \\n ヒント：鍛冶型を一度にすべて使わないでください！クラフトにて複製が可能です。",
	"atm9.quest.chapter1.desc.netherite": "&cネザー&rでは&6古代の残骸&rに遭遇します。これを溶かしてスクラップにし、金と組み合わせて&6ネザライトインゴット&rを作ることができます。これはゲーム内で最も強力なツールや防具を作るために使用されるバニラのエンドコンテンツな金属です。",
	"atm9.quest.chapter1.desc.netherite_tools": "&dネザライト&rのアイテムは全体的にさらに優れており、溶岩の中でも燃えません！ただし、防具を着ていてもあなたは燃えますので、試さないでください。\\n \\n これらのアイテムはゲーム内で最高のツールや防具を作るために使用できます。",
	"atm9.quest.chapter1.desc.end": "十分なエンダーパールとブレイズパウダーを集めたら、オーバーワールドのエンドポータルへ向かうことができます。\\n \\n これを行うには、&dエンダーアイ&rをいくつか作り、空に向かって右クリックして投げます。これらは最も近いエンドポータルの方向を指し示します。\\n \\n ストロングホールドに向かい、エンドポータルを見つけ、エンダーアイを使ってフレームを完成させ、&dジ・エンド&rへのポータルを作成します。",
	"atm9.quest.chapter1.desc.ender_dragon": "エンドの地で、バニラマインクラフトの最終ボス、&5エンダードラゴン&rに挑戦しましょう。\\n \\n オブシディアンの柱の頂上には、ドラゴンを回復させるエンドクリスタルがあります。まずこれを破壊することが重要です！また、大ダメージを与えるので、距離を取ることも忘れずに！\\n \\n 倒すと、出口ポータルの上に&dドラゴンの卵&rが出現します。これは通常のブロックのように採掘することはできませんが、重力の影響を受けます。",
	"atm9.quest.chapter1.desc.wither_skeleton": "ネザーのボスを召喚するためには、まずいくつかの素材を集める必要があります。\\n \\n 最低でも３つの&5ウィザースケルトンの頭蓋骨&rが必要です。これは&7ウィザースケルトン&rを倒すことで得られる希少なドロップアイテムですが、より一般的なドロップアイテムである&3ウィザースケルトンの頭蓋骨の欠片&rでクラフトすることもできます。\\n \\n また、ソウルサンドを少なくとも４つと、かなり良い防具が必要になるでしょう。",
	"atm9.quest.chapter1.desc.wither": "&5ウィザー&rはマインクラフトで最も倒しにくいボスの一つです。主に、飛ぶこと、爆発すること、そして速いことが理由です。\\n \\n 召喚するには、ソウルサンドを「T」の形に配置し、その上に３つのウィザースケルトンの頭蓋骨を置くと、&5ウィザー&rが現れます。\\n \\n ヒント：大爆発します。基地の近くで行わないでください。",
	"atm9.quest.chapter1.desc.deep_dark": "このバイオームはワイルドアップデートで導入されました！\\n \\n 注意してください！うっかり新しい「お友達」を召喚してしまうかもしれません。\\n \\n P.S. - 彼は友好的ではありません。",
	"atm9.quest.chapter1.desc.warden": "&dウォーデン&rは、&5スカルクセンサー&rが&3スカルクシュリーカー&rの近くで少なくとも3回作動することで召喚されます。\\n \\n 面白い事実：ウォーデンは盲目です！音を頼りにあなたを見つけるので、飛び回るか、こっそりと動きましょう！\\n \\n ヒント：遠距離攻撃でも近接攻撃でも関係ありません、見つけられてしまいます。そして攻撃されます。遠くに行っても、地中に潜ってあなたの隣に現れます！幸運を祈ります :D",
	"atm9.quest.chapter1.desc.atm": "&6オールザモディウム&rはATMパック内で最も強力な金属の一つです。しかし、この鉱石はオーバーワールドで見つけるのが信じられないくらい稀です。\\n \\n &dDeep Dark&rバイオームの壁や天井でのみ見つけることができます。この鉱石を採掘するにはネザライト以上のランクのツルハシが必要です。\\n \\n ヒント：マイニングディメンションでは、この鉱石はより一般的です。",
	"atm9.quest.chapter1.desc.teleport": "&6オールザモディウム&rを使って、３つの新しいディメンションへの旅を可能にする&dテレポートパッド&rを作成できます：マイニングディメンション、ザ・アザー、そしてビヨンド。\\n \\n マイニングディメンションに行くには、オーバーワールドにテレポートパッドを設置し、両手を空にしてスニーク右クリックします。\\n \\n ザ・アザーに行くには、ネザーにテレポートパッドを設置し、同様にスニーク右クリックします。\\n \\n ビヨンドに行くには、エンドにテレポートパッドを設置し、同様にスニーク右クリックします。",
	"atm9.quest.chapter1.desc.mining": "&aマイニング&rディメンションは、採掘に最適な場所です。誰が想像したでしょうか？\\n \\n これは数層にわたるフラットな世界で、オーバーワールド、ネザー、エンドの鉱石を一箇所で見つけることができます。\\n \\n 注意：ヴィブラニウムとアンオブタニウムはここでは見つかりません。",
	"atm9.quest.chapter1.desc.beyond": "エンドの果てに位置するビヨンドは、広大なクリアエリアを求める建築家にとって避けられない空間です。\\n \\n オーバーワールド->ネザーと同様に、エンド->ビヨンドではブロック比率が1:50です",
	"atm9.quest.chapter1.desc.other": "&dザ・アザー&rは、戦利品とスポナーでいっぱいのいくつかのダンジョンがある場所です。また、ATMパックのボスである&5ピグリッチ&rもここで見つけることができます。倒すのは大変ですが、とにかく殴って頑張ってください！",
	"atm9.quest.chapter1.desc.atm_tools": "&6オールザモディウム&rのアイテムは、あなたがOPになる旅の始まりです！\\n \\n まず、すべてのツールとアーマーアイテムは&d不滅&rであり、壊れる心配や修理の必要がありません！\\n \\n これらのツールは非常に速く、高い基本ダメージで強力な一撃を与えます。",
	"atm9.quest.chapter1.desc.atm_upgrades": "&6オールザモディウム&rのツールやアーマーピースをアップグレードするには、新しい&a鍛冶型&rが必要です。\\n \\n &dヴィブラニウム&rの鍛冶型はネザーの&5バスチオン&r内で見つかります。&a怪しいソウルサンド&rを探してテンプレートを掘り出してください！\\n \\n &dアンオブタニウム&rの鍛冶型については、&dザ・アザー&rに行き、ダンジョンを探し、図書館にたどり着く必要があります。ここにはテンプレートが入っている可能性のある戦利品チェストがあります。",
	"atm9.quest.chapter1.desc.unob": "ヴィブラニウムは素晴らしいですが、もっと良いものができます。\\n \\n 次のアップグレードには&dアンオブタニウム&rが必要で、これはエンドのハイランドバイオームでのみ見つかる非常に希少な鉱石です。",
	"atm9.quest.chapter1.desc.vib": "&6オールザモディウム&rを手に入れたら、次のアップグレードには&dヴィブラニウム&rが必要です。\\n \\n この希少な鉱石はネザーのY64以上の天井や壁、またはザ・アザーの任意のバイオームのY0からY40の間の洞窟の壁や天井で見つけることができます。\\n \\n 注意：この鉱石は空気に露出している場所にのみ見つかります！",
	"atm9.quest.chapter1.desc.atm_template": "&6オールザモディウム&rのツールやアーマーを作るには、&6オールザモディウム鍛冶型&rを見つける必要があります。\\n \\n これは&a怪しい粘土&rを&d古代都市&rで掘り出すことで見つかります。",
	"atm9.quest.chapter1.desc.archeology": "&2考古学&rはMC v1.20のための新機能で、プレイヤーが&a怪しい&rブロック（砂や砂利など）の中からアイテムを見つけることができます。\\n \\n これらのブロックは暖かい海の遺跡、砂漠のピラミッド、砂漠の井戸、そして新しい&eトレイル遺跡&rなどの様々な構造物で見つかります。\\n \\n 怪しいブロックからアイテムを発見するには、&aブラシ&rを作成してブロックを払い、アイテムを明らかにする必要があります。",
	"atm9.quest.chapter1.desc.trims": "&a鍛冶型&rは、あなたのアーマーにトリムを追加するために使用される新しいアイテムです！これは鍛冶台で行うことができます。\\n \\n レシピが存在しますが、ほとんどのトリムは戦利品チェストや考古学の発掘からの希少な発見です。一度見つけたら、レシピを使用してテンプレートを複製して、さらに作成することができます！",
	"atm9.quest.chapter1.desc.sniffer": "この卵を見つけるには、暖かい海の遺跡で&a怪しい砂&rを掘り出す必要があります。\\n \\n 卵を世界に置くと、ゆっくりと&dスニフレット&rに孵化します。通常は約20分かかりますが、苔ブロックの上に置くと孵化速度が倍になり、10分で孵化します。\\n \\n スニフレットは成長して大人の&dスニッファー&rになり、掘り出せるブロックの上を歩くと&2トーチフラワーの種&rや&2ピッチャーポッド&rなどのアイテムを探し出します。\\n \\n 2匹の大人のスニッファーをトーチフラワーを使って繁殖させることができます。",
	"atm9.quest.chapter1.desc.atm_star": "MCの主要なボスを倒し、基本的なパワーを作り、できればいくつかの&6オールザモディウム&rを見つけたら、あなたの旅の次のステップに進む時が来ました。",
	"atm9.quest.chapter1.desc.food_farms": "冒険に欠かせないアイテムの一つは&2食べ物&rです！\\n \\n 新しい種類の植物がたくさんあるので、農場を作るために種を探しに行きましょう！",
	"atm9.quest.chapter1.desc.botany": "&aBotany Pots&rは作物や苗木を自動で育てる方法を提供します。土と種や苗木を入れるだけで、1ブロックのスペースで植物が育ちます！\\n \\n &6Hopper Botany Pots&rにアップグレードすると、作物の成長を自動化できます。これにより、ポットの下にあるストレージにアイテムが自動で出力されます。",
	"atm9.quest.chapter1.desc.toast": "ちょっとした秘密を教えましょうか？\\n \\n パンをかまどで焼くと&2トースト&rになります。これは序盤の素晴らしい食べ物です！\\n \\n もう秘密じゃなくなりましたね。",
	"atm9.quest.chapter1.desc.villagers": "バニラの村人は扱いにくいことが多いですよね。取引をサイクルするのは簡単ではなく、職業も時々厄介です。\\n \\n &aEasy Villagers&rはこれらをすべて簡単にするMODです！まず、村人をスニークしながら右クリックで拾うことができます。その後、簡単に世界に配置したり、Easy Villager MODの特定のブロックに配置できます！\\n \\n JEIで&d@EasyVillagers&rを検索して、MODが提供するブロックを確認してみてください！",
	"atm9.quest.chapter1.desc.bees": "種を使ってダイヤモンドを育てるのが好きじゃないなら、&eProductive Bees&rは資源のための新しい蜂を追加します。\\n \\n 冒険中に飛んでいるのを見つけるかもしれません！このMODを始めるには、&eProductive Bee&rのクエストラインをチェックしてください！",
	"atm9.quest.chapter1.desc.MA": "超強力なことで有名な&2Mystical Agriculture&rは、ゲーム内のほぼすべての作物を育てることができます。ダイヤモンドを育てたいですか？ダイヤモンドの種を植えましょう！\\n \\n このMODについてもっと知りたい場合は、&2Mystical Agriculture&rのクエストラインをチェックしてください！",
	"atm9.quest.chapter1.desc.storage": "アイテムの保管は序盤で最もイライラする部分かもしれません。\\n \\n このパックでは、それを大幅に簡単にする方法がたくさんあります！保管についてもっと知りたいですか？&aBasic Storage&rのクエストラインをチェックしてください！",
	"atm9.quest.chapter1.desc.danks": "&cDanks&rは採掘中にインベントリを整理するのに最適なオプションです。\\n \\n 基本のDankは各アイテムを数スタック保持でき、保持しているアイテムを自動で拾うように設定できます。&ao&rキーを使ってピックアップモードを変更できます！",
	"atm9.quest.chapter1.desc.drawer": "&aFunctional Storage&rは、複数のスタックのアイテムを保持できる&2Drawers&rを追加します。これらはさらに多くのスタックを保持するようにアップグレードできます！\\n \\n 丸石や種のように大量に手に入るアイテムに最適です！",
	"atm9.quest.chapter1.desc.backpack": "&aSophisticated Backpacks&rはMinecraftに最も便利なバックパックを追加します！\\n \\n これらのバックパックはより高いティアにアップグレードでき、特定のアップグレードを装備してバックパック全体を改善できます！",
	"atm9.quest.chapter1.desc.chest": "&2Sophisticated Storage&rは、より多くのストレージのためにアップグレードできるチェスト、バレル、シュルカーボックスを追加します。また、機能性を向上させるためのアップグレードを装備することもできます！\\n \\n 注：鉄を手に入れたら、バニラのチェストを直接鉄にアップグレードできます。基本的なものを作る必要はありません。",

	"atm9.quest.chapter1.subt.apotheosis": "Apotheosis",
	"atm9.quest.chapter1.subt.sniffer": "スクラフ・マクグラフの遠い親戚",
	"atm9.quest.chapter1.subt.star": "第２章の解放",
	
	
	"atm9.quest.chapter2.next": "次に何が起こるのかな？",
	"atm9.quest.chapter2.resource_generation": "&2リソース生成",
	"atm9.quest.chapter2.quarries": "&a世界を掘り進める",
	"atm9.quest.chapter2.mobs": "&eモブファーム",
	"atm9.quest.chapter2.bees": "&e生産的なミツバチ",
	"atm9.quest.chapter2.MA": "&2ミスティカルアグリカルチャー",
	"atm9.quest.chapter2.drills": "&dヴォイドマイニング",
	"atm9.quest.chapter2.emerald": "エメラルドブロック 4X",
	"atm9.quest.chapter2.endstone": "エンドストーン 5X",
	"atm9.quest.chapter2.dirt": "土 6X",
	"atm9.quest.chapter2.nether_stars": "ネザースター １５個 3X",
	"atm9.quest.chapter2.netherrack": "ネザーラック 6X",
	"atm9.quest.chapter2.obsidian": "黒曜石 5X",
	"atm9.quest.chapter2.diamonds": "ダイヤモンドブロック 4X",
	"atm9.quest.chapter2.storage": "&aストレージ",
	"atm9.quest.chapter2.RS": "Refined Storage",
	"atm9.quest.chapter2.LDS": "大容量デジタル記憶装置",
	"atm9.quest.chapter2.wireless": "ワイヤレスターミナル",
	"atm9.quest.chapter2.AE2": "Applied Energistics 2",
	"atm9.quest.chapter2.singularity": "シンギュラリティ",
	"atm9.quest.chapter2.quantum_ring": "MEクアンタムリング",
	"atm9.quest.chapter2.power": "&cパワー",
	"atm9.quest.chapter2.ancient_pyramid": "&6オールゼモディウムピラミッド",
	"atm9.quest.chapter2.atm_alloys": "&6ATMアロイズ",
	"atm9.quest.chapter2.star_casing": "&6スターケーシング",
	"atm9.quest.chapter2.awakened_blocks": "&6覚醒アロイズ",
	"atm9.quest.chapter2.abyssal_sacrifice": "アビサルサクリファイス",
	"atm9.quest.chapter2.powah": "&dPowah",
	"atm9.quest.chapter2.batteries": "ニトロバッテリー ２個",
	"atm9.quest.chapter2.transmitter": "ニトロプレイヤートランスミッター",
	"atm9.quest.chapter2.ad_astra": "&dアド・アストラ",
	"atm9.quest.chapter2.FA": "&dフォービドゥン・アンド・アルカナス",
	"atm9.quest.chapter2.deorum": "デオルムブロック",
	"atm9.quest.chapter2.dark_rune": "ダークルーンブロック",
	"atm9.quest.chapter2.eternal_stella": "エターナルステラ",
	"atm9.quest.chapter2.IE": "&dイマーシブ・エンジニアリング",
	"atm9.quest.chapter2.creosote": "クレオソート油",
	"atm9.quest.chapter2.multiblocks": "マルチブロックの建築",
	"atm9.quest.chapter2.workbench": "エンジニアのワークベンチ",
	"atm9.quest.chapter2.fermenter": "発酵器",
	"atm9.quest.chapter2.coke": "コークスダスト",
	"atm9.quest.chapter2.refinery": "精製所",
	"atm9.quest.chapter2.squeezer": "圧搾機",
	"atm9.quest.chapter2.duroplast": "&dデュロプラストシート",
	"atm9.quest.chapter2.accumulater": "HVアキュムレーター",
	"atm9.quest.chapter2.railgun": "レールガン",
	"atm9.quest.chapter2.ars": "&9Ars Nouveau",
	"atm9.quest.chapter2.summon_wilden": "ワイルデンキメラの召喚",
	"atm9.quest.chapter2.FOS": "召喚の焦点",
	"atm9.quest.chapter2.occultism": "&dオカルティズム",
	"atm9.quest.chapter2.soul_gem": "空のソウルジェム",
	"atm9.quest.chapter2.dimstorage": "ディメンションストレージアクチュエーター 2個",
	"atm9.quest.chapter2.twilight_forest": "黄昏の森",
	"atm9.quest.chapter2.botania": "&dボタニア",
	"atm9.quest.chapter2.Edragon": "&dエンダードラゴンの断片",
	"atm9.quest.chapter2.blood": "&cBlood Magic",
	"atm9.quest.chapter2.evilcraft": "&dEvilCraft",
	"atm9.quest.chapter2.vengenance": "貫通の復讐フォーカス",
	"atm9.quest.chapter2.mace": "歪みのメイス",
	"atm9.quest.chapter2.weather": "天気",
	"atm9.quest.chapter2.flesh": "再生肉",
	"atm9.quest.chapter2.SG": "&aSilent Gear",
	"atm9.quest.chapter2.PC": "&dPneumaticCraft",
	"atm9.quest.chapter2.air": "空気圧縮",
	"atm9.quest.chapter2.pressure": "&aプレッシャーチャンバー",
	"atm9.quest.chapter2.micromissiles": "マイクロミサイル",
	"atm9.quest.chapter2.meka": "&dメカニズム",
	"atm9.quest.chapter2.antimatter": "反物質ペレット２個",
	"atm9.quest.chapter2.gravity": "重力調整ユニット（重力モジュール）",
	"atm9.quest.chapter2.apotheosis": "&dApotheosis",
	"atm9.quest.chapter2.mini_nether": "ミニチュアネザーポータル",
	"atm9.quest.chapter2.mini_exit": "ミニチュア出口ポータル",
	"atm9.quest.chapter2.mini_end": "ミニチュアエンドポータル",
	"atm9.quest.chapter2.IF": "&dIndustrial Foregoing",
	"atm9.quest.chapter2.stasis": "Statis Chamber",
	"atm9.quest.chapter2.nuke": "Infinity Nuke",
	"atm9.quest.chapter2.wither_builder": "ウィザービルダー",
	"atm9.quest.chapter2.spells": "&dIron's Spells n' Spellbooks",
	"atm9.quest.chapter2.reactors": "&dExtreme Reactors",
	"atm9.quest.chapter2.extras": "スターのためのクラフトアイテム",
	"atm9.quest.chapter2.void_forge": "&5ヴォイドフォージ",
	"atm9.quest.chapter2.create": "&dクリエイト",
	"atm9.quest.chapter2.patrick": "&6マスター・オブ... パトリック？",
	"atm9.quest.chapter2.reality": "&6リアリティのマスター",
	"atm9.quest.chapter2.elements": "&6エレメンツのマスター",
	"atm9.quest.chapter2.sky": "&6スカイのマスター",
	"atm9.quest.chapter2.dragons": "&6ドラゴンズのマスター",
	"atm9.quest.chapter2.oblivion": "&6オブリビオンのマスター",
	"atm9.quest.chapter2.space": "&6スペースのマスター",
	"atm9.quest.chapter2.undead": "&6アンデッドのマスター",
	"atm9.quest.chapter2.universe": "&6ユニバースのマスター",
	"atm9.quest.chapter2.creation": "&6クリエーションのマスター",
	"atm9.quest.chapter2.ATM_Star": "&6ATM スター",
	
	"atm9.quest.chapter2.desc.next": "&6ATM スター&rへの旅は多くの時間と材料を必要としますが、どのように始めればよいでしょうか？ \\n \\n スターへの一つの道はありませんが、すべての道は最終的にそこに至ります。 \\n \\n 始めるためには、プレイスルーで最も重要な3つの要素を見てみましょう：\\n \\n &cパワー&r、&aストレージ&r、そして &2リソース生成&r。",
	"atm9.quest.chapter2.desc.resource_generation": "&6ATM スター&rを作るためには、大量のリソースが必要です！ \\n \\n ATMパックは、さまざまなMODを使用して大量のリソースを生成する方法を提供します！これらのいくつかはスター自体には必要ありませんが、必要なリソースを生成するためのさまざまな方法を示すためにこのクエストは展開します！",
	"atm9.quest.chapter2.desc.quarries": "リソースを生成するのではなく、世界からそれらを収穫するのはどうでしょうか？ \\n \\n これらの&a採石場&rは、世界の大部分を掘り出して大量のリソースを集めるために最も一般的に使用される方法の一つです。&dチャンクデストロイヤー&rが最高です！ \\n \\n これらを使用する予定なら、&aマイニングディメンション&rで使用するのが最適です！",
	"atm9.quest.chapter2.desc.mobs": "リソースを生成する最良の方法の一つは、&aモブファーム&rを使用することです。スポナーを掴んでスポーンエッグを使って変更することができますが、MOD &aホスタイルニューラルネットワーク&rは、シミュレーションを使用してパワーを&aモブドロップ&rに変換する方法を提供します。 \\n \\n これは、&6スター&rを作るために必要な&a98,415 ネザースター&rを生成する最良の方法の一つです。",
	"atm9.quest.chapter2.desc.bees": "&2プロダクティブミツバチ&rは、鉄、ダイヤモンドなどのリソースを生産するミツバチにミツバチを変換するMODです！ \\n \\n &6スター&rを作るためには、MODから&d非活性ドラゴンエッグ&rを作る必要があります。",
	"atm9.quest.chapter2.desc.MA": "&2ミスティカルアグリカルチャー&rは、ダイヤモンド、クォーツ、または&6ATMメタルズ&rのようなMOD素材を含むほとんどのリソースを作物として育てることができます！ \\n \\n また、インフェリウムから&5クリエイティブエッセンス&rを作る必要があるので、これは必須です！",
	"atm9.quest.chapter2.desc.drills": "&aインダストリアルフォーゴーイング&rは、「虚空」からリソースを生成する唯一の方法の一つを提供します。 \\n \\n &a鉱石レーザーベース&rを使用して、ベースに接続された&aレーザードリル&rのカスタマイズ可能なマルチブロックを作成し、必要なだけのリソースを生成できます！色付きの&aレーザーレンズ&rを使用すると、特定の鉱石が生成される確率を高めることができます。 \\n \\n これは、&6アルテモディウム&r、&6ビブラニウム&r、および&6アンオブタニウム&r鉱石を生成する唯一の方法の一つでもあります！",
	"atm9.quest.chapter2.desc.storage": "何百万ものアイテムを集める準備はできていますか？まだ基本的なチェストを使用しているとは思いませんね！ \\n \\n 最初のステップは、バーチャルストレージMODにアップグレードすることです。これには&9リファインドストレージ&rまたは&9アプライドエナジェスティックス2&rを使用します。これらのいずれかを使用すると、アイテムを&2自動クラフト&rすることができます！",
	"atm9.quest.chapter2.desc.RS": "&9リファインドストレージ&rは、シンプルなネットワークベースのストレージシステムを提供する大規模ストレージMODです。",
	"atm9.quest.chapter2.desc.LDS": "デジタルストレージのための道を選んだ場合でも、&6スター&rを作るためにはこれが必要です！",
	"atm9.quest.chapter2.desc.wireless": "デジタルストレージのための道を選んだ場合でも、&6スター&rを作るためにはこれが必要です！",
	"atm9.quest.chapter2.desc.AE2": "アプライドエナジェスティックス2（略して&oAE2&r）は、非常に多機能な&bdデジタルストレージ&f MODです！ \\n \\n &aRS&rルートを選んだとしても、&6スター&rを作るためにはこのMODからいくつかのアイテムを作る必要があります。",
	"atm9.quest.chapter2.desc.power": "あなたの発電状況はどうですか？少なくとも1億RF/tに近いですか？違うのであれば、それを変える必要があります。\\n \\n &6スター&rを作成するために必要なすべての電力を生成する方法はたくさんありますので、それらのいくつかを作成しましょう。\\n \\n &aAllThePower&rセクションをまだチェックしていない場合、これは電力オプションについてもっと学ぶのに役立ちます！",
	"atm9.quest.chapter2.desc.ancient_pyramid": "&6オールザモディウムピラミッド&rはパック内で最も難しいダンジョンの一つです。\\n \\n このピラミッドはATMで最も強力なモブ、&5ピグリッチ&rを住まわせています。彼らを倒し、パックで最高の合金を作るために必要な&6ピグリッチの心臓&rを集める方法を見つける必要があります！",
	"atm9.quest.chapter2.desc.atm_alloys": "&9Powah&rを使用して、&6オールザモディウム&r、&6ヴィブラニウム&r、&6アンオブタニウム&rインゴットを&dピグリッチの心&rと混ぜ合わせることで、パック内で最も強力な&6Alloys&rを作成できます。\\n \\n プロのヒント：&6スター&rのレシピの一部を作るためには、少なくとも252個の&dアンオブタニウム-オールザモディウム合金インゴット&r（または28ブロック）が必要です！",
	"atm9.quest.chapter2.desc.awakened_blocks": "&2Mystical Agriculture&rの&aAwakening Altars&rを使用して、ヴィブラニウムとアンオブタニウムブロックを融合させることができます。\\n \\n これらの&cAwakened&rブロックが2つ必要です！",
	"atm9.quest.chapter2.desc.abyssal_sacrifice": "&dAbyssal Sacrifice&rは、&5Leviathan&rを召喚するために使用されるアイテムです。\\n \\n 一つを作るためには、オーバーワールドで&aSunken Temple&rを見つける必要があります。そこにいる&eDeepling Priests&rと&2Coralssus&rモブからドロップを入手できます。\\n \\n 注意：&dStructure Compass&rを作るか、エンダーアイのように&dEyes of the Abyss&rを使用して寺院を見つけることができます。",
	"atm9.quest.chapter2.desc.powah": "&dPowah&rは、まさにあなたが考える通りです：無限のパワーについてです!!! \\n \\n スターを作るために必要な高度なアイテムを作成するために、MODをさらに進める必要があります。",
	"atm9.quest.chapter2.desc.batteries": "これらを満タンにしてください！",
	"atm9.quest.chapter2.desc.ad_astra": "&dAd Astra&rはあなたをこの世界から連れ出します！文字通り！ \\n \\n あなたは惑星から惑星へと旅をし、冒険中に新しい金属を採掘します。",
	"atm9.quest.chapter2.desc.FA": "&dForbidden and Arcanus&rは、強力なアイテムを作成するのに役立つ美しい魔法のMODです！ \\n \\n スターを作成するために必要な高度なアイテムを作成するために、MODをさらに進める必要があります。",
	"atm9.quest.chapter2.desc.IE": "スターを作成するためには、MOD &aImmersive Engineering&rから&dRail Gun&rが必要です！ \\n \\n 最初に、最初のエンジニアのハンマーを作成します。 \\n \\n このクエストでは、MODの完全なガイドブックも提供されます。迷ったら、それを確認してください。",
	"atm9.quest.chapter2.desc.creosote": "最初に必要なのは&aCreosote Oil&rです！ \\n \\n これを作るには、27個のコークスブリックを配置して3x3x3ブロックを作り、エンジニアのハンマーで右クリックしてオーブンに変換します。そこから、石炭を投入することができます。",
	"atm9.quest.chapter2.desc.multiblocks": "このMODでは、必要なリソースを作成するためにカスタムマルチブロックマシンを構築します。構築方法を学ぶには、&aエンジニアのマニュアル&rの&aヘビーマシナリー&rセクションを確認してください。\\n \\n これらのマルチブロックは、&eライトエンジニアリングブロック&rや&cレッドストーンエンジニアリングブロック&rなど、いくつかのコアブロックで構成されています。各「ヘビーマシン」には異なる数の建築ブロックが必要になるので、たくさん作ることに慣れてください！\\n \\n 各マルチブロックマシンには、エンジニアのハンマーで&r右クリック&rしてマシンに変換する場所があります！また、電力も必要です。",
	"atm9.quest.chapter2.desc.workbench": "&aエンジニアのワークベンチ&rは、いくつかの&eエンジニアリングブループリント&rを使用するために必要です。\\n \\n 基本的なブループリントをいくつか作る必要があります！",
	"atm9.quest.chapter2.desc.fermenter": "新しい建築ブロックを使用して、最初のマルチブロックマシンを作成しましょう！\\n \\n &aエンジニアのマニュアル&rをナビゲートして、&eヘビーマシナリー&rカテゴリーで&aフェルメンター&rを見つけてください。\\n \\n これには、植物を異なる種類に分解して&bエタノール&rにすることができます！",
	"atm9.quest.chapter2.desc.coke": "クレオソートオイルを作ったので、それに合わせて&3コールコーク&rもいくつか作りましょう。\\n \\n これを&aコークダスト&rに粉砕する必要があります。これは、mod &dCreate&rの&aクラッシングホイール&rを使用するか、イマーシブエンジニアリングを使用して&aクラッシャー&rを構築することで行うことができます。\\n \\n クラッシャーを構築したい場合は、&aエンジニアのマニュアル&rの&aヘビーマシナリー&rセクションに移動してマルチブロックの構築方法を学んでください！",
	"atm9.quest.chapter2.desc.refinery": "次に、マニュアルの&eヘビーマシナリー&rカテゴリーで&aリファイナリー&rを見つける必要があります。\\n \\n このマルチブロックは、シルバープレートを使用して&bエタノール&rを&aアセトアルデヒド&rに変換するために使用されます！\\n \\n 注：このマシンから液体をポンプアウトするには、前面から液体パイプを使用してください！",
	"atm9.quest.chapter2.desc.squeezer": "&aエンジニアのマニュアル&rをナビゲートして、&eヘビーマシナリー&rカテゴリーで&aスクイーザー&rを見つけてください。\\n \\n これは、&3コークダスト&rを&3HOPグラファイトダスト&rに絞り出すために使用するマルチブロック構造です。これを溶かしてインゴットを作成します！",
	"atm9.quest.chapter2.desc.duroplast": "さらに&aアセトアルデヒド&rを&cフェノール樹脂&rに精製するために、別の&aリファイナリー&rを構築する必要があります。\\n \\n この液体を取得したら、最後のマルチブロックマシンである&aボトリングマシン&rを構築します。\\n \\n 構築後、バケツで樹脂を機械に挿入できます。\\n \\n エンジニアのワークベンチを使用して&aプレートモールド&rを作り、コンベアベルトに投げ入れます。正しく行えば、モールドが樹脂で満たされ、&dデュロプラストシート&rが得られます！",
	"atm9.quest.chapter2.desc.accumulater": "これまでに集めた材料をすべて使用して、スターに必要な&dRailgun&rの最初の部品を作成できます！",
	"atm9.quest.chapter2.desc.railgun": "これまでに作成したすべてのものを使用して、必要な最終アイテムを作成できます：&dRailgun&r！",
	"atm9.quest.chapter2.desc.ars": "スターには、MOD &dArs Nouveau&rを使用して魔法の世界を探索する必要があります！ \\n \\n 旅の途中で、自分だけのスペルブックを作成し、より強力なスペルのためにアップグレードし、&dWilden Chimera&rと戦います！",
	"atm9.quest.chapter2.desc.summon_wilden": "ヒント: まず儀式のタブレットを火鉢に使ってから、各Wildenモブのドロップアイテムを右クリックで使用し、儀式を起動してWildenキメラを召喚しよう。",
	"atm9.quest.chapter2.desc.occultism": "悪魔の友達が欲しいですか？&dOccultism&rがそれを叶えてくれます！\\n\\nこの悪魔的な旅では、新しい友達を召喚して、スターを作るために必要な強力なアイテムを手伝ってもらいましょう。",
	"atm9.quest.chapter2.desc.twilight_forest": "スターを作成するためには、&d黄昏の森&rへの冒険が必要です！",
	"atm9.quest.chapter2.desc.botania": "植物で遊ぶのが好きだけど、それが染料を作る以上のことをしてほしいと思っていたら、&dBotania&rが解決策です。スターを作るためには、MODを進める必要があります！",
	"atm9.quest.chapter2.desc.Edragon": "エンダードラゴンともう何度か戦う必要があるかもしれませんね... \\n \\n &dドラゴンの卵&rや&dドラゴンスケール&rなど、&6スター&rを作るために必要なアイテムがいくつかあります！ \\n \\n プロのヒント：&aHostile Neural Networks&rを使ってドラゴンの卵やドラゴンの息を作ると、何度も戦わなくて済みますよ！",
	"atm9.quest.chapter2.desc.blood": "&cBlood Magic&rは&c血&rを使って魔法のアイテムを作ることに関するMODです。今回は、自分の血を使うことになるかもしれません。",
	"atm9.quest.chapter2.desc.evilcraft": "&cEvilCraft&rは実際にはそんなに邪悪ではありません...ただ、たくさんの血を使います。&o敵からの血&rです。 \\n \\n スターを作るために必要な強力なアイテムを作る旅では、&o大量&rの血が必要です。始め方がわからない？",
	"atm9.quest.chapter2.desc.SG": "&bSilent Gear&rは自分だけのカスタムツールや防具を作るのに役立ちます！また、いくつかのインゴットを強力な合金に組み合わせることもでき、スターを作るために必要です。",
	"atm9.quest.chapter2.desc.PC": "&aPneumaticCraft&rは圧力に関するMODです！ \\n \\n 始めるには、&3圧縮鉄インゴット&rを作る必要があります！最も簡単な方法は、地面に穴を掘り、鉄のインゴット（またはブロック）を投げ入れ、TNTで爆破することです！ \\n \\n 爆発でいくつか失われるかもしれませんが、それはリスクの一部です！",
	"atm9.quest.chapter2.desc.air": "このMODの詳細には触れませんが、&6スター&rを作るために必要なことをカバーします。 \\n \\n 圧力を作り始めるために、&aエアコンプレッサー&rが最適です。これらは空気を作り出し、圧力を高めることができ、&e圧力チューブ&rを使って外に出すことができます。 \\n \\n 注意しないとすべてが爆発する可能性があります。これが&aセキュリティアップグレード&rの役割です！これをコンプレッサーに設置すると、圧力が高すぎる場合に爆発を防ぐことができます。代わりにチューブが爆発します！ \\n \\n 正直なところ、すべてにこれを設置するべきです。すべてが爆発してもいいなら別ですが。",
	"atm9.quest.chapter2.desc.pressure": "次に、アイテムを作るための&a圧力チャンバー&rを作る必要があります。特に&dパルセイティングブラックホール&rを&6スター&rのために作ります。 \\n \\n これは&e圧力チャンバーの壁&rで構成された基本的な5x5x5のマルチブロックです。ほとんどのマルチブロックと同様に、面を圧力チャンバーガラスに置き換えることができますが、フレームは壁で構成する必要があります。 \\n \\n チャンバー内に圧力を作るために空気を送り込むには、&aバルブ&rを作り、面の一つに設置する必要があります。爆発を防ぐためにバルブに&aセキュリティアップグレード&rを必ず設置してください！ \\n \\n アイテムの入出力には&a圧力チャンバーインターフェース&rが必要です。各インターフェースの配置が重要です！ \\n \\n アイテムを入力する場合、インターフェースの青い部分が&eチャンバーの外側&rを向いていることを確認してください。アイテムを出力する場合、インターフェースの金色の部分が外側を向いていることを確認してください。 \\n \\n これでエアコンプレッサーから空気を送り込み、圧力を高めることができます。ブラックホールを作るためには4.9に達する必要があります！",
	"atm9.quest.chapter2.desc.micromissiles": "&dパルセイティングブラックホール&rを作るために必要な&aマイクロミサイル&rを手に入れるには、いくつかの方法があります： \\n \\n - &aPneumaticCraft&rを進めてPCBを作り、手動でクラフトする \\n \\n - 戦利品チェストで見つける",
	"atm9.quest.chapter2.desc.meka": "&dMekanism&rは最初から始めて、パックを完成させる直前まで取り組むことができるMODです。 \\n \\n スターを作るためには、合計5つの&d反物質&rが必要なので、早めに始めるのが良いでしょう！始め方がわからない？",
	"atm9.quest.chapter2.desc.apotheosis": "Apotheosisはゲームの多くを変更し、エンチャントも含まれます。ミニポータルを作るためには、インフュージョンエンチャントを使用する必要があります。 魔法タブのApotheosisエンチャント章をチェックして、詳細を学びましょう！",
	"atm9.quest.chapter2.desc.mini_nether": "ミニネザーポータルを作るには、ネザーインフューズドテレポーテーションコアが必要です。他のコアと同様に、テレポーテーションコアをインフューズする必要があります。ネザー用には、少なくとも &a40 Eterna&r、 &c15%%-25%% Quanta&r、そして少なくとも &560%% Arcana&rが必要です。 例えば、 &14 Echoing Sculkshelves&r、 &d2 Draconic Shelves&r、2 Melonshelves、そして &41 Glowing Hellshelf&r を使うと良いでしょう。これを 4つのObsidian、 2つのNether Stars、 1つのWarped Nylium、そして1つの Wither Skull と組み合わせると、ミニネザーポータルが完成します。",
	"atm9.quest.chapter2.desc.mini_exit": "ミニ（エンド）エグジットポータルを作りたいなら、ドラゴンのパーツとドラコニックインフューズドテレポーテーションコアが必要です。これを作るには、テレポーテーションコアを最大の &aEterna&r、&c45%%-50%% Quanta&r、そして最大の &5Arcana&rで 注入する必要があります。例えば、 &17 Echoing Sculkshelves&rと &d3 Draconic Endshelves&rを使うと良いでしょう。次に、ドラコニックテレポーテーションコア、ドラゴンエッグ（予備があると良いですね）、3つの End Crystals、そして4つの End Stone Fire Pits を用意します。これで、ミニ（エンド）エグジットポータルが完成します。",
	"atm9.quest.chapter2.desc.mini_end": "ミニエンドポータルを作るには、ミニストロングホールドが必要です...冗談です。でも、エンダーインフューズドテレポーテーションコアが必要です。テレポーテーションコアをインフューズするには、 &a50 Eterna&r、&c8.5%%-13.5%% Quanta&r、そして &532.5%%-37.5%% Arcana&r が必要です。例えば、 &d5 Draconic Endshelves&r、&13 Echoing Sculkshelves&r、 2 Melonshelves、そして 1つのStoneshelf を使うと良いでしょう。エンダーインフューズドテレポーテーションコア、4つの Eyes of Ender、そして4つの End Stone Fire Pits を組み合わせると、ミニエンドポータルが完成します。",
	"atm9.quest.chapter2.desc.IF": "&2Industrial Foregoing&rは、 MOD旅全体をサポートするMODです。\\n\\n大量のプラスチックを作り、ピンクスライムのためのモブファームを作り、さらには世界を終わらせる核兵器まで作ります。スターを作るために必要なものを手に入れるための手助けが必要ですか？",
	"atm9.quest.chapter2.desc.stasis": "これを使って &dWither&rを固定し、 &bEther Gas&rを抽出しましょう！",
	"atm9.quest.chapter2.desc.spells": "魔法が好きなら、このMODで遊ぶのが好きになるでしょう！\\n\\nこのアイテムを作るには、MOD内の構造物を冒険して&dルーンストーン&rを見つける必要があります。\\n\\nまた、ネザーに行って&5古代の騎士&rを倒し、彼らのシンダーエッセンスを手に入れる必要があります。これは&dアップグレードオーブ&rを作るために使用されます。他の必要なアイテムは、オーバーワールドでの採掘や戦利品のチェストから見つけることができます。",
	"atm9.quest.chapter2.desc.reactors": "&dエクストリームリアクターズ&rは、あなたのすべての電力ニーズに応えるカスタマイズ可能なマルチブロックリアクターとタービンを作成することについてです！",
	"atm9.quest.chapter2.desc.void_forge1": "&dヴォイドフォージ&rを作るためには、まず冒険が必要です！ \\n \\n この旅の最初の部分では、ネザーにある&dソウルフォージ&rへ行きます。そこで&cネザライトモンストロシティ&rを倒し、ドロップとして&dインフェルナルフォージ&rを手に入れてください！ \\n \\n 注：この構造物を見つけるためには、&dモンストロシティの目&rや構造物コンパスを使用できます。 \\n \\n 次のページへ進みましょう！",
	"atm9.quest.chapter2.desc.void_forge2": "次のステップでは、オーバーワールドに戻って&dハービンジャー&rを探します。このボスは&a古代ファクトリー&r構造物で見つかります。これはウィザーと戦うのと似ていますが、ハードモードです。:) \\n \\n 構造物を見つけたら、ボスをアクティブにするために&dネザースター&rを使用し、頑張ってください！ \\n \\n もし倒すことができたら、&6ウィザライトブロック&rを手に入れ、それを使って&6メカニカルフュージョンアンビル&rを作ります。 \\n \\n 次のページへ進みましょう！",
	"atm9.quest.chapter2.desc.void_forge3": "作ったフュージョンアンビルを使用して、&dインフェルナルフォージ&rを&dヴォイドフォージ&rにアップグレードしたいのですが、重要な部品が一つ足りません：&5ヴォイドコア&r。これを手に入れるためには、エンドに行き、&e廃墟のシタデル&rを探し、中にいる&dエンダーゴーレム&rを倒して、&dヴォイドフォージ&rを作成してください！",
	"atm9.quest.chapter2.desc.create1": "&6ATMスター&rを作るためには、55個の&aクリエイト&r &eメカニカルクラフター&rを使用した巨大なレシピが必要です。 \\n \\n これを設定するために&aクリエイト&rのマスターである必要はありませんが、MODを動かすための基本的な理解が必要です。",
	"atm9.quest.chapter2.desc.create2": "注：これは大きな水車で動力を供給できます。",
	"atm9.quest.chapter2.desc.reality": "注：これに必要なフライトモジュールを作るためには、まず&aシリンジ&rを作り、それを使って&bガスト&rを攻撃して満たす必要があります。",
	"atm9.quest.chapter2.desc.ATM_Star": "ATMスター。ATM9での究極の達成です。おめでとうございます！ \\n \\n これで、&dクリエイティブ&rアイテムを作ることができます！詳細は&dクリエイティブ&rクエスト章をチェックしてください！",
	
	"atm9.quest.chapter2.atm_star": "世界を手に入れよう。",
	

	"atm9.quest.chapter3.welcome": "一生安泰",
	"atm9.quest.chapter3.mana": "無限のマナ",
	"atm9.quest.chapter3.pressure": "クリエイティブプレッシャー",
	"atm9.quest.chapter3.power": "無限パイプアップグレード",
	"atm9.quest.chapter3.jetpack": "クリエイティブジェットパック",
	"atm9.quest.chapter3.blocks": "でも…なぜ？",
	"atm9.quest.chapter3.spells": "クリエイティブスペルブック",
	"atm9.quest.chapter3.create": "クリエイティブになろう。",
	"atm9.quest.chapter3.powah": "クリエイティブパワー",
	"atm9.quest.chapter3.storage": "クリエイティブ仮想ストレージパワー",
	"atm9.quest.chapter3.source": "クリエイティブソースジャー",
	"atm9.quest.chapter3.greg": "グレッグスター",
	
	"atm9.quest.chapter3.desc.welcome": "9つのスター、またはATM Star Blockを作ると、&dStarry Bee&rを作成できるよ。この蜂は巣から&6ATM Star Shards&rをくれるんだ。\\n \\n それと、ミツバチの訪花としてもう一つのATM Star Blockが必要になるよ！簡単だよね？",
	"atm9.quest.chapter3.desc.blocks": "これでグレッグスターを作るのに十分かな...？",
	
	"atm9.quest.chapter3.subt.welcome": "パックのすべてを作るのに十分かな...？",
	"atm9.quest.chapter3.subt.greg": "グレッグも誇りに思うかな...？",

	"atm9.quest.chapter3.img.star": "ATMスターをどう使う...？",
	
	
	"atm9.quest.affixes.gems": "Apotheosis装備",
	"atm9.quest.affixes.dust": "ジェムダスト",
	"atm9.quest.affixes.smith": "ジェム（およびその他）の適用",
	"atm9.quest.affixes.gem_cutting": "より良いジェムを手に入れる",
	"atm9.quest.affixes.flawless": "完璧なジェム",
	"atm9.quest.affixes.affix": "アフィックスアイテム",
	"atm9.quest.affixes.mythic": "最高の中の最高",
	"atm9.quest.affixes.vials_and_sigils": "ビアルとシジル",
	"atm9.quest.affixes.sigil": "&5ソケットのシジル",
	"atm9.quest.affixes.superior_sigil": "上級ソケットのシジル",
	"atm9.quest.affixes.vialU": "名前消去のビアル",
	"atm9.quest.affixes.vialA": "秘術抽出のビアル",
	"atm9.quest.affixes.vialS": "灼熱排出のビアル",
	"atm9.quest.affixes.salvaging_table": "サルベージテーブル",
	"atm9.quest.affixes.common": "&7神秘的なスクラップ素材&n",
	"atm9.quest.affixes.uncommon": "&2古びた布",
	"atm9.quest.affixes.rare": "&9輝くクリスタルの欠片",
	"atm9.quest.affixes.epic": "&5秘術の種",
	"atm9.quest.affixes.mythic_material": "&6神鍛造の真珠",
	"atm9.quest.affixes.simple": "シンプルな再鍛造テーブル",
	"atm9.quest.affixes.reforge": "（より良い）再鍛造テーブル",
	
	"atm9.quest.affixes.desc.gems": "良い装備が欲しいなら、Apotheosisのアフィックスが必要だよ。その始まりはジェムからだ。",
	"atm9.quest.affixes.desc.dust": "ジェムダストを手に入れるには、Apotheosisのジェムと金床が必要だよ。どのApotheosisジェムでもOKだけど、普通か珍しいジェムがおすすめ。ジェムを手に入れたら、落ちてくる金床で叩きつぶそう！もっと簡単にするために、サルベージテーブルを作るといいよ。",
	"atm9.quest.affixes.desc.smith": "ツールとジェムを手に入れたけど、どうやって組み合わせるの？まず、ツールに空いているソケットがあるか確認しよう。（ソケットについてはビアルとシジルのセクションをチェックしてね）空いているソケットがあれば、ツールとジェムを鍛冶台で組み合わせることができるよ。今のジェムに満足していないなら、次が必要かも…",
	"atm9.quest.affixes.desc.gem_cutting": "ジェムカッティングテーブル！ジェムのレアリティを変えるにはこのテーブルを使うんだ。同じジェムとレアリティ素材を2つ使うことで、ジェムのレアリティを上げて、その力を増すことができるよ。",
	"atm9.quest.affixes.desc.flawless": "ジェムが良ければ良いほど、ステータスも良くなるよ！Flawlessは2番目に良いジェムで、Perfectが最高だ。",
	"atm9.quest.affixes.desc.affix": "アフィックス付きの武器は色々な方法で見つけられるけど、どうやって見分けるの？アフィックス付きの武器は、通常、武器の種類や以前の持ち主の名前が付いた長い名前を持っているよ。また、レアリティに応じた色で表示される。例えば、珍しいものは緑、レアなものは青など。さらに、ボーナスステータスや少なくともエンチャント可能性の増加があるよ。",
	"atm9.quest.affixes.desc.mythic": "ミシカルアフィックスは最高のステータスを持っているから、ミシカル武器を目指そう。手に入れるのは大変だけど、頑張ってね！",
	"atm9.quest.affixes.desc.vials_and_sigils": "ビアルとシジルは、武器のソケットを変更するためのアイテムだよ。ソケットを追加したり、空けたりすることができる。すべて鍛冶台で使うんだ。",
	"atm9.quest.affixes.desc.sigil": "Apotheosisのソケットに慣れていない人には、ソケットは混乱しやすくてイライラするかもしれません。武器や防具にはジェムを使うためのソケットが必要です。でも、ソケットがない場合はどうするの？その時はSigil of Socketingが必要です！アイテムとSigilを鍛冶台で組み合わせると、最大3つのソケットを追加できます。",
	"atm9.quest.affixes.desc.superior_sigil": "Superior Sigil of Socketingは、通常のSigilと同じように動作しますが、最大4つのソケットを追加できます。",
	"atm9.quest.affixes.desc.vialU": "Vial of Unnamingはその名の通りの機能を持っています。長すぎる名前のアフィックス付きアイテムがある場合、鍛冶台でこのビアルと組み合わせることで、名前の大部分を削除できます。（素材と武器の種類、レアリティの色だけが残ります）",
	"atm9.quest.affixes.desc.vialA": "Vial of (Arcane) ExtrationはVial of Explusionとは逆の機能を持っています。ジェムを壊すのではなく、アイテムを壊してジェムを保持できます。",
	"atm9.quest.affixes.desc.vialS": "Vial of (Searing) Explusionは鍛冶台で使用して、アイテムのソケットからジェムを取り出すことができます。ただし、ジェムは壊れてしまい、ソケットだけが開きますので注意してください。",
	"atm9.quest.affixes.desc.salvaging_table": "Salvaging Tableを使えば、金床を使わずに素材やGem Dustを手に入れることができます。アフィックス付きのツールや防具をリサイクルして素材を得ることができます。また、なぜか馬の防具も分解できます。",
	"atm9.quest.affixes.desc.simple": "Simple Reforging Tableはエンチャントテーブルのように使いますが、アフィックス付きです。Gem Dust、Rarity Materials、アフィックス付きアイテムを使って、EXPのコストでアフィックスを再ロールできます。また、アフィックス付きアイテムのレアリティをRareまで変更することもできます。",
	"atm9.quest.affixes.desc.reforge": "Reforging TableはSimple Reforging Tableの上位版で、EpicやMythicのアフィックスも扱えます！",
	
	"atm9.quest.affixes.subt.common": "一般",
	"atm9.quest.affixes.subt.uncommon": "珍しい",
	"atm9.quest.affixes.subt.rare": "レア",
	"atm9.quest.affixes.subt.epic": "エピック",
	"atm9.quest.affixes.subt.mythic": "ミシック",
	
	
	"atm9.quest.tools.tool": "ツール!",
	"atm9.quest.tools.tier1": "&9収穫レベル 1",
	"atm9.quest.tools.tier2": "&f収穫レベル 2",
	"atm9.quest.tools.tier3": "&b収穫レベル 3",
	"atm9.quest.tools.tier4": "&5収穫レベル 4",
	"atm9.quest.tools.tier5": "&e収穫レベル 5",
	"atm9.quest.tools.tier6": "&d収穫レベル 6",
	"atm9.quest.tools.1pick1": "Blue Skiesの木のツルハシ",
	"atm9.quest.tools.3pick1": "MekanismとUndergartenの鉄のツルハシ",
	"atm9.quest.tools.3pick2": "Blue SkiesとAetherの鉄のツルハシ",
	"atm9.quest.tools.3pick3": "Gregの鉄のツルハシ",
	"atm9.quest.tools.4pick1": "MysticalとTwilightのダイヤモンドのツルハシ",
	"atm9.quest.tools.4pick2": "Gregのダイヤモンドのツルハシ",
	"atm9.quest.tools.6pick1": "ATM鉱石と合金のツルハシ",
	"atm9.quest.tools.6pick2": "Magic Modの最高のツルハシ",
	"atm9.quest.tools.6pick3": "Exploration Modの最高のツルハシ",
	"atm9.quest.tools.6pick4": "MysticalとBlue Skiesの最高のツルハシ",
	"atm9.quest.tools.6pick5": "Gregの最高のツルハシ",
	"atm9.quest.tools.4sword1": "Blue Skiesの木の剣",
	"atm9.quest.tools.5sword1": "Blue Skiesの石の剣",
	"atm9.quest.tools.6sword1": "MekaとAE2の鉄の剣",
	"atm9.quest.tools.6sword2": "BotaniaとBlue Skiesの鉄の剣",
	"atm9.quest.tools.7sword1": "BotaniaとTwilightのダイヤモンドの剣",
	"atm9.quest.tools.7sword2": "AetherとUndergartenのダイヤモンドの剣",
	"atm9.quest.tools.9sword1": "Exploration Modの剣",
	"atm9.quest.tools.9sword2": "クラフトされた剣",
	"atm9.quest.tools.12sword1": "魔法の剣",
	"atm9.quest.tools.12sword2": "作られた剣",
	
	"atm9.quest.tools.desc.tool": "基本ツールへようこそ！\\n \\n 見たことも聞いたこともないツールを手に入れて、それが他のツールとどう違うのか知りたくなったことはありませんか？このクエストはまさにそんなあなたにぴったりです！\\n \\n （剣は基本ダメージでソートされています。アップグレード可能な剣や、さらにダメージを与えるために使われる剣は含まれていません）\\n \\n （これを棺桶リストとして使わないでください。すべてのツールや武器を見つけるのは99％あなたを狂わせるでしょう。）",
	"atm9.quest.tools.desc.tier1": "&9ティア 1&r 収穫レベルは最も低いツルハシレベルで、ツルハシが必要です。どのツルハシでもこれらを採掘できます。ティア 1のアイテムには、石、かまど、石炭鉱石などがあります。",
	"atm9.quest.tools.desc.tier2": "&fティア 2&r は石のツルハシレベルです。ほとんど鉄のアイテムを採掘するためだけに使われます。",
	"atm9.quest.tools.desc.tier3": "&bティア 3&r は鉄のツルハシレベルで、ダイヤモンド、エメラルド、金などのほとんどの鉱石を採掘できます。",
	"atm9.quest.tools.desc.tier4": "&5ティア 4&r はダイヤモンドツールレベルで、黒曜石やネザライトを採掘するために使われます。また、ウランやプラチナなどのモッド鉱石も含まれます。",
	"atm9.quest.tools.desc.tier5": "&eティア 5&r は基本的にオールザモディウム鉱石のためだけに存在します。他に使い道があまりありません。",
	"atm9.quest.tools.desc.tier6": "&dティア 6&r は最高のティアで、壊せるものは何でも採掘できます。ヴィブラニウムやアンオブタニウムも含まれます。",
	
	"atm9.quest.tools.subt.tier1": "&9ティア 1",
	"atm9.quest.tools.subt.tier2": "&fティア 2",
	"atm9.quest.tools.subt.tier3": "&bティア 3",
	"atm9.quest.tools.subt.tier4": "&5ティア 4",
	"atm9.quest.tools.subt.tier5": "&eティア 5",
	"atm9.quest.tools.subt.tier6": "&dティア 6",
	"atm9.quest.tools.subt.damage4": "&f4&r &4ダメージ",
	"atm9.quest.tools.subt.damage4_5": "&f4.5&r &4ダメージ",
	"atm9.quest.tools.subt.damage5": "&f5&r &4ダメージ",
	"atm9.quest.tools.subt.damage5_5": "&f5.5&r &4ダメージ",
	"atm9.quest.tools.subt.damage6": "&f6&r &4ダメージ",
	"atm9.quest.tools.subt.damage6_4": "&f6.4&r &4ダメージ",
	"atm9.quest.tools.subt.damage6_5": "&f6.5&r &4ダメージ",
	"atm9.quest.tools.subt.damage7": "&f7&r &4ダメージ",
	"atm9.quest.tools.subt.damage7_5": "&f7.5&r &4ダメージ",
	"atm9.quest.tools.subt.damage8": "&f8&r &4ダメージ",
	"atm9.quest.tools.subt.damage9": "&f9&r &4ダメージ",
	"atm9.quest.tools.subt.damage10": "&f10&r &4ダメージ",
	"atm9.quest.tools.subt.damage11": "&f11&r &4ダメージ",
	"atm9.quest.tools.subt.damage12": "&f12&r &4ダメージ",
	"atm9.quest.tools.subt.damage13": "&f13&r &4ダメージ",
	"atm9.quest.tools.subt.damage16": "&f16&r &4ダメージ",
	"atm9.quest.tools.subt.damage17": "&f17&r &4ダメージ",
	"atm9.quest.tools.subt.damage22": "&f22&r &4ダメージ",
	"atm9.quest.tools.subt.damage24": "&f24&r &4ダメージ",
	"atm9.quest.tools.subt.damage28": "&f28&r &4ダメージ",
	"atm9.quest.tools.subt.damage29": "&f29&r &4ダメージ",
	"atm9.quest.tools.subt.damage47": "&f47&r &4ダメージ",
	
	
	"atm9.quest.mahou.start": "Mahou Tsukaiの始まり",
	"atm9.quest.mahou.mana": "あなたのMahouを育てる方法",
	"atm9.quest.mahou.mortar": "すり鉢とすりこぎ",
	"atm9.quest.mahou.scrolls": "移動中の呪文",
	"atm9.quest.mahou.life": "生命吸収の境界",
	"atm9.quest.mahou.durability": "耐久力の交換",
	"atm9.quest.mahou.chronal": "時間の交換",
	"atm9.quest.mahou.morgan": "モルガンを手に入れる",
	"atm9.quest.mahou.emerald": "十分なMahou？たぶん！",
	"atm9.quest.mahou.power": "力の統合儀式",
	"atm9.quest.mahou.lake": "Mahouの湖",
	"atm9.quest.mahou.caliburn": "カリバーン",
	"atm9.quest.mahou.upgrading": "カリバーンをアップグレードしてモルガンをアップグレード",
	"atm9.quest.mahou.warden": "モルガンを手に入れた",
	"atm9.quest.mahou.genocide": "モルガンを最大限に活用",
	"atm9.quest.mahou.strength": "強化の巻物",
	"atm9.quest.mahou.stick": "強力な棒",
	"atm9.quest.mahou.emrys": "エムリス",
	"atm9.quest.mahou.sword": "強力な剣",
	"atm9.quest.mahou.clarent": "クラレント",
	"atm9.quest.mahou.shield": "強力な盾",
	"atm9.quest.mahou.souls": "魂",
	"atm9.quest.mahou.damage": "ダメージ交換の巻物",
	"atm9.quest.mahou.immunity": "免疫交換の巻物",
	"atm9.quest.mahou.replica": "レプリカ",
	
	"atm9.quest.mahou.desc.start": "Mahou Tsukaiへようこそ。まだですよ、すぐにMorganの剣を手に入れることはできません。まずはこのモッドを少しプレイしてみましょう。始めるには、ダメージを受けてください。出血効果が現れます。それが消える前に、シフトキーを押しながらMキーを押して、固体ブロック上に最初の魔法の円を置きます。",
	"atm9.quest.mahou.desc.mana": "MahouはMahou Tsukaiの全ての生命源です。それを増やし、たくさん持っていないと、魔法を使ったり武器を作ったりすることができません。Mahouを使うと、あなたの限界が上がります。Mahouを使う簡単な方法は、調整されたエメラルドやダイヤモンドを使ってより多くのMahouを蓄えることです。十分なMahouを持ったら、これらの魔法を試してみましょう...",
	"atm9.quest.mahou.desc.mortar": "魔法を得るためには粉末状のアイテムが必要です。粉末状のアイテムを得るには、すり鉢とすりこぎが必要です。",
	"atm9.quest.mahou.desc.scrolls": "いくつかの魔法は必要な場所で使えるように巻物に入れることができます。まず、魔法の布を用意して地面に置きます。次に、同じ儀式を魔法の布の上で行います。全ての血と粉が準備できたら、魔法の布を右クリックして、バン！巻物の完成です！ただし、すべての魔法が巻物にできるわけではありませんし、材料が無駄になることもありますが、その点は責任を負いかねます。",
	"atm9.quest.mahou.desc.life": "少なくとも200のMahouを手に入れたら、生命吸収の境界を作ることを考えてみましょう。その境界内でモブが死ぬたびに、10Mahouが戻ってきますが、非効率です。",
	"atm9.quest.mahou.desc.durability": "または、耐久性交換を行い、強力なアイテム（ただし、ネザライトシャベル程度の耐久性に正規化されるため、チゼルは除く）を投げてみましょう。",
	"atm9.quest.mahou.desc.chronal": "もう一つの選択肢はクローナル交換を使用することです。12時間Mahouを獲得し、次の12時間でそれを使います。最初のクローナル交換のサークルがMahouを使い始めたときに、二つ目のサークルを作ると、ループが成立します。",
	"atm9.quest.mahou.desc.morgan": "皆さんがここにいる理由はわかります。あなたたちはモルガンの剣がほしいのでしょう。ATM Modpacksの中で最も強力な剣です。これに従えば、あなたは無敵になれます。",
	"atm9.quest.mahou.desc.emerald": "調整されたダイヤモンド/エメラルドはMahouのバッテリーであり、モルガンを手に入れるためには多くのMahouが必要です。完全に調整されたエメラルドは5000Mahouのカリバーン儀式に使用できます。",
	"atm9.quest.mahou.desc.power": "モルガンを手に入れるにはカリバーンが必要です。カリバーンを手に入れるには、Mahouの湖が必要です。Mahouの湖を具現するには、力の統合儀式が必要です。この儀式は他の儀式と同じように、粉末ダイヤモンド2つと粉末エメラルド1つを使って行います。ちなみに、この儀式は拠点の近くで行わないでください。儀式は湖の中央で行われます。",
	"atm9.quest.mahou.desc.lake": "儀式が始まると、湖が形成されるのがわかります。これは約20x20ブロックの範囲で、濁った水で満たされます。濁った水は、空気を取りに行くのを忘れなければ、あなたを傷つけることはありません。",
	"atm9.quest.mahou.desc.caliburn": "カリバーンを手に入れるにはいくつかのものが必要です。まず、Mahouの湖と5000Mahouが必要です。次に、スマイトが付与されたダイヤモンドの剣が必要です（レベルが高いほど良い）。その剣を湖に投げ入れると、湖の底でカリバーンを見つけることができます。",
	"atm9.quest.mahou.desc.upgrading": "カリバーンは最初はダイヤモンドの剣と大差ないかもしれませんが、アップグレードすると、ダイヤモンドの剣はただの棒のようになります。モルガンとカリバーンはそれぞれ実際のダメージと固有の上限を持っています。固有の上限とは、増加可能な最大ダメージです。カリバーンの固有の上限を増やすには、スマイトでエンチャントしてエンダーアップグレードと一緒に湖に投げ入れます。最大上限を得るには26のエンダーアップグレードが必要です。一度アップグレードするとこれ以上アップグレードできないので、一度に全ての26を投げ入れることです。通常のダメージを増やすには、スマイトでエンチャントした後、再び湖に戻します！さらにダメージを増やすためには...",
	"atm9.quest.mahou.desc.warden": "モルガンを手に入れるには、カリバーンでウォーデンを倒す必要があります。また、カリバーンの固有キャップがモルガンの固有キャップになります。頑張ってください！",
	"atm9.quest.mahou.desc.genocide": "モルガンのダメージを増やす唯一の方法は、村人を倒すことです。赤ちゃん村人はさらに多くのダメージを与えます！農場が設置されているといいですね。たくさんの村人を倒した後、モルガンが最大限に強化されます。また、モルガンを持って右クリックを押し続けると、特別な攻撃が発動します。",
	"atm9.quest.mahou.desc.strength": "もっと楽しいMahou Tsukaiの武器を手に入れるには、強化の巻物が必要です。それを手に入れるには、魔法の布を地面に置き、その上で強化の儀式を行い、布を拾ってください。",
	"atm9.quest.mahou.desc.stick": "片手に棒を持ち、もう片手に強化の巻物を持って、右クリックを押し続けてください。",
	"atm9.quest.mahou.desc.emrys": "雷の杖を手に入れるにはどうしたらいいでしょうか？強化された棒を持っている間に雷に打たれるのかな？そうだと思います！エムリスを手に入れたら、片手に持って右クリックを押し続けてください。その結果は衝撃的ですよ！",
	"atm9.quest.mahou.desc.sword": "片手にダイヤモンドの剣を持ち、もう片手に強化の巻物を持って、右クリックを押し続けてください。",
	"atm9.quest.mahou.desc.clarent": "強化されたダイヤモンドの剣をドラゴンの息吹のプールに入れると、クラレントを手に入れることができます！クラレントは盾と剣として機能します。右クリックを押し続けてクラレントでブロックし、ブロックした攻撃と同じダメージを与えます。",
	"atm9.quest.mahou.desc.shield": "盾をオフハンドに持ち、メインハンドに強化の巻物を持って、右クリックを押し続けてください。",
	"atm9.quest.mahou.desc.souls": "レプリカを手に入れるために必要な最後のものは、もちろん別の巻物です。死の神秘の目の巻物です。これにより、モブが死ぬのを見て魂を集めることができます。各死は少しの魂しか与えませんので、多くの死を見る必要があります。100の魂を集めたら、レプリカを手に入れる準備ができます。",
	"atm9.quest.mahou.desc.damage": "レプリカを手に入れるために必要な巻物の一つは、ダメージ交換の巻物です。これを手に入れるには、1つの粉末鉄と2つの粉末エメラルドを使ってダメージ交換の儀式を行います。",
	"atm9.quest.mahou.desc.immunity": "レプリカを手に入れるために必要な二つ目の巻物は、免疫交換の巻物です。これを手に入れるには、1つの粉末目と2つの粉末エメラルドが必要な免疫交換の儀式を行います。",
	"atm9.quest.mahou.desc.replica": "これは少し複雑です。レプリカを手に入れるには、まず100の魂とダメージ交換、免疫交換を用意します。次に、強化された盾で攻撃をブロックし、そうするとレプリカを手に入れることができます。",
	
	
	"atm9.quest.SG.SG": "Silent Gearの武器、道具、そして鎧",
	"atm9.quest.SG.template": "テンプレートボード",
	"atm9.quest.SG.SGTool": "あなたの最初の道具！",
	"atm9.quest.SG.blueprint": "設計図用紙",
	"atm9.quest.SG.book": "設計図ブック",
	"atm9.quest.SG.toolrod": "ツールロッドの設計図",
	"atm9.quest.SG.tip": "チップアップグレードの設計図",
	"atm9.quest.SG.coating": "コーティングの設計図",
	"atm9.quest.SG.grip": "グリップの設計図",
	"atm9.quest.SG.binding": "バインディングの設計図",
	"atm9.quest.SG.sword": "剣の設計図",
	"atm9.quest.SG.dagger": "ダガーの設計図",
	"atm9.quest.SG.machete": "マチェーテの設計図",
	"atm9.quest.SG.katana": "カタナの設計図",
	"atm9.quest.SG.spear": "槍の設計図",
	"atm9.quest.SG.knife": "ナイフの設計図",
	"atm9.quest.SG.arrow": "矢の設計図",
	"atm9.quest.SG.fletching": "矢羽の設計図",
	"atm9.quest.SG.crossbow": "クロスボウの設計図",
	"atm9.quest.SG.slingshot": "スリングショットの設計図",
	"atm9.quest.SG.bow": "弓の設計図",
	"atm9.quest.SG.axe": "斧の設計図",
	"atm9.quest.SG.pick": "つるはしの設計図",
	"atm9.quest.SG.sickle": "鎌の設計図",
	"atm9.quest.SG.shovel": "シャベルの設計図",
	"atm9.quest.SG.excavator": "エクスカベーターの設計図",
	"atm9.quest.SG.hammer": "ハンマーの設計図",
	"atm9.quest.SG.paxel": "パクセルの設計図",
	"atm9.quest.SG.mattock": "マトックの設計図",
	"atm9.quest.SG.fish": "釣り竿の設計図",
	"atm9.quest.SG.shears": "はさみの設計図",
	"atm9.quest.SG.salvager": "サルベージャー",
	"atm9.quest.SG.repairkit": "アイテム修理",
	"atm9.quest.SG.helmet": "ヘルメットの設計図",
	"atm9.quest.SG.shield": "シールドの設計図",
	"atm9.quest.SG.chestplate": "チェストプレートの設計図",
	"atm9.quest.SG.elytra": "エリトラの設計図",
	"atm9.quest.SG.ring": "リングの設計図",
	"atm9.quest.SG.leggings": "レギンスの設計図",
	"atm9.quest.SG.bracelet": "ブレスレットの設計図",
	"atm9.quest.SG.lining": "ライニングの設計図",
	"atm9.quest.SG.boots": "ブーツの設計図",
	"atm9.quest.SG.material_grader": "素材グレーダー",
	"atm9.quest.SG.tier1GC": "グレーダーカタリスト ティア1",
	"atm9.quest.SG.tier2GC": "グレーダーカタリスト ティア2",
	"atm9.quest.SG.tier3GC": "グレーダーカタリスト ティア3",
	"atm9.quest.SG.alloyer": "メタルアロイヤー",
	"atm9.quest.SG.starlight_charger": "&5スターライトチャージャー",
	"atm9.quest.SG.tier1SGC": "スターライトチャージャーカタリスト ティア1",
	"atm9.quest.SG.tier2SGC": "スターライトチャージャーカタリスト ティア2",
	"atm9.quest.SG.tier3SGC": "スターライトチャージャーカタリスト ティア3",
	"atm9.quest.SG.tier1SGCPC": "スターライトチャージャーピラーキャップ ティア1",
	"atm9.quest.SG.tier2SGCPC": "スターライトチャージャーピラーキャップ ティア2",
	"atm9.quest.SG.tier3SGCPC": "スターライトチャージャーピラーキャップ ティア3",
	
	"atm9.quest.SG.desc.SG": "Silent Gearは、装備作成を簡単にするツールと防具のMODです。\\n \\n 各装備はカスタマイズ可能で、特別な特性を追加したり、移動中に修理したりできます！\\n \\n 鉄のツルハシなどのバニラツールをクラフトテーブルに置くことで、Silent Gearのツルハシに変換することもできます！",
	"atm9.quest.SG.desc.template": "初期ゲームで装備作成を始めるには、最初の&9テンプレートボード&rを作成して、最初の&eテンプレート&rを作りましょう。\\n \\n テンプレートは、ツールパーツを作成するための一回限りの「設計図」です。基本的なボードを使って、&aツルハシテンプレート&rを自分で作りましょう。\\n \\n ツルハシテンプレートを３つの材料と組み合わせると、ツルハシヘッドパーツを作ることができます。\\n \\n *注: 材料はメインタイプのSilent Gear Materialツールチップを持っている必要があります。",
	"atm9.quest.SG.desc.SGTool": "最初のツールを作るには、ツルハシヘッドパーツをクラフトテーブルに置きます。\\n \\n 完全なツルハシを作るには、クラフトテーブルに棒を追加するか、棒の代わりに&9ツールロッドテンプレート&rを使って独自のハンドルを作成できます。\\n \\n *注: テンプレートを検索してUキーを押し、「ギアクラフティング」タブに移動すると、ギアパーツの作り方が表示されます。",
	"atm9.quest.SG.desc.blueprint": "テンプレートボードは永遠に使えません!!!\\n \\n ブループリント用紙は、使い捨てではないブループリントを作成するために使用されます。",
	"atm9.quest.SG.desc.tip": "チップアップグレードは、ツールの採掘レベルを上げるために使用されます。\\n \\n 例えば、ダイヤモンド1つを持つ鉄のツルハシがあれば、ダイヤモンドチップアップグレードを作成し、ツルハシに装着することで、黒曜石を採掘できるようになり、ステータスも向上します。",
	"atm9.quest.SG.desc.coating": "アイテムやツールにコーティングを施します。\\n \\n ネザライトは素晴らしいコーティング材料です。",
	"atm9.quest.SG.desc.sword": "誰もが剣を愛しています。\\n \\n この設計図を使えば、基本的な剣を作ることができます！信頼できるダメージ、信頼できるスピード。",
	"atm9.quest.SG.desc.dagger": "ダメージは低いですが、非常に高い攻撃速度です。ターゲットの無敵時間を短縮します。",
	"atm9.quest.SG.desc.machete": "剣よりもダメージが高いですが、速度は遅いです。",
	"atm9.quest.SG.desc.katana": "剣よりもわずかに速いですが、ダメージは低いです。",
	"atm9.quest.SG.desc.spear": "剣よりもダメージは低いですが、リーチが長いです。",
	"atm9.quest.SG.desc.knife": "ダガーよりも耐久性が高いですが、ダメージと速度は低いです。",
	"atm9.quest.SG.desc.repairkit": "Silent Gearのアイテムは&9リペアキット&rを使用して修理できます。\\n \\n アイテムを修理するには、リペアキットをクラフトテーブルに置き、ツールを修理するために必要な材料をテーブルに入れます。これによりリペアキットが「充填」されます。\\n \\n ツールを修理するには、充填されたリペアキットと修理したいツールをクラフトグリッドに組み合わせます。",
	"atm9.quest.SG.desc.material_grader": "この中にインゴットとグレーダーカタリストを置くと、材料にグレードが付けられます。\\n \\n グレードが高いほど、材料のステータスが良くなります。\\n \\n 最高のグレードはMAXです。",
	"atm9.quest.SG.desc.alloyer": "カスタム合金を作成するために使用されます。\\n \\n Tyrian Steelを手に入れる唯一の方法でもあります！",
	"atm9.quest.SG.desc.starlight_charger": "スターライトチャージャーは、材料に「スターチャージド」のエンチャントを施すことができます。\\n \\n 夜空を見ることができる中央にスターライトチャージャーを置いた構造物を建てる必要があります。スターライトパワーは夜間にのみ得られます。\\n \\n チャージャーは7x7の構造物の中央に置かれ、各角にはピラーが必要です。各ピラーには「スターライトチャージャーキャップ」が必要です。\\n \\n 材料ごとにチャージャーカタリストも必要です。",
	"atm9.quest.SG.desc.tier1SGCPC": "これはスターライトチャージャー構造のためのティア1ピラーキャップです。",
	"atm9.quest.SG.desc.tier2SGCPC": "これはスターライトチャージャー構造のためのティア2ピラーキャップです。",
	"atm9.quest.SG.desc.tier3SGCPC": "これはスターライトチャージャー構造のためのティア3ピラーキャップです。",
	
	"atm9.quest.SG.subt.SG": "シンプルなツール作成",
	"atm9.quest.SG.subt.SGTool": "少なくとも作り方",
	"atm9.quest.SG.subt.blueprint": "設計図作成者",
	"atm9.quest.SG.subt.book": "あなたのすべての設計図を保存！",
	"atm9.quest.SG.subt.toolrod": "自分だけのハンドルを作成！",
	"atm9.quest.SG.subt.tip": "ダイヤモンドを３つ見つけられなかった時のために。",
	"atm9.quest.SG.subt.coating": "ネザライトだけではありません。",
	"atm9.quest.SG.subt.grip": "グリップを手に入れよう。",
	"atm9.quest.SG.subt.binding": "すべてをまとめて保持します。",
	"atm9.quest.SG.subt.sword": "信頼のおける古い剣",
	"atm9.quest.SG.subt.dagger": "グサッ！グサッ！",
	"atm9.quest.SG.subt.machete": "太い剣",
	"atm9.quest.SG.subt.katana": "内なるサムライを解き放て",
	"atm9.quest.SG.subt.spear": "内なるスパルタンを解き放て",
	"atm9.quest.SG.subt.knife": "グサッ。",
	"atm9.quest.SG.subt.scythe": "それは芝刈り機です。",
	"atm9.quest.SG.subt.excavator": "3x3掘削！",
	"atm9.quest.SG.subt.hammer": "3x3採掘",
	"atm9.quest.SG.subt.paxel": "オールインワンツール",
	"atm9.quest.SG.subt.mattock": "多目的な鍬",
	"atm9.quest.SG.subt.salvager": "アイテムをその構成要素に分解します。",
	"atm9.quest.SG.subt.repairkit": "あなたの最初のリペアキット",
	"atm9.quest.SG.subt.material_grader": "材料テスター",
	"atm9.quest.SG.subt.alloyer": "材料を組み合わせます",
	"atm9.quest.SG.subt.starlight_charger": "材料を「エンチャント」します",
	
	
	"atm9.quest.storage.basic": "基本的なストレージ",
	"atm9.quest.storage.trash": "ゴミ箱",
	"atm9.quest.storage.dim": "ディメンショナルストレージ",
	"atm9.quest.storage.NBT": "NBTとあなた！",
	"atm9.quest.storage.ender": "エンダーストレージ",
	"atm9.quest.storage.functional": "機能的なストレージ",
	"atm9.quest.storage.drawer": "私の最初の引き出し",
	"atm9.quest.storage.8": "&6銅アップグレード",
	"atm9.quest.storage.16": "&eゴールドアップグレード",
	"atm9.quest.storage.24": "&bダイヤモンドアップグレード",
	"atm9.quest.storage.32": "&5ネザライトアップグレード",
	"atm9.quest.storage.link": "リンキングツール",
	"atm9.quest.storage.configurator": "コンフィグレーションツール",
	"atm9.quest.storage.enderdrawer": "エンダードロワーズ！",
	"atm9.quest.storage.controller": "ストレージコントローラー",
	"atm9.quest.storage.compacting": "コンパクティングドロワー",
	"atm9.quest.storage.sophisticated": "洗練されたストレージ",
	"atm9.quest.storage.chest": "バニラチェスト",
	"atm9.quest.storage.iron": "アイアンチェスト",
	"atm9.quest.storage.gold": "&eゴールドチェスト",
	"atm9.quest.storage.diamond": "&bダイヤモンドチェスト",
	"atm9.quest.storage.netherite": "&5ネザライトチェスト",
	"atm9.quest.storage.upgrade": "アップグレードベース",
	"atm9.quest.storage.backpack": "バックパック",
	"atm9.quest.storage.ironBP": "アイアンバックパック",
	"atm9.quest.storage.goldBP": "&eゴールドバックパック",
	"atm9.quest.storage.diamondBP": "&bダイヤモンドバックパック",
	"atm9.quest.storage.netheriteBP": "&5ネザライトバックパック",
	"atm9.quest.storage.upgrade_base": "アップグレードベース",
	"atm9.quest.storage.PU": "ポンプアップグレード",
	"atm9.quest.storage.APU": "&eアドバンスドポンプアップグレード",
	"atm9.quest.storage.EPU": "&aエクスペリエンスポンプアップグレード",
	"atm9.quest.storage.stack1": "スタックアップグレード ティア1",
	"atm9.quest.storage.stack2": "&eスタックアップグレード ティア2",
	"atm9.quest.storage.stack3": "&bスタックアップグレード ティア3",
	"atm9.quest.storage.stack4": "&5スタックアップグレード ティア4",
	"atm9.quest.storage.tank": "タンクアップグレード",
	"atm9.quest.storage.battery": "バッテリーアップグレード",
	"atm9.quest.storage.stonecutting": "ストーンカッターアップグレード",
	"atm9.quest.storage.jukebox": "ジュークボックスアップグレード",
	"atm9.quest.storage.refill": "リフィルアップグレード",
	"atm9.quest.storage.inception": "インセプションアップグレード",
	"atm9.quest.storage.everlasting": "エバーラスティングアップグレード",
	"atm9.quest.storage.crafting": "クラフティングアップグレード",
	"atm9.quest.storage.pickup": "ピックアップアップグレード",
	"atm9.quest.storage.deposit": "デポジットアップグレード",
	"atm9.quest.storage.filter": "フィルターアップグレード",
	"atm9.quest.storage.magnet": "マグネットアップグレード",
	"atm9.quest.storage.feeding": "フィーディングアップグレード",
	"atm9.quest.storage.bpcompacting": "コンパクティングアップグレード",
	"atm9.quest.storage.Apickup": "&eアドバンスドピックアップアップグレード",
	"atm9.quest.storage.Adeposit": "&eアドバンスドデポジットアップグレード",
	"atm9.quest.storage.Afilter": "&eアドバンスドフィルターアップグレード",
	"atm9.quest.storage.Amagnet": "&eアドバンスドマグネットアップグレード",
	"atm9.quest.storage.Afeeding": "&eアドバンスドフィーディングアップグレード",
	"atm9.quest.storage.Acompacting": "&eアドバンスドコンパクティングアップグレード",
	"atm9.quest.storage.smoking": "スモーキングアップグレード",
	"atm9.quest.storage.blasting": "ブラスティングアップグレード",
	"atm9.quest.storage.smelting": "スメルティングアップグレード",
	"atm9.quest.storage.tool": "ツールスワッパーアップグレード",
	"atm9.quest.storage.void": "ボイドアップグレード",
	"atm9.quest.storage.restock": "リストックアップグレード",
	"atm9.quest.storage.Asmoking": "&eオートスモーキングアップグレード",
	"atm9.quest.storage.Ablasting": "&eオートブラスティングアップグレード",
	"atm9.quest.storage.Asmelting": "&eオートスメルティングアップグレード",
	"atm9.quest.storage.Atool": "&eアドバンスドツールスワッパーアップグレード",
	"atm9.quest.storage.Avoid": "&eアドバンスドボイドアップグレード",
	"atm9.quest.storage.Arestock": "&eアドバンスドリストックアップグレード",
	
	"atm9.quest.storage.desc.basic": "ベーシックストレージチャプターへようこそ！\\n \\n ここでは、電力を使わずにアイテムを保管する基本的な方法や、ストレージに役立つアイテムを見つけることができます！",
	"atm9.quest.storage.desc.trash": "不要なアイテム、液体、電力を破壊する方法です。",
	"atm9.quest.storage.desc.NBT": "バーチャルストレージを作りたいですか？&9リファインドストレージ&rや&9アプライドエナジスティクス2&rを使ってみましょう！\\n \\n これらはストレージをアップグレードする素晴らしい方法ですが、&eNBTアイテム&rとその最適な保管方法について話すことが重要です。\\n \\n NBTアイテムは追加のタグが付いたアイテムです。エンチャントされたアイテム、耐久値のあるアイテム、アポセオシスの宝石など、これらはすべてNBTタグが付いています。そのため、通常はスタックしません。\\n \\n これらを大量にRSやAE2のようなストレージシステムに保管すると、セーブデータやサーバーに問題を引き起こす可能性があります。\\n \\n そのため、これらはチェストやバッグに保管するのが最適です！",
	"atm9.quest.storage.desc.ender": "ディメンションを超えて機能するチェストです。\\n \\n セキュリティのために色分けが可能です！（ブロックを右クリックして希望の染料を使用）。\\n \\n *注意: 他の人があなたの色の組み合わせを使うと、中身を取得される可能性があります！",
	"atm9.quest.storage.desc.functional": "ファンクショナルストレージは、同じアイテムのスタックを保管するためのモッドです。\\n \\n これは、丸石や土などの単体で大量のアイテムに最適です。",
	"atm9.quest.storage.desc.drawer": "1x1のドロワーをクラフトしましょう。このアイテムは1つのアイテムの大量のスタックを保管できます。",
	"atm9.quest.storage.desc.link": "ドロワーをコントローラーにリンクしたり、エンダードロワーをリンクするために使います。\\n \\n ドロワーをコントローラーにリンクするには、コントローラーブロックを右クリックして設定を開始します。ドロワーを右クリックするとネットワークに追加されます。\\n \\n ツールを持っていると、どのドロワーがコントローラーに接続されているかが表示されます。",
	"atm9.quest.storage.desc.configurator": "コンフィギュレーションツールは、ドロワーをロックして中のアイテムを記憶させるために使います。\\n \\n これは、ドロワーからアイテムを引き出したり、押し込んだりするシステムを設定する際に便利です。ロックされたドロワーは、ロックされたアイテムを置き換えません！",
	"atm9.quest.storage.desc.enderdrawer": "&aリンクツール&rを使って、2つのエンダードロワーをリンクして内容を同期させることができます。\\n \\n これはエンダーチェストと同じように機能しますが、ドロワー用です。\\n \\n リンクするには、最初のエンダードロワーを&aリンクツール&rで右クリックし、次に2つ目のエンダードロワーを左クリックして同期させます。",
	"atm9.quest.storage.desc.controller": "このブロックを設置し、&aリンクツール&rで他のドロワーと接続すると、'ハブ'として機能します。\\n \\n これをダブル右クリックすると、ストレージドロワーの'ネットワーク'内のすべてのアイテムがインベントリから引き出されます。",
	"atm9.quest.storage.desc.compacting": "このアイテムは、中に置かれたアイテムを金塊やブロックの形に変換できます。\\n \\n 例えば、鉄のインゴットをいれると、9つのナゲットを取り出すことができ、さらに多くの鉄を置くと鉄ブロックに変換されます。",
	"atm9.quest.storage.desc.sophisticated": "ソフィスティケイテッドチェストは、金属でチェストをアップグレードしてストレージを増やすことができます！また、アップグレードフィルターを追加してチェストの機能を向上させることもできます。\\n \\n もうバニラのダブルチェスト部屋は必要ありません！",
	"atm9.quest.storage.desc.chest": "バニラのチェストと同じですが、ストレージアップグレード用のスロットがあります！",
	"atm9.quest.storage.desc.iron": "*注意: 既に設置されたバニラのチェストをアイアンソフィスティケイテッドチェストにアップグレードするには、まず'ベーシックティアアップグレード'でチェストを変換する必要があります。",
	"atm9.quest.storage.desc.netherite": "さらに多くのスロットとアップグレードが可能です。",
	"atm9.quest.storage.desc.upgrade": "この&oクエストセクション全体&rをフィルターアップグレードで埋め尽くさないように、ソフィスティケイテッドバックパックのアップグレードを見てみましょう。\\n \\n ソフィスティケイテッドストレージの同等品を作る必要がありますが、機能はほぼ同じです。",
	"atm9.quest.storage.desc.backpack": "ソフィスティケイテッドバックパックは、アップグレード可能なバックパックを提供し、フィルターを使って便利な機能を追加することができます！",
	"atm9.quest.storage.desc.upgrade_base": "バックパックフィルターのアップグレードを作るためにこれが必要です。",

	"atm9.quest.storage.subt.trash": "余分なものを処分しよう",
	"atm9.quest.storage.subt.functional": "ストレージドロワーの親戚",
	"atm9.quest.storage.subt.drawer": "積み重ねの極み",
	"atm9.quest.storage.subt.8": "x8 ストレージアップグレード",
	"atm9.quest.storage.subt.16": "x16 ストレージアップグレード",
	"atm9.quest.storage.subt.24": "x24 ストレージアップグレード",
	"atm9.quest.storage.subt.32": "x32 ストレージアップグレード",
	"atm9.quest.storage.subt.enderdrawer": "ディメンショナルドロワー...と言ってもいいかな。",
	"atm9.quest.storage.subt.controller": "ドロワーの頭脳",
	"atm9.quest.storage.subt.compacting": "自動でブロックに変換",
	"atm9.quest.storage.subt.sophisticated": "アップグレード可能なチェスト！",
	"atm9.quest.storage.subt.chest": "最初のチェスト",
	"atm9.quest.storage.subt.iron": "2つ分のサイズのチェスト",
	"atm9.quest.storage.subt.gold": "もっとたくさんのスペース",
	"atm9.quest.storage.subt.diamond": "さらにたくさんのスペース",
	"atm9.quest.storage.subt.netherite": "とても広いスペース！",
	"atm9.quest.storage.subt.upgrade": "チェストのユーティリティ",
	"atm9.quest.storage.subt.backpack": "洗練されたバックパック",
	"atm9.quest.storage.subt.ironBP": "最初のアップグレード",
	"atm9.quest.storage.subt.upgrade_base": "バックパックフィルターの基礎",
	"atm9.quest.storage.subt.PU": "タンクアップグレードから液体を汲み上げる機能を追加",
	"atm9.quest.storage.subt.stack1": "バックパックのスタックサイズを増加",
	"atm9.quest.storage.subt.tank": "バックパックにタンクを追加",
	"atm9.quest.storage.subt.battery": "バックパックにバッテリーを追加",
	"atm9.quest.storage.subt.stonecutting": "バックパックにストーンカッティングGUIを追加",
	"atm9.quest.storage.subt.jukebox": "さあ、音楽を楽しもう",
	"atm9.quest.storage.subt.refill": "バックパックのアイテムでインベントリを補充",
	"atm9.quest.storage.subt.inception": "バックパックの中にバックパックを入れる",
	"atm9.quest.storage.subt.everlasting": "バックパックは壊れない",
	"atm9.quest.storage.subt.crafting": "バックパックにクラフティングテーブルGUIを追加",
	"atm9.quest.storage.subt.pickup": "バックパックでアイテムを拾う",
	"atm9.quest.storage.subt.deposit": "バックパックを空にする",
	"atm9.quest.storage.subt.filter": "バックパックにフィルターを追加",
	"atm9.quest.storage.subt.magnet": "バックパックにアイテムを引き寄せる",
	"atm9.quest.storage.subt.feeding": "バックパックの食べ物で自動的に食事",
	"atm9.quest.storage.subt.bpcompacting": "バックパック内のアイテムを2x2レシピで圧縮",
	"atm9.quest.storage.subt.Apickup": "さらに多くのフィルタリングオプション",
	"atm9.quest.storage.subt.Acompacting": "バックパック内のアイテムを3x3レシピで圧縮",
	"atm9.quest.storage.subt.smoking": "バックパックにスモーカーGUIを追加",
	"atm9.quest.storage.subt.blasting": "バックパックにブラスティングGUIを追加",
	"atm9.quest.storage.subt.smelting": "バックパックに精錬タブを追加",
	"atm9.quest.storage.subt.tool": "見ているブロックに最適なツールに自動で切り替え",
	"atm9.quest.storage.subt.void": "バックパック内で自動削除したいアイテムのフィルターを追加",
	"atm9.quest.storage.subt.restock": "補充完了",
	"atm9.quest.storage.subt.Asmelting": "バックパック内のアイテムを自動で精錬",


	"atm9.quest.ae2.AE2": "Applied Energistics 2",
	"atm9.quest.ae2.wrench": "クォーツレンチ",
	"atm9.quest.ae2.first": "まずは基本から",
	"atm9.quest.ae2.energy_acceptor": "エネルギーアクセプター",
	"atm9.quest.ae2.energy_cell": "エネルギーセル",
	"atm9.quest.ae2.energy_card": "エネルギーカード",
	"atm9.quest.ae2.meteorite": "隕石ハンティング",
	"atm9.quest.ae2.processors": "プロセッサー",
	"atm9.quest.ae2.terminals": "ターミナル",
	"atm9.quest.ae2.network": "ネットワークツール",
	"atm9.quest.ae2.fluix": "フルーシュの水晶",
	"atm9.quest.ae2.cables": "基本ケーブリング",
	"atm9.quest.ae2.anchor": "ケーブルアンカー",
	"atm9.quest.ae2.advanced_cabling": "高度なケーブリング",
	"atm9.quest.ae2.coloring": "カラーアプリケーター",
	"atm9.quest.ae2.channels": "チャンネルについての前書き",
	"atm9.quest.ae2.ME_controller": "ME コントローラー",
	"atm9.quest.ae2.storage": "ストレージ",
	"atm9.quest.ae2.MEIOPort": "ME IO ポート",
	"atm9.quest.ae2.workbench": "セルワークベンチ",
	"atm9.quest.ae2.equal_card": "等分配カード",
	"atm9.quest.ae2.overflow_card": "オーバーフロー破壊カード",
	"atm9.quest.ae2.1k": "最初のストレージセルを作成",
	"atm9.quest.ae2.4k": "4k ストレージコンポーネント",
	"atm9.quest.ae2.16k": "16k ストレージコンポーネント",
	"atm9.quest.ae2.64k": "64k ストレージコンポーネント",
	"atm9.quest.ae2.256k": "256k ストレージコンポーネント",
	"atm9.quest.ae2.1m": "1M ストレージコンポーネント",
	"atm9.quest.ae2.4m": "4M ストレージコンポーネント",
	"atm9.quest.ae2.16m": "16M ストレージコンポーネント",
	"atm9.quest.ae2.64m": "64M ストレージコンポーネント",
	"atm9.quest.ae2.256": "256M ストレージコンポーネント",
	"atm9.quest.ae2.item_storage": "アイテムストレージ",
	"atm9.quest.ae2.more_items": "大量アイテムストレージ",
	"atm9.quest.ae2.fluid": "液体ストレージ",
	"atm9.quest.ae2.portable": "ポータブルストレージ",
	"atm9.quest.ae2.weapons": "武器...？",
	"atm9.quest.ae2.autocrafting": "自動クラフティング",
	"atm9.quest.ae2.growth": "成長加速器",
	"atm9.quest.ae2.patterns": "パターン",
	"atm9.quest.ae2.assembler": "分子アセンブラー",
	"atm9.quest.ae2.acceleratiion": "加速カード",
	"atm9.quest.ae2.MElevel": "ME レベルエミッター",
	"atm9.quest.ae2.redstoneME": "レッドストーン制御ME",
	"atm9.quest.ae2.crafting": "クラフティングカード",
	"atm9.quest.ae2.crafting_storage": "クラフティングストレージ",
	"atm9.quest.ae2.crafting_coprocessor": "クラフティング共同プロセッサ",
	"atm9.quest.ae2.crafting_monitor": "クラフティングモニター",
	"atm9.quest.ae2.IO": "IO",
	"atm9.quest.ae2.import_bus": "ME インポートバス",
	"atm9.quest.ae2.annhilation_plane": "ME 消滅平面体",
	"atm9.quest.ae2.storage_bus": "ME ストレージバス",
	"atm9.quest.ae2.capacity": "容量カード",
	"atm9.quest.ae2.cards": "ざっくりとした説明。",
	"atm9.quest.ae2.export_bus": "ME エクスポートバス",
	"atm9.quest.ae2.formation_plane": "ME フォーメーションプレーン",
	"atm9.quest.ae2.P2P": "P2P トンネル",
	"atm9.quest.ae2.memory": "メモリーカード",
	"atm9.quest.ae2.fiber": "言い忘れたこと",
	"atm9.quest.ae2.spatial": "空間IO",
	"atm9.quest.ae2.pylon": "空間パイロン",
	"atm9.quest.ae2.SSC": "空間ストレージセル",
	"atm9.quest.ae2.Sanchor": "空間アンカー",
	"atm9.quest.ae2.wireless_AP": "ME ワイヤレスアクセスポイント",
	"atm9.quest.ae2.wireless_terminal": "ワイヤレスターミナル",
	"atm9.quest.ae2.ininfity": "AEインフィニティブースター",
	"atm9.quest.ae2.matter": "凝縮マター",
	"atm9.quest.ae2.antimatter": "超凝縮マター",
	"atm9.quest.ae2.quantum": "量子ネットワークブリッジ",

	"atm9.quest.ae2.desc.AE2": "&lようこそ &bアプライド・エネルジスティクス２ &fへ！ \\n \\n Applied Energistics 2（略称&oAE2&r）は、非常に効率的なストレージと、モッド入りMinecraft体験を初期からエンドゲームまで大幅に拡張するための自動化機能を提供する、多用途な&bデジタルストレージ&fMODです。 \\n \\n AE2を始めるには、MODにとって重要なリソースである&bCertus Quartz&fを採掘する必要があります。アメジストと同様に、Certus Quartzクリスタルを採掘してCertus Quartzの&eダスト&fと&eクリスタル&fを手に入れることができます。 \\n \\n AE2についての詳細は、",
	"atm9.quest.ae2.desc.wrench": "&bQuartz Wrench&fは、他の通常の技術MODのレンチと同じ機能を持っています。右クリックするとブロックやデバイスを回転させ、スニークしながら右クリックすると分解します。 \\n \\n AE2のレンチには、certusとnether quartzの二つのバリエーションがあります。",
	"atm9.quest.ae2.desc.first": "AE2を始めるために最初に必要な二つのアイテムは、&bチャージャー&f と &b刻印機 &fです。 \\n \\n 電力を供給された&bCharger&fは、&eCertus Quartzクリスタル&rを充電し、これらの&e充電されたCertusクリスタル&rを使って、MODのもう一つの重要なリソースである&eフルーシュ&fの生産に使用できます。また、電力を蓄える任意のアイテムを充電するためにも使用できます。 \\n \\n &bInscriber&fは、AE2の様々なクォーツクリスタルをそのダスト形態に変えることができますが、より重要なのは特別な&eプリント回路&fと&eプロセッサ&fを製造するために使用されることです。次のクエストでより明確になります。",
	"atm9.quest.ae2.desc.energy_acceptor": "インスクライバーやチャージャーは元々RF/FEを受け入れますが、MEネットワークの大部分はAEと呼ばれる専用の電力システムを使用しています。\\n \\n RF/FEは2:1の比率でAEに変換でき、MEコントローラーを通じて直接、またはネットワークの任意の部分に接続可能な&bエネルギーアクセプター&fを通じて変換できます。",
	"atm9.quest.ae2.desc.energy_cell": "デフォルトでは、MEコントローラーがないMEネットワークは800AEの内部バッファのみを持っていますが、コントローラーはブロックごとに追加で8kAEを提供します。十分に大きなネットワークでは、これが不十分であり、接続されたデバイスの電力を回復しようとする際にネットワークが断続的に停止する可能性があります。\\n \\n &bエネルギーセル&fはMEネットワークがはるかに多くのエネルギーを保持できるようにし、通常のエネルギーセルごとに200kAE、&bME高密度&fエネルギーセルごとに1.6MAEを追加します。これらはネットワーク内のどこにでも配置して、エネルギーバッファを増やすことができます。",
	"atm9.quest.ae2.desc.energy_card": "&bエネルギーカード&fは、ポータブルセルやワイヤレスターミナル（後で説明）などのほとんどの充電可能デバイスに適用でき、&oその&rエネルギーバッファを増加させることができます。",
	"atm9.quest.ae2.desc.meteorite": "さあ、&eメテオライト&fを探しに行きましょう。これには&bスカイストーン&fが含まれています。メテオライトは地表または地下に存在し、その中心には&bミステリアスキューブ&fがあります。\\n \\n このキューブには、AE2の特別なクラフティングコンポーネントを作るためにインスクライバーで使用されるさまざまな&eプレス&fがすべて含まれています。\\n \\n メテオライトを見つける最も簡単な方法は、チャージャーの中にコンパスを置いて&eメテオライトコンパス&fを作ることです。",
	"atm9.quest.ae2.desc.processors": "必要な&eインスクライバープレス&r一式を手に入れたら、&eプロセッサー&fの製作を始めましょう。これらはME接続デバイスの大部分を作るために使われる重要なクラフト材料です。",
	"atm9.quest.ae2.desc.terminals": "&eターミナル&fはMEネットワークの内容にアクセスするためのデバイスです。標準の&eMEターミナル&fは、ネットワーク内のすべてを大きなグリッドとして表示し、まるで一つのインベントリのようにアイテムを取り出したり入れたりすることができます。\\n \\n &eMEクラフティングターミナル&fはMEターミナルの拡張版で、内蔵されたクラフティンググリッドを提供し、ネットワーク内の任意のアイテムを使用して便利にクラフトすることができます。",
	"atm9.quest.ae2.desc.network": "&bネットワークツール&fはAE2で非常に重要なツールで、全体の電力消費やストレージなど、ネットワークのさまざまな詳細を画面上に表示するために使用されます。\\n \\n さらに、アップグレードカードを保持するための小さなインベントリも提供し、アップグレード可能なデバイスの画面を見ているときに簡単に交換できます。ただし、通常のレンチのようにMEネットワークに接続されたブロックを回転させることはできず、しゃがんでいるときにのみそれらを分解できます。",
	"atm9.quest.ae2.desc.fluix": "おそらく次に必要となる最も重要な資源は&eフルーシュ&fで、AE2のほとんどのデバイスで使用され、MEネットワーク内のすべてのケーブルを作る基盤となります。\\n \\n これを大量生産する方法は、&eネザークォーツ&f、&e&oチャージ済み&r&eケルタスクォーツ&r、&eレッドストーン&fを水の中に投げ入れて&bフルーシュの水晶&fを作ることです。これにより得られる&eフルーシュの水晶&rをインスクライバーで粉にすることができます。",
	"atm9.quest.ae2.desc.cables": "MEネットワークの大部分を接続するためには、いくつかのケーブルが必要です。&eMEガラスケーブル&fは最も基本的なケーブルの一つで、他の種類のケーブルを作る最初のステップとして、これを作り続けることになります。\\n \\n ガラスケーブルとその&eカバー付き&fの対応品は、一つのケーブルセクションに最大8チャンネルを運ぶことができます。ガラスケーブルとは異なり、カバー付きケーブルはさらに&e密集&fカバー付きケーブルに加工することができ、最大32チャンネルを運ぶことが可能です。ただし、バスや端末などのほとんどの「マルチパート」デバイスは密集ケーブルに直接接続することはできず、代わりに通常幅のケーブルを使用して接続を形成する必要があります。\\n \\n すべてのケーブルは染料と一緒にクラフトすることで色を付けることができます。無色の（'フルーシュ'）ケーブルは他のどの色のケーブルとも接続することができますが、それ以外の異なる色のケーブルは互いに接続することはありません。",
	"atm9.quest.ae2.desc.anchor": "&bクォーツカッティングナイフ&fは、レンチと同様にネザークォーツとセルタスクォーツの両方のバリエーションがあり、手元にあると便利なクラフトツールです。\\n \\n ケーブルは色を付ける必要なく、&bケーブルアンカー&fを間に取り付けることで分離することができ、このナイフを使用して最大50回までクラフト可能です。\\n \\n ケーブルアンカーは、&bケーブルファサード&fの製作にも使用でき、壁の中にケーブルを隠すために任意のブロックの表面で覆うことができます。ファサードのレシピはJEIで隠されていますが、通常のブロックを取り、クラフトグリッドで4つのケーブルアンカーで囲むことで製作できます。\\n \\n アンカーの製作以外にも、カッティングナイフにはもう一つの用途があります：ナイフで右クリックすると、&bインスクライバー名前プレス&fを製作できる小さなGUIが開きます。名前を与えられたこれらのプレスは、インスクライバー内で任意の入力アイテムにプレスの名前を付けるために使用できます。これらのプレスを2つ組み合わせると、上のプレスの名前に続いて下のプレスの名前でアイテムを名付けることができます。",
	"atm9.quest.ae2.desc.advanced_cabling": "&bMEスマートケーブル&fと&bME高密度スマートケーブル&fは、チャンネル分配においてカバーされたケーブルと同様に機能しますが、使用しているチャンネルの数をケーブルに沿った色付きの線として視覚的に表示します。",
	"atm9.quest.ae2.desc.coloring": "&bカラーアプリケーター&fは、ケーブルに色を塗るための充電可能なツールです。これは特殊な&eストレージセル&fとして機能し、バニラの染料や特定の色の&epaint balls&f、そしてケーブルの色を洗い流してフルーシュバリアントに戻すための&esnowballs&fを装填することができます。\\n \\n ケーブルに色を塗る際には、内蔵バッテリーから100AEのエネルギーを使用し、一回の充電で合計3400のケーブルセグメントに色を塗ることができます。",
	"atm9.quest.ae2.desc.channels": "Applied Energistics 2では、すべてのMEネットワークには利用可能な&echannels&f（チャンネル）があり、これはネットワーク全体にどれだけのデバイスが接続できるかを意味します。\\n \\n 一般的に、MEデータを直接扱い（ネットワーク内にアイテムを保存）、何らかの形でI/Oを行うデバイスはチャンネルを占有します。ただし、ネットワークの内部電力を管理するだけのコンポーネント、例えば&eエネルギーセル&fや&eインスクライバー&fは、チャンネルを占有&bしません&r。\\n \\n &bMEコントローラー&fがないネットワークは「アドホック」ネットワークと呼ばれ、最大8チャンネルのみをサポートします。",
	"atm9.quest.ae2.desc.ME_controller": "&bMEコントローラー&fは、大規模なMEネットワークにとって最後のピースです。\\n \\n コントローラーは、通常のアドホックネットワークの8チャンネルよりもはるかに多くのチャンネルをMEネットワークに供給し、ブロックの各面から32チャンネルを提供し、合計で216チャンネルを提供します。\\n \\n ただし、これは単一ブロックのコントローラーの場合で、MEコントローラーは実際にはマルチブロック構造です。コントローラーは最大7x7x7ブロックのサイズになり、その最大サイズ内で自由形式の配置が可能です。各個別のブロックは、同じ平面に沿って4つの他のブロックに囲まれていない限り、独自のチャンネルセットを提供することができます。\\n \\n MEネットワークには、一度に1つのマルチブロックコントローラーしか含めることができません。ネットワークの別の部分に複数のコントローラーを接続しようとすると、競合が発生し、ネットワーク全体がシャットダウンします。",
	"atm9.quest.ae2.desc.storage": "Applied Energistics 2の最も重要な側面の一つは、デジタル&eストレージセル&fを使用したストレージシステムです。これらのセルは、単一のセル用の&eMEチェスト&rまたは複数のセル用の&eMEドライブ&rを通じてアクセスできます。\\n \\n &bMEチェスト&fは一度に1つのセルを保持し、同じネットワーク上の他の端末から読み書きが可能です。MEチェスト自体も、その中に含まれるセルにのみアクセスする特定の端末画面を上部に提供します。\\n \\n &bMEドライブ&fは、1つのブロックと1つのMEチャンネルのスペースに最大10個の異なるストレージセルを保持できます。ただし、自身の端末画面は提供されておらず、ネットワーク上の他の外部端末がストレージアクセスのために必要となります。",
	"atm9.quest.ae2.desc.MEIOPort": "&bME IOポート&fは、MEネットワークのストレージの内容をMEセルや外部コンテナなどの異なるストレージメディア間で迅速に再配置することを可能にします。\\n \\n 左側の入力スロットにセルが挿入されると、IOポートは他のMEストレージにセルを空にするか、（理想的にはパーティションされた）セルに他のストレージから特定のアイテムを詰め込むかを切り替えることができます。",
	"atm9.quest.ae2.desc.workbench": "&bセルワークベンチ&fは、セルを特定のアイテムを保持するように「パーティション」することを可能にし、ホワイトリストフィルターを設定します。また、インバーターカードなどの特定のアップグレードカードでセルをアップグレードし、前述のホワイトリストをブラックリストに設定することもできます。\\n \\n ワークベンチを通じて、セルに高いまたは低い「優先度」を設定することもできます。つまり、他の優先度の高いセルがいっぱいになるまで、特定のアイテムを最初に受け取るようにセルを設定するか、または待機させることができます。",
	"atm9.quest.ae2.desc.equal_card": "&b等分配カード&fは、ストレージセルのアップグレードで、任意の個別のタイプによって取り込まれるアイテムの特定量を事前に割り当てます。\\n \\n この振る舞いは、機能的なストレージ引き出しのようなもので、各コンパートメントが一定数のスタックを保持し、一つのコンパートメントから他のコンパートメントにアイテムが漏れ出し、他の種類のアイテムを押し出すことを防ぎます。",
	"atm9.quest.ae2.desc.overflow_card": "この振る舞いは、機能的なストレージ引き出しのようなもので、各コンパートメントが一定数のスタックを保持し、一つのコンパートメントから他のコンパートメントにアイテムが漏れ出し、他の種類のアイテムを押し出すことを防ぎます。",
	"atm9.quest.ae2.desc.1k": "各個別のセルは、そのセルが作られた&ecomponent&fによって決定される特定の容量を持っています。\\n \\n コンポーネントの最初は、&b1k MEストレージコンポーネント&fで、与えられたセルに&e1024&f 'バイト'のストレージを提供します。詳細は後ほど。",
	"atm9.quest.ae2.desc.4k": "ストレージコンポーネントの第二段階で、&e4096&fバイトのストレージを提供します。",
	"atm9.quest.ae2.desc.16k": "ストレージコンポーネントの第三段階で、&e16384&fバイトのストレージを提供します。",
	"atm9.quest.ae2.desc.64k": "ストレージコンポーネントの第四段階で、&e65536&fバイトのストレージを提供します。",
	"atm9.quest.ae2.desc.256k": "AE2標準のストレージコンポーネントの第五段階で最後の段階で、&e262144&fバイトのストレージを提供します。",
	"atm9.quest.ae2.desc.1m": "大規模なMODパックをプレイしていると、最高標準のストレージセルでも、蓄積されるアイテムやリソースの量に対応できなくなる時があります。\\n \\n ここで&dMEGAセル&fアドオンが登場し、利用可能なストレージの段階をメガバイト領域に拡張します。これらの新しい段階の最初は、&b1M MEGAストレージコンポーネント&fによって提供され、1024 &okilo&rバイト、または&e1048576&fバイトのストレージを提供します。",
	"atm9.quest.ae2.desc.4m": "MEGAストレージコンポーネントの第二段階で、&e4194304&f (4096k) バイトのストレージを提供します。",
	"atm9.quest.ae2.desc.16m": "MEGAストレージコンポーネントの第三段階で、&e16777216&f (16384k) バイトのストレージを提供します。",
	"atm9.quest.ae2.desc.64m": "MEGAストレージコンポーネントの第四段階で、&e67108864&f (65536k) バイトのストレージを提供します。",
	"atm9.quest.ae2.desc.256": "MEGAストレージコンポーネントの第五段階で最後の段階、&e268435456&f (262144k) バイトのストレージを提供します。",
	"atm9.quest.ae2.desc.item_storage": "1k ストレージコンポーネントを使って、デジタルアイテムストレージシステムの始まりとなる1k MEアイテムストレージセルを自分で作成できます。アイテム用のストレージをたくさん作りたくなるでしょうから、いくつかの&bMEアイテムストレージセル&fを作成することになるでしょう。\\n \\n MEアイテムストレージセルは、最大63種類のアイテムを保持できます。セルに新しいアイテムタイプを追加すると、ストレージセルの総容量の一部を占めます。既に存在するタイプごとに、1 'バイト'はその同じタイプの8アイテムに相当します。\\n \\n 例えば、1kアイテムストレージセルに丸石のみが含まれている場合、最大で8128個の丸石（8*1024b - 8b/タイプ * 1タイプ）を保持できます。\\n \\n セルが空の場合、手に持って空中でスニーク右クリックすることで、それぞれのコンポーネントとハウジングに分解して再利用することができます。",
	"atm9.quest.ae2.desc.more_items": "DISK以外にも、ネザライトを使ってDISKの完全な反対物を作ることができます。\\n \\n &dMEGAセル&fは特別な&bバルクアイテムストレージセル&fを提供し、セルごとに保管できるアイテムタイプは&Oone&rに限られますが、そのアイテムタイプの数は実質的に&O&l無限&r*です。アイテムタイプを受け入れる前に、セルワークベンチを使用して事前にフィルタリングする必要があります。\\n \\n *&o技術的には 'max long'です。知っている人は知っています。",
	"atm9.quest.ae2.desc.fluid": "アイテムだけでなく、液体もMEセルで保管できます。&bME液体ストレージセル&fは、水、溶岩、さまざまなMODのオイルや燃料などを保管できます。\\n \\n すべてのストレージセルは、保管するものに関係なく、ハウジングのみが異なり、アイテムセルと液体セルは同じ種類のストレージコンポーネントを使用して作成されます。\\n \\n 液体の場合、1バイトは8バケツ（8000mb）に相当します。",
	"atm9.quest.ae2.desc.portable": "&bポータブルセル&fは、通常のセルと同様に機能し、チェストやドライブに挿入して適宜充填することができます。\\n \\n しかし、通常のセルとは異なり、セルアイテム自体を介してその内容にアクセスすることもできます。これは、デジタルME風のバックパックのようなものです。",
	"atm9.quest.ae2.desc.weapons": "これらの最後の三つのアイテムは、AE2によって提供されるいくつかの追加のおもちゃであり、これらのクエストツリーのいずれにも必ずしも当てはまりません。\\n \\n &bチャージドスタッフ&fは単なるシンプルな動力スタッフで、1回のヒットで3ハートのダメージを与え、300AEを消費します。また、1.9以前の戦闘メカニクスを使用しており、このスタッフでクリック連打が可能です。\\n \\n &bエントロピー操作器&fは、世界の特定のブロックに&oused&r使用すると、その場で溶解させます。例えば、砂をガラスに、金属鉱石を金属インゴットに変えます。それ以外の場合は、単にブロックに火をつけます。\\n \\n 最後に、&bマターキャノン&fは、カラーアプリケーターと同様に、'弾薬'アイテムを保持する専用のセルとして機能し、物質ボールや鉄/金のナゲットなどを発射してモブにダメージを与えたり、ブロックを破壊したりします。マターキャノンの重い'弾薬'物質ボールは、&bペイントボール&fに置き換えることができ、発射されたブロックの面にペイントの飛沫効果を適用します。&bルーメンペイントボール&fは、マターキャノン専用のペイントボールのバリアントで、世界に存在すると光を放つペイントの飛沫も与えます。",
	"atm9.quest.ae2.desc.autocrafting": "ストレージは素晴らしいですが、原材料が溜まっていて手動で加工やクラフトをしなければならない場合、ストレージシステムがどれほど良いものか？\\n \\n AE2の&e自動クラフト&fシステムは、&bMEパターンプロバイダー&fから始まります。パターンプロバイダーは、入力アイテムを特定の出力に変えるレシピを保持する&bパターン&f（次のクエストで説明）を保持します。1つのプロバイダーには最大9つのパターンが収まります。\\n \\n ベース全体に複数のパターンプロバイダーを使用することが多いため、&bパターンアクセス端末&fを使用して、広範なMEネットワーク上のすべてのプロバイダーの内容にリモートでアクセスすることが便利です。",
	"atm9.quest.ae2.desc.growth": "当然のことながら、AE2はクリスタルの成長を劇的に加速する方法を提供します。\\n \\n これらを芽生えるクリスタルの周りに配置し、電力を供給し、クリスタルの成長を見守りましょう！",
	"atm9.quest.ae2.desc.patterns": "&bパターン&fは、パターンプロバイダーによって実行されるエンコードされたレシピを保持します。レシピをパターンにエンコードするには、&bMEパターンエンコーディング端末&fを使用する必要があります。\\n \\n パターンは、通常の&eクラフト&fレシピを保持するように設定することも、より一般的な'&e処理&f'レシピを保持するように設定することもできます。後者の場合、入力アイテムはプロバイダーから他の機械ブロックや専門の処理プラントに送り出されます。",
	"atm9.quest.ae2.desc.assembler": "&b分子アセンブラー&fは、AE2の自動クラフトテーブルに相当し、すべての&eクラフト&fパターンジョブを実行するために必要です。\\n \\n 分子アセンブラーは、他のMEデバイスに電力とチャンネルを転送することができますが、自体はチャンネルを使用しません。1つのパターンプロバイダーに最大6台のMAを接続して、並行してより多くのクラフトを行うことができます。\\n \\n MAはそれぞれ、単一のクラフトパターン用の専用スロットを持っており、電力が供給されている場合は単独で機能します。この方法で運用される場合、MAに挿入された一致するアイテムは自動的にパターンの結果にクラフトされます。",
	"atm9.quest.ae2.desc.acceleration": "&b加速カード&fは、アップグレードされたデバイスに応じて、デバイスの動作速度を上げるか、一度に複数の操作を行うことを可能にします。\\n \\n &e分子アセンブラー&fの場合、カード5枚をフルセットで使用すると、MAがクラフトを完了するのにかかる時間が1秒（カードなし）から1&otick&rに短縮されます。",
	"atm9.quest.ae2.desc.MElevel": "&bMEレベルエミッター&fは、特定のアイテムとその数量に応じて設定されると、そのアイテムがネットワーク内で指定された数量を下回る、上回る、または等しい場合にレッドストーン信号を発信します。\\n \\n 例えば、特定のリソースが指定された最小量を下回ったときに自動的に特定の機械をレッドストーンでオンにして自動クラフトするために使用できます。",
	"atm9.quest.ae2.desc.redstoneME": "個々のMEデバイスもレッドストーン信号に応答するように設定できます。&bレッドストーンカード&fをアップグレードすると、デバイスはレッドストーンで動力を供給されたときにのみ動作するように設定できます。\\n \\n この動作は、&bMEトグルバス&fを使用することで、MEネットワークの&osections&r全体にも適用できます。これにより、バスの反対側にあるネットワークのセクションがレッドストーンで動力を供給されたときにのみオンラインになり、&einverted&fトグルバスを使用する場合はオフラインになります。",
	"atm9.quest.ae2.desc.crafting": "インターフェースやエクスポートバスなどの対応デバイスにアップグレードとして適用されると、&bクラフトカード&fは、必要な（フィルターされた）アイテムのクラフトリクエストを自動的に送信することができます。クラフトCPUは、プレイヤーが要求したクラフト用に意図されたCPUを占有しないように、これらのリクエストにのみ反応するように設定できます。\\n \\n &eレベルエミッター&fにクラフトカードをアップグレードすると、クラフトに直接役立つように赤石信号を発信するように設定できます。これは、与えられたアイテムのクラフトジョブが検出されている間、または特定のアイテムをクラフトするために信号を発信する場合に適用されます。",
	"atm9.quest.ae2.desc.crafting_storage": "オートクラフトジョブを実行する前に、リクエスト自体と複数ステップのクラフトの中間アイテムを実際に保存するデバイスが必要です。このデバイスは、&eクラフトCPU&fとして知られています。\\n \\n クラフトCPUはマルチブロック構造で、少なくとも1つの&bクラフトストレージ&fブロックが必要ですが、他のクラフトユニットも任意で追加できます。マルチブロックは任意のサイズで作成できますが、形成されて機能するためには固体の立方体でなければなりません。",
	"atm9.quest.ae2.desc.crafting_coprocessor": "&bクラフト共同処理ユニット&fは、パターンプロバイダーが接続されたデバイスにアイテムをより速く送信することを可能にするか、複数の必要な成分を同時に作ることを可能にすることで、クラフトジョブを速めるのに役立ちます。\\n \\n 基本のAE2共同処理ユニットは、この支援のために1つの共同処理「スレッド」を提供しますが、&dMEGAセル&fからの共同処理ユニットは、単一のブロックで４つのスレッドを提供します。",
	"atm9.quest.ae2.desc.crafting_monitor": "&bクラフトモニター&fは、クラフト中の全体的なアイテムと、そのアイテムの残りの数量を表示します。\\n \\n 基本のAE2モニターとMEGAモニターは同じように機能しますが、美的な目的で提供されています。",
	"atm9.quest.ae2.desc.IO": "AE2は、MEデータの操作、つまり世界中に保存されたアイテムを移動するためのデバイスの全スイートを提供して、生活をより簡単にします。\\n \\n &bMEインターフェース&fはこれらのデバイスの一つです。入力デバイスとして、インターフェースは任意のアイテム/液体などを外部から配管することを可能にし、それが接続されているMEネットワークに自動的に保存されます。\\n \\n 出力デバイスとして、インターフェースは、MEネットワークからその内部インベントリに保存されている特定のアイテムの利用可能な量を維持するように設定できます。これにより、他のプレイヤーやパイプなどの外部ソースによってアイテムを受け取ることができます。",
	"atm9.quest.ae2.desc.import_bus": "&bMEインポートバス&fは、バスが向いている外部ストレージから定期的にアイテムを吸い込みます。必要に応じて、特定のアイテムのみをそのインベントリから取り込むようにフィルタリングすることができます。",
	"atm9.quest.ae2.desc.annhilation_plane": "&bME消滅平面体&fは、前面のブロックを自動的に破壊し、ブロックによってドロップされたものを直接MEネットワークに返すために使用できます。\\n \\n さらに、消滅平面体は通常の掘削ツールと同じ方法でエンチャントすることができ、そのエンチャントされたツールがブロックドロップに与える影響と同じように影響します。たとえば、運命のエンチャントで鉱石ブロックを処理するのに理想的です。\\n 付加されたエンチャントは、ブロックが破壊されるたびに平面が使用するエネルギー量を大幅に増加させます。&e効率&fのエンチャントは、他のすべてのエンチャントによって発生する全体的なエネルギー使用量を減少させますが、&e耐久性&fのエンチャントは、平面がエネルギーを使用するのを時々のみにするチャンスを与えます。",
	"atm9.quest.ae2.desc.storage_bus": "&bMEストレージバス&fは、外部ストレージコンテナに向かっている場合、コンテナをMEネットワークの一部であるかのように使用できるようにします。これにより、MEを介してコンテナからアイテムを取り出したり、挿入したりすることができます。\\n \\n ストレージバスはフィルタリングされ、特定の優先順位を与えることができるため、特定のアイテムがまず接続されたストレージに行くようにしますが、ネットワーク内の他の場所からフィルタリングされたアイテムをそのストレージに後から移動させることはありません。",
	"atm9.quest.ae2.desc.capacity": "&b容量カード&fは、それでアップグレードされたバスがより大きなフィルタを持つことを可能にします。容量カードでアップグレードされたインポートおよびエクスポートバスは、それぞれ1つのフィルタリングされたアイテムから最大9スロットのフィルタになることができますが、ストレージバスは18スロットから最大63スロットになります。",
	"atm9.quest.ae2.desc.cards": "&bファジーカード&fは、任意の（NBT）メタデータ（ダメージやエンチャントなど）に関係なくフィルタリングされたアイテムを一致させることを可能にし、&bインバーターカード&fはそのようなバスのフィルタをホワイトリストからブラックリストに切り替えます。",
	"atm9.quest.ae2.desc.export_bus": "&bMEエクスポートバス&fは、そのホワイトリストフィルタにあるアイテムを定期的にバスが向いている外部ストレージに送り出します。インポートバスとは異なり、エクスポートバスはフィルタリングされていないと機能しません。",
	"atm9.quest.ae2.desc.formation_plane": "&bME形成平面&fはストレージバスと似ていますが、世界自体をそのストレージ媒体として扱います。言い換えれば、フィルタ内の任意のブロックを直接その前に配置します。\\n \\n これは、特定のツールで配置して破壊するだけでブロックを処理できる状況に役立ちます。",
	"atm9.quest.ae2.desc.P2P": "&bP2P&f（ピアツーピア）はAE2内の強力なシステムで、中間MEストレージを必要とせずにアイテム、液体、さらにはもっと多くのものを転送することを可能にします。\\n \\n P2Pトンネルを特定のアイテムで右クリックすると、パイプを通じてアイテムを転送するなど、他の何かを転送できるトンネルに&etune&fされます。エネルギーをケーブルを通じて、赤石信号、そして（デフォルトで）ME接続自体を転送します。\\n \\n P2Pトンネルは、次のクエストで詳しく説明されている&eメモリカード&fを使用して互いにリンクされなければなりません。",
	"atm9.quest.ae2.desc.memory": "&bメモリカード&fは、２つの異なる機能を持つツールです。２つのうちの最も単純なものは、さまざまなデバイスの設定（ホワイトリストフィルターなど）を保存して、同じ種類の別のデバイスにコピーすることです。\\n \\n メモリカードの2番目の機能は、&eP2Pトンネル&fをリンクすることです。これを行うと、リンクされているP2Pトンネルに一意のIDが割り当てられ、それがメモリカードに保存されてさらにリンクするために使用されます。",
	"atm9.quest.ae2.desc.fiber": "AE2内の重要な概念は、'&esubnetting&f'として知られる技術で、別のMEネットワーク（&esubnetwork&f）が主ネットワークと連携して特定の機能やプロセスを実行します。\\n \\n サブネットワークを完全に切り離された別のネットワークと区別するものは通常、&bクォーツファイバー&fをケーブル部分として使用することです。２つのそうでなければ接続されていないケーブルの長さの間に配置された場合、クォーツファイバーはデータやチャンネルを一切転送せず、代わりに電力のみを転送します。\\n \\n したがって、ファイバーの反対側にあるサブネットワークは、主ネットワークの電源によって完全に供給されることができ、専用の電源を必要としません。",
	"atm9.quest.ae2.desc.spatial": "アイテムや液体の保存に加えて、AE2はCompact Machines modに似た方法で、構造全体をストレージセル内に保存するネイティブな方法も提供します。\\n \\n &bSpatial IOポート&fは、特別に設計されたストレージセル内に&bSpatial Containment Structure&f内の構造をキャプチャすることを可能にし、赤石信号を介してアクティブ化されます。\\n \\n もしモブやプレイヤーが空間がキャプチャされている間にSCS内に立っていた場合、彼らも残りの空間が行く場所、つまり専用のディメンションに輸送されます。キャプチャされるのがあなた自身の場合は、外に出て入る方法を確保してください。",
	"atm9.quest.ae2.desc.pylon": "空間IOセルに囲まれた領域をカバーする&b空間パイロン&fの檻で構成される空間封じ込め構造（SCS）についてご案内します。最小限で、空間を囲むためには、長さ、幅、高さの各ディメンションに沿って空間パイロンブロックの3列が必要です。\\n \\n しかし、空間IOは特に大きな空間（最大128x128x128）をキャプチャしようとするとき、非常に多くのエネルギーを消費します。望ましい体積の周りにより多くの空間パイロンを含めることで、全体の&eefficiency&fが向上し、キャプチャに必要なエネルギーが少なくなります。\\n \\n また、個々のピロン（長さに関わらず）は1チャンネルを占めるので、特に大きな空間を構築する場合は、必要なピロンすべてを収容するための専用ネットワークとコントローラーを構築することをお勧めします。",
	"atm9.quest.ae2.desc.SSC": "&b空間ストレージセル&fは、それぞれ定義された体積を保持し、2x2x2、16x16x16、128x128x128ブロックの最大空間を許容する３つの異なる容量で提供されます。\\n \\n エンコード時に、セルは空間ストレージ&edimension&f内の空間のセクションと、セルに割り当てられた領域に対応するユニークIDが割り当てられます。エンコードされたセルは、格納されたブロックとエンティティを取り出すために空間IOポート内で引き続き使用できます。\\n \\n その後、セルの空間領域内または初期エンコードに使用されたものと同じサイズのSCS内のブロックは、それぞれオーバーワールドまたは空間ディメンションに戻すことができます。空間領域とSCSの両方にブロックがある場合、これらはそれに応じて場所を交換します。",
	"atm9.quest.ae2.desc.Sanchor": "&b空間アンカー&fは、単なるチャンクローダーとして機能する空間IO系列のコンパニオンデバイスです。MEネットワークに接続されると、アンカーはネットワークが電力を供給されている限り、サブネットワークを除くすべてのケーブルとデバイスによって占有されるすべてのチャンクを強制的にロードします。",
	"atm9.quest.ae2.desc.wireless_AP": "ワイヤレスネットワークアクセスを可能にする次のステップは、&bMEワイヤレスアクセスポイント&fを作成することです。アクセスポイントは、&ewireless terminal&fを介してネットワークへのワイヤレスアクセスを開くために使用され、挿入された&bワイヤレスブースター&fの数に応じて有限の範囲が設定されます。",
	"atm9.quest.ae2.desc.wireless_terminal": "&bワイヤレスターミナル&fは、通常のターミナルと同様に、ただしワイヤレスで機能します。\\n \\n ネットワークにアクセスするために使用する前に、&eWireless Access Point&rの右上のスロットに配置してネットワークに&elinked&fする必要があります。ネットワークにリンクされていない場合、または範囲外または電力がない場合、ターミナルは機能しません。\\n \\n ワイヤレスターミナルは、より大きな内部バッテリーを提供する&eEnergy Cards&fでアップグレードすることもできます。",
	"atm9.quest.ae2.desc.ininfity": "&dAEInfinityBooster&fアドオンは、無限の接続範囲を提供する２つの特別なワイヤレスブースターを提供します。オプションでディメンションを超えたサポートも可能です。",
	"atm9.quest.ae2.desc.matter": "MEネットワーク自体をワイヤレスで拡張する最初のステップは、正直なところ少し変わっています。\\n \\n &bマターコンデンサー&fはAE2のゴミ箱としての取り組みで、挿入されたアイテムを無効にします。しかし、&eStorage Component&fが装備されている場合、コンデンサーは無効にされたアイテムから残されたエネルギーの一部を利用して、十分な集中エネルギーから２つの特別なクラフトアイテムを作成することができます。\\n \\n これらの２つのアイテムの最初は、少なくとも1kストレージコンポーネントと256アイテム分の無効化された素材が必要な&b物質ボール&fです。",
	"atm9.quest.ae2.desc.antimatter": "64kストレージコンポーネント以上を使用すると、マターコンデンサーははるかに多くを凝縮して&bシンギュラリティ&fを生成することができます。単一のシンギュラリティには256000アイテムの無効化が必要です。それは正確に&o4000スタック&rです！\\n \\n このシンギュラリティを地面に投げて&eエンダーダスト&fと一緒に何が起こるかを見てください。その過程で周囲にいくらかのダメージを与える必要がありますが、幸いにもAE2はその影響を最小限に抑えるための&b極小TNT&fを提供しています。",
	"atm9.quest.ae2.desc.quantum": "もしあなたが最後のクエストを正しく完了したなら、そのシンギュラリティを一対の&b量子もつれシンギュラリティ&fに変えたはずです。これらの新しいシンギュラリティは、&e量子ネットワークブリッジ&fとして知られるリング状のデバイスをリンクするために使用されます。\\n \\n これらの個々のリングが量子もつれシンギュラリティを使用してリンクされ、いくつかのAEパワー（例えばエネルギーセル）で始動されると、MEネットワークはブリッジの反対側で、長距離またはさらにはディメンションを超えてワイヤレスで拡張することができます。",

	"atm9.quest.ae2.subt.AE2": "仮想ストレージシステム",
	"atm9.quest.ae2.subt.wrench": "期待通りの機能を果たします。",
	"atm9.quest.ae2.subt.first": "基本的なマシン",
	"atm9.quest.ae2.subt.energy_acceptor": "プラグイン",
	"atm9.quest.ae2.subt.meteorite": "'COMIC #42: ボビーを探して [フィッシャー]'",
	"atm9.quest.ae2.subt.terminals": "[Linuxユーザーの冗談]",
	"atm9.quest.ae2.subt.anchor": "手術台の下",
	"atm9.quest.ae2.subt.advanced_cabling": "'S.M.R.T.'",
	"atm9.quest.ae2.subt.storage": "ファイルシステムとしてのアイテム",
	"atm9.quest.ae2.subt.MEIOPort": "デフラグメンテーション",
	"atm9.quest.ae2.subt.equal_card": "MEストレージ&mセル&r引き出し",
	"atm9.quest.ae2.subt.1k": "最初のキロバイト。",
	"atm9.quest.ae2.subt.4k": "x4",
	"atm9.quest.ae2.subt.16k": "x4^2",
	"atm9.quest.ae2.subt.64k": "x4^3",
	"atm9.quest.ae2.subt.256k": "x4^4",
	"atm9.quest.ae2.subt.1m": "最初のMEGAバイト。",
	"atm9.quest.ae2.subt.more_items": "大量生産とカット！",
	"atm9.quest.ae2.subt.weapons": "ATFには熱すぎる！",
	"atm9.quest.ae2.subt.autocrafting": "オーダー受付中！",
	"atm9.quest.ae2.subt.crafting": "アップグレード形式での自動化！",
	"atm9.quest.ae2.subt.crafting_storage": "もっとRAMをダウンロード！",
	"atm9.quest.ae2.subt.crafting_coprocessor": "もっとCPUコアをダウンロード！",
	"atm9.quest.ae2.subt.crafting_monitor": "もっとVRAMをダウンロード！",
	"atm9.quest.ae2.subt.IO": "OI、OI、OI！",
	"atm9.quest.ae2.subt.import_bus": "インポートバス",
	"atm9.quest.ae2.subt.annhilation_plane": "乗って！",
	"atm9.quest.ae2.subt.storage_bus": "予備のチェスト",
	"atm9.quest.ae2.subt.cards": "残りの二つのIOカード",
	"atm9.quest.ae2.subt.export_bus": "エクスポートバス",
	"atm9.quest.ae2.subt.formation_plane": "降りて！",
	"atm9.quest.ae2.subt.P2P": "仲介者を省く",
	"atm9.quest.ae2.subt.fiber": "ケーブル作成以外の用途あり。",
	"atm9.quest.ae2.subt.wireless_terminal": "これが目的だ！",
	"atm9.quest.ae2.subt.ininfity": "トイ・ストーリーのセリフは書かないよ",
	"atm9.quest.ae2.subt.antimatter": "完全な反物質ではない",

	"atm9.quest.ae2.img.star": "ATMスターが必要",


	"atm9.quest.adAstra.desc.tier2Rocket.1": "ティア2ロケットを作るためには、たくさんの&cDesh&rが必要です。",
	"atm9.quest.adAstra.desc.tier2Rocket.2": "このロケットで、&c火星&rまで飛ぶことができます！ただし、帰りのフライトのために追加の&b酸素&rと&e燃料&rをたくさん用意してください。",
	"atm9.quest.adAstra.desc.tier4Rocket": "ティア4ロケットは、私たちが作ることができる最高ランクのロケットです。これにより、私たちは太陽系外への旅行が可能になります！",
	"atm9.quest.adAstra.desc.spaceStations.1": "月を探索し、十分なDeshを集めたら、惑星の周りに&dスペースステーション&rを作ることができます！",
	"atm9.quest.adAstra.desc.spaceStations.2": "これらは銀河のミニベースとして機能する事前に構築された構造物です。家から離れた家のようなものです。",
	"atm9.quest.adAstra.spaceStations": "スペースステーション",
	"atm9.quest.adAstra.desc.lander.1": "着陸したら、&aランダー&rをスニーク右クリックして、ロケットと発射台を取り出したいと思うでしょう。それがなければ帰ることはできません！",
	"atm9.quest.adAstra.desc.lander.2": "月はかなり荒れていますが、取引に興味があるかもしれない新しい&2村人&rモブがいくつかいます。また、ティア2ロケットやかっこいい&aローバー&rに必要な&cDesh&rも採掘できます。",
	"atm9.quest.adAstra.desh": "&cDesh",
	"atm9.quest.adAstra.desc.launch.1": "宇宙へ行く時間です！",
	"atm9.quest.adAstra.desc.launch.2": "これを行うには、&a発射台&rを設置し、真ん中に&aティア1ロケット&rを置きます。ロケットをスニーク右クリックしてインベントリを開き、そこに3つの燃料バケツを入れてください。帰りにも3つ必要です。&c追加の発射台&rも持って行ってください。着陸時に失う可能性があるためです！",
	"atm9.quest.adAstra.desc.launch.3": "準備ができたら、乗り込んでスペースキーを押して発射！軌道に到達すると、銀河メニューが表示されます。ここで&d太陽系&rを選択し、&2地球&rをクリックしてから月を選択します！",
	"atm9.quest.adAstra.desc.launch.4": "月面への降下を始めるときは、&aスペースキーを押し続けて減速&rしてください！左のバーを見て表面からどれだけ離れているかを確認できますが、墜落しないように注意してください！",
	"atm9.quest.adAstra.desc.launch.5": "プロのヒント：F5キーを押してサードパーソンビューに切り替えてみてください！",
	"atm9.quest.adAstra.landOnMoon": "月に着陸！",
	"atm9.quest.adAstra.toTheMoon": "&a月へ&r！",
	"atm9.quest.adAstra.desc.ostrum": "次に採掘する資源は&3オストラム&rと呼ばれています。",
	"atm9.quest.adAstra.ostrum": "オストラム",
	"atm9.quest.adAstra.desc.mars.1": "&c火星&rは寒い惑星とされていますが、新しい生命体を見つけることができるかもしれません。準備をしっかりとしてください！",
	"atm9.quest.adAstra.visitMars": "火星を訪れる",
	"atm9.quest.adAstra.desc.venus.1": "金星への旅をしなければなりません！",
	"atm9.quest.adAstra.desc.venus.2": "&dカロライト&rは金星で見つかり、惑星から集めることができる最強の金属です。",
	"atm9.quest.adAstra.desc.venus.3": "これを使って、異なる太陽系で生き残るための&dジェットスーツ&rとともに&5ティア4ロケット&rを作ることができます！",
	"atm9.quest.adAstra.visitVenus": "金星を訪れる",
	"atm9.quest.adAstra.desc.mercury": "大きな溶岩平原がある熱くて不毛の世界です。",
	"atm9.quest.adAstra.visitMercury": "水星を訪れる",
	"atm9.quest.adAstra.desc.glacio.1": "これが現在の技術で私たちを連れて行ける最も遠い場所です。&bグラシオ&rは寒い惑星ですが、私たちが呼吸するための酸素があります！",
	"atm9.quest.adAstra.visitGlacio": "グラシオを訪れる",
	"atm9.quest.adAstra.desc.intro.1": "&dアド・アストラ&rへようこそ！",
	"atm9.quest.adAstra.desc.intro.2": "このmodはあなたを星への旅に連れて行きます。つまり、自分の宇宙船を作ることができます!!!",
	"atm9.quest.adAstra.desc.intro.3": "宇宙に行くためには、船を作るために鉄よりも強いものが必要です。",
	"atm9.quest.adAstra.desc.intro.4": "地上から離れるためには、たくさんの&aスチール&rが必要です！これを作る方法はいくつかありますが、&eメカニズムの冶金注入器&rを使用して最初に&3スチールダスト&rを作るか、鉄のダスト、石炭4つ、ハンマーをクラフティンググリッドで使ってダストを作る方法があります。",
	"atm9.quest.adAstra.toTheStars": "&d星へ！",
	"atm9.quest.adAstra.desc.hammerUsage.1": "この&aハンマー&rはインゴットから&aプレート&rを作るために使用されます！最初は素晴らしい使用法ですが、最終的にはこの作業を行うために&aコンプレッサー&rを作りたくなるでしょう。これには電力が必要です！",
	"atm9.quest.adAstra.desc.hammerUsage.2": "宇宙に行くために必要な多くのアイテムを作るために、たくさんの&a鉄&rと&aスチールプレート&rが必要になるので、自動化を確実に行ってください！",
	"atm9.quest.adAstra.makingPlates": "&aプレート&rを作る",
	"atm9.quest.adAstra.desc.nasaWorkbench.1": "ロケット製作を始めるためには、&dNASAワークベンチ&rが必要です。これはロケットのクラフティングベンチです！",
	"atm9.quest.adAstra.desc.nasaWorkbench.2": "次のステップは、ワークベンチを使用して&aティア1ロケット&rを作ることです。すべての部品を持っていたら、それらを置いてクラフトしてください！",
	"atm9.quest.adAstra.makingFirstRocket": "&a最初の&r &dロケット&rを作る！",
	"atm9.quest.adAstra.desc.spaceGear.1": "宇宙に行く予定なら、旅のために新しいギアセットが必要だと思うでしょう。",
	"atm9.quest.adAstra.desc.spaceGear.2": "最初の旅行のために、完全な&aスペーススーツ&rを作る必要があります。それは&b月&rへのものです。月はかなり寒く、酸素がありません。スーツがなければ長くは持ちません。 :)",
	"atm9.quest.adAstra.suitingUp": "&aスーツアップ",
	"atm9.quest.adAstra.desc.fuelRefinery.1": "車と同じように、ロケットも希望と夢だけでは燃料を補給できません。では、燃料はどうやって手に入れるのでしょうか？",
	"atm9.quest.adAstra.desc.fuelRefinery.2": "最初のステップは、オーバーワールドで&3オイル&rを見つけることです。海で噴出しているのを見つけることができ、精製するためにかなりの量を集める必要があります！",
	"atm9.quest.adAstra.desc.fuelRefinery.3": "&a燃料精製所&rがここで登場します。どんな「原油」も受け入れてロケット用の燃料に変換します。",
	"atm9.quest.adAstra.desc.fuelRefinery.4": "往復で6バケツ分の燃料が必要になるので、たくさんストックしておくことをお勧めします！",
	"atm9.quest.adAstra.fuelingUp": "&a燃料補給",
	"atm9.quest.adAstra.desc.oxygenPrep.1": "面白い事実：月では&b酸素&rなしでは呼吸できません。実際、酸素がなければどこでも呼吸できません。月には何がないでしょうか？",
	"atm9.quest.adAstra.desc.oxygenPrep.2": "そこで、&a酸素ローダー&rを作り、水と電力を供給してください。これにより、水が私たちが使用する&b酸素&rに変換され始めます。",
	"atm9.quest.adAstra.desc.oxygenPrep.3": "集めるには、&b酸素タンク&r、空のバケツ、またはスペーススーツを内部に置くことができます。",
	"atm9.quest.adAstra.desc.oxygenPrep.4": "プロのヒント：念のため、常に余分な&b酸素&rを手元に置いておくと良いでしょう。",
	"atm9.quest.adAstra.preparingOxygen": "&a酸素の準備",
	"atm9.quest.adAstra.desc.launchPad.1": "ロケットは発射台が必要ですので、&a発射台&rを作る必要があります。",
	"atm9.quest.adAstra.desc.launchPad.2": "使用するには、空の空間が見える場所に発射台を設置し、ロケットを発射台の中央に置きます。",
	"atm9.quest.adAstra.launchingIntoSpace": "&e宇宙への発射",
	"atm9.quest.adAstra.desc.newSpaceSuit.1": "より暑い惑星で生き残るためには、新しいスペーススーツが必要です。",
	"atm9.quest.adAstra.desc.newSpaceSuit.2": "&3ネザーライト&rと&3オストラム&rを組み合わせると、極端な熱からあなたを守るのに十分な強さのスーツが作れます！",
	"atm9.quest.adAstra.desc.newSpaceSuit.3": "これらの暑い惑星に行くためには、&dティア3ロケット&rも作る必要があります！",
	"atm9.quest.adAstra.gearingUpForTheHeat": "&c暑い惑星用の装備",
	"atm9.quest.adAstra.desc.bestSpaceSuit": "これが作ることができる最高のスペーススーツです。",
	"atm9.quest.adAstra.desc.bestSpaceSuitFeatures": "電力を供給することができ、エリトラのような飛行が可能です！また、酸性雨からも保護します。 :)",
	"atm9.quest.adAstra.jetSuit": "ジェットスーツ",
	"atm9.quest.adAstra.desc.cryoFuel.1": "他の惑星への旅行に毎回6バケツの&a燃料&rが必要になると、すぐに費用がかさんでしまいます。",
	"atm9.quest.adAstra.desc.cryoFuel.2": "集めた&3オストラム&rを使用して、&dクライオフリーザー&rを作成できます。電力を供給されると、この機械は&b氷、圧縮氷、ブルーアイス、またはアイスシャード&rなどの冷たいアイテムを&dクライオ燃料&rに変換します。",
	"atm9.quest.adAstra.desc.cryoFuel.3": "発射ごとに3バケツではなく、1つの&dクライオ燃料&rだけが必要になります。つまり、往復で2つです！",
	"atm9.quest.adAstra.desc.cryoFuel.4": "注意：これは設置された場所の周囲の氷を凍らせるため、無限の氷源となります！",
	"atm9.quest.adAstra.efficientFuel": "&a効率的な燃料",
	"atm9.quest.adAstra.desc.spaceBreathing.1": "常に&aスペーススーツ&rを着用する代わりに、自分のアーマーを使用したい場合は、ヘルメットに&dスペースブリージング&rのエンチャントを施すことができます！",
	"atm9.quest.adAstra.desc.spaceBreathing.2": "これを機能させるには、インベントリに&b酸素缶&rが必要です。",
	"atm9.quest.adAstra.desc.spaceBreathing.3": "注意: 酸素缶は寒い惑星でのみ機能しますが、アップグレード可能です。",
	"atm9.quest.adAstra.dontWantToUseASpaceSuit": "スペーススーツを使いたくないですか？",
	"atm9.quest.adAstra.desc.oxygenForBases.1": "地球外に基地を作りたい場合、&b酸素&rを得る方法が必要になるでしょう。",
	"atm9.quest.adAstra.desc.oxygenForBases.2": "&d酸素ディストリビューター&rは、&a密閉された&r部屋に酸素を分配する機械です。水と電力を供給すると、自動的に密閉部屋に酸素を分配します。",
	"atm9.quest.adAstra.desc.oxygenForBases.3": "&9ウォーターポンプ&rは、無限水源からディストリビューターに水をポンプするために使用されます。シンクや&dエターナルウォーターブロック&rを使用して水をポンプすることもできます。",
	"atm9.quest.adAstra.oxygenForYourBases": "あなたの基地のための酸素！",


	"atm9.quest.arsNouveau.welcome": "&aアルス・ヌーヴォー&fへようこそ！",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.magicModIntro": "アルス・ヌーヴォーは、モッド内で作成されるさまざまなグリフを使用してカスタムスペルを作成できる魔法モッドです！",
	"atm9.quest.arsNouveau.arsNouveau": "アルス・ヌーヴォー",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.tier2Glyphs.1": "ティア2グリフは作成するために5レベルの経験が必要です。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.tier2Glyphs.2": "また、作成には&9魔法使いのスペルブック&rが必要です。",
	"atm9.quest.arsNouveau.tier2Glyphs": "ティア2グリフ",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.tier1Glyphs": "ティア1グリフは作成するために3レベルの経験が必要です。",
	"atm9.quest.arsNouveau.tier1Glyphs": "ティア1グリフ",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.tier3Glyphs.1": "ティア3グリフは作成するために10レベルの経験が必要です。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.tier3Glyphs.2": "また、作成には&6大魔法使いのスペルブック&rが必要です。",
	"atm9.quest.arsNouveau.tier3Glyphs": "ティア3グリフ",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.magebloom.1": "メイジブルームの種が...咲くと、メイジブルームを使用してファイバーを作成できます。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.magebloom.2": "これらは、最初のセットの魔法の鎧を含むいくつかのアイテムを作成するために使用されます。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.enchantingApparatus.1": "&9エンチャント装置&rは、モッド内のさまざまなアイテムを作成するために使用されます。動作にはソースが必要です。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.enchantingApparatus.2": "また、アイテムを作成するために儀式の台座を利用するマルチブロック構造でもあります。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.enchantingApparatus.3": "まず、地面に儀式コアを置き、その上にエンチャント装置を置きます。アパラタスの周りに儀式の台座を配置します。",
	"atm9.quest.arsNouveau.enchantingApparatus": "エンチャント装置",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.arcanePedestals.1": "儀式の台座は、リチュアルブレイジャーとエンチャント装置でアイテムを作成するために必要です。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.arcanePedestals.2": "8つ作ってみましょう！",
	"atm9.quest.arsNouveau.subt.fancyTables": "ファンシーテーブル",
	"atm9.quest.arsNouveau.arcanePedestals": "儀式の台座",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.scribesTable.1": "より良いスペルをキャストしたい場合、&6スクライブズテーブル&rが必要です。これにより、スペルブックに新しいグリフをアンロックできます。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.scribesTable.2": "アンロックできるグリフには3つのティアがあり、それぞれ経験とアイテムが必要です。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.scribesTable.3": "スクライブズテーブルはまた、スペルパーチメントにスペルを添付するために使用されます。これを行うには、スペルパーチメントをテーブルに置き、スペルブックでスペルを選択し、テーブルに本をスニーク右クリックします。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.scribesTable.4": "グリフを作成するには、スペルブックでスクライブズテーブルを右クリックします。作成したいグリフを検索し、下部の選択をクリックします。必要なアイテムを持ってテーブルを右クリックすると、グリフが作成されます。グリフを使用して学習します。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.scribesTable.5": "注意: テーブルは近くのインベントリからアイテムを引き出すことができます。",
	"atm9.quest.arsNouveau.randomTier1Glyph": "ランダムティア１グリフ",
	"atm9.quest.arsNouveau.subt.upgradingSpells": "スペルのアップグレード",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.noviceSpellbook.1": "始めるには、&6ノービススペルブック&rを自分で作る必要があります。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.noviceSpellbook.2": "これは、スペルを作成して保存する場所です。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.noviceSpellbook.3": "&9C&rキーを押すと、「スペルを作成する」ページが開きます。左側にはいくつかのタブがありますが、主な3つは次のとおりです：スペル作成、カラーピッカー、ファミリアーズ。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.noviceSpellbook.4": "このスペルブックでは、ティア1グリフのみを作成して使用できます。より良いスペルを作成するには、スペルブックをアップグレードする必要があります！",
	"atm9.quest.arsNouveau.subt.ourFirstSpellbook": "私たちの最初のスペルブック",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.nextUpgrade.1": "これはスペルブックの次のアップグレードです！",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.nextUpgrade.2": "これにより、全体的なマナとマナ再生が増加し、ティア2グリフを作成して使用できるようになります。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.finalTierSpellbook.1": "スペルブックの最終ティアを作成するには、&6ワイルデンキメラ&rを倒す必要があります。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.finalTierSpellbook.2": "これは、&9リチュアルブレイジャー&rを使用して完了する必要がある儀式です。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.ritualBrazier.1": "&9リチュアルブレイジャー&rは儀式を行うために使用されます。また、装飾としても使用できます。ブレイジャーに火をつけたい場合は、ライトスペルを使用してください。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.ritualBrazier.2": "儀式を行うためには、儀式の台座も必要です。キャストできる儀式がたくさんあるので、&6摩耗したノートブック&rを使用してそれぞれを確認してください！",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.ritualBrazier.3": "これは、インベントリに本がある間にリチュアルテーブルでCtrlを押し続けることで行うことができます。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.potionJar.1": "&9ポーションジャー&rは最大100のポーションを保存できます。空のボトルまたはポーションフラスコを使用してポーションを取り出すことができます。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.potionJar.2": "ウィクシーズはポーションオートクラフティング中にこれらのジャーを使用します。",
	"atm9.quest.arsNouveau.subt.storingPotions": "ポーションの保存",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.sourceGem.1": "アルスの主要なクラフティングアイテムの1つである&9ソースジェム&rを作成するためには、&6インビューメントチャンバー&rを作る必要があります。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.sourceGem.2": "インビューメントチャンバーはアイテムを魔法付けするためにソースを必要とします。自体で少量のソースを生成しますが、ソースジャーを電源として使用することもできます。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.sourceGem.3": "いくつかのレシピでは、周囲に儀式の台座を配置することも必要です。",
	"atm9.quest.arsNouveau.subt.creatingSourceGems": "ソースジェムの作成",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.magicalWood": "魔法の呪文についてさらに知識を得るためには、特定のタイプの魔法の木が必要です！",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.magicalWood.1": "アーチウッドの木はオーバーワールドで見つけることができます。",
	"atm9.quest.arsNouveau.archwoodLogs": "アーチウッドログ",
	"atm9.quest.arsNouveau.archwoodPlanks": "アーチウッドプランクス",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.sourceSystem": "アルス・ヌーヴォーでは、機械の電源システムは&9ソース&rと呼ばれます。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.sourceSystem.1": "ソースを集め始めるためには、ソースジャーが必要です。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.sourceSystem.2": "ソースはバケツで移動することもできますし、ソースジャーを壊して拾うことでも移動できます。",
	"atm9.quest.arsNouveau.subt.storingSource": "ソースの保存",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.magebloomSeed": "エンチャント装置構造を使用して、最初の種である&5メイジブルームシード&rを作成したいと思います。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.magebloomSeed.1": "これを使用して、魔法の服を作成します！",
	"atm9.quest.arsNouveau.subt.growingMagic": "魔法の成長",
	"atm9.quest.arsNouveau.magebloomSeed": "メイジブルームシード",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.volcanicSourcelink": "火山ソースリンクは、燃えるアイテムを消費してソースを生成します。アーチウッドログはボーナスソースを生成します。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.volcanicSourcelink.1": "アイテムを燃やすと、近くの石を溶岩に変えます。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.volcanicSourcelink.2": "これにより、ラバリリーも生成されます。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.runicChalk": "ルーンチョークは、地面に永続的なルーンを描くために使用されます。これらのルーンは、その上を歩くエンティティに呪文をキャストします。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.runicChalk.1": "ルーンに呪文を添付するには、スクライブズテーブルを使用して&eスペルパーチメント&rを記述します。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.runicChalk.2": "注記: ルーンは操作するためにソースが必要です。",
	"atm9.quest.arsNouveau.subt.placeableSpells": "設置可能なスペル",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.spellCreation": "スペルブックを持っている間、Cキーを押すとスペル作成ページが開きます。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.spellCreation.1": "各スペルには形が必要です。基本的な形として、プロジェクタイル、セルフキャスト、タッチの3つから始めます。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.spellCreation.2": "効果については、スペルをキャストしたときに何が起こるかを決定します。スペルごとに最大9つの効果を持つことができます。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.spellCreation.3": "最初は、ハームとブレイクを持っています。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.spellCreation.4": "1つの形と1つの効果を選択し、スペルに名前を付けて、作成をクリックしてください！",
	"atm9.quest.arsNouveau.creatingYourFirstSpell": "最初のスペルを作成する",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.mana": "画面の左下にバーが表示されます。このバーはあなたのマナプールです！",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.mana.1": "マナプールを増やす方法や、モッドを進めるにつれてスペルの効率を上げる方法はいくつかあります。スペルブックをアップグレードすることでマナも増加します！",
	"atm9.quest.arsNouveau.subt.magePower": "魔法使いの力",
	"atm9.quest.arsNouveau.mana": "マナ",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.sourceGems": "ソースジェムを作成するには、ラピスまたはアメジストの欠片をインビュメントチャンバーに入れる必要があります。時間が経つと、これらはソースジェムに変換されます！",
	"atm9.quest.arsNouveau.sourceGems": "&5ソースジェム",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.dowsingRod": "&6ダウジングロッド&rは、使用するとマジックファインドとスクライングを提供します。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.dowsingRod.1": "これにより、近くの魔法の生き物を見ることができるだけでなく、アメジストを見つけるのにも役立ちます！",
	"atm9.quest.arsNouveau.subt.magicFinder": "魔法探知者",
	"atm9.quest.arsNouveau.subt.generatesSourceFromMobDeathsAndAnimalBreeding": "モブの死と動物の繁殖からソースを生成",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.alchemicalSourcelink": "&9錬金術的ソースリンク&rは、隣接するポーションジャーからソースを生成します。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.alchemicalSourcelink.1": "ソースの量はポーションと複雑さによって異なります。",
	"atm9.quest.arsNouveau.subt.powerThroughPotions": "ポーションを通じての力",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.sourceBerries": "ソースベリーは他のソースよりも多くのソースを生成します。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.sourceBerries.1": "これにより、周囲の草または土がマイセリウムに変換され、空間が空いていれば周囲にキノコが生えます。",
	"atm9.quest.arsNouveau.subt.generatesSourceFromNearbyFood": "近くの食べ物からソースを生成",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.plantSourcelink": "成長中の植物や苗木の近くにこれを置くとソースが供給されます。アーチウッドの木はより多くのソースを提供します！",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.plantSourcelink.1": "注記: ボーンミールを使用してもソースは生成されません。",
	"atm9.quest.arsNouveau.subt.createsSourceUsingTheGrowthOfPlants": "植物の成長を利用してソースを生成",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.sourcestones": "ソースジェムを使って、さまざまなマシンを作成するための&5ソースストーン&rを作成することができます。",
	"atm9.quest.arsNouveau.subt.formerlyKnownAsArcaneStones": "以前は「アーケインストーン」として知られていました",
	"atm9.quest.arsNouveau.sourcestone": "ソースストーン",
	"atm9.quest.arsNouveau.sourcestones": "ソースストーン",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.scribesTable": "スクライブのテーブルを使用してスペルを記述するために使用されます。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.dominionWand": "ドミニオンワンドは、世界で出会うかもしれない生き物を制御するために使用されます！各生き物はワンドに異なる反応を示すので、摩耗したノートブックをよく読んでください！",
	"atm9.quest.arsNouveau.summoningHelp": "召喚の助け！",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.enchantersSword.1": "&9エンチャンターズソード&rは、タッチスペルを剣に付けることができます。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.enchantersSword.2": "剣のスペルはすべて、スペルの最後の効果に1つの追加アンプリファイオーグメントを得ます。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.enchantersSword.3": "スペルを剣に適用するには、スクライブのテーブルを使用します。形を使用せずにスペルを作成します。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.enchantersShield.1": "ダメージをブロックするとき、&9エンチャンターズシールド&rはユーザーにマナリジェンとスペルダメージを短時間与えます。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.enchantersShield.2": "さらに、シールドは着用者のマナを使用して時間とともに自己修復します。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.enchantersMirror.1": "&9エンチャンターズミラー&rは使用時にセルフスペルを適用します。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.enchantersMirror.2": "このミラーでキャストされたスペルは割引が適用され、追加のボーナス持続時間が得られます。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.enchantersMirror.3": "スペルを適用するには、スクライブのテーブルを使用します。形を使用せずにスペルを作成します。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.enchantersBow.1": "この弓は、スクライブのテーブルを使用してスペルを記述することができます。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.enchantersBow.2": "マナのコストで、矢はスペル矢になり、そのターゲットにスペルを適用します。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.enchantersBow.3": "矢がない場合、0ダメージのスペル矢がキャストされます。マナが足りない場合は、通常の矢が発射されます。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.enchantersBow.4": "&9エンチャンターズボウ&rは、記述されたスペルを強化する特別なオーグメント矢も使用できます。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.jarOfLight.1": "&9光の瓶&rは、あなたを追いかける浮遊する光源を召喚します。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.jarOfVoiding.1": "&6虚空の瓶&rは、マナと引き換えに拾ったアイテムを破壊します。これはフィルタリングすることができます。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.jarOfVoiding.2": "瓶によって破壊されるアイテムを追加または削除するには、オフハンドにアイテムを持った状態で瓶を使用するか、スクライブのテーブルに瓶を置いてアイテムを使用します。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.jarOfVoiding.3": "瓶はホットバーにある必要があります。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.ringOfDiscount": "割引のリングは、最大マナとマナリジェンに小さなボーナスを提供します。また、スペルをキャストするための総コストを削減します。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.randomPotionBelt": "このベルトは、短時間でランダムなポジティブポーション効果を提供します。これらは強さが異なります。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.levitationBelt.1": "どこへ行くにもただ浮かびたいと思ったことはありませんか？",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.levitationBelt.2": "このベルトを使用すると、浮遊することができます。活性化するには、空中でしゃがむだけです。落下中またはジャンプからでも構いません。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.amuletOfManaBoost": "&9マナブーストのアミュレット&rは、最大マナを増加させます。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.amuletOfManaRegen": "&6マナリジェンのアミュレット&rは、あなたのマナリジェンを増加させます。",
	"atm9.quest.arsNouveau.theAmulets": "アミュレット",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.castersWand.1": "&9キャスターズワンド&rは単一のスペルのみを受け入れ、スクライブのテーブルを使用して記述されます。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.castersWand.2": "ワンドスペルは常にプロジェクタイル > アクセラレートで始まり、タッチ、セルフなどの他の方法を持たないスペルで記述する必要があります。",
	"atm9.quest.arsNouveau.desc.castersWand.3": "これにより、10スペルの上限を超えてスペルをキャストすることができます。ブレイクを使用したい場合は、ブレイクのみでワンドを記述してください。",


	"atm9.quest.bloodMagic.desc.welcome.1": "&cブラッドマジック&fへようこそ！",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.welcome.2": "このモッドは、敵（または自分自身）の血を使用して強力なアイテムやネットワークを作成することについてです！",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.welcome.3": "何か助けが必要な場合は、ガイドブックにモッドのすべての情報が含まれています。",
	"atm9.quest.bloodMagic.bloodMagic": "ブラッドマジック",
	"atm9.quest.bloodMagic.welcomeToBloodMagic": "&cブラッドマジックへようこそ",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.gettingStarted.1": "ブラッドマジックを始めるには、まず血を集める必要があります。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.gettingStarted.2": "これを行うには、&d犠牲のナイフ&rと&4ブラッドオルター&rを作成する必要があります。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.gettingStarted.3": "将来的に拡張する可能性があるので、周囲に十分なスペースがある場所にオルターを設置してください。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.gettingStarted.4": "血を得るには、オルターのそばに立ち...まあ...ナイフを使います。少しダメージを受けますが、&oそれが原因です&r。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.gettingStarted.5": "各刺し傷は約200 LPを生成します。",
	"atm9.quest.bloodMagic.collectingBlood": "血液の収集",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.infusingLifeEssence.1": "ライフエッセンス（別名 LP または血液）を石に注入したいと思います。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.infusingLifeEssence.2": "1000 LP を含む祭壇に石を置くと、ブランクスレートが作成されます。これがたくさん必要になります。",
	"atm9.quest.bloodMagic.makingSlates": "スレートの作成",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.upgradingAltar.1": "血液を使ってさらに多くのアイテムを作るためには、祭壇を &9ブランクルーン&r で囲んでアップグレードしたいと思います。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.upgradingAltar.2": "必要に応じて、各基本方向のブランクルーンを &6スピードルーン&r のようなルーンに置き換えることができます。これらのルーンは祭壇の機能に影響を与えることができます。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.upgradingAltar.3": "以下はティア2祭壇の構築例ですが、ガイドブックで視覚化することもできます。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.upgradingAltar.4": "注意: スピードルーンはティア2祭壇を作るまで利用可能な唯一のルーンですが、後で交換することができます。",
	"atm9.quest.bloodMagic.upgradingAltarTier2": "祭壇をティア2にアップグレード",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.upgradeJourney.1": "祭壇がティア2になったので、さらに良いルーンを作ることができます。リチュアルを行うためには、強化スレートが必要です。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.weakBloodOrbFeatures.1": "&9ウィークブラッドオーブ&r は血液（または LP）を保存するために使用されます。これは祭壇から血液を運ぶ方法としても使用でき、いくつかのクラフトレシピにも使用されます。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.weakBloodOrbFeatures.2": "これを作るには、ダイヤモンドをブラッドアルターの上に置き、十分な LP を生成する必要があります。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.weakBloodOrbFeatures.3": "ブラッドオーブを充電するには、オーブに向かって右クリックして自分の健康を犠牲にすることができます。これにより、あなたのソウルがソウルネットワークにリンクされます。 :)",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.weakBloodOrbFeatures.4": "また、LP を含むブラッドアルターにオーブを置くこともできます。スピードルーンが多いほど、より速く排出されます。",
	"atm9.quest.bloodMagic.subt.weakBloodOrbCapacity": "最大5k LPを保持",
	"atm9.quest.bloodMagic.portableBloodStorage": "携帯用血液貯蔵",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.ritualPreparation.1": "ティア3祭壇で、リチュアルを開始することができます。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.ritualPreparation.2": "リチュアルにはマスターリチュアルストーンと十分な通常のリチュアルストーンが必要です。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.ritualPreparation.3": "リチュアルストーンとマスターリチュアルストーンをたくさん作成して、リチュアルを開始するために必要な基本ブロックを用意しましょう。",
	"atm9.quest.bloodMagic.tier1Rituals": "ティア I リチュアル",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.lpBonusFromRune.1": "このルーンは、非プレイヤーエンティティから血を取り除く際に得られる LP の量を増加させます。各ルーンごとに加算で10%のボーナスが与えられます。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.altarMobSacrifice.1": "これで他の人を刺して彼らの血を使うことができます！",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.altarMobSacrifice.2": "これらのいずれかで祭壇の2ブロック以内のモブを刺すと、即死させてその LP を祭壇に流し込むことができます！",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.altarMobSacrifice.3": "祭壇の周りに犠牲のルーンがある場合、キルごとにより多くのものを得ることができます。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.altarMobSacrifice.4": "私はあなたに血のために鶏を得る可能性がある16個の卵を与えているわけではありません。完全に料理用です。",
	"atm9.quest.bloodMagic.subt.stabbingAlternative": "自分自身を刺すのに疲れましたか？",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.hellfireForgeIntro.1": "&4ヘルファイアフォージ&r は、ブラッドマジックで特定のアイテムを作成するために必要な主要なブロックの一つです。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.hellfireForgeIntro.2": "これは &dデーモンウィル&r によって動力を供給され、&bセンシエントソード&r を含むいくつかのアイテムを作成するために使用されます。",
	"atm9.quest.bloodMagic.hellfireForge": "&4ヘルファイアフォージ",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.sentientSwordIntro.1": "永遠にソウルスネアを使用することはできません。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.sentientSwordIntro.2": "センシエントソードを使用すると、敵対的なモブを剣で倒すことで、モブがデーモンウィルを落とします。",
	"atm9.quest.bloodMagic.sentientSword": "センシエントソード",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.demonicWillStorage.1": "デーモンウィルはあなたのインベントリに非常に迅速に蓄積されます。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.demonicWillStorage.2": "たくさん必要になるので、それをすべて保存する方法を作る必要があります。&9タルタリックジェム&r を作るのがちょうど良いです。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.demonicWillStorage.3": "最初にデーモンウィルを使って作るのは &bペティタルタリックジェム&r で、最大64ウィルを保存できます。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.demonicWillStorage.4": "インベントリにあるデーモンウィルを落とすと、ジェムがそれを吸収して保存します。",
	"atm9.quest.bloodMagic.storingDemonicWill": "デーモンウィルの保存",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.willStorageUpgrade.1": "ウィル保存のアップグレード。これは最大256ウィルを保持します。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.willStorageUpgrade.2": "これは最大1024ウィルを保持します。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.willStorageUpgrade.3": "これはデーモンウィルの最大保存アイテムで、最大4096ウィルを保持します。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.imbuedSlates.1": "新しい祭壇で血と一緒に強化スレートを組み合わせると、インビュードスレートが得られます。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.imbuedSlates.2": "これはブラッドマジックの旅の次のアップグレードです。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.capacityRuneIncrease.1": "このルーンは、容量ルーンごとに祭壇の総容量を20%増加させます。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.lpFlowRateIncrease.1": "外部タンクからの LP の流入および流出の流量をルーンごとに20%増加させます。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.finalSlateUse.1": "最後に使用するスレートのピース...",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.finalSlateUse.2": "まだです。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.altarCapacityMultiplicativeIncrease.1": "このルーンは、ルーンごとに祭壇の容量を乗算的に7.5%増加させます。これらは通常の容量ルーンの後に適用されます。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.internalBufferCreation.1": "このルーンは、祭壇がクラフトや血液オーブの充填に使用されていないときに1000LPの内部バッファを作成します。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.internalBufferCreation.2": "アイテムが祭壇内に置かれると、保存されたチャージを即座に消費してアイテムに適用します。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.internalBufferCreation.3": "置かれた後の待ち時間はありません！",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.tooPowerful": "あなたは強すぎます。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.runeOperationAcceleration.1": "このルーンは、充電ルーンや配置ルーンなどの他のルーンの操作を加速します。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.runeOperationAcceleration.2": "ルーンごとに1ティックの遅延を取り除き、最小で1ティックごとに1操作になります。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.tauFruitUsage.1": "タウフルーツは隠された領域内の戦利品チェストから入手できます。祭壇をさらにアップグレードするためには、これが必要です！",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.tauFruitUsage.2": "一度収集すると、フルーツを植えて栽培することができます。ただし、1つではなく2つの潜在的な製品があります。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.tauFruitUsage.3": "フルーツを自然に育てると、より多くのタウフルーツが得られ、それをオイルに変えることができます。しかし、血を与えたらどうでしょうか......",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.fruitThirsts.1": "このパックの他のすべてのものと同様に、&cフルーツは血に渇望しています&r。フルーツを植えて、モブをその上に強制的に置きます。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.fruitThirsts.2": "それはモブの生命力を吸い取って飽和タウになります。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.alchemicalChamber.1": "まだ完全に実装されていませんが、&6錬金術反応室&r は炉のように機能します。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.alchemicalChamber.2": "これは現在、祭壇とブラッドオーブをアップグレードするために必要な &cウィークブラッドシャード&r を入手する唯一の方法です。",
	"atm9.quest.bloodMagic.subt.lp150k": "最大150k LPを保持",
	"atm9.quest.bloodMagic.subt.lp1M": "最大1M LPを保持",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.demonWillStock.1": "この時点で、センシエントソードを使ってデーモンウィルを蓄積していることを願っています。そうでない場合は、そのクエストラインの部分を確認してください！",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.demonWillStock.2": "飽和タウと錬金術反応室を持っているので、祭壇とブラッドオーブをアップグレードするために必要な材料を作ることができます。&4ウィークブラッドシャード&r が必要です。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.demonWillStock.3": "これにはサングインリバーターが必要で、タルタリックジェムのいくつかのアップグレードが必要です。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.duskRitualDiviner": "次に、ダスクバージョンのリチュアルディバイナーを作る必要があります。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.duskRitualDiviner.2": "これにより、デーモンレルムに到達するリチュアルを含む、さらに多くのリチュアルにアクセスできます。",
	"atm9.quest.bloodMagic.tierIIRituals": "ティア II リチュアル",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.collectingDemonicWill.1": "&cヘルファイアフォージ&r を作る前に、&bデーモンウィル&r を取得するための方法が必要です。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.collectingDemonicWill.2": "それを収集するためには、モブに使用できるいくつかの &dソウルスネア&r を作成する必要があります。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.collectingDemonicWill.3": "これを数回モブに使用すると、白い粒子が周囲に現れます。それを倒すと、デモニックウィルを獲得できます。",
	"atm9.quest.bloodMagic.collectingDemonicWill": "デモニックウィルの収集",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.alchemyTable.1": "&9錬金術テーブル&rは、プレイヤーのソウルネットワークからLPを使用して（つまりブラッドオーブを使用して）、さまざまなオブジェクト、触媒などを作成できます。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.alchemyTable.2": "このテーブルは腐肉を革に、羊毛を糸に変換するなど、多くのものを変換することもできます。かなり便利です！",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.runeTypes.1": "祭壇の機能を変更できるいくつかのルーンタイプがあります。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.runeTypes.2": "例えば、スピードルーンはルーン1つにつき20％の速度で祭壇内のすべてのクラフト操作を速めます。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.runeTypes.3": "これは祭壇をアップグレードするために使用できる最初のルーンです。",
	"atm9.quest.bloodMagic.alteringTheAltar": "祭壇の変更",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.lpGainIncrease": "このルーンはプレイヤーから血を得ることによって得られるLPの量を増加させます。 :D",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.lpGainIncrease.2": "各ルーンは加算で10％のボーナスを提供します。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.upgradeAltarTier3.1": "祭壇をティア3にアップグレードするためには、合計で28個のルーンが必要です。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.upgradeAltarTier3.2": "ティア2の祭壇のルーンから一つ下にブロックを置き、各辺に沿ってブラッドルーン（ブランクまたはそれ以上）を5つ配置する必要があります。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.upgradeAltarTier3.3": "次に、各角に任意のブロックで柱を作り、祭壇自体より一つ高い位置にグロウストーンの柱のキャップを置きます。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.upgradeAltarTier3.4": "祭壇が正しく建てられたかどうかを確認するには、&9占いのシジル&rを使用してティアを確認してください。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.upgradeAltarTier3.5": "注：柱には空気以外の任意のブロックを使用できますが、キャップはグロウストーンである必要があります。",
	"atm9.quest.bloodMagic.subt.useGuidebook": "この建築にはガイドブックを使用してください！",
	"atm9.quest.bloodMagic.upgradingTheAltarTier3": "祭壇のアップグレード：ティア3",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.upgradeAltar.1": "祭壇をアップグレードするためには、合計で56個のブラッドルーン（ブランクまたはそれ以上）が必要です。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.upgradeAltar.2": "前回と同じように、一つ下にブロックを置き、2つ外に出て、各辺に沿って7つのブラッドルーンを配置します。基本的にはピラミッドを作っていることになります。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.upgradeAltar.3": "新しいルーンのリングの上に、各角に柱を作りたいと思います。これらの柱は5つの高さで、柱のキャップは&cブラッドストーンブリック&rまたは&cラージブラッドストーンブリック&rで作られます。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.upgradeAltar.4": "画像の代わりに、あなたのサングインサイエンティアムを見て、ブラッド祭壇セクションを探してください。ティア4の祭壇までスクロールし、そこにすべての情報があります。目のアイコンをクリックすると、構造を視覚化することもできます。",
	"atm9.quest.bloodMagic.upgradingOurAltarTier4": "私たちの祭壇のアップグレード：ティア4",
	"atm9.quest.bloodMagic.subt.lp25k": "最大25k LPを保持",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.arcaneAshes.1": "錬金術テーブルと血でいっぱいのオーブを使って、&9アルケインアッシュ&rを作りたいと思います。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.arcaneAshes.2": "アッシュを使って地面に円を描き、アルケミーアレイとして知られるものを作ります。右クリックで2つのアイテムを挿入すると、新しいアイテムを作成したり、昼を夜に変えるなどのアクションを実行できます！",
	"atm9.quest.bloodMagic.subt.drawingGround": "今、地面に描いています。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.divinationSigil.1": "&9占いのシジル&rは、私たちが作る最初のシジルです。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.divinationSigil.2": "このシジルには2つの主な用途があります：",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.divinationSigil.3": "1) シジルを手に持って右クリックすると、ソウルネットワークにあるLPの量が表示されます。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.divinationSigil.4": "2) ブラッド祭壇を右クリックすると、保存されているLPの量、保存できる最大量、そして祭壇のティアが表示されます。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.waterSourceCreation": "手に持って右クリックすると、100LPで水源ブロックを作成できます。悪くないですね？",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.waterSourceCreation.2": "ただし、100LPがない場合は、代わりにあなたの健康を奪います。 :)",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.lavaSigil.1": "ラバシジルを手に持って右クリックすると、わずか1,000 LPの低コストで溶岩の源ブロックを作成できます。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.lavaSigil.2": "十分なLPがない場合も大丈夫です。それはあなたから5ハートを取ります。大したことはありません。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.ritualDiviner.1": "必須ではありませんが、リチュアルディバイナーはリチュアルの構造を正確に示し、構築するのに役立ちます。（ぜひ作ってみてください。）",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.ritualDiviner.2": "リチュアルを構築するには、空中でリチュアルディバイナーをシフト右クリックして、作成したいリチュアルを見つけます。シフト左クリックで戻ることもできます。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.ritualDiviner.3": "隠された領域の端のリチュアルから始めてください。始めるためにはそのディメンションからいくつかのアイテムが必要になります。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.ritualDiviner.4": "リチュアルディバイナーで選択した後、マスターリチュアルストーンを右クリックして構造が完成するまで続けます。これらのリチュアルを実行するためには多くのリチュアルストーンが必要です。構造が完全に建てられたら、弱い活性化クリスタルでマスターリチュアルストーンを右クリックしてそれを活性化します。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.altarUpgrade.1": "私たちの祭壇をティア5にアップグレードするためには、合計で108個のルーンと4つのデモナイトブロックが必要です。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.altarUpgrade.2": "構造の詳細なガイドについては、モッドのガイドブックであるサングインサイエンティアムを参照してください。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.altarUpgrade.3": "前のティア4の祭壇のルーンセットから一つ下にブロックを置き、外に3つ出て、各辺に沿って15個のルーンを配置します。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.altarUpgrade.4": "新しく作成されたリングの角に、各側に一つの空間を空けてデモナイトブロックを配置します。",
	"atm9.quest.bloodMagic.tier5Altar": "ティア5の祭壇",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.hiddenRealm.1": "隠された領域に到達すると、基本的な戦利品が入ったチェストを見つけることができます。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.hiddenRealm.2": "&9アイアンキー&rに注意してください。これらは隠された領域内の追加の部屋を解除し、さらに多くの戦利品にアクセスできるようにします。",
	"atm9.quest.bloodMagic.dungeonKeys": "ダンジョンキー",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.demonRealmLoot": "デーモン領域からの戦利品を使用して、各ルーンの効果を倍増させることができます。",
	"atm9.quest.bloodMagic.reinforcedRunes": "強化されたルーン",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.telepositionSigil.1": "&6テレポジションシジル&r - 1000LPのコストでリンクされたテレポーザーにユーザーをテレポートします。シジルをテレポーザーにシフトクリックして位置を設定できます。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.suppressionSigil.1": "&9サプレッションシジル&r - 6ブロックの半径で液体を押しのけることができます。かなりクールです。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.pathwayToEndlessRealm.1": "&cエンドレス領域への道&rリチュアルを実行すると、適切なデーモン領域にアクセスできます。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.pathwayToEndlessRealm.2": "ここでのみ&9デモナイト鉱石&rを見つけることができます。これはティア5の祭壇を作成するために使用されます。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.pathwayToEndlessRealm.3": "また、たくさんのレアな戦利品があるので、複雑な地獄鍛造部品に注意してください。",
	"atm9.quest.bloodMagic.demonRealm": "&cデーモン領域",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.airSigil.1": "&9エアシジル&r - 右クリックすると、向いている方向に50LPで投げられます。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.voidSigil.1": "&cボイドシジル&r - 任意の液体を右クリックして消去し、50LPを消費します。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.seersSigil.1": "&6シーアズシジル&r - 占いのシジルのより良いバージョンです。祭壇を見るときにより多くの情報を提供します。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.minersSigil.1": "&aマイナーズシジル&r - シフト右クリックして5秒ごとに100LPを使用し、自分にヘイストバフを与えます。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.greenGroveSigil.1": "&2グリーングローブシジル&r - 成長可能な作物を右クリックすると150LPでボーンミール効果を与えます。シフト右クリックすると、7x7x5エリアの成長率を5秒ごとに150LP消費して増加させます。",
	"atm9.quest.bloodMagic.tier2Sigils": "ティア2のシジル",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.bloodLamp.1": "&cブラッドランプ&r - 使用すると血の光を発射します。10LPがかかります。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.holding.1": "&9ホールディング&r - 他の5つのシジルを同時に保持し、それらの受動効果を提供し、それらをアクティブにすることができます。インベントリにアクセスし、シジルを切り替えるためのキーバインドボタンを設定できます。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.magnetism.1": "&6マグネティズム&r - 5秒ごとに50LPのコストで最大7ブロックまでのマグネットをアクティブにします。",
	"atm9.quest.bloodMagic.tier3Sigils": "ティア3のシジル",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.livingEquipment.1": "錬金術テーブルでいくつかのバインディング試薬を作成することにより、リビング装備を作成できます。また、必要なデーモンウィルを保持するために少なくともコモンタルタリックジェムが必要です。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.livingEquipment.2": "&9リビング装備&rはダイヤモンドアーマーと同等の耐久性を持ち、アンビルでバインディング試薬を使用して修理することができます。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.livingEquipment.3": "最初は鉄と同等ですが、特定の方法で訓練するために使えるアップグレードポイントがあります。最初は100ポイントですが、この限界を増やす方法があります。",
	"atm9.quest.bloodMagic.desc.livingEquipment.4": "それを使用すると、それはあなたから「学び」ます。それがこれまでに学んだことを見るには、それを見ながら左シフトを押し続けてください。",
	"atm9.quest.bloodMagic.livingArmor": "リビングアーマー",


	"atm9.quest.blueSkies.desc.newDimensions.1": "&9ブルースカイ&rは2つの新しいディメンションを追加します。それぞれに新しいブロック、クリーチャー、合計4つのボスが含まれています。",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.newDimensions.2": "始めるために、&6ゲートキーパー&rを見つける必要があります！",
	"atm9.quest.blueSkies.welcome.1": "ブルースカイへようこそ！",
	"atm9.quest.blueSkies.welcome.2": "&9ブルースカイ&rへようこそ！",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.findGatekeeper.1": "オーバーワールドのどこかに、二つのシンプルな家があります。",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.findGatekeeper.2": "&aゲートキーパー&rがここに住んでおり、モッドを始めるためにいくつかのアイテムをトレードします。",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.findGatekeeper.3": "&9ブルージャーナル&rを手に入れてください。次のクエストで「ゼールライター」も必要になります。",
	"atm9.quest.blueSkies.subt.simpleLife": "シンプルな生活...",
	"atm9.quest.blueSkies.findGatekeeper": "ゲートキーパーを探す",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.gatekeeperKnowledge.1": "ゲートキーパーはブルースカイのディメンションについてすべてを知っています。モッドを進めるにつれて、あなたの&9ブルージャーナル&rが拡張され、ガイドとなります。",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.gatekeeperKnowledge.2": "ディメンションを進むにつれて、彼はさらに多くのアイテムをトレードするので、注意してください！",
	"atm9.quest.blueSkies.gatekeeperKnowledge": "ゲートキーパーの知識",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.brokenPortal.1": "ゲートキーパーの小さな家の中に、壊れたポータルのように見えるものがあるかもしれません。",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.brokenPortal.2": "&6ゼールライター&rを手に入れて、ポータルに火をつけてください。",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.everbrightRealm.1": "&9エバーブライト&rの世界に迷い込んだようです。",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.everbrightRealm.2": "これは永遠の昼と冷たい気温の領域です。大きな獣、幽霊のようなモブ、そしていくつかのボスがいます。",
	"atm9.quest.blueSkies.toEverbright": "&9エバーブライト&rへ！",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.everdawnWorld.1": "&6エバードーン&rの世界へようこそ、ここでは太陽が永遠に昇っています。",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.everdawnWorld.2": "これは暖かく湿気の多い世界で、昆虫や爬虫類が繁栄しています。",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.everdawnWorld.3": "毒と火に備えていますか？",
	"atm9.quest.blueSkies.toEverdawn": "&6エバードーン&rへ！",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.overworldlyTools.1": "オーバーワールドの道具はここでは役に立ちません。",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.overworldlyTools.2": "周りの木から新しいピッケルをすぐに作りたいでしょう。ブルースカイでどこかに行くためにはそれが必要です。",
	"atm9.quest.blueSkies.blueSkiesWoodenPickaxe": "ブルースカイの木製ピッケル",
	"atm9.quest.blueSkies.somethingIsntRight": "何かが正しくありません...",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.newWeapon.1": "ブルースカイの土地をマスターするためには、新しい武器、&6スピア&rを作る必要があります。",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.newWeapon.2": "これを作るためには、まずムーンストーンが必要です。洞窟に行って鉱石を探しましょう！",
	"atm9.quest.blueSkies.subt.darkness": "そして、かなり暗いです。",
	"atm9.quest.blueSkies.newMiningAdventure": "新しい採掘の冒険",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.woodenTools.1": "オーバーワールドと同じように、木製の道具ではあまり進めません。",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.woodenTools.2": "地下に行って石を採取し、新しいピッケルを作りましょう。それから新しい鉱石で始めることができます。",
	"atm9.quest.blueSkies.subt.toolProgression": "最初は木、次に石... その後は... 何？",
	"atm9.quest.blueSkies.blueSkiesStonePickaxe": "ブルースカイの石製ピッケル",
	"atm9.quest.blueSkies.gettingAnUpgrade": "アップグレードを得る",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.spearWeapon": "&6スピア&rはブルースカイで好まれる武器です。エンチャントが可能で、あなたが直面する敵に対して良い遠距離武器として機能します。",
	"atm9.quest.blueSkies.subt.spartanStyle": "スパルタンスタイル",
	"atm9.quest.blueSkies.makingANewWeapon": "新しい武器を作る",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.pyropeSpeed.1": "ブルースカイの言葉でピロープは速さを意味します。",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.pyropeSpeed.2": "これらの道具は弱いですが、速いです。",
	"atm9.quest.blueSkies.redMeansFast": "赤は速さを意味します",
	"atm9.quest.blueSkies.pyropeTools": "ピロープツール",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.aquiteOre.1": "ブルースカイの洞窟をさらに進むと、&9アクワイト鉱石&rに遭遇します。",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.aquiteOre.2": "スターターツールを作るために十分な鉱石を採掘してください。これらはブルースカイのより固い鉱石を採掘するために必要です。",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.aquiteOre.3": "ここから、より良い素材を見つけて武器や鎧を作ることをお勧めします。",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.aquiteOre.4": "注: ATMの武器はまだ強力です。",
	"atm9.quest.blueSkies.metalTools": "金属ツール",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.diopsideGemstone": "緑の宝石&eディオプサイド&rは非常に堅く、強力ですが、少し遅いです。これは武器に最適です！",
	"atm9.quest.blueSkies.diopside": "ディオプサイド",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.ventiumMetal.1": "ベンチウムはエバーブライトのほとんどの非山岳バイオームで見つかる赤い金属です。",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.ventiumMetal.2": "これは基本的に鉄ですが、はさみ、バケツ、&6ツールボックス&rを作るためにのみ使用できます。",
	"atm9.quest.blueSkies.subt.redIron": "赤い鉄",
	"atm9.quest.blueSkies.ventium": "&cベンチウム",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.falsiteOre.1": "ファルサイト鉱石はエバーブライトの非山岳バイオーム内で見つかります。",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.falsiteOre.2": "このインゴットはほぼすべてのツールの耐久性を強化するために使用されます。",
	"atm9.quest.blueSkies.falsite": "&9ファルサイト",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.charoiteDiamond.1": "これはブルースカイのダイヤモンドです。",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.charoiteDiamond.2": "ディオプサイドはより耐久性があり、より強力ですが、シャロアイトはより速く、全体的に軽いです。シャロアイト製のツールはブルースカイの何でも採掘できます。",
	"atm9.quest.blueSkies.charoite": "シャロアイト",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.crystalDunesFeatures.1": "クリスタルデューンズ内でのみ見つかります。",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.crystalDunesFeatures.2": "このインゴットから作られたツールには&6オートスメルト&rが付いています。",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.crystalDunesFeatures.3": "&6ホライゾナイトフォージ&rを作るためにも使用できます。",
	"atm9.quest.blueSkies.horizonite": "&6ホライゾナイト",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.horizoniteFeatures.1": "ツールをアップグレードして強化するために使用されます。",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.horizoniteFeatures.2": "ファルサイトを使用してツールの耐久性を増やすことができますし、モッドの任意のスティックを使ってツールの交換もできます。はい、異なる木の種類には異なる用途があります。",
	"atm9.quest.blueSkies.horizoniteTools": "ホライゾナイトツール",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.horizoniteForgeFeatures.1": "燃料なしで物を溶かすフォージが欲しかったことはありませんか？",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.horizoniteForgeFeatures.2": "私もです。技術的には、これには「燃料」が必要です。これにはチャージがあり、サンストーンやホライゾナイト製の何かを使用して再充電できます。",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.horizoniteForgeFeatures.3": "再充電するためにはフォージが空でなければなりません。",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.lanternFeatures": "これは大きな半径内で敵対的なスポーンを防ぐランタンです。",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.ventiumUses.1": "ベンチウムははさみやバケツを作るために使用できます。",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.ventiumUses.2": "バケツはブルースカイの水中モブを拾うことができます。",
	"atm9.quest.blueSkies.ventiumTools": "ヴェンチウムツール",
	"atm9.quest.blueSkies.diopsideTools": "ディオプサイドツール",
	"atm9.quest.blueSkies.diopsideArmor": "ディオプサイドアーマー",
	"atm9.quest.blueSkies.charoiteTools": "チャロアイトツール",
	"atm9.quest.blueSkies.charoiteArmor": "チャロアイトアーマー",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.towerSearchFeatures.1": "エバーブライトまたはエバードーンで始めた場合、タワー構造を探すことになるでしょう。次のクエストにはその画像があります。ここで最初のボスを見つけます。",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.towerSearchFeatures.2": "タワーの小さな部分では、戦利品を求めて戦い、いくつかの&6ブラインディングダンジョンキー&rを手に入れます。ダンジョンの奥深くには鍵のかかった扉があります。ボス戦を解除するために4つのブラインディングダンジョンキーを使用します。",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.towerSearchFeatures.3": "注: ボスは敗北時にアークをドロップします。これはインベントリの特別なタブに装備できます。合計で4つのアークがあります。",
	"atm9.quest.blueSkies.starterDungeons": "&9スターターダンジョン",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.dungeonExplorationFeatures.1": "ブルースカイでは、4つのボスを倒し、いくつかのダンジョンを探索します。",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.dungeonExplorationFeatures.2": "ランダムな\\\"トンネル\\\"を見つけることができ、それがダンジョンの部屋につながります。これはアーマードフロストスピリットをスポーンさせます。いくつか集めてソウルを手に入れましょう！",
	"atm9.quest.blueSkies.structuresAndDungeons": "構造とダンジョン",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.summonerFeatures.1": "エバーブライトのタワーの奥深くには、サモナーがいます。",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.summonerFeatures.2": "このボスは雷、エネルギー攻撃を使用し、もちろん彼の召喚されたゴーレムガードでタワーを守ります。",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.summonerFeatures.3": "サモナーを倒せますか？",
	"atm9.quest.blueSkies.subt.guardianEverbright": "エバーブライトタワーのガーディアン",
	"atm9.quest.blueSkies.theSummoner": "&5サモナー",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.alchemistFeatures.1": "エバードーンタワーでは、アルケミストボス戦を見つけます。戦いを解除するためにいくつかのブラインディングダンジョンキーを集めましょう！",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.alchemistFeatures.2": "ポーションで攻撃される準備をし、アルケミストのミニオンと戦いましょう。",
	"atm9.quest.blueSkies.subt.guardianEverdawn": "エバードーンタワーのガーディアン",
	"atm9.quest.blueSkies.theAlchemist": "&5アルケミスト",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.naturesDungeonFeatures.1": "エバーブライト内にネイチャーズダンジョンを見つけます。それは巨大で、見逃すことはありません。",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.naturesDungeonFeatures.2": "構造の迷路内でいくつかのネイチャーダンジョンキーを集め、ボス戦を解除し、彼を倒しましょう！",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.naturesDungeonFeatures.3": "注: ゲートキーパーと取引することができますが、ボス戦のゲートを右クリックした後に限ります。",
	"atm9.quest.blueSkies.subt.bossNatureDungeon": "ネイチャーダンジョンのボス",
	"atm9.quest.blueSkies.theStarlitCrusher": "&5スターリットクラッシャー",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.arachnophobiaWarning": "注: クモ恐怖症の方にはこの戦いは向いていません。",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.poisonDungeonFeatures.1": "エバードーンには、クモの巣で覆われた巨大な枯れ木があります。",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.poisonDungeonFeatures.2": "中でいくつかのポイズンダンジョンキーを集め、最終ボス戦を解除しましょう！",
	"atm9.quest.blueSkies.subt.bossPoisonDungeon": "ポイズンダンジョンのボス",
	"atm9.quest.blueSkies.theArachnarch": "&5アラクナーチ",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.speedBoost": "移動速度が増加します。",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.invisibilitySneaking": "スニーキング時に透明化します。",
	"atm9.quest.blueSkies.subt.starlitCrusherLoot": "スターリットクラッシャーの戦利品からドロップ",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.damageBoostPoisoned": "毒状態の時に与えるダメージが増加します。",
	"atm9.quest.blueSkies.subt.arachnarchLoot": "アラクナーチの戦利品からドロップ",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.heartIncrease": "最大ハート数が増加します。",
	"atm9.quest.blueSkies.desc.dragonSoulCrafting": "ドラゴンソウルのクラフトにもこれが必要で、ATMスターのために必要です。",


	"atm9.quest.botania.desc.pureDaisyIntro": "&aピュアデイジー&rは、あなたが作る最初の花の一つです！",
	"atm9.quest.botania.desc.pureDaisyFunction.1": "この花は、周囲1ブロックの半径で最大8つの&2木の丸太&rまたは&9石&rを&2リビングウッド&rまたは&9リビングロック&rに変換します。これは花の周囲1ブロックの半径でのみ変換されます。",
	"atm9.quest.botania.firstFlower": "私たちの最初のお花",
	"atm9.quest.botania.desc.usePureDaisy": "&bピュアデイジー&rを使用して石をリビングロックに変換しましょう！",
	"atm9.quest.botania.livingrock": "&7リビングロック",
	"atm9.quest.botania.desc.usePureDaisyWood": "&bピュアデイジー&rを使用して木の丸太をリビングウッドに変換しましょう！",
	"atm9.quest.botania.livingwood": "&2リビングウッド",
	"atm9.quest.botania.desc.manaPoolIntro.1": "私たちが作った&bリビングロック&rを使って、今度は&9マナプール&rを作ります。",
	"atm9.quest.botania.desc.manaPoolIntro.2": "マナプールは私たちが生成するマナを蓄えるためのものです。中にマナがある程度貯まれば、マナスチールやマナダイヤモンドなどの特定のリソースをマナリソースに変換することができます。変換するためには、アイテムをプールに投げ入れ、十分なマナが内部にあることを確認してください。",
	"atm9.quest.botania.desc.manaPoolIntro.3": "&bマナを生成する&rためには、&9ハイドロアンジャス&rや&cエンドフレイム&rのような&2生成フラワー&rを作る必要があります。",
	"atm9.quest.botania.desc.manaPoolIntro.4": "注: マナプールは膨大な量のマナを蓄えることができます。どれだけのマナが蓄えられているかを確認するには、&2森の杖&rを持っている間にマナプールを見てみてください。",
	"atm9.quest.botania.starterGeneratingFlowers": "スターター生成フラワー",
	"atm9.quest.botania.mana": "&bマナ",
	"atm9.quest.botania.desc.manaInfusion.1": "特定のアイテムを&bマナプール&rに投げ入れることで、それらを&9マナ&rで注入することができます。",
	"atm9.quest.botania.desc.manaInfusion.2": "アイテムに必要なマナの量を確認するには、JEIでレシピを確認してください！",
	"atm9.quest.botania.desc.manaInfusion.3": "プロのヒント: 十分なマナがあれば、マナスチールやマナダイヤモンドのブロックを作成して時間を節約しましょう！",
	"atm9.quest.botania.manaInfusedMaterials": "マナ注入素材",
	"atm9.quest.botania.creatingManaResources": "マナ注入リソースの作成",
	"atm9.quest.botania.desc.botaniaIntro": "&aボタニア&rは、魔法のモッドに見えるテクノロジーモッドですが、遊ぶのにとてもクールな小物やおもちゃがたくさんあります！",
	"atm9.quest.botania.desc.mysticalFlowersNeed": "ボタニアの旅を始めるためには、たくさんの&9ミスティカルフラワーズ&rが必要です！",
	"atm9.quest.botania.desc.lexicaBotaniaInfo": "モッドのアイテムについての詳細情報は、&aレキシカボタニア&rを確認してください。",
	"atm9.quest.botania.mysticalFlowers": "任意の#botania:ミスティカルフラワーズ",
	"atm9.quest.botania.welcomeBotania": "&aボタニア&rへようこそ",
	"atm9.quest.botania.desc.petalApothecaryIntro.1": "いくつかの花を手に入れたので、&9ペタルアポセカリー&rを使って基本的なフローラを機能的で生成するフローラに変換することができます！",
	"atm9.quest.botania.desc.petalApothecaryIntro.2": "ミスティカルフラワーペタルズからエネルギーを取り出すためには、アポセカリーに&b水&rを入れる必要があります。これは水バケツで右クリックするか、水バケツをアポセカリーに投げることで行うことができます。",
	"atm9.quest.botania.desc.petalApothecaryIntro.3": "アイテムを作成するには、レシピに適したアイテムをアポセカリーに投げ入れます。空の手で右クリックするとアイテムを取り出すことができます。",
	"atm9.quest.botania.desc.petalApothecaryIntro.4": "レシピが完成すると、約20秒間&aright clicking with an empty hand&rで最後のレシピを再充填することができ、同じアイテムを複数作成するのが簡単になります！",
	"atm9.quest.botania.desc.floralFertilizer": "&aフローラルフェルティライザー&rを作ることができます。これはボタニアフラワーズに対して骨粉のように機能します！",
	"atm9.quest.botania.desc.endoflameFunction": "&cエンドフレイム&rは近くに落ちている燃えるアイテムやブロックを一度に一つずつ吸収します。それからそれらを燃やして&bマナ&rを生成します。",
	"atm9.quest.botania.burningItems": "&c燃焼アイテム&rでマナを作成",
	"atm9.quest.botania.desc.manastarUse.1": "これはマナプールの利益または損失を測定するために使用される雑多なフラワーと考えられています。",
	"atm9.quest.botania.desc.manastarUse.2": "これを行うには、プールの隣に&dマナスター&rを置き、花の色が変わるのを見てください。赤く輝く場合、プールは損失を出しています。青く輝く場合、利益があります！",
	"atm9.quest.botania.desc.waterSourceMana.1": "これらの花は、周囲3x3エリアの&b水源ブロック&rを消費してマナを生成します。非常に遅く、最終的には消滅します。",
	"atm9.quest.botania.desc.waterSourceMana.2": "以下は基本的なセットアップの例です。",
	"atm9.quest.botania.waterMana": "&9水&rを使ってマナを作る",
	"atm9.quest.botania.desc.blackLotus": "宝箱でのみ見つかる&0ブラックロータス&rは、マナが入ったマナプールに投げ入れると、大量の濃縮マナを与えることができます。",
	"atm9.quest.botania.blackLotus": "ブラックロータス",
	"atm9.quest.botania.elusiveManaLotus": "幻のマナ注入ロータス",
	"atm9.quest.botania.desc.manaSpreaderIntro.1": "&2マナスプレッダー&rはマナの流れを導くために使用され、マナバーストを発射します。",
	"atm9.quest.botania.desc.manaSpreaderIntro.2": "&2森の杖&rを使ってブロックにバインドすることでスプレッダーが発射する方向を設定できます。杖を持っている間、マナバッファやマナバーストも見ることができます。",
	"atm9.quest.botania.directingMana": "マナの導入",
	"atm9.quest.botania.desc.wandOfTheForestIntro.1": "&2森の杖&rはボタニアでの旅を続けるために必須のアイテムです。",
	"atm9.quest.botania.desc.wandOfTheForestIntro.2": "この杖には&aバインド&rと&9機能&rの二つのモードがあります。",
	"atm9.quest.botania.desc.wandOfTheForestIntro.3": "&aバインドモード&rはボタニアで花やブロックを結びつけるために使用します。最初に結びつけたいブロックや花をスニーク右クリックしてから、別のブロックや花をスニーク右クリックして結びつけます。",
	"atm9.quest.botania.desc.wandOfTheForestIntro.4": "&9機能モード&rは基本的にレンチのように機能し、ブロックを回転させるために使用されます。",
	"atm9.quest.botania.wrench": "ボタニアのレンチ",
	"atm9.quest.botania.desc.upgradeManaSpreader.1": "&2マナスプレッダー&rをアップグレードするには、スプレッダーの前面に&9マナレンズ&rを取り付けます。ただし、最も基本的なマナレンズは何の効果もありません。",
	"atm9.quest.botania.desc.upgradeManaSpreader.2": "マナレンズをアップグレードして、発射するマナバーストに異なる効果を与える必要があります。レンズは任意の色で染色するか、マナパールでクラフトしてレインボーレンズを作ることができます。",
	"atm9.quest.botania.desc.upgradeManaSpreader.3": "特定のルーンやアイテムとマナレンズを組み合わせることで、スプレッダーをアップグレードすることができます。また、&aスライムボール&rで2つのレンズを組み合わせて&9コンポジットレンズ&rを作ることで、より強力な効果を持つレンズを作ることができます。",
	"atm9.quest.botania.upgradingManaSpreaders": "マナスプレッダーのアップグレード",
	"atm9.quest.botania.desc.manaSplitter.1": "&bマナスプリッター&rは、入ってくるマナバーストを複数のマナプールに分割する方法として使用できます。",
	"atm9.quest.botania.desc.manaSplitter.2": "&dスパーク&rは、ボタニアの進行に必要な特定のブロックにマナを転送するために使用されます。",
	"atm9.quest.botania.desc.manaSplitter.3": "スパークを使用するには、マナプールの上に一つ、受け入れ可能な近くのブロックの上に別のスパークを置きます。これはマナプールから目的の近くのブロックに「ワイヤレス」でマナを転送するようなものです。",
	"atm9.quest.botania.desc.manaSplitter.4": "スパークを取り外すには、&2森の杖&rでスニーク右クリックします。",
	"atm9.quest.botania.manipulatingManaStorage": "マナストレージの操作",
	"atm9.quest.botania.desc.alchemyCatalyst": "&d錬金術触媒&rは&bマナプール&rの下に置くことができ、&9錬金術&rを行うことができます。これは腐肉を革に変換するなど、特定のアイテムをより有用なアイテムに変換するのに役立ちます。",
	"atm9.quest.botania.desc.conjurationCatalyst": "錬金術触媒と同様に、マナプールの下に置くと、&9召喚触媒&rが召喚レシピを使用する能力を解除します。",
	"atm9.quest.botania.desc.manaTablet.1": "&9マナタブレット&rは携帯用マナプールです！",
	"atm9.quest.botania.desc.manaTablet.2": "タブレットをマナプールに投げ入れると、プールからマナを与えたり取ったりすることができます。モードを切り替えるには、&2森の杖&rでスニーク右クリックします。",
	"atm9.quest.botania.desc.manaTablet.3": "注意: タブレットは消滅しません。",
	"atm9.quest.botania.transferringManaFromPools": "プールからのマナの転送",
	"atm9.quest.botania.desc.bandOfMana": "&9マナのバンド&rは装着可能なマナタブレットで、トリンケットのように装備できます。",
	"atm9.quest.botania.desc.greaterBandOfMana": "マナのバンドをテラスチールのインゴットでアップグレードすると、&dグレーターバンドオブマナ&rが作成され、最大4倍のマナを保持できるようになります。",
	"atm9.quest.botania.desc.bandOfAuraUpgrade": "オーラのバンドをテラスチールのインゴットでアップグレードすると、バンドのマナ生成率が大幅に向上します。",
	"atm9.quest.botania.desc.bandOfAura": "装備すると、&9オーラのバンド&rは時間とともに少量のマナを生成し、インベントリ内のマナを含むアイテムに蓄積します。",
	"atm9.quest.botania.desc.manaweaveRobes.1": "&bマナウィーブローブ&rは全体的な保護はそれほど高くありませんが、セットボーナスは非常に強力です！",
	"atm9.quest.botania.desc.manaweaveRobes.2": "4つのピースすべてを着用すると、マナツールとロッドのマナコストが割引されます。セットはインベントリのマナを使用して自己修復することもできます。",
	"atm9.quest.botania.manaweaveRobes": "マナウィーブローブ",
	"atm9.quest.botania.desc.manasteelArmor": "鉄の特性に似ている&9マナスチールアーマー&rは、優れたエンチャント能力と耐久性を持っています。マナスチールアイテムは、ユーザーのインベントリのマナを使用して自己修復することもできます。",
	"atm9.quest.botania.manasteelArmor": "マナスチールアーマー",
	"atm9.quest.botania.desc.terrasteelArmor": "マナスチールアーマーと同様に、&aテラスチールアーマー&rはマナを使用して自己修復することができます。ダイヤモンドアーマーに匹敵する耐久性を持っています。",
	"atm9.quest.botania.terrasteelArmor": "テラスチールアーマー",
	"atm9.quest.botania.desc.terraTruncator": "マナを使用して、&2テラトランケーター&rは一度に全ての木を伐採します。",
	"atm9.quest.botania.desc.terraBlade": "ダイヤモンドソードと同等のダメージを持つ&2テラブレード&rは、時々、近接攻撃と同じダメージを与えるビームを発射します。",
	"atm9.quest.botania.desc.terraShatterer.1": "単なるピッケルではなく、&9テラシャッタラー&rはマナプールに投げ入れるとマナタブレットのように振る舞い、大量のマナを蓄積できます。ただし、シャッタラーから吸収したマナを放出することはできません。",
	"atm9.quest.botania.desc.terraShatterer.2": "ツールに蓄積されたマナの量が多いほど、そのランクが高くなります。Dが最低で、SSが最高です。",
	"atm9.quest.botania.desc.terraShatterer.3": "ツールのランクを上げると、その速度は上がりませんが、&bアクティブアビリティ&rの範囲が広がります。この機能はスニーク右クリックでオン・オフを切り替えることができます。アクティブ時には、ランクに応じてシャッタラーの採掘幅と高さが増加します。Dランクでは能力がありません。",
	"atm9.quest.botania.desc.terraShatterer.4": "注意: ツールがアクティブな間は、蓄積されたマナを消費します。",
	"atm9.quest.botania.desc.rodOfTerraFirma.1": "土を平らにするためにシャベルを使うのに疲れたら、&2テラファーマの杖&rを試してみてください！",
	"atm9.quest.botania.desc.rodOfTerraFirma.2": "マナを消費して、杖を右クリックして保持することで、周囲の土地を自分の高度に平らにします。",
	"atm9.quest.botania.desc.rodOfTerraFirma.3": "注意: 杖によって取り除かれたブロックは回収できません。",
	"atm9.quest.botania.flatteningTheLand": "土地の平坦化",
	"atm9.quest.botania.desc.runicAltar.1": "&9ルーン&rはボタニアのより高度なレシピで重要なクラフトコンポーネントであり、これらは&aルーンの祭壇&rで作成されます。",
	"atm9.quest.botania.desc.runicAltar.2": "祭壇を使用するには、作成したいルーンのコンポーネントを祭壇に置き始めます。これは右クリックまたはアイテムをドロップすることで行えます。また、マナが必要なので、マナを受け取っているマナスプレッダーを祭壇に向けてください。",
	"atm9.quest.botania.desc.runicAltar.3": "アイテムを置き終えたら、杖で祭壇の上にホバーすると、レシピの進行状況が表示されます。完成したら、リビングロックの一片を祭壇に落とし、杖を使ってルーンを回収します。",
	"atm9.quest.botania.desc.runicAltar.4": "注意: ルーンの祭壇でのレシピに使用されるルーンは触媒として機能し、消費されません。花弁の薬缶と同様に、レシピが完了した後に空の手で祭壇を右クリックすると、最後に使用したレシピのアイテムが再び補充されます。",
	"atm9.quest.botania.basicRunes": "基本的なルーン",
	"atm9.quest.botania.creatingRunes": "ルーンの作成",
	"atm9.quest.botania.desc.botanicalBrewery": "ビアル、マナ、試薬を&aボタニカルブルワリー&rで使用することで、ポーションのような&9ブリュー&rを作成できます。",
	"atm9.quest.botania.desc.incenseSticks": "&2香りのスティック&rはボタニカルブルワリーでブリューと融合させることができます。これらは&9香りのプレート&rでフリントとスチールを使用して点火することで、液体の対応物よりも60倍長くブリュー効果を30ブロックの半径で提供します。",
	"atm9.quest.botania.desc.creatingTerrasteel": "&aテラスチール&rを作成するためには、まずそのためのマルチブロックを設定する必要があります。その第一歩として、&9テラスチール凝集プレート&rをクラフトします。",
	"atm9.quest.botania.creatingMorePowerfulIngots": "より強力なインゴットの作成",
	"atm9.quest.botania.desc.tAPlate.1": "さあ、&9T.A.プレート&rのためのプラットフォームを作成し、&aテラスチール&rを作りましょう！",
	"atm9.quest.botania.desc.tAPlate.2": "プラットフォームを作成するには、リビングロック5個とラピスブロック4個をチェッカーボードパターンで配置し、中央のリビングロックブロックにプレートを置きます。これでプラットフォームが完成します！",
	"atm9.quest.botania.desc.tAPlate.3": "テラスチールのクラフトには多くのマナが必要です。マナプールの上にいくつかのスパークを置き、その後T.A.プレートの上にもう一つスパークを置いて、クラフトのためのマナを導きます。",
	"atm9.quest.botania.desc.tAPlate.4": "クラフトの準備が整ったら、プレートにマナスチールインゴット、マナダイヤモンド、マナパールを投げ入れてテラスチールのクラフトを開始します。",
	"atm9.quest.botania.creatingTerrasteel": "&aテラスチール&rの作成",
	"atm9.quest.botania.desc.upgradeSparks.1": "新しいエルフの素材を使って、スパークを&dオーグメント&rを使用してアップグレードできます。オーグメントを手に持って、それをスパークに右クリックするとアップグレードされます。杖を使ってスニーク右クリックすると、それを取り外すことができます。",
	"atm9.quest.botania.desc.upgradeSparks.2": "分散オーグメント: スパークがそのプールのマナを消耗して、近くのプレイヤーのマナを含むアイテムを充電することを可能にします。",
	"atm9.quest.botania.desc.upgradeSparks.3": "支配オーグメント: スパークが近くの非オーグメントまたは分散オーグメントのスパークのプールから自分のプールにマナを引き寄せるようにします。",
	"atm9.quest.botania.desc.upgradeSparks.4": "服従オーグメント: スパークがそのプールの全てのマナを近くの非オーグメントまたは分散オーグメントのスパークのプールに分配するようにします。",
	"atm9.quest.botania.desc.upgradeSparks.5": "隔離オーグメント: スパークが任意の支配または服従スパークとの相互作用を防ぎます。",
	"atm9.quest.botania.sparkAugments": "スパークオーグメント",
	"atm9.quest.botania.desc.elvenTradeFeatures.1": "アルフヘイムへの&dポータル&rには入れませんが、特定のアイテムをポータルに投げ入れることで&2エルフトレード&rを行うことができます。このトレードにはマナが必要です！これらの素材はアイテムのアップグレードにも使用でき、&2エルフマナスプレッダー&rを作成することができます。",
	"atm9.quest.botania.desc.elvenTradeFeatures.2": "&aレキシカ・ボタニア&rを投げ入れると、&6エルフの知識&rが追加され、ボタニアでの冒険についての洞察が深まります。",
	"atm9.quest.botania.alfheimResources": "アルフヘイムのリソース",
	"atm9.quest.botania.communingWithElves": "エルフとの交流",
	"atm9.quest.botania.desc.portalSetup.1": "&dアルフヘイムへのポータル&rを作成するには、フレームから始めます。フレームを作るには、8つのリビングウッドブロック、3つのグリマリングリビングウッドブロック、そして&9エルフゲートウェイコア&rが必要です。",
	"atm9.quest.botania.desc.portalSetup.2": "フレームが作成されたら、少なくとも&d2つのマナプール&r、大量のマナ、そして2つのプールの上に&aナチュラピロン&rを使用して開く必要があります。これらのマナプールはコアの周囲11x11x11エリア内に配置できます。",
	"atm9.quest.botania.desc.portalSetup.3": "すべてが設定されたら、杖でエルフコアを右クリックしてポータルをアクティブにします。",
	"atm9.quest.botania.desc.portalSetup.4": "注意: マナプールにはポータルをアクティブにするために多くのマナが必要ですが、ポータルをアクティブにするのにマナは消費されません。ただし、素材を変換するたびに少しマナを使用します。マナが足りない場合、ポータルは閉じます。",
	"atm9.quest.botania.desc.portalSetup.5": "また、&aレキシカ・ボタニア&rを使用して構築を助けることができます。",
	"atm9.quest.botania.openingThePortal": "ポータルの開放",
	"atm9.quest.botania.desc.gaiaSpiritQuest.1": "冒険を続けるためには、&6ガイアスピリット&rを手に入れる必要があります。これを行うには、&9ガイアの儀式&rを行う必要があります。",
	"atm9.quest.botania.desc.gaiaSpiritQuest.2": "&aアクティブビーコン&rの周りに4つのガイアピロンが必要で、さらにテラスチールインゴットが1つ必要です。構造が完成したら、テラスチールインゴットを持ってビーコンをスニーク右クリックして、命がけの戦いに備えます。",
	"atm9.quest.botania.desc.gaiaSpiritQuest.3": "構造の構築について助けが必要な場合は、いつでも&aレキシカ・ボタニア&rを使用して構築を助けることができます。&9ガイアの儀式&rを探してください。",
	"atm9.quest.botania.summoningGuardianOfGaia": "&aガイアの守護者&rを召喚",
	"atm9.quest.botania.desc.elementiumArmorFeatures.1": "ボタニアのほとんどのアーマーと同様に、&9エレメンティウム&rセットはマナで自己修復が可能です。",
	"atm9.quest.botania.desc.elementiumArmorFeatures.2": "着用者がダメージを受けるたびに、&aピクシー&rが出現する可能性があります。",
	"atm9.quest.botania.desc.terraShattererFeatures.1": "コブルストーン、ダート、ネザーラックなどの一般的な素材をクリアし、鉱石や貴重なリソースだけを残す能力を持っています。",
	"atm9.quest.botania.desc.terraShattererFeatures.2": "テラシャッターをクラフトグリッドで組み合わせることで、後者が前者の力を引き継ぐことができます。これは元に戻すことはできません。",
	"atm9.quest.botania.desc.gravityAffectedBlockBreaking": "重力の影響を受けるブロックを破壊するとき、その上または下のすべてのブロックを自動的に破壊します。",
	"atm9.quest.botania.desc.skullDropping": "特定のモブまたはプレイヤーから最後の一撃でスカルをドロップすることができます。また、略奪のエンチャントも可能です。",
	"atm9.quest.botania.desc.instantMoisten": "作成した耕地を即座に湿らせます。もっと良い言葉はありますか？",
	"atm9.quest.botania.desc.pixieSpawnAugmentation": "被打時にピクシーが出現する確率を高め、出現したピクシーの強さを増強します。",
	"atm9.quest.botania.desc.bestManaSpreader": "&2エルフマナスプレッダー&rにドラゴンストーンと&6ガイアスピリット&rの力を組み合わせることで、最高のマナスプレッダーを作ることができます。",
	"atm9.quest.botania.desc.gaiaSpiritRewards.1": "&9ガイアの守護者&rを倒すと、&6ガイアスピリット&rが報酬として得られます。",
	"atm9.quest.botania.desc.gaiaSpiritRewards.2": "ゲームの難易度と儀式に参加する人数によって、ドロップの量が決まります。",
	"atm9.quest.botania.gaiaSpirits": "&6ガイアスピリット",
	"atm9.quest.botania.desc.moreGaiaSpiritsChallenge": "もっと挑戦が欲しい、または戦いからより多くの&6ガイアスピリット&rが必要ですか？4つのガイアスピリットをテラスチールインゴットと組み合わせて、ガイアの儀式をアクティブにしてみてください。 :)",
	"atm9.quest.botania.guardianOfGaia2": "&5ガイアの守護者 2.0",
	"atm9.quest.botania.desc.harderGuardianRewards": "ガイアインゴットを使用してより困難な&5ガイアの守護者&rを召喚すると、より多くの&6ガイアスピリット&rを得ることができますが、守護者は&6運命のサイコロ&rもドロップすることがあります。",
	"atm9.quest.botania.diceOfFate": "&6運命のサイコロ",
	"atm9.quest.botania.desc.corporeaFunnelUsage.1": "&9コーポリア・ファンネル&rはインデックスのシンプルなバージョンで、レッドストーン信号を与えることでネットワークからアイテムを要求することができます。",
	"atm9.quest.botania.desc.corporeaFunnelUsage.2": "ファンネルにどのアイテムを要求するか指定するには、そのアイテムをブロックに設置されたアイテムフレームに入れます。ファンネルに複数のアイテムフレームがある場合、ランダムに1つを選びます。フレーム内のアイテムを回転させると、要求する数量が変わります。",
	"atm9.quest.botania.desc.corporeaFunnelUsage.3": "詳細については、&aレキシカ・ボタニア&rを確認してください。",
	"atm9.quest.botania.desc.corporeaNetworkSetup.1": "ボタニアでは、&9コーポリア・スパーク&rをインベントリ上に設置することで&dコーポリア・ネットワーク&rを作成できます。",
	"atm9.quest.botania.desc.corporeaNetworkSetup.2": "ネットワークは少なくとも一つの&bマスター&r &9コーポリア・スパーク&rが必要ですが、多くのコーポリア・スパークを追加してネットワークを拡張することができます。これらのスパークを設置すると、同じ色のコーポリア・スパークすべてと接続し、アイテムネットワークを形成します。各スパークの範囲は8ブロックです。",
	"atm9.quest.botania.desc.corporeaNetworkSetup.3": "これらのスパークは直下のインベントリのみを見ることができますが、上部からのみアイテムにアクセスできます。各スパークはコーポリア・ネットワーク内のすべてのアイテムを見ることができ、ファンネルやインデックスなどの他のコーポリア・ブロックからアクセスできます。",
	"atm9.quest.botania.theCorporeaNetwork": "&dコーポリア・ネットワーク",
	"atm9.quest.botania.desc.corporeaIndexUsage.1": "&5コーポリア・インデックス&rは、上に設置されたコーポリア・スパークの&9コーポリア・ネットワーク&rからアイテムをアクセスして要求するためのインターフェースブロックです。",
	"atm9.quest.botania.desc.corporeaIndexUsage.2": "これを使用するには、インデックスに近づくと、近くのプレイヤーからのチャットメッセージをインターセプトします。これらのプレイヤーは、取得したいアイテムを入力することでネットワークからアイテムを要求できます。例えば、&b10アイアンインゴット&rと言えば、システムがそれを持っていれば、それをドロップします。",
	"atm9.quest.botania.desc.corporeaIndexUsage.3": "詳細については、いつでも&aレキシカ・ボタニア&rを確認してください。",
	"atm9.quest.botania.desc.corporeaCrystalCubeUsage": "&9コーポリア・クリスタルキューブ&rは、上に設置されたスパークのコーポリア・ネットワーク内のアイテムの合計数を表示するために使用されます。そのアイテムを右クリックすることで数を確認できます。",
	"atm9.quest.botania.desc.floraTypes.1": "花弁のアポセカリーを使用して、私たちの冒険に役立ついくつかの異なるタイプの花を作成できます。これらは&9機能的な花&rと&a生成する花&rの2つの異なるカテゴリに分けられます。",
	"atm9.quest.botania.desc.floraTypes.2": "&9機能的な花&rは、日常のタスクを助ける花です。例えば、&7ホッパーホック&rはホッパーのように機能し、周囲の一定範囲内のアイテムを拾います。いくつかの機能的な花は操作するために&dマナ&rが必要です。",
	"atm9.quest.botania.desc.floraTypes.3": "&a生成する花&rは、花によって異なる方法で&dマナ&rを生成します。マナを生成するために最も一般的に使用される花は&cエンドフレイム&rで、近くの燃焼可能なもの（例えば石炭）を消費してマナを生成します。",
	"atm9.quest.botania.desc.floraTypes.4": "このクエストラインでは、クエストの形が&c四角&rの花は生成する花であり、形が&9円&rの花は機能的な花です。また、&aレキシカ・ボタニア&rを使用して、各花が何をするかも確認できます。",
	"atm9.quest.botania.functionalFlora": "機能的な花",
	"atm9.quest.botania.functionalAndGeneratingFlora": "機能的で生成する花",
	"atm9.quest.botania.desc.pulseManaSpreader.1": "&4レッドストーン&rを&2マナ・スプレッダー&rと組み合わせると、&9パルス・マナ・スプレッダー&rが作成されます。",
	"atm9.quest.botania.desc.pulseManaSpreader.2": "これらはレッドストーンパルスを与えられたときにのみマナパルスを発射するように制御できます。",
	"atm9.quest.botania.desc.manaBurstSpeedIncrease": "マナバーストの速度を劇的に増加させますが、初期容量が減少し、マナの損失も早くなります。",
	"atm9.quest.botania.desc.manaCapacityDoubling": "マナバーストが運ぶマナの量を倍増させますが、速度が低下し、長距離でのマナの損失が増加します。",
	"atm9.quest.botania.desc.manaLossDecrease": "マナバーストがマナを失い始めるまでの時間を大幅に増加させますが、その速度も低下します。",
	"atm9.quest.botania.desc.manaLossRateDecrease": "マナバーストがマナを失い始めるまでの時間を減少させますが、その損失率も減少します。",
	"atm9.quest.botania.desc.manaBurstBounce": "マナバーストが壁から跳ね返ることを可能にします。",
	"atm9.quest.botania.desc.gravityEffectIncrease": "重力がマナバーストに影響を与え、弧を描くように動かします。また、マナを失い始めるまでの時間もわずかに増加します。",
	"atm9.quest.botania.desc.blockBreaking": "マナバーストを使用してブロックを破壊することを可能にします。",
	"atm9.quest.botania.desc.damageLivingBeings": "マナバーストが当たった生き物にダメージを与えることを可能にします。",
	"atm9.quest.botania.desc.passThroughBlocks": "このレンズを使用すると、マナバーストがブロックを通過することができますが、マナを失うまでの時間が減少します。",
	"atm9.quest.botania.desc.homingAbility": "マナバーストがマナを受け取ることができる近くのブロックにホーミングすることを可能にします。これはバーストの速度をわずかに減少させます。",
	"atm9.quest.botania.desc.entropicBurst": "マナバーストにエントロピックな力を与え、単純に言うと、マナを受け取ることができないものに当たったときに爆弾に変えます。",
	"atm9.quest.botania.desc.influenceMotion": "マナバーストが近くに落ちているアイテム、経験値オーブ、落下するブロックに影響を与え、バーストと同じベクトルで動かすことを可能にします。",
	"atm9.quest.botania.desc.blockFalling": "このレンズからのマナバーストがブロックに当たると、そのブロックは砂や砂利のように落ちます。",
	"atm9.quest.botania.desc.colorDyeRequirement.1": "まず色を染める必要があります。",
	"atm9.quest.botania.desc.colorPainting.2": "マナバーストが当たった色付け可能なブロックや、それに接続されている色付け可能なブロックを塗ることができます。羊にも効果があります。",
	"atm9.quest.botania.desc.festiveFireworks": "マナバーストがブロックに当たったときに、お祭りの花火を打ち上げることを可能にします。",
	"atm9.quest.botania.desc.continuousParticle": "マナスプレッダーのバーストを短いバーストではなく、連続した粒子のみを発射するように変換します。マナは消費されません。装飾用に最適です。",
	"atm9.quest.botania.desc.mobOnlyBurst": "このスプレッダーを使用すると、モブまたはプレイヤーを打つことができる場合にのみマナバーストを発射します。",
	"atm9.quest.botania.desc.manaCarryDecrease": "マナバーストが運ぶマナの量を大幅に減少させ、バーストの速度と距離を劇的に増加させます。",
	"atm9.quest.botania.desc.redirection": "このレンズは、衝突したマナスプレッダーやエンティティを、バーストを発射したブロックまたはエンティティの方向に向けるようにリダイレクトします。",
	"atm9.quest.botania.desc.createFlame": "マナバーストが当たったブロックに炎を作り出します。この炎は光を提供し、純粋に装飾的です。別のマナバーストを使って消すことができます。",
	"atm9.quest.botania.desc.moveBlock": "マナバーストを使って、ピストンのようにブロックを移動させることができます。",
	"atm9.quest.botania.desc.catchFire": "マナバーストでブロックに火をつけることができます。生物には効果がありません。",
	"atm9.quest.botania.desc.lexicaReference": "&aレキシカ・ボタニア&rを参照して、このレンズの使い方を確認してください。",
	"atm9.quest.botania.desc.gaiaTrinkets.1": "&6ガイアスピリッツ&rの力を利用するトリンケットがたくさんあります。ぜひチェックしてみてください！",
	"atm9.quest.botania.desc.gaiaTrinkets.2": "すべての説明は&aレキシカ・ボタニア&rに記載されています。",
	"atm9.quest.botania.gaiaTrinkets": "ガイアトリンケット",
	"atm9.quest.botania.gaiaGearAndTrinkets": "&aガイアの装備とトリンケット",


	"atm9.quest.create.desc.welcome.1": "&5&lクリエイティブへようこそ！",
	"atm9.quest.create.desc.welcome.2": "クリエイティブは没入型の技術MODで、マインクラフトに全く新しいリアリズムをもたらします！",
	"atm9.quest.create.desc.welcome.3": "ブロックやアイテムについて疑問がある場合は、Wを押しながら考えて、驚くべき3Dインゲームウィキを見てください！",
	"atm9.quest.create.mainIngredient": "このMODのほとんどのアイテムやブロックの主要な材料になります。",
	"atm9.quest.create.desc.mainIngredient": "このMODのほとんどのアイテムやブロックの主要な材料になります。",
	"atm9.quest.create.desc.shafts": "&n&5シャフト&rは、ギアの速度を変えることなく回転力を伝達します。",
	"atm9.quest.create.desc.cogwheelFeatures.1": "&n&5コグホイール&rは回転力を伝達しますが、速度を倍にするか半分にすることもできます。",
	"atm9.quest.create.desc.cogwheelFeatures.2": "速度を倍にすると、システムのストレスも倍になります。",
	"atm9.quest.create.desc.waterWheelFeatures.1": "&n&5ウォーターホイール&rは回転力を生成する最も基本的な方法の一つです。複数のホイールを隣同士に設置することで連結できます。",
	"atm9.quest.create.desc.waterWheelFeatures.2": "異なる木材を使用することで外観を変更することもできます！",
	"atm9.quest.create.desc.encasedFan": "&n&5エンケースドファン&rは、回転させることでアイテムやエンティティを引っ張ったり押したりするのに使用されます。矢印が向いている方向と回転方向が、押すか引くかを決定します。",
	"atm9.quest.create.desc.gearbox": "&n&5ギアボックス&rは、回転の方向を任意の方向に90度回転させることができます。",
	"atm9.quest.create.desc.clutch": "&n&5クラッチ&rは、レッドストーン信号が適用されると回転を停止します。",
	"atm9.quest.create.desc.gearshift": "&n&5ギアシフト&rは、レッドストーン信号が適用されると回転の方向を逆転します。",
	"atm9.quest.create.desc.chainDrive": "&n&5チェーンドライブ&rは、触れている限りどの方向にでも他のチェーンドライブとリンクできます。回転を横方向に伝達します。",
	"atm9.quest.create.desc.adjustableChainDriveFeatures.1": "&n&5アジャスタブルチェーンドライブ&rは、レッドストーン信号がない場合、通常のチェーンドライブと同様に動作します。",
	"atm9.quest.create.desc.adjustableChainDriveFeatures.2": "レッドストーン信号を適用し、回転力を受けるブロックである場合、接続されたチェーンドライブの速度を倍にします。",
	"atm9.quest.create.desc.adjustableChainDriveFeatures.3": "レッドストーン信号を適用し、回転力を受けていないブロックである場合、接続されたチェーンドライブの速度を半分にします。",
	"atm9.quest.create.desc.press": "&n&5プレス&rは金属板やブロックを作るのに使用できます。",
	"atm9.quest.create.desc.mixer": "&n&5ミキサー&rは、ベイスンと組み合わせてクラフトするのに使用できます。",
	"atm9.quest.create.desc.basin": "&n&5ベイスン&rはレシピに使用され、主に&n&5メカニカルプレス&rと&n&5メカニカルミキサー&rに含まれます。",
	"atm9.quest.create.desc.blazeBurnerFeatures.1": "&n&5ブレイズバーナー&rを入手するには、空のブレイズバーナーを作成し、ブレイズに右クリックします。",
	"atm9.quest.create.desc.blazeBurnerFeatures.2": "これはベイスンの下で使用され、異なるレシピのためにそれを加熱または超加熱します。",
	"atm9.quest.create.desc.mechanicalPiston": "&n&5メカニカルピストン&rは通常のピストンに似ていますが、ブロックを押すことができ、必要なだけエクステンションポールを追加できます。",
	"atm9.quest.create.mechanicalPistons": "メカニカルピストン",
	"atm9.quest.create.desc.speedometer": "スピードメーターは、現在接続されているギアの速度を表示します。",
	"atm9.quest.create.desc.stressometer": "ストレスメーターは、接続時のシステムのストレス状態を表示します。",
	"atm9.quest.create.desc.cartAssembler.1": "&n&5カートアセンブラー&rは、線路に設置できます。レッドストーン信号がある場合、上に建てたものがマインカートに拾われます。",
	"atm9.quest.create.desc.cartAssembler.2": "ブロックは接着され、回転力を必要とするブロックは自動的に動作します。",
	"atm9.quest.create.desc.cartAssembler.3": "マインカートからブロックを「取り外す」には、レッドストーン信号をオフにしてマインカートを通過させるだけです。",
	"atm9.quest.create.desc.linearChassis": "&n&5リニアシャーシ&rは、&n&5スーパーグルー&rと同様に使用でき、接着剤なしでブロックを一列に接続します。",
	"atm9.quest.create.desc.radialChassis": "&n&5ラジアルシャーシ&rは、&n&5スーパーグルー&rと同様に使用でき、接着剤なしで側面にブロックを接続します。",
	"atm9.quest.create.desc.windmill": "&n&5ラジアルシャーシ&rと組み合わせて、高いストレス容量を持つ非常に強力な風車を作成します。",
	"atm9.quest.create.desc.drill": "&n&5ドリル&rは、前にあるブロックを破壊します。接続されたインベントリがある場合、アイテムはそこに保存されます。",
	"atm9.quest.create.desc.saw": "&n&5ソー&rは、前にある木を収穫します。また、製材所としても使用できます。接続されたインベントリがある場合、アイテムはそこに保存されます。",
	"atm9.quest.create.desc.deployer": "&n&5デプロイヤー&rは、アイテムやブロックを設置したり、剣のようなアイテムを使用するために使用できます。",
	"atm9.quest.create.desc.portableInterface.1": "&n&5ポータブルインターフェース&rはペアで動作します。世界に設置されたものと、マインカートのような移動エンティティにもう一つ必要です。",
	"atm9.quest.create.desc.portableInterface.2": "二つのインターフェースが向かい合っている場合、リンクしてアイテムを互いに転送します。",
	"atm9.quest.create.desc.harvester": "&n&5ハーベスター&rは、通過する作物を収穫します。接続されたインベントリがある場合、アイテムはそこに保存されます。",
	"atm9.quest.create.desc.plough": "&n&5プラウ&rは、非固体ブロックを破壊し、土を耕地に変え、エンティティをダメージを与えずに発射します。接続されたインベントリがある場合、アイテムはそこに保存されます。",
	"atm9.quest.create.desc.casings": "&n&5ケーシング&rは、ほとんどのブロックのクラフト材料として使用されます。",
	"atm9.quest.create.desc.arm.1": "&n&5アーム&rは、デポやベルトからアイテムを取り、異なるデポ、ベルト、またはクラフターに配置する機械です。",
	"atm9.quest.create.desc.arm.2": "入出力を選択するには、手にアームを持ち、割り当てたいブロックを右クリックします。",
	"atm9.quest.create.desc.arm.3": "ブロックの選択を解除するには、手にアームを持って左クリックします。",
	"atm9.quest.create.desc.funnel": "&n&5ファンネル&rは、接続されたインベントリからアイテムをインポートまたはエクスポートできます。",
	"atm9.quest.create.desc.tunnels": "&n&5トンネル&rはベルトに設置でき、通過するアイテムをフィルタリングします。隣同士に設置することで複数のトンネルをリンクできます。",
	"atm9.quest.create.desc.depot": "&n&5デポ&rは、主にスパウト用にアイテムを保存するために使用されます。",
	"atm9.quest.create.desc.chute": "&n&5シュート&rは、インベントリに挿入/抽出するために使用されるか、ベルトからアイテムを配置/取得するために使用されます。",
	"atm9.quest.create.desc.goggles.1": "このゴーグルを使用すると、構造をより詳細に見ることができます。",
	"atm9.quest.create.desc.goggles.2": "回転速度やストレスなどの情報を表示します。",
	"atm9.quest.create.desc.roseCrystals.1": "ローズクリスタルとサンドペーパーを使って作成できます。",
	"atm9.quest.create.desc.roseCrystals.2": "クリスタルをオフハンドに持つか、地面に投げてからサンドペーパーを持って右クリックします。",
	"atm9.quest.create.desc.blazeCake": "&n&5ブレイズケーキ&rは、クロマチックコンパウンドをクラフトするためにブレイズバーナーをスーパーヒートするために使用されます。",
	"atm9.quest.create.desc.crafters.1": "&n&5クラフター&rは、巨大なインワールド作業台を形成するために互いに接続できます。",
	"atm9.quest.create.desc.crafters.2": "クラフターの矢印は最終的に同じクラフターに収束しなければなりません。レンチで右クリックすることで矢印を回転させることができます。",
	"atm9.quest.create.desc.gantryCarriage": "&n&5ガントリーキャリッジ&rはガントリーシャフトに取り付けることができ、シャフトが回転している場合、それに沿ってキャリッジを移動させます。",
	"atm9.quest.create.desc.weightedEjector": "&n&5ウェイトエジェクター&rは、アイテムやエンティティを選択した場所に発射できます。",
	"atm9.quest.create.desc.smartChute": "&n&5スマートシュート&rは通常のシュートと同じですが、スタックサイズやフィルターなどの追加機能があります。",
	"atm9.quest.create.desc.schematicTable.1": "スキーマティックテーブルは、スキーマティックから構造を読み取り/書き込みます。",
	"atm9.quest.create.desc.schematicTable.2": "建物をコピーしたり、他の人と共有するために使用できます！",
	"atm9.quest.create.desc.cannon": "キャノンはスキーマティックから構造を建設し、近くのチェストから材料を取り、火薬を燃料として使用します。",
	"atm9.quest.create.desc.ropePulley": "&n&5ローププーリー&rは、ブロックを上下に移動させることができます。ブロックは接着されることがあります。",
	"atm9.quest.create.desc.spout": "「スパウト」は液体でアイテムを満たすために使用されます。アイテムを保持するために下に「デポ」を使用するのが最適です。",
	"atm9.quest.create.desc.hosePulley": "「ホースプーリー」は液体を抽出したり、世界に液体を配置するポンプです。",
	"atm9.quest.create.desc.portableInterfaceLiquid.1": "「ポータブルインターフェース」はペアで機能します。世界に配置されたものと、例えばマインカートのような移動エンティティにもう一つ必要です。",
	"atm9.quest.create.desc.portableInterfaceLiquid.2": "二つのインターフェースが向かい合っていると、リンクして液体を互いに転送します。",
	"atm9.quest.create.anyBrassIngot": "任意のブラスインゴット",
	"atm9.quest.create.brass": "ブラス",
	"atm9.quest.create.desc.superGlue": "「スーパーグルー」は、ピストンや他の手段で移動するためにブロックを互いに接着するために使用できます。",
	"atm9.quest.create.desc.belts.1": "「ベルト」は二つの「シャフト」の間に配置でき、モブ/アイテムを転送するか、単に一点から別の点へ回転エネルギーを転送するために使用できます。",
	"atm9.quest.create.desc.belts.2": "「シャフト」は互いに45度、90度、または180度の位置になければなりません。",


	"atm9.quest.eidolonRepraised.desc.intro.1": "これはエイドロンです。ブレージャーやソウルハーベスティングを通じた儀式を含むダークマジックModです。",
	"atm9.quest.eidolonRepraised.desc.intro.2": "この本はアカシックトームにあるかもしれませんが、この本を作成することには特別な目的があります。",
	"atm9.quest.eidolonRepraised.desc.intro.3": "この本をウィッチ（はい、その敵対的なもの）に投げる必要があります。彼女は後で必要なサインを追加します。",
	"atm9.quest.eidolonRepraised.desc.intro.4": "そして、その本をクレリック村人に投げます。これを行う最良の方法は、醸造台を見つけるか作成し、ベッドを隣に置いて村人が職業を変えるのを待つことです。",
	"atm9.quest.eidolonRepraised.subt.darkArts": "ダークアーツの秘密",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.welcome": "エイドロンへようこそ",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.arsEcclesia": "アルス・エクレシア - エイドロンへようこそ",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.desc.pewter.1": "上記のテキストは無視してください。インゴットは食べられません。",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.desc.pewter.2": "しかし、ピューターが必要です。これは鉄と鉛の合金です。2つのインゴットをクラフトしてから溶かしてください。このインゴットがモッドの基礎となります。",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.subt.denseAlloy": "魔法が詰まった重い合金インゴット。",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.desc.ritual.1": "最初の儀式を始めるには、ソウルシャードが必要です。",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.desc.ritual.2": "ブレイザーをクラフトしてください。これが儀式を始めるための「重要な」アイテムを燃やします。",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.desc.ritual.3": "8つの手をクラフトしてください。これらは儀式のためのアイテムを追加する外部手段として役立ちます。手が好きなら装飾としても使えます。",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.subt.rumblyTumbleys": "お腹の中のゴロゴロは手だけが満たせる。",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.desc.workbench.1": "この特別な作業台で、魔法のアイテムをクラフトできます。",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.desc.workbench.2": "インレイは通常の作業台でもクラフトできますが、ここでも問題ありません。",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.subt.normalWorkbench": "通常の作業台としても機能します",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.desc.crystallization.1": "結晶化の儀式では、ブレイザーにボーンミールを捧げ、2つの手に2つのレッドストーンを置きます。",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.desc.crystallization.2": "ブレイザーに火をつけると、アイテムが消費されます。",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.desc.crystallization.3": "周りにアンデッドの敵（ピグリンゾンビも可）がいることを確認してください。儀式は即座に彼らを倒し、ソウルシャードを与えます。",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.subt.undeadVibes": "アンデッドだけがこの雰囲気を持っています。死んでいるものです。",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.desc.crucible.1": "るつぼの下には熱源が必要です。ネザラックやキャンプファイヤーで十分です。",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.desc.crucible.2": "レシピに従うときは正確に行ってください。スタック全体を投げ入れても全てが処理されるわけではありません。",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.desc.crucible.3": "一般的な助言：次のステップの前に2つのアイテムを投げ入れる必要がある場合、それは一緒に（1秒以内に）投げ入れることを意味します。色が変わったら次のアイテムを投げ入れ、新しいアイテムが得られます。",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.desc.crucible.4": "-かき混ぜる必要がある場合、現在のステップのアイテムが溶ける前にかき混ぜます（アイテムを投げ入れ、2回かき混ぜると次のステップのために色が変わります）",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.desc.crucible.5": "-4秒以上放置すると、沸騰して材料が無駄になります。",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.desc.crucible.6": "アイテムを正確にるつぼに落とす方法があると、4秒以内に何も失わずに済みます。",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.subt.complicated": "複雑です。",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.desc.arcaneGold.1": "るつぼで最初に作るアイテムはアーケインゴールドです。",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.desc.arcaneGold.2": "まずバケツ一杯の水を入れ、沸騰するのを待ちます。",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.desc.arcaneGold.3": "沸騰したら、レッドストーン2つとソウルシャードを投げ入れます。",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.desc.arcaneGold.4": "色が変わったら、金インゴット2つを投げ入れます。うまくいけば、アーケインゴールドインゴット2つが得られます。",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.desc.arcaneGold.5": "これをたくさん必要とするかもしれません。",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.subt.magicalGold": "魔法のゴールド",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.desc.chanting.1": "この部分では、神々に祈りを捧げて力を得る儀式を行います（まあ、実際の超能力ではありませんが）。",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.desc.chanting.2": "まず、エフィジーと6つの祭壇テーブルを作りましょう。その上に2つの燭台、エフィジー、ウィザー（または最高の頭蓋骨）、ゴブレット、そして2つのポットに入ったウィザーローズ（または本から得られる最高の「花」）を配置します。",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.desc.chanting.3": "これらの儀式は1日に1回しか行えないことを覚えておいてください。",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.desc.chanting.4": "まず、ウィキッドサインを3回クリックし、その後チャントをクリックします。",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.desc.chanting.5": "正しく行うと、新しいシンボルが現れ、エフィジーの目が光ります。",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.subt.hayHooZaeLa": "ヘイ・フー・ゼー・ラー",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.darkWorship": "ダーク・ワーシップ",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.desc.animalSacrifice.1": "ソウルシンボルを覚えたら、「アニマルサクリファイス」ができるようになります。祭壇の近くで動物を倒すと、その血がゴブレットに満たされます。",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.desc.animalSacrifice.2": "次の日に「アニマルサクリファイス」を唱えると、不浄のシンボルの作り方を学べます。",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.desc.animalSacrifice.3": "ピューターインレイを地面に置いて、その上でチャントを唱えると、不浄のシンボルに変わります。",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.desc.animalSacrifice.4": "クラフトに必要なのは1つだけですが、フレームに入れて飾りたい場合はもっと作ることもできます。",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.subt.darknessFlow": "闇を解き放て！",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.desc.upgradeAltar.1": "滑らかな石のハーフブロック、石、ソウルシャード、そして本に描かれている不浄のシンボルを使って、祭壇とエフィジーをアップグレードしましょう。",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.desc.upgradeAltar.2": "エフィジーには不浄のシンボルと金のインレイ、石が必要です。これでエルダースタチューを作成できます。",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.desc.upgradeAltar.3": "ソウルシャード、石のハーフブロック、石、ピューターインレイを使って、いくつかの祭壇を作りましょう。",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.subt.authenticStone": "ディープサウスからの本物の石",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.desc.scytheFeatures.1": "（火のダメージは与えません、ただのテーマソングです）",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.desc.scytheFeatures.2": "それを無視しても、この大鎌は特別です。結晶化の儀式なしでソウルシャードを手に入れることができます。",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.desc.scytheFeatures.3": "ルーティングの影響を受けます。スマイトとシャープネス（アポセオシスのみ）、ルーティング、メンディングを適用して最大限に活用してください。",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.subt.burning": "燃えてる、燃えてる、君のために燃えてる",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.desc.axeFeatures": "この斧を作ると、使用者はより多くのダメージを与え、時々敵の頭蓋骨をドロップします。",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.subt.givesHead": "頭を与えるよ。",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.desc.armorFeatures": "この特別な鎧は、移動性を高め、敵の魔法の効果を減少させ、敵にウィザーを与えると自分を回復します。",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.subt.lookPart": "仕事をしたら、見た目もそれにふさわしくしよう！",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.warlocksSuit": "ウォーロックのスーツ",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.subt.terrariaComparison": "テラリアのスパーキングの杖なんてこれには敵わない。",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.subt.chillThrill": "スリルの冷気",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.desc.charmReach": "このチャームはリーチ距離を増やします。",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.subt.touchFaith": "手を伸ばして信仰に触れよう。君の個人的な... ジーザスと。",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.desc.ringChallenge": "本気で言うけど、これは普通のプレイ用です。ダメージが2倍になりますが、受けるダメージも5倍になります。",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.subt.cursedRingWarning": "呪われたリングチャレンジでは使わないことをお勧めします",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.desc.enchanterFeatures.1": "この特別なエンチャンターはシャードを使ってエンチャントします。レベルとシャードを使用します。",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.desc.enchanterFeatures.2": "どのエンチャントを付けるかを決めることができ、レベルアップも可能です。",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.desc.enchanterFeatures.3": "もし使えなくなったら、それは「完了」したかもしれません。アポセオシスのエンチャントと併用して、途方もないエンチャントを試してみてください。",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.subt.gatewayApotheosis": "これをアポセオシスへのゲートウェイと考えてください",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.desc.holySymbol": "聖なるシンボルを3回使って、見ているものに火をつけましょう。",
    "atm9.quest.eidolonRepraised.subt.forgotFlintSteel": "洞窟で火打ち石と鉄を忘れた？",


	"atm9.quest.evilcraft.desc.modIntro.1": "&cEvilCraft&rは、やや悪いことに基づいた魔法のMODです。敵の血を集め、古代の悪の力を利用しましょう！",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.modIntro.2": "このMODのすべてはガイドブック「&aOrigins of Darkness&r」に記載されています。",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.modIntro.3": "始めるには、&9Dark Gems&rを見つけてください。",
	"atm9.quest.evilcraft.welcome": "&a&cEvilCraft&rへようこそ！",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.bloodExtractor.1": "血を集めるためには、&cBlood Extractor&rを作る必要があります。",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.bloodExtractor.2": "これをインベントリに持っている限り、モブを倒すとエクストラクターに血が集まります。&cBlood&rはEvilCraftで重要なリソースです。",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.bloodExtractor.3": "エクストラクターの容量を増やすには？単にもう一つ作って、クラフトグリッドで組み合わせてください！",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.bloodExtractor.4": "これらはまた、地面に見つけた（または作成した）&cBlood Stains&rから血を抽出するためにも使用できます。",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.bloodExtractor.5": "十分な血を蓄えたら、地面にスニーク右クリックして血のバケツを置くことができます。",
	"atm9.quest.evilcraft.collectingBlood": "&a血&rの&c採取",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.darkTemple.1": "中央から大きなビームが出ているので、見逃すことは難しいでしょう。",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.darkTemple.2": "&9Dark Temple&rの中心には&aEnvironmental Accumulator&rがあります。",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.darkTemple.3": "これを使用して、途中で必要になるいくつかのアイテムを強化し、作成することができます。&dLightning Bombs&rを含む！",
	"atm9.quest.evilcraft.visitDarkTemple": "ダークテンプルを訪れる",
	"atm9.quest.evilcraft.darkTemples": "&9ダークテンプル",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.darkPowerGem.1": "進行するためには、最初の&5Dark Power Gem&rを作成する必要があります。",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.darkPowerGem.2": "これを行うには、&aBlood Extractor&rに少なくとも5バケツ分の血を集める必要があります。集めたら、少なくとも5ブロックのスペースがある穴を掘り、血で満たしてください。",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.darkPowerGem.3": "血のプールを作ったら、&9Dark Gem&rを投げ入れて注入します。",
	"atm9.quest.evilcraft.infusingGems": "&dジェムを&r &c血で&r注入する",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.dryingBlood.1": "地面に血のバケツを十分に放置すると、&cHardened Blood&rに乾燥します。",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.dryingBlood.2": "非常に不衛生であるにもかかわらず、進行するためにはあらゆる種類の血が必要です。乾燥した血も含まれます。",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.dryingBlood.3": "これは雨で血に戻るか、通常のツールで破壊することで血に戻ります。&9Flint and Steel&rで破壊すると、代わりに&dBlood Shards&rを得ることができます。",
	"atm9.quest.evilcraft.dryingBlood": "乾燥中... &c血？",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.bloodInfuser.1": "もう血のプールを使用してダークパワージェムを作成することはありません。",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.bloodInfuser.2": "代わりに、&9Blood Infuser&rを作成して、すべての汚れた作業を行うことができます。これにより、アイテムを直接血で注入することができます！",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.bloodInfuser.3": "これらは&6Promises&rを使用してアップグレードすることもできます。これは進行のための主要なマシンの一つです！",
	"atm9.quest.evilcraft.bloodInfuser": "&a血の&r &cインフューザー",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.bloodInfusionCores.1": "&aHardened Blood Shards&rと&9Dark Power Gems&rを組み合わせると、血の注入コアができます。",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.bloodInfusionCores.2": "&9血の注入コア&rはEvilCraft内のいくつかのマシンを作るための主要なクラフトコンポーネントです。",
	"atm9.quest.evilcraft.infusionCores": "&a注入コア",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.undeadSaplings.1": "血のインフューザーを使用して、&cUndead Saplings&rを作成することができます。これらは&dUndead Trees&rに成長します。",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.undeadSaplings.2": "ログと板はEvilCraft内でいくつかのツールやアイテムを作成するのに役立ちます。",
	"atm9.quest.evilcraft.undeadTrees": "アンデッドツリー",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.upgradeBloodInfuser.1": "EvilCraftのマシンは&6Promises&rを使用してアップグレードできます。各約束は異なる効果を持ちますが、まずは血のインフューザーをアップグレードして、より多くのレシピを解除したいと思います。",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.upgradeBloodInfuser.2": "これを行うには、&6Promise of Tenacity: Tier 1&rを作成する必要があります。一般的に、これはマシンのストレージ容量を増やすだけです。血のインフューザーの場合、これによりより多くのレシピが解除されます！",
	"atm9.quest.evilcraft.upgradingMachines": "&aマシンをアップグレードする",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.repairWithBlood.1": "&cBlood Chest&rを使用して、&cBlood&rを使用してアイテムを修理することができます。",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.repairWithBlood.2": "ただし、修理されたアイテムは&dCursed&rになる可能性があります...",
	"atm9.quest.evilcraft.repairingTools": "&c血&rでツールを修理する",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.removeEnchantments.1": "見つけたアイテムから&dEnchantments&rを取り除く必要がありますか？呪いを取り除きたいですか？これは&cPurifier&rを使用して行うことができます。",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.removeEnchantments.2": "これを行うには、まずパリファイアーに少なくとも3バケツ分の血を入れ、エンチャントを取り除きたいアイテムを投げ入れます。",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.removeEnchantments.3": "次に、&cBlook&rを追加します。Blookはアイテムからエンチャントの1つを吸収し、エンチャントの本に変換します。",
	"atm9.quest.evilcraft.removingEnchantments": "&dエンチャント&rと&d呪い&rを取り除く",
	"atm9.quest.evilcraft.subt.increaseSpeed": "EvilCraftのマシンの速度を上げる",
	"atm9.quest.evilcraft.subt.increaseEfficiency": "EvilCraftのマシンの効率を上げる",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.vengeanceSpirit.1": "モブを倒すと、時々&dVengeance Spirit&rが出現します。",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.vengeanceSpirit.2": "彼らの&dEssence&rはEvilCraft内でより高度なアイテムを作るのに役立ちます。",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.vengeanceSpirit.3": "多くのスピリットを見つけられない場合は、&9Vengeance Ring&rを作成し、戦闘中により多くのスピリットを引き寄せるためにオンにしてください。",
	"atm9.quest.evilcraft.revengeSpirit": "&dスピリット&rの復讐",
	"atm9.quest.evilcraft.rank2": "&aランク 2&r: より多くの&c血",
	"atm9.quest.evilcraft.rank3": "&aランク 3&r: さらに多くの&c血",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.speedBoost": "スピードブーストとステップ高さを提供します！",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.darkTanks.1": "&9Dark Gems&rの力を使用して、&aDark Tanks&rを作成することができます。",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.darkTanks.2": "これらはあなたが望む任意の液体を16バケツ分保存することができますが、おそらくあなたが集めるすべての&cBlood&rのためにこれが必要になるでしょう。",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.darkTanks.3": "もっと保持する必要がありますか？クラフトグリッドで別のダークタンクと組み合わせるだけです。",
	"atm9.quest.evilcraft.storingFluids": "&a液体を&r &c保存する",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.fortunePickaxe.1": "それは 幸運V が付いたピッケルです。それだけです。",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.fortunePickaxe.2": "間違いなく採掘中にスピリットを召喚することはありません。&o絶対にありません。",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.mobFarm.1": "&cEvilCraft&rには独自のモブファームがあります！",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.mobFarm.2": "これを始めるには、少なくとも33の&cDark Blood Bricks&rを作成する必要があります。これらを使用して、召喚されたスピリットを含むのに十分な強度の構造を構築します。",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.mobFarm.3": "また、&9永遠の閉鎖ボックス&rに閉じ込められたスピリットが必要です。これによって得られるドロップが決まります。",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.mobFarm.4": "これを構築するには、モブがスポーンするのに十分な空間を持つ立方体の構造を作る必要があります。最小サイズは3x4x3で、ゾンビのようなモブがスポーンするのに十分なスペースがあります。構造物の一面に&9スピリットファーネス&rを設置して、構造物と対話できるようにしてください。",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.mobFarm.5": "もっと大きなモブをスポーンさせたい場合は、より大きな構造を作る必要があります。",
	"atm9.quest.evilcraft.mobFarmsUsingBlood": "&aモブファームと&r &cブラッド",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.captureSpirits.1": "&dエッセンス&rは役立つものですが、これらのスピリットを後で使用するために捕獲することもできます。それは邪悪に聞こえますね？",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.captureSpirits.2": "スピリットハンターになるには、まず&dヴェンジェンスフォーカス&rを作成する必要があります。これを使用してスピリットを&d凍結&rし、その近くに&9永遠の閉鎖ボックス&rを置くと、スピリットが吸い込まれて後で使用できるようになります。",
	"atm9.quest.evilcraft.capturingSpirits": "&dスピリット&rの捕獲",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.colossalBloodChest.1": "&cブラッドチェスト&rが十分に速く動作していないですか？修理が必要なアイテムが多すぎますか？&cコロッサルブラッドチェスト&rを作ることでこれらの問題を解決できます。",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.colossalBloodChest.2": "これを作るには、25個の&9強化アンデッドプランクス&rを作り、それを使って3x3x3の中空の立方体を作り、&cコロッサルブラッドチェスト&rブロックを置いてマルチブロック構造を閉じます。正しく行えば、大きな&cブラッドチェスト&rが使用できるようになります。これを巨大と呼ぶ人もいます。",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.colossalBloodChest.3": "これにより、&6プロミス&rを使用してアップグレードすることもできます。",
	"atm9.quest.evilcraft.subt.papaBloodChest": "パパブラッドチェスト",
	"atm9.quest.evilcraft.colossalRepairs": "&a巨大な修理",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.createMobEgg.1": "そのボックスに閉じ込められたスピリットからモブエッグを作りたいですか？",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.createMobEgg.2": "&9スピリットリアニメーター&rがまさにそれを行います。たくさんの&cブラッド&rと卵、そしてもちろんモブエッグを作りたいスピリットが入った&9永遠の閉鎖ボックス&rを与えると、モブエッグの作成を試みます！",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.createMobEgg.3": "注意: 一部のモブはエッグを作成するために使用できません。",
	"atm9.quest.evilcraft.creatingMobEggs": "&aモブエッグ&rの作成",
	"atm9.quest.evilcraft.subt.reusableEnderPearl": "再利用可能なエンダーパール",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.maceCharge": "右クリックを保持すると、&cブラッド&rを使用してAoE攻撃を行うメイスがチャージされます。スニーク右クリックすると、パワーレベルが変更されます。パワーレベルが高いほど、より多くのブラッドを消費してより大きなダメージを与えます。",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.kineticatorFeatures.1": "&9キネティケーター&rはアイテムと経験値のためのマグネットのように機能します。",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.kineticatorFeatures.2": "&eリバースキネティケーター&rは代わりにアイテムと経験値を反発させます。",
	"atm9.quest.evilcraft.subt.magnets": "マグネット",
	"atm9.quest.evilcraft.subt.summonsZombies": "ゾンビを召喚",
	"atm9.quest.evilcraft.subt.removesBadEffects": "悪いポーション効果を除去",
	"atm9.quest.evilcraft.subt.lightningScepter": "一回限りの使用の雷の杖",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.infiniteFoodSource": "&aプレイヤー&rまたは&dウェアウルフ&rの肉を使って、ガーモンボジアの力を使って&a無限の食料源&rを作ることができます！",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.primedPendant": "望ましいポーションを挿入するには、&2プライムドペンダント&rを手に持って右クリックしてそのインベントリを開きます。",
	"atm9.quest.evilcraft.subt.appliesEffects": "ポーション効果を適用",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.maceExplosion": "&a歪みのメイス&rのように機能しますが、代わりにAoE爆発を引き起こします。",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.shovelWeapon.1": "シャベルで物を攻撃して痛みを与えたいと思ったことはありますか？なぜそう思うのかは聞かないでくださいが、これはEvilCraftです。",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.shovelWeapon.2": "さらに探す必要はありません！これは武器としても、柔らかいものを壊すための道具としても機能します！",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.entangledChaliceFeatures.1": "&6エンタングルドチャリス&rはエンダータンクのようなものです。",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.entangledChaliceFeatures.2": "世界に設置すると、ブラッドをポンプできます。インベントリでアクティブにすると、&cブラッド&rをリソースとして使用するアイテムを満たそうとします。",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.entangledChaliceFeatures.3": "同じネットワークを使用してより多くのチャリスを作りたい場合は、金インゴットの代わりにチャリスを使用するクラフトレシピを使用してください。",
	"atm9.quest.evilcraft.entangledChalice": "&dエンタングルドチャリス",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.garmonboziaCreation.1": "倒された&9ヴェンジェンススピリット&rの力を使って、ブラッドインフューザーで&dガーモンボジア&rを作成します。",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.garmonboziaCreation.2": "これは&d痛み&rと&d悲しみ&rが具現化したものです。EvilCraftで強力なツールやアイテムを作るための高級クラフト素材です。",
	"atm9.quest.evilcraft.garmonbozia": "&dガーモンボジア",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.environmentalAccumulator": "&dガーモンボジア&rを使って、私たち自身の&a環境アキュムレーター&rを作成できます。正直、タイプするのは大変です。",
	"atm9.quest.evilcraft.weatherAccumulator": "私たち自身の天気アキュムレーター",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.infiniteWater.1": "雨が降っているとき、&aウェザーコンテナ&rを投げ入れると、雨の力を利用します。",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.infiniteWater.2": "これにより、&9無限の水バケツ&rまたは&9無限の水源ブロック&rを作成できます。これらは非常に便利なアイテムです！",
	"atm9.quest.evilcraft.letItRain": "&a雨を降らせよう&r &9レイン",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.thunderstormPower.1": "雷雨のとき、&aウェザーコンテナ&rを&a環境アキュムレーター&rに投げ入れると、嵐の力を利用します。",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.thunderstormPower.2": "これを使って、意のままに雷を操るアイテムを作成できます。",
	"atm9.quest.evilcraft.thunderstruck": "&aサンダーストラック&r &9サンダーストラック",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.bloodCleanup.1": "モブが床に強くぶつかって&cブラッド&rが至る所に？ あらら！",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.bloodCleanup.2": "とにかく。",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.bloodCleanup.3": "&cサングイナリーペデスタル&rを使用して、後で使うためにその貴重な&cブラッド&rを吸収できます！",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.bloodCleanup.4": "ブラッドの自動収集をしたいですか？ ペデスタルの上に&9スパイクプレート&rを置き、モブをその上に立たせてください。",
	"atm9.quest.evilcraft.sanguinaryPedestal": "サングイナリーペデスタル",
	"atm9.quest.evilcraft.collectingBloodStains": "&aブラッドステイン&r &c収集",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.uniqueDrop.1": "これは&aプレイヤー&rからのユニークなドロップで、あなたが死んだときも含まれます！",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.uniqueDrop.2": "何度も死んでこれを手に入れる&ocould&rこともできますし、PvPに参加することでも同じです！",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.werewolfVillagers.1": "村には、たまたま&dウェアウルフ&rである&ointeresting&rな村人がいます。",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.werewolfVillagers.2": "これらの獣を倒すと、&dウェアウルフの肉&rを手に入れることができます。",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.veinSword.1": "敵からもっと血液が欲しいですか？ もちろんです！",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.veinSword.2": "&dヴェインソード&rを使用すると、ブラッドをより多く、またLootingが付いたドロップもより多く収集できます！",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.broomCrafting.1": "&dBrooms&rはブルームパーツを使用して作成できます。すべてのブルームは3つのパーツで構成されています：ロッド、キャップ、ブラシ。",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.broomCrafting.2": "各パーツは、特定のアイテムと組み合わせてクラフトすることで特定の修正を与えることができます。修正の種類が多すぎるので、詳細はガイドブックを確認してください！",
	"atm9.quest.evilcraft.desc.broomCrafting.3": "ブルームをクラフトするには、単に各パーツをクラフトテーブルに置くだけです。ブルームを適切に機能させるには血液が必要です。",
	"atm9.quest.evilcraft.subt.broomBroom": "ブルームブルーム",
	"atm9.quest.evilcraft.bloodBrooms": "&cブラッド&r &dBrooms",


	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.newArmor.1": "Forbidden \\\\&\\\\ Arcanusは、より良いアーマーやエンチャント、その他を手に入れる新しい方法を追加します！",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.newArmor.2": "この魔法テーマのMODには素晴らしいアニメーションがあり、&6エターナルステラ&rのような過剰なアイテムもあります。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.welcome": "&5Forbidden \\\\&\\\\ Arcanusへようこそ！",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.edelwoodTreeFeatures.1": "ダークフォレストバイオーム内にあるエデルウッドツリーは、半分に切られた小さな木のように見えます。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.edelwoodTreeFeatures.2": "枝を折ってログを集める必要があります。これらはMOD内で様々なアイテムをクラフトするために使用されます。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.edelwoodTrees": "エデルウッドツリー",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.silkTouchPickaxe": "シルクタッチピッケル",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.mysticalDaggerFeatures.1": "ミスティカルダガーは、ドラゴンヘッドをドラゴンスケールに分解するために使用されます。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.mysticalDaggerFeatures.2": "モブを殺すときに使用すると、&a試験管&rが&c血&rで満たされます。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.edelwoodBucketFeatures.1": "&2エデルウッドバケツ&rは、液体を一つ以上のバケツに保存でき、小動物（チキンやイカなど）を捕まえるのにも使用できます。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.edelwoodBucketFeatures.2": "溶岩を運ぶためには、パーマフロストのエンチャントが必要です。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.mainResource": "これはモッドの主要なリソースです。外に出て採掘しましょう！",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.arcaneCrystals": "アーケインクリスタル",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.stellaArcanumFeatures.1": "ステラアルカナム鉱石は地下深くにあります。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.stellaArcanumFeatures.2": "採掘する際は注意してください。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.thisGoesBoomToo": "これも爆発します",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.nipaPlantsFeatures.1": "空に浮かぶランダムな島を見たことがありますか？",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.nipaPlantsFeatures.2": "それらにはニパ植物があります。これらを破壊して再植えることができます！",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.nipaPlantsFeatures.3": "時間とともにアーケインクリスタルダストの粒子を生成し、これを使用してアーケインクリスタルダストを作成できます。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.nipaPlants": "ニパ植物",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.arcaneCrystalDustFeatures.1": "アーケインクリスタルを溶かすとアーケインクリスタルダストが得られます。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.arcaneCrystalDustFeatures.2": "これはモッドのほとんどのアイテムに使用されます。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.spawnerScraps": "スポナーを破壊すると、&9スポナースクラップ&rがドロップされます。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.quantumCatcher": "&9クォンタムキャッチャー&rは、モブを捕獲して輸送するために使用されます。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.entityTools": "エンティティツール",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.endCityLootFeatures.1": "エンドシティの戦利品チェストからランダムに見つかります。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.endCityLootFeatures.2": "使用すると、クリエイティブ飛行が5分間付与されます。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.xRayVision": "これにより、遠くからモブをハイライト表示し、見つけやすくなります。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.highlightsMobs": "アクティベート時にモブをハイライト表示",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.magicalFarmlandFeatures.1": "この骨粉を耕地に使用すると、魔法の耕地に変換されます。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.magicalFarmlandFeatures.2": "魔法の耕地で育てた作物は、収穫量が2倍になります。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.useOnFarmland": "耕地に使用して魔法の土地にしましょう！",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.canInfect": "村人と馬を感染させることができます",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.arrowGoBoom": "矢が爆発します",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.leavesAoECloud": "生きているモブにダメージを与えるAoEクラウドを残します",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.deorumNuggetsFeatures.1": "これらを植えると&6デオルムナゲット&rが育ちます。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.deorumNuggetsFeatures.2": "作成するには、イエローオーキッドを見つける必要があります。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.growingGold": "金を育てる",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.mortemArmorFeatures.1": "頭蓋骨、骨、布で作られたこの鎧は、鉄よりもわずかに強いです。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.mortemArmorFeatures.2": "見た目もとてもクールです。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.armorOfTheDead": "死者の鎧",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.mortemArmor": "モルテムアーマー",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.dragonScales": "ドラゴンの頭とミスティカルダガーを組み合わせると&9ドラゴンスケール&rが得られます。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.dragonScalesSong": "ドラゴンスケール、ドラゴンスケール.....",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.dragonScales": "ドラゴンスケール",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.betterThanNetherite": "ネザライトよりも優れています",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.dracoArcanusArmor": "&1ドラコアルカナスアーマー",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.goldenAquaticDragonScalesFeatures.1": "ドラゴンスケールをゴールデンアクアティックドラゴンスケールにすることができます。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.goldenAquaticDragonScalesFeatures.2": "これらは主に&dTyrアーマー&rのクラフトに使用されます。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.corruptiDustFeatures.1": "ソウルとルーンを腐敗させるために使用されます。これが後で必要になります。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.corruptiDustFeatures.2": "ダークマターを投げ下ろし、次にコラプティダストを投げ下ろすと、ブラックホールが作成されます。矢や経験オーブなどの小さなエンティティを供給すると、クスペトリファイドオーブが生成されます。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.mundabiterDustFeatures.1": "アーケインクリスタルダストを使用して、他のダストやパウダーと組み合わせて&dムンダバイターダスト&rを作成します。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.mundabiterDustFeatures.2": "このダストはいくつかのレシピに使用されるだけでなく、ヘファイストス鍛冶場を起動するためにも使用されます。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.subt.dustsCombine": "ダストを組み合わせましょう",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.mundabiturDust": "ムンダビトゥルダスト",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.deorumIngotFeatures.1": "&6デオルムインゴット&rは、モッドでの進行を続けるために必要です！",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.deorumIngotFeatures.2": "これは非常に重要なクラフトインゴットで、多くのレシピに使用されるだけでなく、いくつかの美しいブロックも作ることができます！",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.deorum": "&6デオルム",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.tyrArmor": "&5ティルアーマー",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.dragonEggDecoration": "このドラゴンの卵はクールな装飾品です。それだけです。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.corruptionEffects.1": "受動的なモブを殺すと、あなたの腐敗が増加します。&9アウレアルエンティティ&rを殺すと、腐敗が増加する可能性が高くなります。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.corruptionEffects.2": "注意してください！腐敗のレベルが高くなると、悪いことが起こります！",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.corruptionEffects.3": "サニティメーターを作ると、UIがアップグレードされ、新しいハイスコアを目指す人のために、総腐敗を表示するようになります。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.subt.insanity": "私は狂っているのでしょうか？",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.sanity": "正気",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.darkstoneAcquisition": "すでにダークストーンを手に入れているかもしれませんが、鍛冶場を作るために必要です。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.preppingForge": "鍛冶場の準備",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.hephaestusForgeFeatures.1": "そのダークストーンを使用して&dヘファイストス鍛冶場&rを作ります。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.hephaestusForgeFeatures.2": "必要なブロックをすべて持っている場合、鍛冶場のプラットフォームを構築する必要があります！",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.hephaestusForgeFeatures.3": "プラットフォームの外側のリングにある8つの彫刻されたアーケインポリッシュダークストーンブロックは、台座やアーケインクリアルオベリスクに使用でき、最後のブロックはプラットフォームの中央に配置されます。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.hephaestusForgeFeatures.4": "中央のブロックの上に鍛冶台を置き、ムンダビトゥルダストの一片を持ってスニーク+右クリックすると、鍛冶場に変換されます！",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.hephaestusForge": "&1ヘファイストス鍛冶場",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.lensOfVeritatisFeatures.1": "&9レンズ・オブ・ヴェリタティス&rは、アウレアルエンティティを見るために使用されます。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.lensOfVeritatisFeatures.2": "これらはアウレアルを与えるエンティティですが、あなたの腐敗も増加させます....",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.edelwoodToDarkMatter.1": "&9エデルウッド&rを溶かすとダークマターが得られます。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.edelwoodToDarkMatter.2": "これでブラックホールを作ることができます。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.bloodCollection.1": "血液は、試験管をクラフトしてミスティカルダガーでモブを殺すことによって収集されます。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.bloodCollection.2": "注意：モブを殺すときには、試験管がインベントリにある必要があります。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.blood": "&4血液",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.aurealBottlesFeatures.1": "&dオーリアルボトル&rは戦利品のチェストで見つけることができますが、アーケーンクリスタルダストを使用して作成することもできます。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.aurealBottlesFeatures.2": "アーケーンクリスタルオベリスクを使ってオーリアルを生成することもできます。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.aureal": "&9オーリアル",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.soulsGathering": "魂は、&9ソウルエクストラクター&rを作成し、それをソウルサンドに使用することで集められます。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.souls": "&d魂",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.forgeRightSide": "これは鍛冶場の右側に入れます。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.subt.experienceBottle": "経験値のボトル",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.bottleOfEnchanting": "&a魔法のボトル",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.forgePowerRequirements.1": "鍛冶場は動力を供給するために4つの異なるアイテムが必要です: オーリアル、魂、血液、そして経験値。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.forgePowerRequirements.2": "それぞれについてもっと知るには、コーナークエストをフォローしてください！",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.poweringForge": "鍛冶場の動力供給",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.enchantingItems.1": "アイテムに魔法をかけるには、鍛冶場の周りにダークストーンペデスタルを配置する必要があります。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.enchantingItems.2": "これらをアーケーン彫刻された磨かれたダークストーンに配置してください。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.darkstonePedestals": "ダークストーンペデスタル",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.performingRituals.1": "儀式を行うには、鍛冶場の周りのアーケーンペデスタルに材料を配置します。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.performingRituals.2": "儀式を活性化するには、鍛冶場に&9ブラックスミスガベル&rで右クリックします。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.blacksmithGavel": "ブラックスミスガベル",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.performingRituals": "儀式の実行",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.eternalStellaFeatures.1": "&6エターナルステラ&rは3回のチャージがあり、右クリックすると、インベントリ内のすべてのアイテムを完全に修復できます。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.eternalStellaFeatures.2": "その主な目的は、ツールと&dアイテム修正スミシングテンプレート&rを組み合わせて鍛冶台で使用することによって、アイテムに&9アンブレイカブル&rのエンチャントを与えることです。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.eternalStella": "&dエターナルステラ",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.eternalStellaFeatures.3": "この素材はどこにでもあります。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.eternalStellaFeatures.4": "経験値を得るために使用することも、エターナルステラを作るために使用することもできます。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.subt.dragonTools": "ドラゴンツール",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.dracoTools": "&1ドラコツール",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.dracoToolsFeatures": "セプターは右クリックでエネルギーオーブを発射し、モブに当たると雷を落とします。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.subt.goPewPew": "ゴーピューピュー",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.dracoWeapons": "&1ドラコウェポン",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.dracoWeaponsFeatures.1": "アーケーンクリスタルオベリスクを作成するには、アーケーン磨かれたダークストーンブロックを設置し、その上にアーケーンクリスタルブロックを2つ置きます。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.dracoWeaponsFeatures.2": "ムンダビトゥルダストで右クリックすると、オベリスクが作成されます。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.dracoWeaponsFeatures.3": "ヘファイストス鍛冶場の構造物にアーケーン彫刻された磨かれたダークストーンブロックに設置すると、時間の経過とともにオーリアルをゆっくりと生成します。",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.arcaneCrystalObelisks": "アーケーンクリスタルオベリスク",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.upgradingForgeFeatures.1": "&dヘファイストス鍛冶場&rは、スポナースクラップ、アーケーンクリスタルなどを使用して、より高いティアにアップグレードすることができます！",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.desc.upgradingForgeFeatures.2": "より高いティアのアイテム、例えば&aエターナルステラ&rを作るには、より高いティアが必要です。詳細はJEIをチェックしてください！",
	"atm9.quest.forbiddenAndArcanus.upgradingTheForge": "&d鍛冶場のアップグレード",


	"atm9.quest.industrialForegoing.hover.mycelialReactorFeatures.1": "マイセリアルリアクターは、リアクターブロックの近くで同時に動作するすべてのマイセリアルジェネレーターで構成されています。",
	"atm9.quest.industrialForegoing.hover.mycelialReactorFeatures.2": "25MFE/tを生成します。",
	"atm9.quest.industrialForegoing.crimedMycelialGenerator": "クライムドマイセリアルジェネレーター",
	"atm9.quest.industrialForegoing.culinaryMycelialGenerator": "カリナリーマイセリアルジェネレーター",
	"atm9.quest.industrialForegoing.deathMycelialGenerator": "デスマイセリアルジェネレーター",
	"atm9.quest.industrialForegoing.disenchantmentMycelialGenerator": "ディセンチャントメントマイセリアルジェネレーター",
	"atm9.quest.industrialForegoing.enderMycelialGenerator": "エンダーマイセリアルジェネレーター",
	"atm9.quest.industrialForegoing.explosiveMycelialGenerator": "エクスプローシブマイセリアルジェネレーター",
	"atm9.quest.industrialForegoing.frostyMycelialGenerator": "フロスティーマイセリアルジェネレーター",
	"atm9.quest.industrialForegoing.furnaceMycelialGenerator": "ファーナスマイセリアルジェネレーター",
	"atm9.quest.industrialForegoing.halitosisMycelialGenerator": "ハリトーシスマイセリアルジェネレーター",
	"atm9.quest.industrialForegoing.magmaMycelialGenerator": "マグママイセリアルジェネレーター",
	"atm9.quest.industrialForegoing.meatallurgicMycelialGenerator": "ミートアルジックマイセリアルジェネレーター",
	"atm9.quest.industrialForegoing.netherstarMycelialGenerator": "ネザースターマイセリアルジェネレーター",
	"atm9.quest.industrialForegoing.pinkMycelialGenerator": "ピンクマイセリアルジェネレーター",
	"atm9.quest.industrialForegoing.potionMycelialGenerator": "ポーションマイセリアルジェネレーター",
	"atm9.quest.industrialForegoing.rocketMycelialGenerator": "ロケットマイセリアルジェネレーター",
	"atm9.quest.industrialForegoing.slimeyMycelialGenerator": "スライミーマイセリアルジェネレーター",
	"atm9.quest.industrialForegoing.fluidExtractor": "液体エクストラクター - 木からラテックスを抽出します。木によってはラテックスが多く得られます",
	"atm9.quest.industrialForegoing.blockPlacer": "ブロックプレーサー - 木の設置を自動化するために",
	"atm9.quest.industrialForegoing.acaciaLogs": "アカシアの木が最も多くのラテックスを与えます",
	"atm9.quest.industrialForegoing.latexProcessingUnit": "ラテックス処理ユニット",
	"atm9.quest.industrialForegoing.hover.witherInStasisFeatures.1": "ウィザーインステーシス - 上部に液体ドリル",
	"atm9.quest.industrialForegoing.hover.witherInStasisFeatures.2": "これでエーテルガスを得る方法です",
	"atm9.quest.industrialForegoing.desc.welcome": "&aインダストリアルフォーゴーイング&fへようこそ！",
	"atm9.quest.industrialForegoing.industrialForegoing": "インダストリアルフォーゴーイング",
	"atm9.quest.industrialForegoing.desc.extractLatex": "木からラテックスを抽出します。",
	"atm9.quest.industrialForegoing.desc.checkJEI": "許容される木とラテックスの量についてはJEIをチェックしてください。最適な木はアカシアです。",
	"atm9.quest.industrialForegoing.itemAndFluidTransport": "アイテム\\\\&液体トランスポート",
	"atm9.quest.industrialForegoing.desc.givesPlastic": "溶かすとプラスチックが得られます。これはインダストリアルフォーゴーイングの主要なリソースです",
	"atm9.quest.industrialForegoing.commonBlackHoleStorage": "コモンブラックホールストレージ",
	"atm9.quest.industrialForegoing.desc.morePinkSlime": "受動的なモブ -> ピンクスライムが増えます",
	"atm9.quest.industrialForegoing.desc.moreMeat": "敵対的なモブ -> 肉が増えます",
	"atm9.quest.industrialForegoing.pinkSlimeAndLiquidMeat": "ピンクスライム\\\\&リキッドミート",
	"atm9.quest.industrialForegoing.conveyorInsertionAndExtraction": "コンベヤー挿入＆抽出",
	"atm9.quest.industrialForegoing.otherConveyorUpgrades": "その他のコンベヤーアップグレード",
	"atm9.quest.industrialForegoing.fluids": "液体",
	"atm9.quest.industrialForegoing.desc.blockAutomation": "特にラテックスの自動化に便利な、ブロックの設置・破壊を自動化します。",
	"atm9.quest.industrialForegoing.blocks": "ブロック",
	"atm9.quest.industrialForegoing.animals": "動物",
	"atm9.quest.industrialForegoing.plants": "植物",
	"atm9.quest.industrialForegoing.bioPower": "バイオパワー",
	"atm9.quest.industrialForegoing.otherMachines": "その他のマシン",
	"atm9.quest.industrialForegoing.desc.meatTube": "チューブを通した肉、美味しいです",
	"atm9.quest.industrialForegoing.simpleBlackHoleStorage": "シンプルブラックホールストレージ",
	"atm9.quest.industrialForegoing.laserDrills": "レーザードリル（ヴォイドマイナー）",
	"atm9.quest.industrialForegoing.desc.laserDrillSuggestion.1": "提案：",
	"atm9.quest.industrialForegoing.desc.laserDrillSuggestion.2": "ウィザープルーフガラスを使用してください。",
	"atm9.quest.industrialForegoing.desc.mycelialReactorFeatures.1": "&bマイセリアルリアクター&rは、リアクターブロックの近くで同時に動作するすべてのマイセリアルジェネレーターで構成され、合計で&a25MFE/t&rを生成します。",
	"atm9.quest.industrialForegoing.desc.mycelialReactorFeatures.2": "すべて良さそうですが、動作させるためにはいくつかのものを自動化する必要があります。各マイセリアルジェネレーターが何を消費するかを確認し、自動化してください。多くのものはシンプルですが、他のものはそうではありません... &o魔法解除マイセリアルジェネレーターを見て&r。",
	"atm9.quest.industrialForegoing.desc.mycelialReactorFeatures.3": "しかし、すべてを自動化した後は、一つにとどまる必要はありません。より多くのリアクターを作ることができます。",
	"atm9.quest.industrialForegoing.mycelialReactor": "マイセリアルリアクター、ね？",
	"atm9.quest.industrialForegoing.mycelialReactorQuestion": "マイセリアルリアクター？ね？",
	"atm9.quest.industrialForegoing.desc.etherGas.1": "最初の&bエーテルガス&rを手に入れるのは怖いでしょう。",
	"atm9.quest.industrialForegoing.desc.etherGas.2": "&bエーテルガス&rは、&0ウィザー&rを掘削して、&5パープルレンズ&rを使用した液体ドリルで作られます。",
	"atm9.quest.industrialForegoing.desc.etherGas.3": "しかし心配しないでください、インダストリアルフォーゴーイングにはそのタスクを助けるためのマシンがあります：&4ステーシスチャンバー&r - このマシンは上にあるものを3x3エリアでその場に凍結しますので、そこにウィザーをスポーンさせるのは安全です。",
	"atm9.quest.industrialForegoing.desc.etherGas.4": "&c電力が切れないことを願いますが、もし切れたら...ウィザーと戦う準備をしておいてください&r。",
	"atm9.quest.industrialForegoing.etherGasQuestion": "エーテルガス？ね？",
	"atm9.quest.industrialForegoing.desc.latexIntro.1": "&bインダストリアルフォーゴーイング&rへようこそ、このMODの主要なリソースの一つは&fラテックス&rです。それはマシンフレームを作るために使用され、それは...まあ...マシンやアップグレードを作るために必要です。",
	"atm9.quest.industrialForegoing.desc.latexIntro.2": "&oJEIはあなたの友達です",
	"atm9.quest.industrialForegoing.desc.latexIntro.3": "ラテックスの作成は非常にシンプルです、&a液体エクストラクター&rは&6ログ&rからラテックスを抽出します（アカシアが最も多く提供します）。",
	"atm9.quest.industrialForegoing.desc.latexIntro.4": "プラスチックの作り方について：プラスチックはドライラバーを溶かして作られます - ドライラバーは&aラテックスプロセッシングユニット&rでラテックスから作られます。",
	"atm9.quest.industrialForegoing.desc.latexIntro.5": "&b基本的にラテックス -> ドライラバー -> プラスチックです。",
	"atm9.quest.industrialForegoing.latexQuestion": "ラテックス？ね？",
	"atm9.quest.industrialForegoing.latexAndPlasticQuestion": "ラテックスとプラスチック？ね？",


	"atm9.quest.mekanism.desc.metallurgicInfuser.1": "メタルルジックインフューザーは、メカニズム全体でコアクラフティングコンポーネントを作るために使用されます。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.metallurgicInfuser.2": "このマシンは、材料（中央左のスロット）を「インフューザー」（左端のスロット）で注入することによって動作します。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.metallurgicInfuser.3": "これはスチールインゴットを取得する方法でもあります。",
	"atm9.quest.mekanism.subt.startingMachine": "スターティングマシン",
	"atm9.quest.mekanism.desc.oreFactory.1": "このマシンは粉砕機やパルバライザーのように動作し、鉱石をダストに分解します。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.oreFactory.2": "これは3つの生鉱石を4つのダストに分解します。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.oreFactory.3": "これはあなたの鉱石工場の始まりです。また、ファクトリーマシンにアップグレードすることができ、使用スロットを増やすことができます。",
	"atm9.quest.mekanism.subt.breaksOresIntoDusts": "生鉱石をダストに分解します",
	"atm9.quest.mekanism.desc.strongIngots.1": "このマシンは、リファインドグローストーンとリファインドオブシディアンの2つの非常に強力なインゴットを作り出します。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.strongIngots.2": "それはアイテムにオスミウムを注入して、より強力なインゴットを作り出します。",
	"atm9.quest.mekanism.subt.goodForTwoThings": "本当に2つのことにしか良くない",
	"atm9.quest.mekanism.desc.crushesThings": "このマシンは鉱石をその「ダーティ」ダスト形態に粉砕します。これは、塊をダーティダストに変換し、それをエンリッチメントチャンバーに通して鉱石ダストを作り出し、それからインゴットに溶かすのに役立ちます。",
	"atm9.quest.mekanism.subt.crushesThings": "物を粉砕します。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.miningMachine.1": "このマシンはあなたのために鉱山を掘ることができます！",
	"atm9.quest.mekanism.desc.miningMachine.2": "それは完全に設定可能で、採掘されたブロックを丸石や提供されたブロックで置き換えることができます！",
	"atm9.quest.mekanism.subt.biggerRobotFriend": "より大きなロボットの友達。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.liquidStorage.1": "このアイテムは液体を保存します。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.liquidStorage.2": "それはバケツモードを持っており、それを切り替えることで液体をすくい上げることができます。始めにラバを扱うのに非常に便利です！",
	"atm9.quest.mekanism.subt.bucketMode": "バケツモードがあります！",
	"atm9.quest.mekanism.subt.miniRobot": "あなたの旅に同行するミニロボット",
	"atm9.quest.mekanism.subt.requiresHydrogen": "動作には水素が必要です！",
	"atm9.quest.mekanism.desc.upgradingToFactories": "このアイテムは基本マシンをベーシックファクトリーマシンにアップグレードします。",
	"atm9.quest.mekanism.subt.upgradingToFactories": "ファクトリーへのアップグレード",
	"atm9.quest.mekanism.desc.wirelessTransfer.1": "このアイテムはワイヤレス転送を可能にする方法です。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.wirelessTransfer.2": "あなたが名付けた特定のチャンネルを設定して、それから何でも転送することができます。",
	"atm9.quest.mekanism.subt.wirelessEverything": "ワイヤレス電力、ガス、液体、すべて。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.powerStorage": "このブロックは電力を保存し、アイテムを充電するためにも使用できます。",
	"atm9.quest.mekanism.subt.storingPower": "電力の保存",
	"atm9.quest.mekanism.desc.basicAlloy": "メタルルジックインフューザーで鉄にレッドストーンを注入すると、これが手に入ります。",
	"atm9.quest.mekanism.subt.basicAlloyCrafting": "アイテムをクラフティングするための基本合金",
	"atm9.quest.mekanism.desc.basicControlCircuit": "メタルルジックインフューザーでオスミウムにレッドストーンを注入すると、これが作られます。",
	"atm9.quest.mekanism.subt.basicControlCircuit": "基本制御回路",
	"atm9.quest.mekanism.desc.steelCrafting.1": "メタルルジックインフューザーで鉄に石炭または木炭を注入するとエンリッチドアイアンが手に入ります。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.steelCrafting.2": "エンリッチドアイアンにさらに石炭または木炭を注入するとスチールダストが手に入り、それを溶かしてスチールにすることができます。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.steelCrafting.3": "これはメカニズムの多くのレシピで主要なクラフティングコンポーネントです。",
	"atm9.quest.mekanism.steelIngot": "任意の#forge:ingots/steel",
	"atm9.quest.mekanism.steel": "スチール",
	"atm9.quest.mekanism.subt.transferringPower": "電力の転送用",
	"atm9.quest.mekanism.subt.transferringFluids": "液体の転送用",
	"atm9.quest.mekanism.subt.transferringGasses": "ガスを転送するために",
	"atm9.quest.mekanism.subt.transferringItems": "アイテムを転送するために",
	"atm9.quest.mekanism.subt.transferringHeat": "熱を転送するために",
	"atm9.quest.mekanism.desc.purification.1": "このマシンは私たちの鉱石を「精製」します。1つの生鉱石を2つの「塊」に変え、それをクラッシャーでダーティダストにし、さらにエンリッチメントチャンバーでクリーンダストにし、そして溶鉱炉でインゴットにします。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.purification.2": "これによりインゴットの産出が倍増します。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.purification.3": "このマシンは酸素が必要で、水を電解分離器に送ることで生成されます。",
	"atm9.quest.mekanism.subt.clumps": "塊を作ります。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.smelter.1": "このマシンはアイテムを溶かします。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.smelter.2": "スメルティングファクトリーにアップグレード可能で、溶解スロットの総数を最大9まで増やすことができます。",
	"atm9.quest.mekanism.subt.poweredFurnace": "メカニズムのパワードファーネス",
	"atm9.quest.mekanism.desc.electrolyticSeparator.1": "電解分離器（大げさな名前ですね）は、特定の液体やガスから化学物質を分離するために使用されます。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.electrolyticSeparator.2": "鉱石処理工場を作る計画なら、これがたくさん必要になります。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.electrolyticSeparator.3": "まずはこれを作って、最も基本的な液体：水を分解しましょう。",
	"atm9.quest.mekanism.subt.breakItDown": "分解の時間です",
	"atm9.quest.mekanism.desc.generator.1": "この発電機は水素とエチレンの両方を燃焼して電力を生産できます。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.generator.2": "注意：水素を燃焼させると、電解分離器の運転コスト以上の電力は生産されません。エチレンを使用してください。",
	"atm9.quest.mekanism.subt.burnGases": "ガスを燃やして電力を生産！",
	"atm9.quest.mekanism.desc.oreProcessing.1": "このマシンは鉱石処理工場の次のステップです。精製室の左にこれを追加して、現在の鉱石工場を拡張しましょう！",
	"atm9.quest.mekanism.desc.oreProcessing.2": "このマシンは塩化水素が必要です。塩化水素の作り方は上のクエストをフォローしてください！",
	"atm9.quest.mekanism.subt.oreShards": "3つの生鉱石を8つの鉱石の欠片に変えます",
	"atm9.quest.mekanism.desc.chemicalCombiner.1": "このマシンは二つのガスを組み合わせて新しいガスを作り出します。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.chemicalCombiner.2": "塩素と水素を組み合わせて塩化水素を作るためにこれが必要です。それから化学注入室で使用されます。",
	"atm9.quest.mekanism.subt.chemicalCombiner": "ケミカルコンバイナー",
	"atm9.quest.mekanism.desc.hydrogenChloride.1": "私たちのマシンに塩化水素を得るためには、まずは塩水を作る必要があります。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.hydrogenChloride.2": "これには熱蒸発プラントが必要です。これはマルチブロック構造です。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.hydrogenChloride.3": "始めるには、中央が空洞の4x3x4の構造を作ります。基盤を除いて、側面はコントローラーやバルブで置き換えることができます。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.hydrogenChloride.4": "少なくとも1つのコントローラーと2つ以上のバルブが必要です。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.hydrogenChloride.5": "水をポンプで送り込むと、塩水が集められ、それを電解分離器に送ってガスから塩素を抽出できます。",
	"atm9.quest.mekanism.subt.brine": "水が塩水に変わります！",
	"atm9.quest.mekanism.thermalEvaporationPlant": "熱蒸発プラント",
	"atm9.quest.mekanism.desc.additionalMachines.1": "現在の設定にさらに3つのマシンを追加する必要があります。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.additionalMachines.2": "プロセスの最初の部分は化学溶解室です。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.additionalMachines.3": "このマシンは硫酸を必要とし、生鉱石を「鉱石スラリー」に分解します。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.additionalMachines.4": "硫酸を得るには新しい設定が必要で、それは上のクエストでさらに説明されています。",
	"atm9.quest.mekanism.startTier4": "ティア4鉱石工場の始まり",
	"atm9.quest.mekanism.desc.waterVapor.1": "硫酸を作るには、まず水蒸気を作る必要があります。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.waterVapor.2": "このマシンに水をポンプで送り込むと、それを蒸気に変換します。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.sulfurDioxide.1": "まずは硫黄二酸化物の製造から始めましょう。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.sulfurDioxide.2": "硫黄ダストを別の化学注入室にガンパウダーと一緒に置いて硫黄ダストを作るか、またはサーマルシリーズから硫黄を粉砕して硫黄ダストを作るか、選択はあなた次第です。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.sulfurDioxide.3": "このマシン、化学酸化器に硫黄ダストを供給すると、硫黄二酸化物が生成されます。次に硫黄三酸化物を作る必要があります。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.sulfurDioxide.4": "化学融合器に硫黄二酸化物を送り、酸素と組み合わせて硫黄三酸化物を作ります。三酸化物を別の化学融合器に送り、水蒸気と組み合わせて硫酸を作ります。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.sulfurDioxide.5": "かなりの工程です。",
	"atm9.quest.mekanism.anySulfurDust": "どんな硫黄ダストでも",
	"atm9.quest.mekanism.desc.thermalEvaporation.1": "熱蒸発プラントのマルチブロックは内部温度に基づいて塩水を生成します。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.thermalEvaporation.2": "プラントの温度を上げる方法はいくつかありますが、砂漠で建てることが一つの方法です！",
	"atm9.quest.mekanism.desc.thermalEvaporation.3": "燃料木ヒーターはラバのバケツを燃やし、それを熱を転送するパイプを使って配管できます。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.thermalEvaporation.4": "抵抗ヒーターはRF/FEを使用して熱を生産し、使用するRF/FEを設定できます。",
	"atm9.quest.mekanism.subt.hotBrine": "ここで熱い塩水をゲットしよう。",
	"atm9.quest.mekanism.heaters": "ヒーター",
	"atm9.quest.mekanism.heatingBrine": "私たちの塩水生産を加熱",
	"atm9.quest.mekanism.desc.customPortal.1": "カスタムポータルを作るには、単一のテレポーターブロックを設置します。ブロックに電力を接続します。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.customPortal.2": "テレポーターブロックを基盤とする「ポータルフレーム」を作成します。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.customPortal.3": "最終製品は4x3のポータル構造で、中央の二つのブロックがポータルを作ります。",
	"atm9.quest.mekanism.subt.teleportationFinest": "最高のテレポーテーション。",
	"atm9.quest.mekanism.customPortals": "カスタムポータル！",
	"atm9.quest.mekanism.desc.portableBattery.1": "このアイテムは電力を蓄えるために使用され、ポータブルバッテリーパックのように機能します。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.portableBattery.2": "これはメカニズムで重要なクラフトアイテムでもあります。",
	"atm9.quest.mekanism.subt.portableBattery": "ポータブルバッテリーパック",
	"atm9.quest.mekanism.subt.tooLoud": "しーっ...うるさい....",
	"atm9.quest.mekanism.desc.configureItems": "このアイテムはメカニズムの多くのアイテムを設定するために使用されます。パイプを「プルまたはプッシュ」に変更したり、マシンを回転させたりします。",
	"atm9.quest.mekanism.subt.wrench": "メカニズムのレンチ",
	"atm9.quest.mekanism.desc.breakingWater.1": "水を分解するためには、水源が必要です。キッチンシンクは無限の水を提供し、簡単に水をポンプで送る設定ができます。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.breakingWater.2": "または、メカニズムのポンプを使ったクラシックな無限水源を使用することもできます。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.breakingWater.3": "水を電解分離器にポンプで送り込み、水を水素と酸素に分けます。",
	"atm9.quest.mekanism.subt.infiniteWater": "全能の無限水源",
	"atm9.quest.mekanism.waterSource": "水源",
	"atm9.quest.mekanism.desc.gasStorage": "このブロックはガスを保存します。",
	"atm9.quest.mekanism.subt.storingGas": "そのすべてのガスを保存",
	"atm9.quest.mekanism.desc.solarPower": "太陽からの電力を生成します！",
	"atm9.quest.mekanism.subt.solarPower": "約17.6FE/tを生産します",
	"atm9.quest.mekanism.desc.heatGeneratorModes.1": "ヒートジェネレーターには2つのモードがあります:",
	"atm9.quest.mekanism.desc.heatGeneratorModes.2": "&9パッシブ:&r ラバソースまたは流れるブロックでジェネレーターを囲むことで、熱を生み出しパッシブパワーを生成します。上部にラバソースブロックを置き、側面に流れるようにしてください。パイプを接続するのを忘れないでください！",
	"atm9.quest.mekanism.desc.heatGeneratorModes.3": "&9アクティブ:&r 燃料として石炭や木材などの可燃物をジェネレーターに置くと、燃料を燃焼させてパワーを生成します。",
	"atm9.quest.mekanism.subt.basicPowerGen": "基本的な発電",
	"atm9.quest.mekanism.desc.bioFuelEnergy": "このジェネレーターはバイオ燃料をエネルギーに燃焼させます。約140FE/tを生成します。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.upgradeWorth.1": "このアップグレードを行う価値があるかどうか疑問に思っている場合、答えはイエスです。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.upgradeWorth.2": "このバージョンは105.6FE/tを生成します。また、熱蒸発プラントに追加の熱を供給するために使用することもできます。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.windPowerOption.1": "発電のための素晴らしいオプションです。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.windPowerOption.2": "これは約40FE/tを生成し、高さに応じて増加します。Yレベルが高いほど、より多くのパワーを生成します！",
	"atm9.quest.mekanism.subt.windPower": "風力発電",
	"atm9.quest.mekanism.desc.modOverview.1": "メカニズムは、マインクラフトのプレイ方法を変えるテクノロジーモッドです。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.modOverview.2": "このモッドは、素材を化学的に分解し、手に入れたすべての素材から最大限の効果を引き出すことに焦点を当てています。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.modOverview.3": "このモッドには、水素動力のジェットパック、ミニロボットの友達、リアクター、自動採掘を行うデジタルマイナーなどが含まれています。",
	"atm9.quest.mekanism.subt.startFactory": "あなた自身の工場の始まり",
	"atm9.quest.mekanism.mekanism": "&dメカニズム",
	"atm9.quest.mekanism.baseCraftingIngot": "基本的なクラフティングインゴット",
	"atm9.quest.mekanism.osmium": "オスミウム",
	"atm9.quest.mekanism.desc.setupOverview.1": "これまでのところ、インゴットの出力を「倍増」するために、あなたのセットアップはこのようになっているはずです:",
	"atm9.quest.mekanism.desc.setupOverview.2": "原鉱石はあなたの&a精製室&rに入り、そこから&a酸素&rが&6電解分離器&rから供給されます。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.setupOverview.3": "次に、製品は&aクラッシャー&rに出力され、鉱石塊を「汚れたダスト」に変換します。この「汚れたダスト」は&a濃縮室&rに供給され、適切な「鉱石ダスト」に変換されます。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.setupOverview.4": "&a濃縮室&rからは、あなたの選択した製錬装置に供給されます。理解できましたか？",
	"atm9.quest.mekanism.tier2OreFactory": "ティア2鉱石工場",
	"atm9.quest.mekanism.ourSetupSoFar": "これまでのセットアップ",
	"atm9.quest.mekanism.desc.factorySetup.1": "さて、これで鉱石を処理するための5つの機械が準備できました。もっと複雑にしてみませんか？",
	"atm9.quest.mekanism.desc.factorySetup.2": "あなたの工場は次のようになるはずです: 化学注入室 > 精製室 > クラッシャー > 濃縮室 > 炉/製錬所。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.factorySetup.3": "これまでのところ簡単ですね？",
	"atm9.quest.mekanism.desc.factorySetup.4": "さあ、これからが本番です。",
	"atm9.quest.mekanism.tier3OreFactory": "ティア3鉱石工場",
	"atm9.quest.mekanism.theHardPart": "困難な部分",
	"atm9.quest.mekanism.desc.endGameMaterials.1": "ガス、固体アイテム、液体を組み合わせてアイテムと副産物を生成します。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.endGameMaterials.2": "この機械はエンドゲーム素材やアーマーを作成するために必要です。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.bioFuel": "クラッシャーは自然物質をバイオ燃料に分解することもできます！",
	"atm9.quest.mekanism.bioFuel": "バイオ燃料",
	"atm9.quest.mekanism.desc.substrates.1": "バイオ燃料を水と水素と&a加圧反応室&rで組み合わせると、サブストレートが生成されます。副産物としてエチレンも生成されます。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.substrates.2": "これらは、メカスーツのようなエンドゲームのクラフトに使用されるHDPEペレットを作成するために必要です。",
	"atm9.quest.mekanism.substrates": "サブストレート",
	"atm9.quest.mekanism.desc.hdpePellet": "酸素、エチレン、サブストレートを&a加圧反応室&rで組み合わせるとHDPEペレットが生成されます。",
	"atm9.quest.mekanism.hdpePellets": "HDPEペレット",
	"atm9.quest.mekanism.desc.hdpeSheet": "HDPEシートを得るためには、3つのHDPEペレットを濃縮室に置きます。",
	"atm9.quest.mekanism.allInOneTool": "メカニズムのオールインワンツール",
	"atm9.quest.mekanism.desc.enrichItems.1": "濃縮室を使用してアイテムを濃縮し、「濃縮」バリアントに変換することができます。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.enrichItems.2": "これらの「濃縮」アイテムは冶金注入器で8倍のmbを与えます。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.enrichItems.3": "たくさんの鋼を作る予定なら、まず木炭を濃縮してください！",
	"atm9.quest.mekanism.enrichYourItemsFirst": "まずアイテムを濃縮してください！",
	"atm9.quest.mekanism.enrichedItems": "濃縮アイテム",
	"atm9.quest.mekanism.desc.oreSlurry.1": "この機械は水を必要とし、水を使用して「鉱石スラリー」を「クリーン鉱石スラリー」に洗浄します。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.oreSlurry.2": "これはティア4鉱石処理工場のパート2になります。",
	"atm9.quest.mekanism.givingOresABath": "鉱石に浴びせる",
	"atm9.quest.mekanism.desc.crystals.1": "この機械はティア4鉱石処理工場の#3になります。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.crystals.2": "化学洗浄機からクリーン鉱石スラリーを受け取り、それを結晶に変換します。その後、化学注入室で処理できます。",
	"atm9.quest.mekanism.turnsOreSlurryIntoCrystals": "鉱石スラリーを結晶に変換",
	"atm9.quest.mekanism.desc.factoryLayout.1": "私のように、これまでのステップで55回も迷ったかもしれません。これは複雑なシステムです。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.factoryLayout.2": "あなたの工場の基本的なレイアウトは次のようになります:",
	"atm9.quest.mekanism.desc.factoryLayout.3": "原鉱石は化学溶解室に入り > ガスを化学洗浄機にポンプで送り > ガスを化学結晶器にポンプで送り > 結晶を化学注入室に出力 > 破片を精製室に出力 > 塊をクラッシャーに出力 > 汚れたダストを濃縮室に出力 > クリーンダストを製錬所に出力します。",
	"atm9.quest.mekanism.thisIsALotIKnow": "これは多くの情報ですね。",
	"atm9.quest.mekanism.tier4OreProcessingFactorySummary": "ティア4鉱石処理工場の要約",
	"atm9.quest.mekanism.desc.poweredItemCharger.1": "このアイテムの上に立つと、どのモッドからでも電力を供給されたアイテムが充電されます。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.poweredItemCharger.2": "これはロビットにも必要です。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.antimatterPellets.1": "より高度な機械を扱う経験を積んだ今、アンチマターペレットの製造に向けて進む時が来ました。",
	"atm9.quest.mekanism.desc.antimatterPellets.2": "これらはいくつかの&5エンドゲーム&rアイテムを作成します。リアクターやその他の詳細については、&aメカニズム&r: &dリアクターズ&rクエストラインをご覧ください！",
	"atm9.quest.mekanism.thePathToReactors": "リアクターへの道",
	"atm9.quest.mekanism.advancedMekanism": "&d高度なメカニズム",


	"atm9.quest.occultism.shubNiggurathFamiliar": "&5シュブ・ニグラス&r ファミリア",
	"atm9.quest.occultism.drikwingFamiliar": "&2ドリックウィング&r ファミリア",
	"atm9.quest.occultism.berserker": "&dビホルダー&r ファミリア",
	"atm9.quest.occultism.headlessRatman": "&aヘッドレス・ラットマン&r ファミリア",
	"atm9.quest.occultism.desc.welcome.1": "&dオカルティズム&rへようこそ！",
	"atm9.quest.occultism.desc.welcome.2": "このモッドは、&c&mデーモン&r &bスピリット&rの助けを借りてプレイヤーをさまざまな方法で支援することを目指しています。心配しないでください、彼らは友好的です。&oほとんどの場合&r。",
	"atm9.quest.occultism.desc.welcome.3": "始めるためには、いくつかの&aデーモンズ・フルーツ・シード&rを手に入れる必要があります。",
	"atm9.quest.occultism.dreamingDemons": "&dデーモン&rの夢",
	"atm9.quest.occultism.desc.dictionary.1": "&aスピリッツの辞典&rは、&dオカルティズム&rのガイドブックとして機能します。このモッドを進めたい場合は、これを作成する必要があります！",
	"atm9.quest.occultism.desc.dictionary.2": "辞典にはクエストスタイルのガイドが含まれているので、これらのクエストを行う代わりに読むこともできます！",
	"atm9.quest.occultism.desc.dictionary.3": "また、パック内のいくつかのものを作るためにもこの本が必要になるので、作成するしかありません。 :)",
	"atm9.quest.occultism.littleBookDemons": "小さな&cデーモン&rの本",
	"atm9.quest.occultism.desc.demonFruit.1": "&cデーモンの夢の果実&rはあなたにとって完全に健康です。知っておくべきいくつかの副作用があるかもしれません。",
	"atm9.quest.occultism.desc.demonFruit.2": "一つを消費すると、&3第三の目&rの効果を得るチャンスがあり、&9異世界&rを見ることができます。世界の特定のアイテムは見た目と異なるかもしれませんし、進行のために特定のアイテムを見つけるにはこの「視力」が必要です。",
	"atm9.quest.occultism.desc.demonFruit.3": "または、それを燃やしてほとんどのものを見つけるのをスキップすることもできます。それはあなた次第です。",
	"atm9.quest.occultism.tripReady": "トリップの準備をする",
	"atm9.quest.occultism.demonFruit": "&cデーモンの果実",
	"atm9.quest.occultism.desc.flammableFruit.1": "デーモンの果実が燃えやすいと言ったらどうでしょうか？",
	"atm9.quest.occultism.desc.flammableFruit.2": "&cデーモンの夢の果実&rを地面に投げて火をつけると、&dスピリットファイア&rが作られます。これにより、オーバーワールドのアイテムを&9異世界&rの素材に変換します。",
	"atm9.quest.occultism.desc.flammableFruit.3": "それはまた、かなり美しいです。",
	"atm9.quest.occultism.observeSpiritfire": "&dスピリットファイア&rを観察する",
	"atm9.quest.occultism.flamesOtherworld": "&9異世界&rの炎",
	"atm9.quest.occultism.desc.spiritfireUse.1": "&dスピリットファイア&rを使用して、いくつかのオーバーワールドの素材を異世界のバリアントに変換できます。また、&b第三の目&rの効果の下で世界を冒険することによって、いくつかの異世界の素材を見つけることもできます。何を見つけるかは驚くかもしれません。基本的な素材をスピリットファイアに投げ込むことで作成レシピが簡単になります。",
	"atm9.quest.occultism.desc.spiritfireUse.2": "&bアンデサイト&rは&3オザーストーン&rに変換され、永続的な&dスピリットファイア&rを点灯するのに使用できます。",
	"atm9.quest.occultism.desc.spiritfireUse.3": "&aオークの苗木&rは&9オークの苗木&rに変換されますが、同じものではありません。成長すると、通常のオークの木と全く同じように見えます。しかし、&b第三の目&rの効果の下では、異世界のバリアントを収穫することができます。",
	"atm9.quest.occultism.desc.spiritfireUse.4": "&eダイヤモンド&rは&dスピリット調和の宝石&rに変わり、後で必要になるいくつかのレシピで使用されます。",
	"atm9.quest.occultism.spiritfireConversions": "&dスピリットファイア&r変換",
	"atm9.quest.occultism.desc.candles.1": "デーモンはキャンドルが好きです。私はそう思います。",
	"atm9.quest.occultism.desc.candles.2": "友達を召喚するためのほぼすべての儀式には、いくつかのキャンドルが必要です。&aブッチャーナイフ&rを作成して、豚、牛、羊、馬、またはトレーダーラマを殺していくつかの&aタロウ&rを手に入れて、それらを作成できます。実際、トレーダーラマを見つけるべきです。良いキャンドルになると聞いています。&m私はただそれを作り上げたわけではありません&r。",
	"atm9.quest.occultism.desc.candles.3": "それ以外にも、バニラキャンドルも使えます！",
	"atm9.quest.occultism.desc.candles.4": "&9スピリット調和のクリスタル&rもいくつかの儀式で使用されるので、今作っておくのが良いでしょう！",
	"atm9.quest.occultism.candles": "キャンドル",
	"atm9.quest.occultism.preparingRitualCandles": "儀式の準備: &aキャンドル",
	"atm9.quest.occultism.desc.ritualChalk.1": "デーモンの友達の助けを借りる前に、儀式に必要な最も重要なアイテム、&aチョーク&rを作成する必要があります。",
	"atm9.quest.occultism.desc.ritualChalk.2": "複数の色のチョークが必要で、高レベルの儀式では複数のチョークが必要です。まず、&bホワイトチョーク&rが最も入手しやすいです。",
	"atm9.quest.occultism.desc.ritualChalk.3": "&dスピリットファイア&rにオザーストーンを投げ込み、オザーワールドのログを投げ込んで始めます。作成したアイテムで、不純なホワイトチョークを作ることができます。",
	"atm9.quest.occultism.desc.ritualChalk.4": "チョークを浄化するには、単にそれを&dスピリットファイア&rに投げ込んで浄化します。浄化されたチョークを地面に使用すると、地面に&mdemonic&rな美しいシンボルが描かれます。これらは除去が大変ですが、もちろん、&aチョークブラシ&rを作れば解決します。作る価値があります。",
	"atm9.quest.occultism.preparingRitualChalk": "儀式の準備: &eチョーク",
	"atm9.quest.occultism.desc.sacrifice.1": "&c犠牲&rなしにデーモニックな儀式はありません！ :D",
	"atm9.quest.occultism.desc.sacrifice.2": "たいていの場合、デーモンはアイテムを好むので、まだ怖がる必要はありません。しかし、お気に入りの牛がいる場合は、心配する必要があるかもしれません。ごめんなさい、ベッツィ。",
	"atm9.quest.occultism.desc.sacrifice.3": "&a犠牲のボウル&rは、儀式に必要なアイテムを置くために使用されます。これらは、必要なチョークを覆わない限り、儀式のどこにでも置くことができます。",
	"atm9.quest.occultism.desc.sacrifice.4": "&6ゴールデン犠牲のボウル&rは、儀式の中央に置かれ、儀式を活性化するためにも通常はバインディングの書が必要です。",
	"atm9.quest.occultism.preparingRitualCrystals": "儀式の準備: &dクリスタル",
	"atm9.quest.occultism.desc.bookBinding.1": "どの&c&mデーモン&r &9フレンド&rを召喚したいかを指定するためには、特定の&bバインディングの書&rを作る必要があります。",
	"atm9.quest.occultism.desc.bookBinding.2": "これを作るには、&dスピリットファイア&rでブラックダイを浄化して浄化インクを取得します。これを使って、&aフォリオット&rデーモンを召喚する最初のバインディングの書を作ります。",
	"atm9.quest.occultism.booksBinding": "&bバインディングの書&r &d",
	"atm9.quest.occultism.desc.firstRitual.1": "最初の儀式では、&aフォリオットクラッシャー&rデーモンを召喚したいと思います。このデーモンは私たちのためにアイテムを粉砕することができ、これは高レベルのチョークを作るために必要です！",
	"atm9.quest.occultism.desc.firstRitual.2": "始めるには、バインドされていない書と&aスピリッツの辞典&rを作業台でクラフトします。これにより、デーモンが書にバインドされ、儀式に必要になります。",
	"atm9.quest.occultism.desc.firstRitual.3": "スピリッツの辞典について言えば、それを開く時が来ました！左側の&dペンタクルズ&rタブをクリックし、&bアビアーズサークル&rをクリックします。少し読むことで進む必要があるかもしれません。また、「すべてを読んだとマークする」をクリックする方法もあり、それによって本の中のすべてがアンロックされます。",
	"atm9.quest.occultism.desc.firstRitual.4": "これを使って新しいフレンドを召喚します。右側では、画像の左下隅にある目のアイコンをクリックして、世界に儀式のアウトラインを構築するのに役立ちます。これは非常に便利です！",
	"atm9.quest.occultism.desc.firstRitual.5": "マルチブロックの儀式を完成させたら、4つの犠牲のボウルを置き、必要なアイテムを使用します。ゴールデン犠牲のボウルにバインドされた書を置くと、儀式が始まります！",
	"atm9.quest.occultism.desc.firstRitual.6": "これが儀式の様子です。棒は単に照明用です。",
	"atm9.quest.occultism.ourFirstRitual": "&b私たちの最初の&r &d儀式",
	"atm9.quest.occultism.desc.foliotCrusher": "フォリオットクラッシャーを手に入れたので、&eエンドストーン&rと&9オブシディアン&rを粉砕してもらい、新種の別のチョークを作ることができます。",
	"atm9.quest.occultism.chalkingItUp": "&aチョーキング・イット・アップ",
	"atm9.quest.occultism.desc.foliotDemonFeatures.1": "見て、彼らは全部悪くないですよ！",
	"atm9.quest.occultism.desc.foliotDemonFeatures.2": "儀式を正しく完了した場合、あなたは今、自分だけの&cフォリオットクラッシャーデーモン&rを持っています。これらのデーモンはあなたのためにアイテムを粉砕するのが得意です！",
	"atm9.quest.occultism.desc.foliotDemonFeatures.3": "アイテムを粉砕してもらうには、近くに投げればデーモンがアイテムを拾って粉砕します。また、デーモンをスニーク右クリックするとインベントリが開きます。",
	"atm9.quest.occultism.desc.foliotDemonFeatures.4": "これはスターターデーモンなので、長持ちはしません。このデーモンはまた、あなたの鉱石の産出を倍増させることもできます！",
	"atm9.quest.occultism.observeFoliot": "フォリオットデーモンを観察する",
	"atm9.quest.occultism.talkingNewFriend": "&a新しい友達と話す！",
	"atm9.quest.occultism.desc.soulGemFeatures.1": "デーモンを移動させる他の方法がありますが、デーモンを捕獲して他の場所に置くために&d空のソウルジェム&rを作ることができます。これはATMスターにも必要です。",
	"atm9.quest.occultism.desc.soulGemFeatures.2": "これを作るには、より高度な儀式である&aストリゲオールのハイヤーバインディング&rを行う必要があります。このためには&a8つの犠牲のボウル&rとこのクエストに必要なアイテムが必要です。",
	"atm9.quest.occultism.desc.soulGemFeatures.3": "構造を構築するのに役立つマルチブロックプレビューをいつでも使用できます。&bスピリッツの辞典&rでペンタクルを見つけてください。",
	"atm9.quest.occultism.capturingDemons": "&bデーモンを&r &d捕獲する",
	"atm9.quest.occultism.desc.afritFeatures.1": "いいえ、その種類ではありません。",
	"atm9.quest.occultism.desc.afritFeatures.2": "&cアフリートデーモン&rは&c火&rのデーモンです。彼らはより高度なデーモンで、友達もいますが...そうでないものもいます。",
	"atm9.quest.occultism.desc.afritFeatures.3": "すべてのチョークを集めたい場合、あまり友好的でないイフリートを召喚して、それを倒す必要があります。",
	"atm9.quest.occultism.desc.afritFeatures.4": "この特定の儀式には生きた犠牲が必要です。必要なすべてのアイテムとバインディングの書をゴールデン犠牲のボウルに置いた後、近くの生き物を犠牲にするまで儀式は始まりません。この場合、牛を犠牲にします。再びごめんなさい、ベッツィ。",
	"atm9.quest.occultism.subt.ripBetsy": "安らかに眠れ、ベッツィ",
	"atm9.quest.occultism.hotDemons": "&cホットデーモン",
	"atm9.quest.occultism.desc.captureDemons": "このアイテムは、デーモンを輸送または保管するために使用されます。&6ATMスター&rにも必要です。",
	"atm9.quest.occultism.emptySoulGem": "&d空のソウルジェム",
	"atm9.quest.occultism.desc.otherworldItems.1": "収集する必要がある他のオザーワールドのアイテムがありますが、&7サードアイ&r効果が必要なたびに&cデーモンズドリームフルーツ&rを食べるのは面倒です。",
	"atm9.quest.occultism.desc.otherworldItems.2": "これが&dオザーワールドゴーグル&rの用途です！装備すると（キュリオススロットに入れても）、サードアイ効果が得られます！",
	"atm9.quest.occultism.quitEatingFruit": "そのフルーツを食べるのはやめて！",
	"atm9.quest.occultism.desc.newTools.1": "これまでに必要だった&3オザーワールド&rのアイテムのほとんどはスピリットファイアを使ってただけですが、&3オザーワールド&rの鉱石を見つけるためには&3サードアイ&rの助けが必要になります。",
	"atm9.quest.occultism.desc.newTools.2": "これを採掘するためには特別なピッケルが必要です。これを作るためには、デーモンを&dスピリット調和のピッケルヘッド&rに注入して、この新しい種類の鉱石を破壊できるピッケルを作ります。",
	"atm9.quest.occultism.newToolsForNewOres": "新しい鉱石のための新しいツール",
	"atm9.quest.occultism.desc.findIesnium.1": "あなたの旅の次のステップは、ネザーで&eIesnium Ore&rを見つけることです。",
	"atm9.quest.occultism.desc.findIesnium.2": "&3サードアイ&rの効果がないと、これはネザーラックのように見えます。必ず&dオザーワールドゴーグル&rを装備してください！",
	"atm9.quest.occultism.desc.findIesnium.3": "鉱石を見つけるには、&aディヴィネーションロッド&rを使用してみてください。まずネザーラックに調整してから、右クリックを押し続けて使用します。数秒後、最も近いIesnium Oreの方向に粒子が飛び出します。この鉱石は&dインフューズドピッケル&rを使ってのみ採掘できます！",
	"atm9.quest.occultism.desc.findIesnium.4": "この鉱石は標準的な方法では粉に分解できないので、Foliotクラッシャーを使用して原鉱石あたり2つのインゴットを得る方法を試してみてください！",
	"atm9.quest.occultism.desc.findIesnium.5": "注：粒子が見えない場合は、粒子設定がオンになっているか確認してください！",
	"atm9.quest.occultism.iesniumOreOtherworld": "&cIesnium: オザーワールドの鉱石",
	"atm9.quest.occultism.desc.useIesnium.1": "いくつかの&a生のIesnium鉱石&rを集めたら、最初の数個のインゴットを使って&dIesniumピッケル&rを作ることをお勧めします。これはインフューズドピッケルのようにIesniumを採掘できるだけでなく、はるかに長持ちします。",
	"atm9.quest.occultism.desc.useIesnium.2": "ぜひこれを作ってみてください！",
	"atm9.quest.occultism.otherworldPickaxe": "&aオザーワールドピッケル",
	"atm9.quest.occultism.desc.maridCrusher.1": "最初のFoliotデーモンはクールでしたが、生の鉱石を砕いて6つのダストを与えるデーモンを召喚できるとしたらどうでしょうか？",
	"atm9.quest.occultism.desc.maridCrusher.2": "&5マリッドクラッシャー&rはまさにそれを行います。彼らを召喚するには、&cファトマのインセンティブアトラクション&rのペンタクルを使用する必要があります。これは赤、白、金のチョークが必要な高度な儀式で、かなりのスペースも必要です。",
	"atm9.quest.occultism.subt.fastestCrushing": "この側のミシシッピで最速の粉砕",
	"atm9.quest.occultism.observeMarid": "&dマリッド&rデーモンを観察する",
	"atm9.quest.occultism.maridCrusher": "&5マリッドクラッシャー",
	"atm9.quest.occultism.desc.demonMining.1": "&cIesnium&rを収穫する能力を持って、私たちは鉱山で私たちの入札を行うデーモンを呼び出すことができます...つまり...鉱石を集めるために彼らを助けます。絶対にデーモンを搾取しているわけではありません。",
	"atm9.quest.occultism.desc.demonMining.2": "これには、デーモンマイニングワールドにアクセスするための&dディメンショナルマインシャフト&rを作成する必要があります。また、ランプに閉じ込められたマイニングデーモンをマインシャフト内に配置する必要があります。どのティアでもこのクエストを完了できますが、上位のティアはより速く動作し、あなたのためにIesniumを採掘する可能性が高くなります。",
	"atm9.quest.occultism.desc.demonMining.3": "マインシャフトは自動的にアイテムをエクスポートしません。ホッパー、トランスポーティングデーモン、またはアイテムパイプのような他の方法を使用してアイテムを抽出する必要があります。ストレージ制限を超えるアイテムは破棄されます。",
	"atm9.quest.occultism.miningDemons": "マイニングデーモン",
	"atm9.quest.occultism.demonMining": "&cデーモンマイニング",
	"atm9.quest.occultism.desc.dimensionalStorage.1": "このmodpackをプレイしていると、多くのアイテムを持つことになります。それがどのように機能するかですが、もしまだストレージの状況を把握していない場合、&dディメンショナルストレージ&rがあなたにとって正しいかもしれません！",
	"atm9.quest.occultism.desc.dimensionalStorage.2": "この魔法のストレージソリューションを始めるには、&dディメンショナルストレージアクチュエーター&rを作成して世界に設置する必要があります。これはシュルカーボックスのように機能し、壊しても中に入っているアイテムは失われません。",
	"atm9.quest.occultism.desc.dimensionalStorage.3": "デフォルトでは、このストレージには128のストレージスロットがあり、各スロットはアイテムを16スタックまで保持できますが、&5NBT&rデータを持つアイテムはスタックされず、1つのスロットを占めるので、これらのアイテムは外しておくことを確認してください！",
	"atm9.quest.occultism.desc.dimensionalStorage.4": "どのアイテムにNBTデータがあるかわからない場合は、ストレージクエストラインのクエスト「NBTとあなた」でNBTについての詳細を確認できます！",
	"atm9.quest.occultism.demonicMagicalStorage": "&c&mデーモニック&r &dマジカルストレージ&r！",
	"atm9.quest.occultism.desc.storageStabilizers.1": "魔法のストレージが保持できるスタックの量をアップグレードするには、&dストレージスタビライザー&rを作成する必要があります。",
	"atm9.quest.occultism.desc.storageStabilizers.2": "作成したら、これらはストレージアクチュエーターのディメンショナルマトリックス部分を直接指す必要があります。基部ではありません。これらは最大5ブロック離れていてもよいですが、マトリックスに対して直接の視界が必要です。",
	"atm9.quest.occultism.desc.storageStabilizers.3": "より高いティアのスタビライザーにアップグレードしたい場合、それを壊しても中のアイテムは破壊されません。ただし、それが交換されるかアップグレードされるまで、ストレージに新しいアイテムを追加することはできません。",
	"atm9.quest.occultism.desc.storageStabilizers.4": "以下はシンプルなセットアップの例です！",
	"atm9.quest.occultism.upgradingMagicalStorage": "&a魔法のストレージのアップグレード",
	"atm9.quest.occultism.desc.divinationRods.1": "スピリットファイアを使用してほとんどの&dオザーワールド&r素材を入手できますが、これらの素材を見つけるために&9ディヴィネーションロッド&rも使用できます。",
	"atm9.quest.occultism.desc.divinationRods.2": "まず、探している素材にロッドを調整する必要があります。例えば、&8オザーストーン&rを探している場合、&aアンデサイト&rにロッドを使用して、世界中のオザーストーンを見つけるのに役立てることができます。",
	"atm9.quest.occultism.desc.divinationRods.3": "素材に調整されたら、ロッドを手に持って右クリックを押し続けると、調整された最も近い素材の方向に粒子が飛び出します。",
	"atm9.quest.occultism.desc.divinationRods.4": "オザーワールドブロックを収穫するには、&3サードアイ&rの効果がまだ必要です。",
	"atm9.quest.occultism.huntingOtherworldMaterials": "&dオザーワールド&r素材を探す",
	"atm9.quest.occultism.desc.remoteAccess.1": "ストレージにリモートでアクセスしたいですか？これは、&eステーブルワームホール&rまたは&aストレージアクセサー&rのいずれかで行うことができます。",
	"atm9.quest.occultism.desc.remoteAccess.2": "&eステーブルワームホール&rを使用するには、シフトクリックで&dストレージアクチュエーター&rにリンクします。その後、ワームホールを別のストレージ場所として配置できます。",
	"atm9.quest.occultism.desc.remoteAccess.3": "&aストレージアクセサー&rも同じ方法でリンクされますが、ディメンションを越えても機能するワイヤレスリモートとして機能します！",
	"atm9.quest.occultism.remoteAccess": "&aリモートアクセス",
	"atm9.quest.occultism.desc.demonsAndFamiliars.1": "オカルティズムは鉱石を粉砕するデーモンだけでなく、もっと提供しています！",
	"atm9.quest.occultism.desc.demonsAndFamiliars.2": "物を動かしたり、木を切り倒したりするデーモンがいます！！",
	"atm9.quest.occultism.desc.demonsAndFamiliars.3": "特別なバフを与えたり、あなたのために戦ったりするクールな友達として知られる&d使い魔&rを召喚する方法もあります！ガイドブックの&d使い魔の儀式&rを確認してください！",
	"atm9.quest.occultism.familiars.1": "使い魔",
	"atm9.quest.occultism.familiars.2": "&d使い魔",


	"atm9.quest.powah.desc.intro.1": "&9Powah&rは、基本的なFE生成から&b250k FE/t&rを生産する&aリアクター&rまで、&dパワー&rの生成、保存、伝送についてのテックモッドです。Powahがあなたをカバーします！",
	"atm9.quest.powah.desc.intro.2": "始めるには、&aウラニナイト&rを採掘してください！",
	"atm9.quest.powah.welcome": "&aPowahへようこそ&r!!!",
	"atm9.quest.powah.desc.dielectricMats.1": "このモッドで作ることができるほぼすべてのマシンには&9ダイエレクトリックケーシング&rが必要です。",
	"atm9.quest.powah.desc.dielectricMats.2": "進むためには、まず&bペースト&rを作り、いくつかの&aロッド&rも必要です！",
	"atm9.quest.powah.startingDielectricMats": "ダイエレクトリックマットから始める",
	"atm9.quest.powah.desc.energizingOrb.1": "最初は、鉄を使用して&7スターター&rと&bベーシック&rティアのマシンを作ることで済みますが、最終的には&9エナジャイジングオーブ&rを使用してエナジャイズされたマットを作る必要があります。",
	"atm9.quest.powah.desc.energizingOrb.2": "&9エナジャイジングオーブ&rは、周囲の9x9エリア内の&aエナジャイジングロッド&rを使用してアイテムをエナジャイズし、Powahの&eティア&rを進むために使用するより良い素材を作り出します。",
	"atm9.quest.powah.desc.energizingOrb.3": "オーブに電力を供給するには、エナジャイジングロッドをエネルギーケーブルに接続する必要があります。オーブをより速くエナジャイズしたい場合は、ロッドを増やすか、より高いティアのロッドにアップグレードするか、またはその両方を行います！ロッドが接続されているかどうかを確認するには、&aレンチ&rをリンクモードに設定し、任意のロッドをオーブにリンクできます。",
	"atm9.quest.powah.energyCables": "エネルギーケーブル",
	"atm9.quest.powah.energizingRods": "エナジャイジングロッド",
	"atm9.quest.powah.energizingOrb": "&9エナジャイジングオーブ",
	"atm9.quest.powah.desc.thermalGenerator.1": "\\\"パッシブパワー\\\"の最良の選択肢の1つである&9サーマルジェネレーター&rは、&c熱源&rの上に配置され、安定した水の供給を受けるとFEを生成します。",
	"atm9.quest.powah.desc.thermalGenerator.2": "現在、この上に配置できるブロックは3つあります：最低の熱を生産するマグマブロック、少し良い溶岩ソースブロック、または最も多くの熱を提供する&cブレイジングクリスタルのブロック&rです。",
	"atm9.quest.powah.desc.furnator": "&7ファーナトー&rは、石炭や木材のようなアイテムを燃やしてFEを生成します。",
	"atm9.quest.powah.desc.solarPanel": "ソーラーパネルは、直射日光を受けるとFEを生成します。ただし、&7エンダーレンズ&rを使用してその途中のブロックを無視することができます。",
	"atm9.quest.powah.desc.magmator": "&cマグマトー&rは、溶岩が供給されるとFEを生成します。",
	"atm9.quest.powah.desc.reactor.1": "&9リアクター&rは、3x4x3のマルチブロックジェネレーターで、&aウラナナイト&rを燃料として燃焼させてFEを生成します。",
	"atm9.quest.powah.desc.reactor.2": "これを構築するには、合計36個のリアクターブロックを作る必要があります。手に36個持っているときに1ブロックを配置すると、リアクターが自動的に構築されます。最初にいくつかのスペースを確保してください！",
	"atm9.quest.powah.desc.reactor.3": "リアクターを冷却してFEをより多く生成するためには、固体または液体の&bクーラント&rを使用する必要があります。固体クーラントを使用する場合は、液体クーラントも与える必要があります。&bドライアイス&rは素晴らしい固体クーラントです！（注：1バケツの水で十分です）",
	"atm9.quest.powah.desc.reactor.4": "燃料バッファを満タンに保ち、石炭とレッドストーンの両方をリアクターに追加することで、FE生成を増やすこともできます。どちらのブロックも使用することができます！",
	"atm9.quest.powah.reactorStarter": "リアクター（スターター）",
	"atm9.quest.powah.desc.enderGates.1": "&5エンダーゲート&rは、隣接するブロックから&7エンダーネットワーク&rにワイヤレスで電力を送受信するために使用されます。",
	"atm9.quest.powah.desc.enderGates.2": "これらを電力のワイヤレスネットワークへのワイヤレスアクセスポイントと考えてください。",
	"atm9.quest.powah.desc.enderGates.3": "注：エンダーセルを使用してのみ&apower storage capacity&rを追加できます。",
	"atm9.quest.powah.desc.basicCables": "電力を伝送するための基本ケーブル。",
	"atm9.quest.powah.desc.playerTransmitter.1": "プレイヤートランスミッターはプレイヤーのアイテムをワイヤレスで充電します。まず、バインディングカードを使用してプレイヤーにバインドする必要があります。これは基本カードで、トランスミッターは同じディメンション内でのみ機能します。バインディングカード（ディメンショナル）を使用してアップグレードすることができます。",
	"atm9.quest.powah.desc.playerTransmitter.2": "注意: プレイヤーエアリアルパールを入手するには、ゾンビまたはハスクにエアリアルパールを使用してください。",
	"atm9.quest.powah.bindingCards": "バインディングカード",
	"atm9.quest.powah.desc.energyHopper": "エナジーホッパーは、指向されたブロックのインベントリ内の充電可能なアイテムを充電します（例：チェスト）。",
	"atm9.quest.powah.desc.feDrain": "このブロックは、充電されたアイテムからFEを排出します。",
	"atm9.quest.powah.desc.powerBankFeatures.1": "パワーバンクはPowahのものです。",
	"atm9.quest.powah.desc.powerBankFeatures.2": "これらはワイヤレスエンダーネットワークの総電力貯蔵容量をアップグレードするためにも使用できます。",
	"atm9.quest.powah.desc.enderCell": "エンダーセルはエンダーネットワークのチャンネルに電力を蓄えます。ネットワークの電力容量を増やすには、エンダーセルを右クリックしてインターフェースを開き、バッテリーまたはエナジーセルを追加して全体の容量を増やしてください。",
	"atm9.quest.powah.energized": "ティア: エナジャイズド",
	"atm9.quest.powah.blazing": "ティア: ブレイジング",
	"atm9.quest.powah.niotic": "ティア: ニオティック",
	"atm9.quest.powah.spirited": "ティア: スピリテッド",
	"atm9.quest.powah.nitro": "ティア: ニトロ",
	"atm9.quest.powah.desc.itemCharging": "これらはインベントリ内のアイテムを充電するために使用できるか、エンダーネットワークチャンネルの全体的な電力容量を増やすために使用できます。",
	"atm9.quest.powah.basicReactor": "リアクター（ベーシック）",
	"atm9.quest.powah.hardenedReactor": "リアクター（ハードンド）",
	"atm9.quest.powah.blazingReactor": "リアクター（ブレイジング）",
	"atm9.quest.powah.nioticReactor": "リアクター（ニオティック）",
	"atm9.quest.powah.tiny": "ティア: タイニー",
	"atm9.quest.powah.basic": "ティア: ベーシック",
	"atm9.quest.powah.spiritedReactor": "リアクター（スピリテッド）",
	"atm9.quest.powah.nitroReactor": "リアクター（ニトロ）",
	"atm9.quest.powah.desc.energizingOrb": "エナジャイジングオーブを使用してアイテムをエナジャイズするために使用されます。",


	"atm9.quest.productiveBees.desc.welcome.1": "プロダクティブミツバチへようこそ！",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.welcome.2": "このMODを始めるには、まずハニカムとハニーボトルを見つける必要があります！ミツバチハイブを見つけて、少し待ってからミツバチたちに仕事をさせてください。満タンの時にシアリングするとハニカムが、ガラスボトルを使用するとハニーボトルが手に入ります！",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.welcome.3": "重要な注意: コームを必要とするミツバチクエストでは、レシピが表示されません。必要な場合はJEIで調べてください！",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.beehiveSetup.1": "バニラの方法を使用して、自分のミツバチハイブを作りましょう！",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.beehiveSetup.2": "これはそれぞれ3匹のミツバチを保持できますが、長くは使用しません...",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.beehiveSetup.3": "ミツバチは正しい花がある場合にのみハニーとハニカムを作ります。バニラのミツバチはどんな花でも使用できますが、MOD内のほとんどのミツバチは特定のブロックが必要です！詳細はJEIを確認してください。",
	"atm9.quest.productiveBees.firstBeehive": "あなたの最初のミツバチハイブ！",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.beeFarm.1": "自分のミツバチファームを始めるためには、ミツバチを見つけて捕まえる必要があります。",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.beeFarm.2": "これでミツバチを右クリックすると捕まえることができます！",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.beeFarm.3": "冒険することで、頑丈なミツバチケージも手に入るので、見逃さないようにしてください！",
	"atm9.quest.productiveBees.capturingBees": "ミツバチの捕獲！",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.advancedBeehive.1": "バニラのミツバチハイブを使って、&eアドバンスドミツバチハイブ&rを作ります。オークまたは他の種類の木材が使えます。",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.advancedBeehive.2": "ミツバチが出入りし、インベントリにハニカムを落とします。また、ガラスボトルを挿入してハニーボトルを取得することもできます。",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.advancedBeehive.3": "おやつ用にたくさんのハニカムが必要です！",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.noShearing": "もうシアリングは必要ありません。",
	"atm9.quest.productiveBees.advancedBeehive": "アドバンスドミツバチハイブ",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.nests.1": "木製の巣箱は、大工ミツバチとブルーバンデッドミツバチを引き寄せるために使用されます。",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.nests.2": "ダークオークの巣箱は3種類のミツバチを引き寄せます。",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.nests.3": "これらはどのオーバーワールドのバイオームにも設置できます。",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.overworldBiome.1": "どのオーバーワールドバイオームでも使用可能",
	"atm9.quest.productiveBees.woodNest": "木製巣箱",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.stoneNest": "ストーン巣箱は、どのオーバーワールドバイオームにも設置でき、メイソンミツバチまたはディガーミツバチを引き寄せます。",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.overworldBiome.2": "どのオーバーワールドバイオームでもミツバチを引き寄せる",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.dirtNest.1": "&eダート巣箱&rは、どのオーバーワールドバイオームにも設置でき、ミツバチを引き寄せます。",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.dirtNest.2": "アッシュマイニングミツバチ、チョコレートマイニングミツバチ、リーフカッターミツバチを引き寄せることができます。",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.overworldBiome.3": "どのオーバーワールドバイオームでも",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.sandNest": "砂漠バイオームに設置された場合、サンド巣箱はチョコレートまたはアッシュマイニングミツバチを引き寄せます。",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.desertBiomes": "砂漠バイオームでミツバチを引き寄せる",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.snowNest": "雪のバイオームにスノー巣箱を設置すると、スウェットミツバチを引き寄せます。",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.coldBiomes": "寒冷バイオームでスウェットミツバチを引き寄せる",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.gravelNest.1": "砂利製巣箱は、リバーバイオームまたはミツバチチバイオームでミツバチを引き寄せます。",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.gravelNest.2": "アッシュマイニングミツバチ、チョコレートマイニングミツバチ、ディガービーを引き寄せます。",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.riverBeachBiomes": "リバーとビーチバイオームでミツバチを引き寄せる",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.reedNest": "リード巣箱は、どのオーバーワールドバイオームにも設置でき、メイソンミツバチまたはリードミツバチを引き寄せます。",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.overworldBiome.4": "どのオーバーワールドバイオームでもミツバチを引き寄せる",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.slimyNest": "沼地バイオームに設置されたスリミー巣箱は、スリミーミツバチを引き寄せます。",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.swampBiome": "沼地バイオームでスリミーミツバチを引き寄せる",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.glowstoneNest": "ネザーに設置され、グロウストーンが与えられた場合、グロウストーン巣箱はグローイングミツバチを引き寄せます。",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.netherGlowing": "ネザーでグローイングミツバチを引き寄せる",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.ghostlyBeesNether": "ネザーに設置され、ガストの涙が与えられた場合、ゴーストリーミツバチを引き寄せます",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.crystallineNest.1": "この巣箱は&eクリスタリンミツバチ&rを引き寄せます。ミツバチを引き寄せるためにはハニートリートの代わりにネザークォーツが必要です。",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.crystallineNest.2": "クォーツブロックを入手する最も簡単な方法は、シルクタッチ付きのピックで採掘することです。",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.crystallineNest.3": "ヒント: サイレントギアツールを作るとき、真鍮はシルクタッチ特性を持っています。",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.crystallineNether": "ネザーでクリスタリンミツバチを引き寄せる",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.netherBrickNest": "ネザーにネザーブリック巣箱を設置し、マグマクリームを与えると、マグマティックミツバチを引き寄せます。",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.magmaticNether": "ネザーに設置するとマグマティックミツバチを引き寄せる",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.enderNest": "この巣箱にミツバチを引き寄せるためには、ハニートリートの代わりにポップドコーラスフルーツが必要です。",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.enderEnd": "エンドに設置するとエンダーミツバチを引き寄せる",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.obsidianNest.1": "オブシディアン巣箱をエンドに設置すると、ドラコニックミツバチを引き寄せます。",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.obsidianNest.2": "これらはハニートリートを受け付けませんが、ドラゴンの息を使用します。",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.draconicEnd": "エンドでドラコニックミツバチを引き寄せる",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.ashyCrystalline": "アッシュマイニング + クリスタリン",
	"atm9.quest.productiveBees.ironComb": "アイアンコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.ironBees": "アイアンミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.ashyMiningBee": "アッシュマイニングミツバチは、ダート、砂利、またはサンド巣箱からスポーンします。",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.dirtNest": "ダート巣箱からスポーン",
	"atm9.quest.productiveBees.ashyMiningBee": "アッシュマイニングミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.crystallineBee.1": "クリスタリンミツバチはクォーツ巣箱からスポーンします。",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.crystallineBee.2": "このミツバチは、アイアンやカッパーなど他の金属ミツバチを作るのに必要です。",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.quartzNestNether": "ネザーのクォーツ巣箱からスポーン",
	"atm9.quest.productiveBees.crystallineComb": "クリスタリンコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.crystallineBee": "クリスタリンミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.crystallineAshyMining": "クリスタリン + アッシュマイニング",
	"atm9.quest.productiveBees.copperComb": "カッパーコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.copperBees": "カッパーミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.tinBees": "スズミツバチは、クリスタリンミツバチとアッシュマイニングミツバチを交配させて作られます。",
	"atm9.quest.productiveBees.tinComb": "ティンコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.tinBees": "スズミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.aluminumComb": "アルミニウムコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.aluminumBees": "アルミニウムミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.crystallineMason": "クリスタリン + メイソン",
	"atm9.quest.productiveBees.goldComb": "ゴールドコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.goldBees": "ゴールドミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.stoneNest": "ストーン巣箱を使用してスポーン",
	"atm9.quest.productiveBees.masonBees": "メイソンミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.masonBee": "メイソンミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.productiveBees.1": "プロダクティブミツバチでは、特定のミツバチを見つけるためにほとんどの時間を飛び回ることはありません。",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.productiveBees.2": "代わりに、巣箱を使用してミツバチをスポーンさせます。ハニートリートを右クリックしてミツバチを引き寄せます。ハニートリートの代わりに特別なアイテムが必要な巣箱もあるので、詳細はJEIで確認してください！",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.productiveBees.3": "これらを使用して、巣箱を作成し、ミツバチを引き寄せるためにトリートを右クリックします。正しいミツバチを引き寄せるために必要なバイオームを確認してください！",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.productiveBees.4": "探しているタイプの巣箱を右クリックすると、別の方向を指します！",
    "atm9.quest.productiveBees.desc.nestDirection": "探しているタイプの巣箱を右クリックすると、別の方向を指します！",
	"atm9.quest.productiveBees.findingNests": "巣箱の探索",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.upgradeBase": "アップグレードベースは、プロダクティブミツバチでさまざまなアップグレードを作成するために使用されます。",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.beeProductivity": "ミツバチの生産性を120%向上させる",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.hiveCentrifuge.1": "ハイブまたは遠心分離機に設置できます。",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.hiveCentrifuge.2": "ハイブに設置すると、ミツバチがハイブに滞在する時間を20%短縮します。",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.hiveCentrifuge.3": "遠心分離機に設置すると、処理速度が向上します。",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.hiveCentrifuge.4": "これらは積み重ね可能です。",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.sonicBees": "ソニックミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.hiveCatcher.1": "ハイブに設置すると、ハチミツが届けられるたびに新しいベビーミツバチがスポーンする確率が5%になります。",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.hiveCatcher.2": "キャッチャーに設置すると、キャッチャーがベビーミツバチのみをキャッチするようになります。",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.hiveCatcher.3": "これらを積み重ねると、より高い確率でスポーンします。",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.makingBabies": "ベビー作成",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.lumberQuarryBlocks": "木材と採石ミツバチはチップではなくブロックを与えます",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.enderBeesNecessity": "エンダーミツバチにはこれが必要です。",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.preventTeleport": "ハイブ内でミツバチのテレポートを防ぐ",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.catcherUse": "主にキャッチャー用です。",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.machineRangeIncrease": "マシンの範囲を拡大する",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.beeFilterAddition": "フィルターにミツバチを追加するために使用",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.geneExtraction": "ハイブ内のミツバチから遺伝子を抽出する",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.centrifugeUse.1": "&9遠心分離機&rは、ミツバチからのハニカム（蜂の巣）を有用なアイテムやハチミツに加工するために使用されます！最初は通常の&9遠心分離機&rを使用することができますが、その後すぐに&6パワード遠心分離機&rを入手することが必須です。これは電力を使用するより速い遠心分離機です！",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.centrifugeUse.2": "コーム(ハニカム)を処理する最良の方法を探している場合、&cヒーテッド遠心分離機&rはさらに速く、&aコームブロック&rも処理できます！",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.centrifugeUse.3": "これらはすべて、スピードアップグレードを使用することで速くすることができます。",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.processingHoneycombs": "ハニカムの処理",
	"atm9.quest.productiveBees.centrifuges": "遠心分離機",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.diamondBeeCreation": "エンダーミツバチとラピスミツバチを交配させてダイヤモンドミツバチを作ります！",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.enderLapis": "エンダー + ラピス",
	"atm9.quest.productiveBees.diamondComb": "ダイヤモンドコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.diamondBee": "ダイヤモンドミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.lapisBeeCreation": "レッドストーンミツバチとブルーバンデッドミツバチを交配させてラピスミツバチを得ます！",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.redstoneBlueBanded": "レッドストーン + ブルーバンデッド",
	"atm9.quest.productiveBees.lapisComb": "ラピスコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.lapisBees": "ラピスミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.redstoneBeeCreation": "グローイングミツバチとチョコレートマイニングミツバチを交配させてレッドストーンミツバチを作ります！",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.glowingChocolateMining": "グローイング + チョコレートマイニング",
	"atm9.quest.productiveBees.redstoneComb": "レッドストーンコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.redstoneBees": "レッドストーンミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.endStoneNestRequirement": "自分でエンドストーン巣箱を作り、エンドに行ってこれらのハチを捕まえてください！",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.requiresEndStoneNest": "&9エンドストーン巣箱が必要",
	"atm9.quest.productiveBees.enderComb": "エンダーコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.enderBees": "エンダーミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.glowstoneNestRequirement": "グロウストーン巣箱を手に入れ、ネザーに行ってこのハチを捕まえる必要があります！",
	"atm9.quest.productiveBees.glowingComb": "グローイングコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.glowingBee": "グローイングミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.spawnsFromDirtNest": "ダート巣箱からスポーン",
	"atm9.quest.productiveBees.chocolateMiningBee": "チョコレートマイニングミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.spawnedUsingWoodNest": "ウッド巣箱を使用してスポーン",
	"atm9.quest.productiveBees.blueBandedBee": "ブルーバンデッドミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.emeraldBeeCreation": "ダイヤモンドミツバチを持っている場合、それをスライミーミツバチと交配させてエメラルドミツバチを作り出してください！",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.diamondBeeSlimyBee": "ダイヤモンドミツバチ + スライミーミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.emeraldComb": "エメラルドコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.emeraldBee": "エメラルドミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.slimyNestLure": "スワンプバイオームでスライミー巣箱を使用してこれらのハチを誘引できます。",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.requiresSlimyNest": "&9スライミー巣箱が必要",
	"atm9.quest.productiveBees.slimyComb": "スライミーコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.slimyBee": "スライミーミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.feedDiamondBeeNetherite": "ダイヤモンドミツバチにネザライトのブロックを与える",
	"atm9.quest.productiveBees.ancientComb": "エンシェントコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.ancientBeeNetherite": "エンシェントミツバチ（ネザライト）",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.feedSkeletalBeeWitheredRose": "スケルタルミツバチにウィザードローズを与える",
	"atm9.quest.productiveBees.witheredComb": "ウィザードコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.witheredBee": "ウィザードミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.allthemodiumBeeCreation": "ウィザードミツバチとエンシェントミツバチを交配させて、オールゼモディウムミツバチを手に入れてください。",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.ancientWithered": "エンシェント + ウィザード",
	"atm9.quest.productiveBees.allthemodiumComb": "オールゼモディウムコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.allthemodiumBee": "オールゼモディウムミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.advancedBeehivesDark": "暗い場所に空のアドバンスドミツバチハイブを置いてください。時間が経つとハチが移動してきます。",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.spawnedEmptyBeehivesDark": "暗闇で空のミツバチハイブでスポーン",
	"atm9.quest.productiveBees.skeletalComb": "スケルタルコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.skeletalBee": "スケルタルミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.obsidianNestEnd": "エンドにオブシディアン巣箱を置いてこのハチを誘引してください。",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.requiresObsidianNest": "&9オブシディアン巣箱が必要",
	"atm9.quest.productiveBees.draconicComb": "ドラコニックコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.draconicBee": "ドラコニックミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.vibraniumBeeCreation": "ドラコニックミツバチとエンシェントミツバチを交配させて、ビブラニウムミツバチを手に入れてください！",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.ancientDraconic": "エンシェント + ドラコニック",
	"atm9.quest.productiveBees.vibraniumComb": "ビブラニウムコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.vibraniumBee": "ビブラニウムミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.unobtainiumBeeCreation.1": "オールゼモディウムミツバチとビブラニウムミツバチを持っている場合、それらを交配させてアンオブテイニウムミツバチを手に入れてください。",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.unobtainiumBeeCreation.2": "交配方法: オールゼモディウムミツバチにビブラニウムのインゴット4つを与え、次にビブラニウムミツバチにアンオブテイニウムのインゴット4つを与えてください。",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.allthemodiumVibranium": "オールゼモディウム + ビブラニウム",
	"atm9.quest.productiveBees.unobtainiumComb": "アンオブテイニウムコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.unobtainiumBee": "アンオブテイニウムミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.ironSweat": "アイアン + スウェット",
	"atm9.quest.productiveBees.zincComb": "ジンクコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.zincBees": "ジンクミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.goldSilver": "ゴールド + シルバー",
	"atm9.quest.productiveBees.electrumComb": "エレクトラムコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.electrumBees": "エレクトラムミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.goldEnder": "ゴールド + エンダー",
	"atm9.quest.productiveBees.platinumComb": "プラチナコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.platinumBees": "プラチナミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.ironBlueBanded": "アイアン + ブルーバンデッド",
	"atm9.quest.productiveBees.leadComb": "リードコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.leadBees": "リードミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.magmaticNomad": "マグマティック + ノマド",
	"atm9.quest.productiveBees.blazingComb": "ブレイジングコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.blazingBee": "ブレイジングミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.copperZinc": "カッパー + ジンク",
	"atm9.quest.productiveBees.brassComb": "ブラスコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.brassBees": "ブラスミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.leafcutterBees": "リーフカッターミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.leafcutterBee": "リーフカッターミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.blueBandedNest": "ブルーバンデッドミツバチがいる巣箱でスポーン",
	"atm9.quest.productiveBees.neonCuckooBee": "ネオンカッコーミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.ashyMiningBee.1": "これを手に入れたい場合、まずアッシーマイニングミツバチが必要です。",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.ashyMiningBee.2": "アッシーマイニングミツバチがその巣箱に慣れたら、ノマドミツバチがそれを乗っ取るチャンスがあります。",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.ashyMiningBee": "アッシュマイニングミツバチが巣に出現",
	"atm9.quest.productiveBees.nomadBee": "ノマドミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.reedNest": "リード巣箱から出現",
	"atm9.quest.productiveBees.reedBee": "リードミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.cocoaPodsJungle": "ジャングルのココアポッドを破壊するとランダムで出現",
	"atm9.quest.productiveBees.sugarbagBee": "シュガーバッグミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.snowNest": "スノー巣箱から出現",
	"atm9.quest.productiveBees.sweatBee": "スウェットミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.woodNests": "ほとんどのウッド巣箱から出現",
	"atm9.quest.productiveBees.yellowCarpenterBees": "イエローカーペンターミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.yellowCarpenterBee": "イエローカーペンターミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.advancedBeehivesDark": "暗い場所の空のアドバンスドミツバチハイブに出現",
	"atm9.quest.productiveBees.zomBeeComb": "ゾンビーコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.zomBee": "ゾンビー（蜂）",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.copperTin": "銅 + スズ",
	"atm9.quest.productiveBees.bronzeComb": "ブロンズコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.bronzeBees": "ブロンズミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.magmaticLeafcutter": "マグマティック + リーフカッター",
	"atm9.quest.productiveBees.coalComb": "石炭コーム",
	"atm9.quest.productiveBees.coalBee": "石炭ミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.copperNickel": "銅 + ニッケル",
	"atm9.quest.productiveBees.constantanComb": "コンスタンタンコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.constantanBee": "コンスタンタンミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.breederBee": "これはブリーダーミツバチです。",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.farmerRancher": "ファーマー + ランチャー",
	"atm9.quest.productiveBees.cuBee": "クビー",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.lapisSkeletal": "ラピス + スケルタル",
	"atm9.quest.productiveBees.dyeBee": "染料ミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.leadDiamondPlatinum": "鉛 + ダイヤモンド/プラチナ",
	"atm9.quest.productiveBees.enderiumComb": "エンデリウムコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.enderiumBee": "エンデリウムミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.lapisEmerald": "ラピス + エメラルド",
	"atm9.quest.productiveBees.experienceComb": "経験値コーム",
	"atm9.quest.productiveBees.experienceBee": "経験値ミツバチバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.lumberRancher": "ランバー + ランチャー",
	"atm9.quest.productiveBees.farmerBees": "ファーマーミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.farmerBee": "ファーマーミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.ghostlySkeletalZombee": "ゴーストリー + スケルタル/ゾンビー",
	"atm9.quest.productiveBees.gravesComb": "グレイブズコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.gravesBee": "グレイブズミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.ironNickel": "鉄 + ニッケル",
	"atm9.quest.productiveBees.invarComb": "インバーコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.invarBee": "インバーミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.yellowGreenCarpenterBee": "イエロー + グリーンカーペンターミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.lumberBee": "ランバーミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.silverTin": "シルバー + スズ",
	"atm9.quest.productiveBees.lumiumComb": "ルミウムコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.lumiumBee": "ルミウムミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.crystallineNeonCuckoo": "クリスタリン + ネオンカッコー",
	"atm9.quest.productiveBees.menrilComb": "メンリルコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.menrilBee": "メンリルミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.ironSweat": "鉄 + スウェット",
	"atm9.quest.productiveBees.nickelComb": "ニッケルコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.nickelBee": "ニッケルミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.magmaticSweat": "マグマティック + スウェット",
	"atm9.quest.productiveBees.obsidianComb": "オブシディアンコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.obsidianBee": "オブシディアンミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.ironNeonCuckoo": "鉄 + ネオンカッコー",
	"atm9.quest.productiveBees.osmiumComb": "オスミウムコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.osmiumBee": "オスミウムミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.chocolateMiningDigger": "チョコレートマイニング + ディガー",
	"atm9.quest.productiveBees.quarryBee": "クォーリーミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.creeBeeIron": "クリービー + 鉄",
	"atm9.quest.productiveBees.radioactiveComb": "放射性コーム",
	"atm9.quest.productiveBees.radioactiveBee": "放射性ミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.lumberSweat": "ランバー + スウェット",
	"atm9.quest.productiveBees.rancherBee": "ランチャーミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.silverCopper": "シルバー + 銅",
	"atm9.quest.productiveBees.signalumComb": "シグナルムコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.signalumBee": "シグナルムミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.resinReed": "レジン + リード",
	"atm9.quest.productiveBees.silkyComb": "シルキーコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.silkyBee": "シルキーミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.ironMason": "アイアン + メイソン",
	"atm9.quest.productiveBees.silverComb": "シルバーコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.silverBee": "シルバーミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.ironCoal": "アイアン + コール",
	"atm9.quest.productiveBees.steelComb": "スチールコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.steelBee": "スチールミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.soulSandNestNether": "ネザーでソウルサンド巣箱を使用してスポーン。",
	"atm9.quest.productiveBees.ghostlyBee": "ゴーストリーミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.netherBrickNestNether": "ネザーでネザーブリック巣箱を使用してスポーン",
	"atm9.quest.productiveBees.magmaticComb": "マグマティックコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.magmaticBee": "マグマティックミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.flyBee.1": "ミツバチに乗って飛びたいと思ったことはありますか？",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.flyBee.2": "バンブルミツバチは自然に世界にスポーンし、マウントとして使用できます！",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.flyBee.3": "スティックのおやつを作り、バンブルミツバチにサドルをつけて空を飛びましょう！",
	"atm9.quest.productiveBees.overworldBumbleBeeNests": "オーバーワールドでバンブルミツバチ巣箱からスポーン",
	"atm9.quest.productiveBees.bumbleBee": "バンブルミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.gravelStoneNest": "砂利製またはストーン巣箱を使用してスポーン",
	"atm9.quest.productiveBees.diggerBees": "ディガーミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.diggerBee": "ディガーミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.feedDiamondBeeAmethyst": "ダイヤモンドミツバチにアメジストを与える",
	"atm9.quest.productiveBees.amethystComb": "アメジストコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.amethystBee": "アメジストミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.feedShroombeeBrownMushroom": "シュルームミツバチにブラウンマッシュルームを与える！",
	"atm9.quest.productiveBees.brownShroombeeComb": "ブラウンシュルームミツバチコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.brownShroombee": "ブラウンシュルームミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.itemPickup.1": "アイテムを拾って巣に持ち帰ります。",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.itemPickup.2": "ホーダーミツバチほどではありませんが。",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.feedHopper": "バニラミツバチにホッパーを与える！",
	"atm9.quest.productiveBees.collectorBee": "コレクターミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.feedTNT": "バニラミツバチにTNTを与える！",
	"atm9.quest.productiveBees.creeBee": "クリービー（蜂）",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.feedCrimsonFungus": "シュルームミツバチにクリムゾンファンガスを与える！",
	"atm9.quest.productiveBees.crimsonShroombeeComb": "クリムゾンシュルームミツバチコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.crimsonShroombee": "クリムゾンシュルームミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.feedFluixPearl": "スペーシャルミツバチにフルイックスパールを与える！",
	"atm9.quest.productiveBees.fluixComb": "フルイックスコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.fluixBee": "フルイックスミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.feedIce": "スウェットミツバチにアイスを与える！",
	"atm9.quest.productiveBees.frostyComb": "フロスティコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.frostyBee": "フロスティミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.itemCollector": "地面のアイテムを集めて巣に持ち帰ります。",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.feedShulkerShell": "コレクターミツバチにシュルカーシェルを与える！",
	"atm9.quest.productiveBees.hoarderBee": "ホーダーミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.feedPeridot": "ダイヤモンドミツバチにペリドットを与える！",
	"atm9.quest.productiveBees.peridotComb": "ペリドットコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.peridotBee": "ペリドットミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.feedProsperityBlock": "クリスタリンミツバチにプロスペリティブロックを与える！",
	"atm9.quest.productiveBees.prosperityComb": "プロスペリティコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.prosperiBee": "プロスペリミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.feedRedMushroom": "シュルームミツバチにレッドマッシュルームを与える！",
	"atm9.quest.productiveBees.redShroombeeComb": "レッドシュルームミツバチコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.redShroombee": "レッドシュルームミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.feedRuby": "ダイヤモンドミツバチにルビーを与える！",
	"atm9.quest.productiveBees.ruBeeComb": "ルビーコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.ruBee": "ルビーミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.feedSapphire": "ダイヤモンドミツバチにサファイアを与える！",
	"atm9.quest.productiveBees.sapphireComb": "サファイアコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.sapphireBee": "サファイアミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.feedSouliumDagger": "ゴーストリーミツバチにソウリウムダガーを与える！",
	"atm9.quest.productiveBees.souliumComb": "ソウリウムコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.souliumBee": "ソウリウムミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.feedWarpedFungus": "シュルームミツバチにワープドファンガスを与える！",
	"atm9.quest.productiveBees.warpedComb": "ワープドコーム",
	"atm9.quest.productiveBees.warpedShroombee": "ワープドシュルームミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.beeCreation.1": "巣でミツバチを誘う以外に、ほとんどのミツバチは「ブリーディング」または「コンバージョン」が必要です。",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.beeCreation.2": "「ミツバチブリーディング」は2匹のミツバチと特定のアイテムを与えて交配させる必要があります。",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.beeCreation.3": "「ミツバチコンバージョン」はミツバチに特定のアイテムを与えて新しいミツバチに変換する必要があります。",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.birdsAndBees": "トリ アンド ミツバチ",
	"atm9.quest.productiveBees.beeBreeding": "ミツバチ ブリーディング",
	"atm9.quest.productiveBees.breedingAndConverting": "ミツバチの繁殖と変換",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.beeFarmFactory.1": "リソース工場としてミツバチ ファームを使いたい場合、&6巣箱&rでミツバチをスポーンさせることから始めます。",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.beeFarmFactory.2": "巣箱は特定のバイオームに設置する必要があり、それはJEIで確認できます（上部のIアイコンを探してください）。",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.beeFarmFactory.3": "巣箱にミツバチを誘引するには、&9ハニー トリート&rで右クリックします。ハニー トリートがないと巣箱は機能しません!!",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.beeFarmFactory.4": "&9重要な注意&r: 特定のミツバチは巣箱でのみ生活し、アドバンスド ハイブには入りません。ハニーコームを生産しない場合は、巣箱に住む必要があります。",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.honeyTreatsRequired": "ハニー トリート 必須",
	"atm9.quest.productiveBees.nestSpawning": "ネスト スポーニング",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.expansionBoxes": "アドバンスド ミツバチハイブの上にエクスパンション ボックスを設置して、ハイブ内のミツバチの数を合計5スロットまで増やすことができます。",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.increasingBeeStorage": "ミツバチ ストレージの拡大",
	"atm9.quest.productiveBees.expansionBox": "エクスパンション ボックス",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.atmBees.1": "ATMミツバチが欲しい場合、多くの捕獲と繁殖と給餌が必要です。",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.atmBees.2": "クエストラインの次の部分で、進むために必要なミツバチが概説されています。",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.atmBees.3": "詳細はJEIと&9ミツバチの大事典&rを確認してください！",
	"atm9.quest.productiveBees.allthemodiumProgression": "オールゼモディウム プログレッション",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.eccentricTome.1": "始めに持っているエキセントリック トームで見つけることができますが、何らかの理由で失った場合は、作成してください！",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.eccentricTome.2": "このガイドブックはミツバチについてのすべてを学ぶのに役立ちます。",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.beeManual": "ミツバチ マニュアル",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.collectingGenes": "遺伝子を収集するとき、特性のパーセンテージが得られます。それらをクラフトテーブルで組み合わせるか、ジーン インデクサーに置いて自動組み合わせができます。",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.geneCombinerChest": "ジーン コンバイナーとチェスト",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.bottlerUses.1": "ボトラーには2つの用途があります：ハニーのボトリングとミツバチの遺伝子抽出。",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.bottlerUses.2": "ミツバチから遺伝子を得るには、ボトラーの上にピストンを設置し、その間にブロックを1つ空けます。",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.bottlerUses.3": "ボトラーの上にミツバチを置き、ピストンを動かしてミツバチを遺伝子に潰します。その結果得られる潰れたボトルは遠心分離機に置くことができます。",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.bottlerUses.4": "注意: ボトラーにはボトルを入れておいてください。",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.honeyISquishedTheBees": "ハニー、ミツバチを潰したよ",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.beeCatcher.1": "周囲を飛び回るミツバチを捕まえるために使用します。",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.beeCatcher.2": "フィルター アップグレードを使用して捕まえたいミツバチをフィルタリングすることができます。また、BaBee アップグレードを使用して赤ちゃんミツバチのみを捕まえることもできます。",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.catchesBees": "ミツバチを捕まえる",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.beeDaycare.1": "赤ちゃんミツバチの成長速度を速めるために使用することができますし、新しいスポーンエッグを作成するためにも使用できます。",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.beeDaycare.2": "ケージに入れた赤ちゃんミツバチと20のハニー トリートを置いて大人に変えます。",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.beeDaycare.3": "スポーンエッグを作成するには、欲しいミツバチの遺伝子とハニー トリートを組み合わせ、そのハニー トリートをこのマシンに卵と一緒に使用して新しいスポーンエッグを作成します。",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.beeDaycare.4": "遺伝子は最大100%の純度で組み合わせることができ、卵をミツバチのスポーンエッグに変換する確率が100%になります。",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.babyBeeDaycare": "ベビー ミツバチ デイケア",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.showingOffBees.1": "自分のミツバチを誇りに思いますか？",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.showingOffBees.2": "それを瓶に入れて見せたいですか？",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.showingOffBees.3": "ミツバチ ジャーを置き、パイプやホッパーを使用してケージのミツバチをジャーに挿入します。",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.showingOffBees": "ミツバチを見せびらかす",
	"atm9.quest.productiveBees.desc.luresGoldBee": "ハニー トリートの代わりに、このハイブはミツバチを引き寄せるためにゴールド インゴットを必要とします。",
	"atm9.quest.productiveBees.subt.luresGoldBee": "ネザーに設置するとゴールド ミツバチを引き寄せる",


	"atm9.quest.thermalExpansion.desc.modIntro": "サーマル シリーズは、マインクラフト体験に魔法と技術の内容豊かなブレンドを追加するモジュラーシリーズの一連のMODです！",
	"atm9.quest.thermalExpansion.welcome": "&9サーマル シリーズ&rへようこそ！",
	"atm9.quest.thermalExpansion.desc.redstoneFurnaceFeatures.1": "レッドストーン ファーナスは石炭の代わりにRF/FEを使用してアイテムを溶解します。",
	"atm9.quest.thermalExpansion.desc.redstoneFurnaceFeatures.2": "サーマル シリーズのすべてのマシンと同様に、このマシンはプロセスの速度を増加させるためにアップグレードで強化することができます。",
	"atm9.quest.thermalExpansion.subt.poweredFurnace": "パワード ファーナス",
	"atm9.quest.thermalExpansion.redstoneFurnace": "レッドストーン ファーナス",
	"atm9.quest.thermalExpansion.desc.pulverizerFeatures": "パルバライザーは原鉱石をダストに砕き、25%の確率で追加のダストを生成します。",
	"atm9.quest.thermalExpansion.subt.breaksOresIntoDusts": "鉱石をダストに砕く",
	"atm9.quest.thermalExpansion.desc.inductionFurnaceFeatures.1": "誘導ファーナスは材料を新しい合金に組み合わせます。",
	"atm9.quest.thermalExpansion.desc.inductionFurnaceFeatures.2": "これは古代の残骸をネザライト スクラップに溶解する際にも役立ちます。",
	"atm9.quest.thermalExpansion.subt.theAlloyMaker": "合金メーカー",
	"atm9.quest.thermalExpansion.desc.machineFrame": "マシン フレームはサーマル シリーズのさまざまなマシンを作成するために必要です。",
	"atm9.quest.thermalExpansion.subt.basicFrameForMachines": "マシンの基本フレーム",
	"atm9.quest.thermalExpansion.subt.generatesPowerByBurningItems": "アイテムを燃やしてパワーを生成！",
	"atm9.quest.thermalExpansion.desc.liquidFuelGenerator": "注: このジェネレーターはツリー オイル、クレオソート オイル、精製燃料を受け入れます。",
	"atm9.quest.thermalExpansion.subt.generatesPowerUsingLiquidFuel": "液体燃料を使用してパワーを生成！",
	"atm9.quest.thermalExpansion.subt.generatesPowerUsingLava": "ラバを使用してパワーを生成！",
	"atm9.quest.thermalExpansion.subt.generatesPowerUsingGems": "ジェムを使用してパワーを生成！",
	"atm9.quest.thermalExpansion.subt.generatesPowerUsingEnchantedItems": "エンチャントされたアイテムを使用してパワーを生成！",
	"atm9.quest.thermalExpansion.subt.generatesPowerUsingFood": "食べ物を使用してパワーを生成？",
	"atm9.quest.thermalExpansion.desc.baseUpgrade.1": "これはすべてのマシンとアイテムのためのベース アップグレードです。",
	"atm9.quest.thermalExpansion.desc.baseUpgrade.2": "注: マシンに複数のベース アップグレードを入れることができますが、最も高いティアのみが効果を発揮します。",
	"atm9.quest.thermalExpansion.subt.tier1BaseUpgrade": "ティア 1 ベース アップグレード",
	"atm9.quest.thermalExpansion.desc.tier2Upgrade.1": "これはサーマル シリーズのアイテムとマシンのためのティア 2 アップグレードです。",
	"atm9.quest.thermalExpansion.desc.tier2Upgrade.2": "注: マシンに複数のベース アップグレードを入れることができますが、最も高いティアのみが効果を発揮します。",
	"atm9.quest.thermalExpansion.subt.tier2BaseUpgrade": "ティア 2 ベース アップグレード",
	"atm9.quest.thermalExpansion.desc.tier3Upgrade": "注: マシンに複数のベース アップグレードを入れることができますが、最も高いティアのみが効果を発揮します。",
	"atm9.quest.thermalExpansion.subt.tier3BaseUpgrade": "ティア 3 ベース アップグレード",
	"atm9.quest.thermalExpansion.desc.infiniteWaterSource": "二つの水源ブロックの間に設置すると無限水源を作り出します。",
	"atm9.quest.thermalExpansion.desc.itemCharger": "このマシンは内部に置かれたアイテムを充電します。",
	"atm9.quest.thermalExpansion.subt.chargesItems": "アイテムを充電",
	"atm9.quest.thermalExpansion.desc.stoneProducer.1": "このマシンはいくつかのタイプの石を生産できます。",
	"atm9.quest.thermalExpansion.desc.stoneProducer.2": "片側にラバソースブロックを1つ、もう片側にウォーターソースブロックを1つ置くと、丸石が生成されます。他の種類の石を作成するレシピを確認してください！",
	"atm9.quest.thermalExpansion.subt.cobblestoneGenerator": "丸石ジェネレーター",
	"atm9.quest.thermalExpansion.desc.convertBlocks.1": "特定のブロックを液体に変換できます。",
	"atm9.quest.thermalExpansion.desc.convertBlocks.2": "これは、丸石、ネザーラックなどからラバを生成するのに便利です。",
	"atm9.quest.thermalExpansion.desc.machineWorks.1": "このマシンはボタニーポット、ガーデンクロッシュなどのように動作します。",
	"atm9.quest.thermalExpansion.desc.machineWorks.2": "水と種を与えると、マシン内で種を育て、製品をマシンに自動的に出力します。",
	"atm9.quest.thermalExpansion.subt.vacuumItems": "アイテムを吸い込む",
	"atm9.quest.thermalExpansion.desc.spreadEffects": "エリアにポーション効果を広げます。",
	"atm9.quest.thermalExpansion.desc.chargeItems": "アイテムを充電したり、マシンを強化したり、アイテムに液体を満たすために使用できます。",
	"atm9.quest.thermalExpansion.desc.enchantCapacity": "プロのヒント: &9容量&rでエンチャントして、ストレージを増やすことができます！",
	"atm9.quest.thermalExpansion.storingPower": "パワーを蓄える",
	"atm9.quest.thermalExpansion.storingFluids": "液体を蓄える",
	"atm9.quest.thermalExpansion.subt.storeXP": "XPの蓄積を可能にする",
	"atm9.quest.thermalExpansion.subt.increaseRF.1": "RF容量と転送率を増加",
	"atm9.quest.thermalExpansion.expandedRFCoil": "拡張RFコイル",
	"atm9.quest.thermalExpansion.subt.increaseRF.2": "RF容量を増加させ、RF転送をわずかに増加させる",
	"atm9.quest.thermalExpansion.stabilizedRFCoil": "安定化RFコイル",
	"atm9.quest.thermalExpansion.subt.increaseRFTransfer": "RF転送を増加させ、容量をわずかに増加させる",
	"atm9.quest.thermalExpansion.highFluxRFCoil": "ハイフラックスRFコイル",
	"atm9.quest.thermalExpansion.subt.increaseTankStorage": "タンクストレージを増加",
	"atm9.quest.thermalExpansion.expandedTankConstruction": "拡張タンク構造",
	"atm9.quest.thermalExpansion.subt.increaseSpeed": "処理速度を増加させるが、効率は低下",
	"atm9.quest.thermalExpansion.fluxLinkageAmplifier": "フラックスリンケージアンプリファイア",
	"atm9.quest.thermalExpansion.subt.increaseEfficiency": "速度を犠牲にして効率を増加",
	"atm9.quest.thermalExpansion.fluxEfficiency": "フラックス効率",
	"atm9.quest.thermalExpansion.subt.increaseOutput": "セカンダリ出力を増加",
	"atm9.quest.thermalExpansion.auxiliaryProcessSieve": "補助プロセスふるい",
	"atm9.quest.thermalExpansion.subt.reduceCatalyst": "触媒使用を減少",
	"atm9.quest.thermalExpansion.catalyticReclamationChamber": "触媒回収チャンバー",
	"atm9.quest.thermalExpansion.subt.voidByproducts": "副産物を無効にする",
	"atm9.quest.thermalExpansion.subt.increaseGenerationRate": "効率を犠牲にして生成率を増加",
	"atm9.quest.thermalExpansion.auxiliaryReactionChamber": "補助反応チャンバー",
	"atm9.quest.thermalExpansion.subt.increaseFuelEfficiency": "ダイナモの燃料効率を増加",
	"atm9.quest.thermalExpansion.multiCycleInjectors": "マルチサイクルインジェクター",
	"atm9.quest.thermalExpansion.subt.increaseAoEEffect": "AoE効果を増加",
	"atm9.quest.thermalExpansion.radialEnhancement": "ラジアルエンハンスメント",
	"atm9.quest.thermalExpansion.subt.amplifyPotionEffect": "ポーション効果を増幅",
	"atm9.quest.thermalExpansion.subt.increasePotionDuration": "ポーション効果の持続時間を増加",
	"atm9.quest.thermalExpansion.desc.extractDyes": "このマシンは主に花から染料を抽出するため、または鉱石ブレンドをそれらの成分に戻すために使用されます。",
	"atm9.quest.thermalExpansion.subt.separateItems": "アイテムをそのクラフティングコンポーネントに分離",
	"atm9.quest.thermalExpansion.desc.createPresses.1": "キャストを使用して「プレス」を作成します。",
	"atm9.quest.thermalExpansion.desc.createPresses.2": "プレートやギアなどを考えてください。",
	"atm9.quest.thermalExpansion.desc.convertItems.1": "アイテムを液体から固体に変換し、一部はキャストが必要です。",
	"atm9.quest.thermalExpansion.desc.convertItems.2": "ミツバチスポーンエッグレシピも作成できます。",
	"atm9.quest.thermalExpansion.desc.convertLiquids": "液体をアイテムや他の有用な液体に変換できます。",
	"atm9.quest.thermalExpansion.desc.workLikeCokeOven.1": "コークス炉のように動作しますが、簡略化されています。",
	"atm9.quest.thermalExpansion.desc.workLikeCokeOven.2": "「燃料」のような石炭を挿入すると、石炭コークスと副産物が生成されます。",
	"atm9.quest.thermalExpansion.desc.combineLiquidsItems": "液体とアイテムを組み合わせる",
	"atm9.quest.thermalExpansion.desc.createLiquidPotions": "「液体」ポーションを作成でき、ポーションにボトル詰めすることができます。",
	"atm9.quest.thermalExpansion.subt.autoCrafter": "オートクラフター！",
	"atm9.quest.thermalExpansion.desc.earlyGameMiningGadget": "RF/FEを使用するピッケルのようなものです。",
	"atm9.quest.thermalExpansion.subt.earlyGameMiningGadget": "初期ゲームのマイニングガジェット",
	"atm9.quest.thermalExpansion.subt.rfPoweredHandsaw": "RF駆動のハンドソー！",
	"atm9.quest.thermalExpansion.subt.tier4BaseUpgrade": "ティア4ベースアップグレード",


	"atm9.quest.twilightForest.desc.welcome.1": "ようこそ、&9黄昏の森&rへ！",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.welcome.2": "黄昏の森へのポータルを作るには、2x2の穴を掘って水を満たし、その周りを花で囲み、ダイヤモンドを投げ入れます。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.welcome.3": "うまくいけば、トールがサインをくれます。",
    "atm9.quest.twilightForest.subt.creatingPortal": "ポータルの作成",
    "atm9.quest.twilightForest.enterTwilightForest": "黄昏の森に入る",
    "atm9.quest.twilightForest.twilightForest": "黄昏の森",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.discoverEntities.1": "黄昏の森には、新しいエンティティがたくさんあります。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.discoverEntities.2": "その中でも最悪なのはセミです。実績を得るためにこれを倒すことをお勧めしますが、黄昏の森のどのモブを倒しても大丈夫です。",
    "atm9.quest.twilightForest.silenceForest": "森の静寂",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.notImplemented.1": ".... は、まだ実装されていません。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.notImplemented.2": "代わりに、最終高原の巨大な城に向かい、ドアブロックをいくつか手に入れましょう！",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.notImplemented.3": "「プレースホルダー」としてスポーンするコボルドがいますが、倒しても何も得られません。",
    "atm9.quest.twilightForest.enterFinalPlateau": "最終高原に参る",
    "atm9.quest.twilightForest.finalBoss": "最終ボス",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.differentFoods.1": "黄昏の森では、たくさんの新しい食べ物を作ることができます！",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.differentFoods.2": "全部試してみてください！",
    "atm9.quest.twilightForest.fancyNoms": "豪華な食べ物",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.getLost.1": "森の中では迷子になりやすいです。旅の途中で黒曜石の柱に出会うでしょう。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.getLost.2": "これらの柱の周りにはカラスがいます。カラスを倒して羽を手に入れ、それを使って黄昏の森の地図を作りましょう！",
    "atm9.quest.twilightForest.ravenFeathers": "カラスの羽",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.lootChests.1": "黄昏の森の中には、レアな苗木を手に入れることができる戦利品のチェストがあります。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.lootChests.2": "全部集めましょう！",
    "atm9.quest.twilightForest.subt.growingTrees": "木を育てる",
    "atm9.quest.twilightForest.realFinalBoss": "本当の最終ボス",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.firstBoss.1": "黄昏の冒険の最初のボスは中庭にいます。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.firstBoss.2": "ナガを倒すと、次のボスであるリッチへの道が開かれます。",
    "atm9.quest.twilightForest.timeEvenScales": "スケールを均等にする時",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.lichFight.1": "彼の塔の中には、強力なリッチが住んでいます。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.lichFight.2": "これは3フェーズの戦いですが、ユニークなのは1フェーズだけです。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.lichFight.3": "フェーズ1: リッチはシールドで自分を囲み、ガストの火の玉のように飛び出すエンダーパールで攻撃してきます。これをリッチに反射してシールドを破りましょう！シールドが壊れると、リッチは分身を送り出してあなたを混乱させます。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.lichFight.4": "フェーズ2: リッチはセプターを切り替えてゾンビを召喚し、戦いを助けます。防御が下がったので、近接攻撃が可能です！",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.lichFight.5": "フェーズ3: セプターの全てのチャージが使い果たされると、リッチはゴールデンソードに切り替えて狂暴化します。早く倒しましょう！",
    "atm9.quest.twilightForest.bringOutYourDead": "死者を出せ",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.minoshroom.1": "迷宮の沼地の奥深くには巨大なミノシュルームがいます。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.minoshroom.2": "倒すと、ミーフストロガノフをドロップします。次のエリアを解放するには、それを食べる必要があります。",
    "atm9.quest.twilightForest.mightyStroganoff": "強力なストロガノフ",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.hydra.1": "ギリシャ神話の有名な多頭の獣。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.hydra.2": "遠距離攻撃はあまり効果がないので、近接戦を挑む必要があります。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.hydra.3": "倒すと、次のボスが暗い森に現れます。",
    "atm9.quest.twilightForest.subt.fireySwamp": "炎の沼地",
    "atm9.quest.twilightForest.hydraSlayer": "ヒドラの討伐者",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.darkForestEntry.1": "暗い森の中には地下に続く構造物があります。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.darkForestEntry.2": "入るには、手に入れたトロフィーの1つを近くの台座に置く必要があります。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.darkForestEntry.3": "3層目にはナイトファントムがいます。これを倒すと次のボスが解放されます。",
    "atm9.quest.twilightForest.subt.darkestForests": "最も暗い森",
    "atm9.quest.twilightForest.enteringDarkForest": "暗い森に入る",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.urGhastFight.1": "暗い森の中にはダークタワーがあります。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.urGhastFight.2": "入るには、基部にある再出現するブロックを探してください。迷路を通り抜けて最上階まで進み、ウルガストと戦いましょう。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.urGhastFight.3": "ウルガストは遠距離武器で倒すのがおすすめです。ボスフロアには4つのガストトラップがあり、これを使ってウルガストにダメージを与えることができます。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.urGhastFight.4": "これらはガストリングを倒してチャージし、レッドストーンで起動します。使わなくてもいいですが、役立つことがあります。",
    "atm9.quest.twilightForest.subt.darkCarmoniteTower": "ダークカーモナイトタワー",
    "atm9.quest.twilightForest.tearsOfFire": "炎の涙",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.snowyForestBiomes.1": "ウルガストを倒すと、雪の森バイオームが解放されます。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.snowyForestBiomes.2": "戦うべきクリーチャーがたくさんいますが、進行を続けるにはアルファイエティを倒す必要があります。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.snowyForestBiomes.3": "アルファイエティは巨大なイエティの洞窟にいます。倒して次に進みましょう。",
    "atm9.quest.twilightForest.toTheSnowBiomes": "雪のバイオームへ！",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.glacierBiome.1": "アルファイエティを倒すと、氷河バイオームが解放されます。ここでは可愛いペンギンやスノークイーンが見つかります。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.glacierBiome.2": "オーロラパレスの頂上で、スノークイーンは自分を守るために氷の結晶を召喚します。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.glacierBiome.3": "また、氷のブロックを叩きつけて床を破壊し、大きなダメージを与えます。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.glacierBiome.4": "彼女の上半身だけを攻撃できます。氷のブロックで守られています。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.glacierBiome.5": "スノークイーンを倒すと、ハイランドへのアクセスが解放されます。",
    "atm9.quest.twilightForest.clearSkies": "晴れた空",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.giantPickaxe.1": "巨大なツルハシを使って、トロールの洞窟に戻り、巨大な黒曜石を探しましょう。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.giantPickaxe.2": "巨大なツルハシでそれを壊すと、いくつかの戦利品が見つかります。進行を続けるにはシンダーのランプを手に入れましょう。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.magicBeans.1": "魔法の豆とウベラス土を使って、ハイランドバイオームの大きな雲を探しましょう。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.magicBeans.2": "土に魔法の豆を植えると、豆の木が上まで伸びます。ここでジャイアントを見つけることができます。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.magicBeans.3": "鉱山のジャイアントを倒して、彼らのツルハシを手に入れて進行を続けましょう。",
    "atm9.quest.twilightForest.subt.giants": "ジャイアントは私のように見えますが、全く違います。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.nagaScaleArmor": "ナーガの鱗から防具を作ることができます。あまり強くはありませんが、見た目は良いです。",
    "atm9.quest.twilightForest.nagaScaleArmor": "ナーガの鱗の防具",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.lichScepter.1": "リッチのようにエンダーブラストを撃ちたいですか？このセプターがそれを可能にします。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.lichScepter.2": "充電するには、作業台でエンダーパールと組み合わせます。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.lifeDrainScepter.1": "このセプターを使って、敵の命を吸い取ることができます！",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.lifeDrainScepter.2": "セプターを充電するには、作業台で発酵したクモの目と組み合わせます。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.zombieScepter.1": "自分のゾンビを召喚したくないですか？",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.zombieScepter.2": "充電するには、作業台で腐った肉と組み合わせます。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.shieldScepter.1": "このセプターはあなたの周りにシールドを召喚して保護します。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.shieldScepter.2": "充電するには、作業台で金のリンゴと組み合わせます。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.minoshroomLabyrinth.1": "沼地に行く時が来ました！沼地では、上に入口がある奇妙な丘を見つけることができます。これがミノシュルームの迷宮です！",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.minoshroomLabyrinth.2": "中では、迷路マップの焦点をドロップする新しい敵と戦います。これが迷路マップを作るために必要です。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.minoshroomLabyrinth.3": "これはミノシュルームの迷宮をマッピングする特別なマップです。あなたのミニマップMODはここでは無力です。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.minoshroomLabyrinth.4": "また、迷路の特別な戦利品があるいくつかの戦利品部屋も見つけることができます！",
    "atm9.quest.twilightForest.subt.shrek": "シュレックが見つかるかもしれません",
    "atm9.quest.twilightForest.toTheSwamps": "沼地へ！",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.twilightForestMap.1": "&6黄昏の森&rで必須の地図です。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.twilightForestMap.2": "&6空の魔法の地図&rを使うと、近くのボスや構造物のアイコンが表示される地図が手に入ります。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.steeleafArmor.1": "&6ナーガの防具&rより少し強く、完全にエンチャントされています。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.steeleafArmor.2": "&6黄昏の森&rで&6スティールリーフ&rを見つけて作ることができます。",
    "atm9.quest.twilightForest.steeleafArmor": "&6スティールリーフの防具",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.ironwoodArmor.1": "&9アイアンウッド&rを使ってこの防具を作ることができます。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.ironwoodArmor.2": "この防具も自動的にエンチャントされています。",
    "atm9.quest.twilightForest.ironwoodArmor": "&9アイアンウッドの防具",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.fieryArmor.1": "ヒドラが落とす&6炎の血&rを使って&6炎の防具&rを作ることができます。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.fieryArmor.2": "フルセットを着用すると、攻撃してきた敵が10秒間燃えます。",
    "atm9.quest.twilightForest.fieryArmor": "&6炎の防具",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.phantomKnightChests": "ファントムナイトのチェストで見つかる可能性があります。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.phantomKnightChest.1": "ファントムナイトのチェストで作成または見つけることができます。",
    "atm9.quest.twilightForest.knightmetalArmor": "&6ナイトメタルの防具",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.questingRam.1": "&6クエスティングラム&rを見つけて、虹色の羊毛（16色）を与えると富を授けてくれます。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.questingRam.2": "ヒント: ラムがいる遺跡の上にディスペンサーがあります。役立つかもしれません。",
    "atm9.quest.twilightForest.ramification": "&6ラムの恩恵",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.charmOfLife.1": "これは一度だけ使用できるアイテムで、死を防ぎます。死ぬ代わりに、このチャームが消費され、短期間の健康再生を得られます。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.charmOfLife.2": "これらは戦利品のチェストで見つかります。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.charmOfLifeII.1": "チャーム・オブ・ライフIと同様に、このアイテムは消費されて死を防ぎます。消費されると、全ての健康が再生され、30秒間リジェネIV、耐性、火耐性が付与されます。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.deathProtection.1": "このアイテムは、死んだときにメインハンドとオフハンドのアイテム、および防具を失わないようにします。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.deathProtection.2": "このアイテムは、死んだときに防具とホットバーを保持することができます。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.deathProtection.3": "このアイテムは、死んだときにインベントリ内の全てのアイテムを保持することができます。",
    "atm9.quest.twilightForest.subt.glorifiedLeafblower": "&6栄光のリーフブロワー",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.alphaYetiFur.1": "&6アルファイエティの毛皮&rから作られています。",
    "atm9.quest.twilightForest.yetiArmor": "&6イエティの防具",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.yetiArmor.1": "小さなイエティやウィンターワルフがこの防具を作るための毛皮を落とします。",
    "atm9.quest.twilightForest.subt.dyable": "&6染色可能！",
    "atm9.quest.twilightForest.arcticArmor": "&6アークティックの防具",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.specialPickaxe.1": "迷宮で稀に見つかる特別なツルハシです。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.specialPickaxe.2": "このツルハシは迷路の壁を壊すときに1ダメージしか受けません。他のツルハシは16ダメージを受けます！",
    "atm9.quest.twilightForest.subt.trappedChamber": "&6罠の部屋、入らないで？",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.tripleShotBow.1": "スノークイーンが落とすこの弓は、1本の矢で3本の矢を同時に撃ちます。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.homingBow.1": "スノークイーンが落とすこの弓は、ターゲットに向かって矢が追尾します。もう外しません！",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.slownessBow.1": "戦利品のチェストでランダムに見つかるこの弓は、命中した敵に10秒間スローネスIIIを付与します。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.swapBow.1": "オーロラパレスで稀に見つかるこの弓は、敵に命中すると位置を入れ替えます。空中の敵を撃つときは注意してください！",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.magnet.1": "鉱石の名前が含まれるものを引き寄せる磁石です。ただし、石炭は除きます。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.magnet.2": "これはホロウヒルのチェストで見つかります。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.oneHitSword.1": "40ハートのダメージを与える剣ですが、耐久値は1しかありません。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.oneHitSword.2": "これを使いたい場合は、壊れないようにすることができます。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.oneHitSword.3": "これらはオーロラパレスの戦利品チェストで稀に見つかります。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.frostedSword.1": "オーロラパレスで見つかるこの剣は、攻撃した敵に10秒間フロステッドを付与します。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.moonwormLauncher.1": "このアイテムはトーチランチャーのようなものです。ターゲットのブロックに&6ムーンワーム&rを発射し、トーチのようにブロックを照らします。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.moonwormLauncher.2": "ホロウヒルやリッチタワーの宝箱で見つけることができます。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.overworldPowder.1": "オーバーワールドを黄昏の森のようにしたいですか？",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.overworldPowder.2": "このパウダーをオーバーワールドの動物に使うと、黄昏の森のバリアントに変えることができます。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.overworldPowder.3": "黄昏の森のダンジョンチェストで見つけることができます。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.magicMapFocus.1": "レイヴンの羽、トーチベリー、グロウストーンを組み合わせると、マジックマップフォーカスが手に入ります。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.fieryTools.1": "ヒドラの炎の血を使って、いくつかのツールを作ることができます。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.fieryTools.2": "炎の剣は、作成時に火属性IIが付与されます。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.fieryTools.3": "炎のツルハシは自動精錬機能が付いています。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.minoshroomAxe.1": "これはミノシュルームのドロップ品です。スプリント中により多くのダメージを与えます。",
    "atm9.quest.twilightForest.knightmetalTools": "&6ナイトメタルのツール",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.reappearingBlocks.1": "&9再出現ブロック&rはとてもクールなドアのようなものです。右クリックすると一時的に消えます。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.vanishingBlocks.1": "&6消失ブロック&rは右クリックすると消えますが、戻ってきません。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.carminiteBuilder.1": "&9カーミナイトビルダー&rは、レッドストーン信号で動力を供給すると、信号が来た方向に一時的なブロックを生成します。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.carminiteReactor.1": "&6カーミナイトリアクター&rは、近くの黒曜石とネザーラックを偽の金と偽のダイヤモンドに変換します。短時間後、近くのブロックを吸い込み爆発し、周囲にカーミナイトガストリングを生成します。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.highlandBiome.1": "ハイランドバイオームをアンロックしたら、トロールを見つけて倒しに行きましょう。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.highlandBiome.2": "彼らは&9マジックビーンズ&rをドロップすることがあります。また、豆を育てるために必要なウベラス土壌が入ったチェストも見つかります。",
    "atm9.quest.twilightForest.visitingGiants": "&6巨人を訪れる",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.thornlandBiome.1": "シンダーのランプを使って、トーンランドバイオームの棘を壊せるようになります。",
    "atm9.quest.twilightForest.desc.thornlandBiome.2": "ファイナルプラトーに進むために、いくつかのトーンローズを集めましょう。",
    "atm9.quest.twilightForest.everyThornHasItsRose": "&6すべての棘にはバラがある",
	

	"atm9.quest.rs.refined": "&dRefined Storage",
	"atm9.quest.rs.security": "セキュリティマネージャー",
	"atm9.quest.rs.grid": "グリッドネットワーク",
	"atm9.quest.rs.transmitter": "トランスミッター",
	"atm9.quest.rs.wrench": "レンチ",
	"atm9.quest.rs.cables": "ケーブル",
	"atm9.quest.rs.speeding": "すべてをスピードアップ！",
	"atm9.quest.rs.external": "外部ストレージ",
	"atm9.quest.rs.monitor": "ストレージモニター",
	"atm9.quest.rs.filter": "フィルター",
	"atm9.quest.rs.destructor": "デストラクター",
	"atm9.quest.rs.destructor_upgrade": "デストラクターアップグレード",
	"atm9.quest.rs.eliteD": "エリート デストラクター",
	"atm9.quest.rs.ultraD": "ウルトラ デストラクター",
	"atm9.quest.rs.constructor": "コンストラクター",
	"atm9.quest.rs.eliteC": "エリート コンストラクター",
	"atm9.quest.rs.ultraC": "ウルトラ コンストラクター",
	"atm9.quest.rs.importer": "インポーター",
	"atm9.quest.rs.eliteI": "エリート インポーター",
	"atm9.quest.rs.ultraI": "ウルトラ インポーター",
	"atm9.quest.rs.exporter": "エクスポーター",
	"atm9.quest.rs.eliteE": "エリート エクスポーター",
	"atm9.quest.rs.ultraE": "ウルトラ エクスポーター",
	"atm9.quest.rs.upgrades": "インターフェースでアイテムを調整",
	"atm9.quest.rs.virtual_storage": "仮想ストレージを作成",
	"atm9.quest.rs.disk_manipulator": "ディスクマニピュレーター",
	"atm9.quest.rs.eliteDM": "エリートディスクマニピュレーター",
	"atm9.quest.rs.ultraDM": "ウルトラディスクマニピュレーター",
	"atm9.quest.rs.housing": "ストレージハウジング",
	"atm9.quest.rs.1kstorage": "&61kストレージパーツ",
	"atm9.quest.rs.4kstorage": "&e4kストレージパーツ",
	"atm9.quest.rs.16kstorage": "&a16kストレージパーツ",
	"atm9.quest.rs.64kstorage": "&b64kストレージパーツ",
	"atm9.quest.rs.64kfluid": "&664k液体パーツ",
	"atm9.quest.rs.256kfluid": "&e256k液体パーツ",
	"atm9.quest.rs.1024kfluid": "&a1024k液体パーツ",
	"atm9.quest.rs.4096kfluid": "&b4096k液体パーツ",
	"atm9.quest.rs.1kstorage_block": "1kストレージブロック",
	"atm9.quest.rs.advanced_housing": "高度なストレージハウジング",
	"atm9.quest.rs.256kstorage": "&6256kストレージパーツ",
	"atm9.quest.rs.1024kstorage": "&e1024kストレージパーツ",
	"atm9.quest.rs.4096kstorage": "&a4096kストレージパーツ",
	"atm9.quest.rs.16384kstorage": "&b16384kストレージパーツ",
	"atm9.quest.rs.65536kstorage": "&565536kストレージパーツ",
	"atm9.quest.rs.262mstorage": "&4262mストレージパーツ",
	"atm9.quest.rs.1048mstorage": "&21048mストレージパーツ",
	"atm9.quest.rs.16384kfluid": "&616384k液体パーツ",
	"atm9.quest.rs.65536kfluid": "&e65536k液体パーツ",
	"atm9.quest.rs.262mfluid": "&2262m液体パーツ",
	"atm9.quest.rs.1048mfluid": "&b1048m液体パーツ",
	"atm9.quest.rs.network": "ネットワークストレージにアクセス中",
	"atm9.quest.rs.crafting_grid": "クラフティンググリッド",
	"atm9.quest.rs.portable_grid": "ポータブルグリッド",
	"atm9.quest.rs.fluid_grid": "液体グリッド",
	"atm9.quest.rs.autocrafting": "自動クラフティング！",
	"atm9.quest.rs.pattern_grid": "パターングリッド",
	"atm9.quest.rs.crafting_monitor": "クラフティングキューを監視中",
	"atm9.quest.rs.crafter": "クラフター",
	"atm9.quest.rs.iron": "アイアンクラフター",
	"atm9.quest.rs.gold": "&eゴールドクラフター",
	"atm9.quest.rs.diamond": "&bダイヤモンドクラフター",
	"atm9.quest.rs.netherite": "&5ネザライトクラフター",
	"atm9.quest.rs.wireless": "&5ワイヤレスアクセス",
	"atm9.quest.rs.WCG": "ワイヤレスクラフティンググリッド",
	"atm9.quest.rs.WG": "ワイヤレスグリッド",
	"atm9.quest.rs.WFG": "ワイヤレス液体グリッド",
	"atm9.quest.rs.range": "Wi-Fi範囲拡大中",
	"atm9.quest.rs.infiniterange": "無限範囲ブースター",
	"atm9.quest.rs.dimension": "ディメンションカード",

	"atm9.quest.rs.desc.refined": "&9Refined Storage&r はネットワークベースのストレージシステムを提供する大容量ストレージMODです。\\n \\n このMODを始めるには、まず&6Controller&rを作成しましょう。\\n \\n Controllerはあなたのストレージネットワークの'核'となります。電力を供給すると、接続されたすべてのRSコンポーネントに活力を与えます。各ネットワークにはControllerが一つだけ存在します。",
	"atm9.quest.rs.desc.security": "&9Security Manager&rは、ネットワーク内のユーザーにアクセス権と権限を付与することができます。\\n \\n システムに設置すると、権限を設定したい各プレイヤーのために&9Security Card&rを作成する必要があります。カードがない場合、誰でもすべての権限にアクセスできます。\\n \\n 未設定のプレイヤーすべての権限とアクセスを制限するには、プレイヤーに紐付けられていないカードを設定してマネージャーに入れます。Security Managerを設置した人は常にアクセス権を持ちます。",
	"atm9.quest.rs.desc.grid": "Controllerの制限のため、メインハブに多くのシステムを接続したいと思うでしょうが、それには膨大な数のケーブルが必要です。\\n \\n これは&6Network Transmitters&rと&6Receivers&rを使用して行います。\\n \\n &9Transmitters&rはメインシステム、つまりControllerがある場所に接続します。\\n \\n &9Receiver&rは外部ネットワークを設置したい場所に設置します。例えば、ベースの別の部分にBeesやモブファームなどがある場合などです。\\n \\n Receiverをメインネットワークに接続するには、&eNetwork Card&rを使用します。Network Cardをバインドするには、Network Receiverを右クリックし、その後でNetwork Cardをメインシステムに接続されたNetwork Transmitterに置きます。",
	"atm9.quest.rs.desc.transmitter": "レシーバーをメインネットワークに接続するには、&eネットワークカード&rを使用する必要があります。ネットワークカードをバインドするには、ネットワークレシーバーを右クリックし、その後でネットワークカードをメインシステムに接続されたネットワークトランスミッターに置きます。",
	"atm9.quest.rs.desc.wrench": "Receiverをメインネットワークに接続するには、&eNetwork Card&rを使用する必要があります。Network Cardをバインドするには、Network Receiverを右クリックし、その後でNetwork Cardをメインシステムに接続されたNetwork Transmitterに置きます。",
	"atm9.quest.rs.desc.cables": "&9Cables&rは、ブロックやアイテムをシステムに接続するために使用されます。\\n \\n 最初は、ブロックを隣同士に置いてシステムに接続することで済ませることができますが、ケーブルを使用することで拡張が可能です！これはどのRefined Storage Networkにも欠かせない基本です。",
	"atm9.quest.rs.desc.speeding": "&9Speed Upgrade&rはその名の通り、インターフェース/ブロックの動作速度を上げます。インポーターをより速く動かしたいですか？クラフターをもっと速く動かしたいですか？これがそのアップグレードです！\\n \\n &6Stack Upgrade&rは、一度に一つのアイテムではなく、アイテムのスタックによる転送速度を上げます。Speed Upgradesと組み合わせましょう！",
	"atm9.quest.rs.desc.external": "このタイプのケーブルインターフェースは、Refined Storageの旅で最も重要なアイテムの一つです。\\n \\n このタイプのケーブルインターフェースは、外部ストレージをRefined Storage Networkに接続します。基本的にはRSがストレージコンテナを見ることを可能にし、グリッド内でアクセスできるようにします！\\n \\n これはチェスト、バレル、ドロワー、ドロワーコントローラーなど、限られたものに対応しています。\\n \\n ドライブを作成できない場合や、至る所にチェストがある場合、これがストレージネットワークを作成する最良の方法です！",
	"atm9.quest.rs.desc.monitor": "システムに接続すると、このブロックはネットワーク内のアイテムの現在の数を表示します。",
	"atm9.quest.rs.desc.filter": "&9Filter&rは、グリッド内でどのアイテムや液体が表示されるかを指定するために使用されるアイテムです。",
	"atm9.quest.rs.desc.destructor": "このインターフェースは、それが取り付けられているブロックを自動的に破壊します。\\n \\n ホワイトリストにブロックを設定することもでき、Createでケーシングを作るなど、特定のプロセスを自動化するのに役立ちます。",
	"atm9.quest.rs.desc.destructor_upgrade": "これらのアップグレードは、あなたのDestructorにエンチャントを追加します。\\n \\n なぜこれを使用するか疑問に思いますか？BuilderやQuarryがSilk-Touched Oresをシステムにポンプするのを想像してみてください。Constructorがこれらの鉱石を配置し、その後でFortuneを持つDestructorがそれを破壊してさらに多くの生鉱石を得ることができます。",
	"atm9.quest.rs.desc.eliteD": "18のフィルタースロットを持ち、２倍速く動作します。",
	"atm9.quest.rs.desc.ultraD": "36のフィルタースロットを持ち、６倍速く動作します。",
	"atm9.quest.rs.desc.constructor": "このインターフェースは、指定されたブロックを向いている方向に配置します。\\n \\n GUI内でブロックを指定できます。これは自動化に役立ちます！",
	"atm9.quest.rs.desc.eliteC": "建築用のスロットが２つあります。",
	"atm9.quest.rs.desc.ultraC": "建築用のスロットが４つあります。",
	"atm9.quest.rs.desc.importer": "&9インポーター&rは、接続されたブロックからアイテムを引き出すために使用されます。\\n \\n 例えば、これを炉に使用して、完成品をシステムに引き出すことができます。\\n \\n これらに&6スピード&rや&6スタック&rのアップグレードを取り付けてみてください！\\n \\n 引き出すアイテムをフィルターで指定することもできます。フィルタースロットがもっと必要ですか？アップグレードしてください！",
	"atm9.quest.rs.desc.exporter": "&9エクスポーター&rは、システムからネットワークストレージのブロックにアイテムを押し出すために使用されます。\\n \\n これは、炉に鉱石や燃料を補充したり、特定のチェストに材料を押し出したりするのに使用できます。\\n \\n 押し出すアイテムをフィルターで指定することもできます。フィルタースロットがもっと必要ですか？アップグレードしてください！",
	"atm9.quest.rs.desc.eliteE": "通常のエクスポーターよりも９つ多いフィルタースロットを持ち、2倍速く動作します。",
	"atm9.quest.rs.desc.ultraE": "通常のエクスポーターよりも２７つ多いフィルタースロットを持ち、6倍速く動作します。スタックアップグレードも統合されています。",
	"atm9.quest.rs.desc.upgrades": "&9レギュレーターアップグレード&rを使用すると、ブロックや機械内に特定の量のアイテムを維持することができます。これの素晴らしい例は、炉に石炭を６４個保持したいとシステムに伝えることです。エクスポーターにこのアップグレードを設置し、64に設定します。すると、システムは炉を燃料で満たそうとします！\\n \\n でも、クラフトが必要なアイテムはどうでしょうか？&9クラフティングアップグレード&rがまさにそれを行います。クラフター内にレシピが学習されている場合、このアップグレードをインターフェースに追加すると、品切れになった場合にそれをクラフトするようになります。\\n \\n 以前の例から、Mystical Agの農場があり、Coal Essenceを持っているとしましょう。システムに接続されたクラフターに石炭のレシピを入れ、炉を燃料で満たしている同じエクスポーターにこのアップグレードを設置します。システム内の石炭がなくなった場合、クラフティングアップグレードにより、システムがさらにクラフトすることができます！",
	"atm9.quest.rs.desc.virtual_storage": "アイテムを保存するには、&aディスクドライブ&rに保存されるディスクを作成する必要があります。これをコントローラーの隣に設置するか、パイプを使用してネットワークに接続できます。\\n \\n これにはストレージドライブ用の8つのスロットがあります。",
	"atm9.quest.rs.desc.disk_manipulator": "一つのディスクから別のグリッドのディスクにアイテムや液体を移動させることができます。",
	"atm9.quest.rs.desc.housing": "Refined Storageの「ハードドライブ」を作成する時が来ました。これを行うには、&9ストレージハウジング&rが必要で、これを&aストレージパート&rと組み合わせて&dストレージディスク&rを作成します。望むサイズのパートを作成し、ハウジングと組み合わせてディスクを作成するだけです。\\n \\n ストレージディスクは、ディスクドライブ内に設置されると、アイテムを仮想的に保存します。ディスクドライブに設置する必要があります。ストレージディスクは、世界に落としても消えません。",
	"atm9.quest.rs.desc.1kstorage": "1kストレージディスクは、1000アイテムを保存できます。",
	"atm9.quest.rs.desc.4kstorage": "4kストレージディスクは、4000アイテムを保存できます。",
	"atm9.quest.rs.desc.16kstorage": "16kストレージディスクは、16000アイテムを保存できます。",
	"atm9.quest.rs.desc.64kstorage": "64kストレージディスクは、64000アイテムを保存できます。",
	"atm9.quest.rs.desc.64kfluid": "64k液体ストレージパーツは、64k液体ストレージディスクを作成するために使用されます。",
	"atm9.quest.rs.desc.256kfluid": "256k液体ストレージパーツは、256k液体ストレージディスクを作成するために使用されます。",
	"atm9.quest.rs.desc.1024kfluid": "1024k液体ストレージパーツは、1024k液体ストレージディスクを作成するために使用されます。",
	"atm9.quest.rs.desc.4096kfluid": "4096k液体ストレージパーツは、4096k液体ストレージディスクを作成するために使用されます。",
	"atm9.quest.rs.desc.1kstorage_block": "ドライブに保存するのが好きじゃないですか？ \\n \\n 代わりにストレージ&9ブロック&rを作成して、システムのどこかにポンと置いてみましょう。 \\n \\n ブロックに入ったアイテムは、壊した時にも中に保存されます。 \\n \\n アンクラフトしたい場合は、持っている間にスニーク右クリックしてみてください。",
	"atm9.quest.rs.desc.advanced_housing": "通常のものと似ていますが、アドバンスドです。 \\n \\n これらは、より大きなディスクドライブを収容するために使用されます。",
	"atm9.quest.rs.desc.256kstorage": "256kストレージディスクは、なんと256,000アイテムを保存できます！",
	"atm9.quest.rs.desc.1024kstorage": "1024kストレージディスクは、信じられないかもしれませんが、1,024,000アイテムを保存できます！",
	"atm9.quest.rs.desc.4096kstorage": "4096kストレージディスクは、驚異の4,096,000アイテムを保存できます！",
	"atm9.quest.rs.desc.16384kstorage": "16384kストレージディスクは、圧巻の16,384,000アイテムを保存できます！",
	"atm9.quest.rs.desc.65536kstorage": "65536kストレージディスクは、目を見張る65,536,000アイテムを保存できます！",
	"atm9.quest.rs.desc.262mstorage": "262mストレージディスクは、ええと、なんと262mアイテムを保存できます！",
	"atm9.quest.rs.desc.1048mstorage": "これは信じられないでしょう。\\n \\n 1048mストレージディスクは、実に1,048mアイテムを保存できます！",
	"atm9.quest.rs.desc.16384kfluid": "16384k液体ストレージパーツは、16384k液体ストレージディスクを作成するために使用されます。",
	"atm9.quest.rs.desc.65536kfluid": "65536k液体ストレージパーツは、65536k液体ストレージディスクを作成するために使用されます。",
	"atm9.quest.rs.desc.262mfluid": "262m液体ストレージパーツは、262m液体ストレージディスクを作成するために使用されます。",
	"atm9.quest.rs.desc.1048mfluid": "1048m液体ストレージパーツは、1048m液体ストレージディスクを作成するために使用されます。",
	"atm9.quest.rs.desc.network": "素晴らしい！アイテムを仮想的に保存できますが、ネットワーク上に何があるかをどうやって確認するのでしょうか？ \\n \\n システムにアクセスするには、&9Grid&rを作成する必要があります。Gridは、インベントリ内のアイテムを表示する最も基本的な形式です。",
	"atm9.quest.rs.desc.crafting_grid": "これにより、作業台付きでストレージにアクセスできます！ \\n \\n 正直に言って、誰も普通のGridを使うことはありません。",
	"atm9.quest.rs.desc.portable_grid": "Portable Gridは、ネットワークに接続されていないポータブルストレージです。ネットワークに接続されていない状態でストレージディスクとやり取りできます。",
	"atm9.quest.rs.desc.fluid_grid": "液体を保存する予定ですか？Fluid Disks内の液体を確認するには、&9Fluid Grid&rが必要になります。 \\n \\n プロのヒント：Mekanismのガスを保存したい場合は、まずRotary Condensentratorを使用して液体に変換してみてください。",
	"atm9.quest.rs.desc.autocrafting": "&9Patterns&rはオートクラフティングの要です。これらはレシピを保存し、RSネットワークがアイテムをどのように作成するかを知らせます。",
	"atm9.quest.rs.desc.pattern_grid": "このグリッドを使用すると、ネットワーク用のパターンにレシピを印刷できます。 \\n \\n パターン用のレシピを作成する最も簡単な方法は、JEIでアイテムを検索し、レシピの右下にある'+'ボタンをクリックすることです。これにより、レシピがグリッドに配置されます。 \\n \\n 右側の上部のスロットは空のPatternsを保存するために使用されます。空のPatternが内部にある場合、その下の矢印をクリックしてPatternにレシピを印刷できるはずです。 \\n \\n その後、Patternをクラフターに入れたいと思うでしょう！",
	"atm9.quest.rs.desc.crafting_monitor": "システムに接続すると、&9Crafting Monitor&rを使用して現在のクラフティングキューにあるアイテムを確認できます。 \\n \\n 動作しないクラフトをキャンセルしたい場合は、これが必要です。",
	"atm9.quest.rs.desc.crafter": "&9Crafter&rは、ネットワークがアイテムをどのように作成するかを知るためのパターンを保存する方法です。レシピをクラフターに配置すると、Gridからアイテムのクラフトを'リクエスト'できます。これは、レシピがあるアイテムをクリックする際にCTRL+Shiftを押すことでクラフティングGUIを表示することで行えます。 \\n \\n このブロックは、&6Processing Patterns&rを使用するために機械に向けて配置することもできます。例えば、クラフターをFurnaceに向け、Furnaceで必要なレシピ、例えばプロセッサーの生焼けを入れることができます。クラフターがシステムに接続されており、Furnaceにインポーターが取り付けられている限り、クラフターはプロセッサーの焼き上がりバージョンをリクエストすることができます！",
	"atm9.quest.rs.desc.iron": "より多くのパターンを保持し、クラフティング速度が向上したアップグレードされたクラフターです。",
	"atm9.quest.rs.desc.gold": "より多くのパターンを保持し、クラフティング速度が向上したアップグレードされたクラフターです。",
	"atm9.quest.rs.desc.diamond": "より多くのパターンを保持し、クラフティング速度が向上したアップグレードされたクラフターです。",
	"atm9.quest.rs.desc.netherite": "より多くのパターンを保持し、クラフティング速度が向上したアップグレードされたクラフターです。",
	"atm9.quest.rs.desc.wireless": "Refined Storageネットワークにワイヤレスでアクセスしたい場合は、&9Wireless Transmitter&rの作成から始める必要があります。 \\n \\n これをシステムのどこにでも取り付けることができます。これはワイヤレスグリッドを使用するために必要です。",
	"atm9.quest.rs.desc.WCG": "作業台が組み込まれた状態で、ワイヤレスでグリッドにアクセスできます。",
	"atm9.quest.rs.desc.WG": "ワイヤレスでストレージにアクセスできます。",
	"atm9.quest.rs.desc.WFG": "ワイヤレスで液体グリッドにアクセスできます。",
	"atm9.quest.rs.desc.range": "システムへのワイヤレス接続の範囲を増やすには、&9Range Upgrades&rを作成する必要があります。 \\n \\n Wireless Transmitterは合計４つまでしか保持できません。これで一つ差し上げます。",
	"atm9.quest.rs.desc.infiniterange": "'もっと範囲が必要だ！！！' \\n \\n では、これらのすごいアイテムをWireless Transmitterに取り付ければ、無限の範囲でネットワークストレージにアクセスできるようになります。 \\n \\n ただし、これは他のディメンションには及びません.....",
	"atm9.quest.rs.desc.dimension": "でも、これなら大丈夫！ \\n \\n これにより、どのディメンションからでもRSシステムにワイヤレスでアクセスできます。",

	"atm9.quest.rs.subt.refined": "始めよう",
	"atm9.quest.rs.subt.security": "グリッドを守れ！",
	"atm9.quest.rs.subt.grid": "ネットワークをワイヤレスで接続！",
	"atm9.quest.rs.subt.transmitter": "遠隔ネットワーキング",
	"atm9.quest.rs.subt.wrench": "グルグル回る",
	"atm9.quest.rs.subt.cables": "システムを接続する",
	"atm9.quest.rs.subt.destructor": "ブロックを壊す！",
	"atm9.quest.rs.subt.constructor": "ブロックを置く！",
	"atm9.quest.rs.subt.importer": "アイテムをインポート！",
	"atm9.quest.rs.subt.exporter": "アイテムをエクスポート！",
	"atm9.quest.rs.subt.disk_manipulator": "フロッピーの時間だ！",
	"atm9.quest.rs.subt.portable_grid": "持ち運び可能なグリッド",
	"atm9.quest.rs.subt.crafter": "自動クラフティング！",
	"atm9.quest.rs.subt.wireless": "遠隔でのストレージ",
	"atm9.quest.rs.subt.range": "送信範囲を意味する",


	"atm9.quest.power.ATP": "全てのパワーに関すること！",
	"atm9.quest.power.moving": "パワーを移動する",
	"atm9.quest.power.pipez": "&9Pipezの使用:&r &aエネルギーパイプ",
	"atm9.quest.power.betterpipez": "パイプをアップグレードする",
	"atm9.quest.power.QE": "&9ワイヤレス転送:&r &6Quantum Entangloporter",
	"atm9.quest.power.cables": "&9Mekanismの使用:&r &a基本的なユニバーサルケーブル",
	"atm9.quest.power.flux": "フラックスネットワーク",
	"atm9.quest.power.core": "'コア'クラフティング素材",
	"atm9.quest.power.plug": "ネットワークの開始",
	"atm9.quest.power.network": "最初のネットワーク",
	"atm9.quest.power.UI": "フラックスネットワーク UI",
	"atm9.quest.power.point": "ネットワークパワーにアクセスする",
	"atm9.quest.power.controller": "ワイヤレス充電",
	"atm9.quest.power.flux_storage": "Fluxストレージ",
	"atm9.quest.power.early": "序盤のパワーオプション",
	"atm9.quest.power.heat": "ヒートジェネレーター",
	"atm9.quest.power.coal": "石炭ジェネレーター",
	"atm9.quest.power.meka": "Mekanism: 再生可能エネルギー",
	"atm9.quest.power.end": "エンドゲームのパワーオプション",
	"atm9.quest.power.mid": "ミッドゲームのパワーオプション",
	"atm9.quest.power.gas": "&eMekanismの&r &dガスバーニングジェネレーター",
	"atm9.quest.power.powah": "もっと&9Powah&rが必要",
	"atm9.quest.power.reactors": "エクストリームリアクター",
	"atm9.quest.power.storage": "パワーを保存する",
	"atm9.quest.power.battery": "エネルギーバッテリー",
	"atm9.quest.power.cube": "Mekanismのエネルギーキューブ",
	"atm9.quest.power.cells": "RFToolsのパワーセル",
	"atm9.quest.power.more": "もっとストレージが必要？",

	"atm9.quest.power.desc.ATP": "この章は全てのパワーに関連することに捧げられています！ \\n \\n このセクションでは、パワーを生成、保存、転送する基本的な方法を見つけることができます。",
	"atm9.quest.power.desc.moving": "マシンからパワーを取り出す異なる方法を探しているなら、ここで見つけることができます！ \\n \\n パワーを転送するためのいくつかのオプションがあります。&awired&rと&9wireless&rの両方です。",
	"atm9.quest.power.desc.pipez": "これらはPipe Upgradesでアップグレードできるシンプルなパイプです。 \\n \\n ブロックからパワーを'抽出'するには、ブロックの隣にパイプを置き、接続されている側でパイプレンチをシフト+右クリックしてパイプを抽出に設定します。 \\n \\n &9Pipez&r modは、アイテム、ガス、液体を輸送する方法も提供しています！または、&aUniversal Pipe&rと呼ばれるオールインワンパイプを作ることもできます。",
	"atm9.quest.power.desc.betterpipez": "パイプからもっとパワーを引き出すには、アップグレードが必要です！\\n \\n パイプをシフト+右クリックして抽出設定をしたら、アップグレードを右クリックでパイプに挿入できます。手ぶらで右クリックしてGUIを使って追加することもできますよ！\\n \\n フィルターを設定するには、少なくとも&9Advanced Pipe Upgrade&rが必要です。",
	"atm9.quest.power.desc.QE": "Mekanismを少しいじるだけで、このマシンが何でもワイヤレスで転送できるようになります。\\n \\n 個別のアイテム、エネルギー、またはMekanismのガスを転送する特定のチャンネルを設定できます。とってもクールですね。",
	"atm9.quest.power.desc.cables": "Mekanismは見た目も良いケーブルを提供して、あなたのパワーを転送します。\\n \\n 接続するマシンがすでにパワーを引っ張るか押す場合は、ケーブルを設定する必要はありません。それ以外の場合は、&9Configurator&rが必要になります。シフト+右クリックでケーブルを引っ張りモードまたは押しモードに変更できます。",
	"atm9.quest.power.desc.flux": "&9フラックスネットワーク&rは、あなたのワイヤレスパワーのニーズを解決することを目指すMODです。\\n \\n このMOD自体はパワーを生成する方法はありませんが、パワーを貯蔵し、ディメンションを超えてワイヤレスで送信することができます。インベントリ内のアイテムを充電することもできます。\\n \\n このMODで飛行中にジェットパックを充電することもできます。どれだけクールですか？\\n \\n MODを始めるには、まずFlux Dustが必要です。岩盤レベルまで行って、岩盤の上にレッドストーンを投げ、その浮いているレッドストーンの上に黒曜石を置いて、黒曜石を左クリックしてください。",
	"atm9.quest.power.desc.core": "このMODでは、ネットワークの核となる部品を作るために&aFlux Cores&rと&aFlux Blocks&rが必要です。それぞれいくつか作ってみましょう！",
	"atm9.quest.power.desc.plug": "Flux Networkを始めるために最初に必要なアイテムは&9Flux Plug&rです。\\n \\n プラグは、それが取り付けられたブロックからパワーを「引き出す」ために使用されます。小さなバッファーを除いて、プラグ自体はパワーを保存しませんので、すべてのパワーが吸い取られる心配はありません。\\n \\n プラグはエネルギーキューブのようなパワーストレージブロックに設置することをお勧めします。ケーブル、パイプ、または任意のパワー生成マシンの出力に接続できます。\\n \\n 最初のネットワークの設定方法を学ぶには、次のクエストをチェックしてください！",
	"atm9.quest.power.desc.network": "プラグを右クリックするとFlux Network UIが表示されます。右上隅の+ボタンをクリックして、最初のネットワークを作成します。ネットワークを作成するにはパスワードを設定する必要がありますが、色も設定できます！\\n \\n ここから、Network Selectionタブに進んでプラグにネットワークをアクティブにします。プラグがパワーソースに接続されている場合、システム内のどこでもそのパワーを利用できるようになります。Flux Pointを使用してください！\\n \\n プロのヒント：異なるパワーソースでシステムの異なる部分を動かしたい場合は、複数のネットワークを作成できます！",
	"atm9.quest.power.desc.UI": "機能するFlux Networkブロックを右クリックすると、このUIが表示されます。\\n \\n 各プラグまたはポイントは、名前を付けることができ、カスタムの優先度レベルとカスタムのパワー転送制限を設定できます。これにより、システムのすべての部分を完全に制御できます。\\n \\n &aBypass Limit&rは設定された制限を無視します。\\n \\n 他にもチェックすべきタブがいくつかありますが、主にネットワークの統計情報です！",
	"atm9.quest.power.desc.point": "プラグを設定したので、今度はネットワークからのパワーを利用できます。&9Flux Point&rがまさにそれを行います。ネットワークからのパワーを、それが取り付けられたブロックに指し示します。パイプやケーブル、または直接マシンにも！\\n \\n ポイントを動力を供給したいマシンやブロックに設置したら、右クリックしてNetwork Selectionタブでネットワークを選択します。プラグと同様に、どれだけのパワーを引き出すか、優先度レベルなどを調整できます。",
	"atm9.quest.power.desc.controller": "フラックスネットワークは、ディメンションを超えてアイテムをワイヤレスで充電する方法も提供します！\\n \\n パワーシステムにプラグを取り付けたら、&9Flux Controller&rを作って設置します。\\n \\n 右クリックしてインターフェースを開き、「Wireless Charging」タブに進みます。ここから、充電を維持したいインベントリの各セクションを選択できます。アクティブにするには、下部のトグルを「Enable Wireless charging」に設定してから適用をクリックしてください！",
	"atm9.quest.power.desc.flux_storage": "フラックスネットワークは、生成したパワーをネットワーク用に保存する方法も提供しています！\\n \\n これらは全体的に大量のパワーを保持でき、さらにアップグレードしてより多くのパワーを保存できます！",
	"atm9.quest.power.desc.early": "序盤のパワーオプションを探していますか？これらはパワー生成を始めるのに良い方法です。\\n \\n これらは多くのパワーを生産しませんが、通常は入手が簡単または安価です！",
	"atm9.quest.power.desc.heat": "&aMekanism&rのヒートジェネレーターは、基本的なパワー生成に新しいアプローチを提供します。パワーを生成するには二つのモードがあります：\\n \\n &9Passive:&r ジェネレーターを溶岩源または流れるブロックで囲むと、熱を通じて時間とともに受動的にパワーが生成されます。上部に一つの溶岩源ブロックを置いて、側面に流れるようにしてください。エネルギーのために最初にパイプを接続しておくことを忘れないでください！\\n \\n &9Active:&r 燃料として石炭や木材などの可燃物をジェネレーターに入れると、燃料が燃焼してパワーが生成されます。これはあまり効率的ではありません。",
	"atm9.quest.power.desc.coal": "RFToolsのコールジェネレーターは、作るのが最も簡単な石炭焚きジェネレーターの一つです。\\n \\n 使用は非常にシンプルで、入れた可燃物に基づいてまともな量のパワーを生成します。自動的に隣接するブロックにパワーを分配します。",
	"atm9.quest.power.desc.meka": "Mekanismは、再生可能リソースを使用してパワーを生成するいくつかの方法を提供しています。\\n \\n &9Solar Generators&rは太陽の力を利用して基本的なパワーニーズを提供します。夜間は動作せず、空にアクセスする必要があります。ガラスは大丈夫です。\\n \\n &9Wind Generator&rは風を利用してパワーを提供します。キャラクターが手動でこれを回す方法を見つけ出さない限り、それが置かれたYレベルに基づいて回転速度が決まります。また、上にブロックがない直接の空へのアクセスが必要です。",
	"atm9.quest.power.desc.end": "大量のパワーを生成したい場合は、&9Mid Game Power&rセクションからいくつかのオプションをスケールアップして始めることができます。&eExtreme Reactors&rを大きくしたり、&9Thermo Gens&rをNitroにアップグレードしてみてください。思い切ってやってみましょう。\\n \\n &9Mekanism&rには、打ち負かすのが難しいエンドゲームのパワーオプションもあります。\\n \\n &dFusion Reactor&rは最大で200MRF/tを生成でき、その構築方法を学びたい場合は、&aMekanism:&r &dAdvanced&rチャプターを確認してください！",
	"atm9.quest.power.desc.mid": "永遠に石炭だけで基地を動かすわけにはいきません！十分なリソースがある場合は、パワーセットアップをアップグレードする時です！\\n \\n これらのオプションは少し設定が必要ですが、プレイスルーを遠くまで支えるだけのパワーを生産します。",
	"atm9.quest.power.desc.gas": "誰かが「メロンパワー」について話しているのを聞いたことがあるなら、これがそれです。Mekanismの&9Gas-Burning Generator&rは、メロンスライスから作られた&9Ethylene&rをポンプで送り込むことでかなりの量のパワーを生産できます。\\n \\n &dEthylene&rを生産するには、まず&eCrusher&rで有機物を粉砕して&6Bio Fuel&rを作ります。通常、これにはメロンスライスが使用されます！次に、このBio Fuelを&dPressurized Reaction Chamber&r（PRCとも呼ばれます）にポンプで送り込みます。\\n \\n PRCには水、Bio Fuel、そして少しの水素が必要です。水素は&9Electrolytic Separator&rで水を分離して得ることができます。\\n \\n Ethyleneの生産を始めたら、それをGas-Burning Generatorにポンプで送り込んでパワーの生成を始めましょう！",
	"atm9.quest.power.desc.powah": "信じられないかもしれませんが、&dPowah&r MODには... powahを得るための素晴らしいオプションがあります。\\n \\n もっと学ぶためには、&cPowah&rチャプターをチェックしてください！",
	"atm9.quest.power.desc.reactors": "&9Extreme Reactors&rは、サイズ、効率などを完全にカスタマイズできるマルチブロックリアクターを提供します。\\n \\n Extreme Reactorsの始め方についてもっと学ぶには、MODのクエストラインをチェックしてください！",
	"atm9.quest.power.desc.storage": "このセクションでは、パワーを保存するさまざまな方法を紹介します！",
	"atm9.quest.power.desc.battery": "&9IntegratedDynamics&rはシンプルな電力貯蔵システムを提供します。バッテリーはクラフトグリッドで組み合わせて、全体の貯蔵容量を増やすことができるんですよ！",
	"atm9.quest.power.desc.cube": "Mekanismは特に序盤において最高のエネルギー貯蔵MODの一つです。\\n \\n 基本のエネルギーキューブは設定も簡単、作成も簡単で、大量のパワーを貯蔵できます。さらにアップグレードが可能で、インターフェース内でアイテムを充電することもできます！\\n \\n エネルギーキューブやMODのアップグレードについてもっと知りたいですか？&aMekanism&rのクエストラインをチェックしてみてください！",
	"atm9.quest.power.desc.cells": "RFToolsPowerは、カスタマイズ可能でアップグレード可能なマルチブロック貯蔵ユニットである&9Powercells&rを使ってパワーを貯蔵します。\\n \\n パワーの入出力を決定するにはレンチが必要になります。",
	"atm9.quest.power.desc.more": "&9Mekanism's&r &aInduction Matrix&rはあなたのパワーを貯蔵する究極の方法です。\\n \\n ゲーム内で最高のパワー貯蔵を探しているなら、&aMekanism:&r &dAdvanced&rチャプターをチェックしてみてください！",

	"atm9.quest.power.subt.QE": "アイテム、ガス、液体、熱にも対応します。",
	"atm9.quest.power.subt.cables": "Mekanismのエネルギー転送パイプ",
	"atm9.quest.power.subt.flux": "究極のワイヤレスパワーソリューション",
	"atm9.quest.power.subt.network": "あなたは今、ネットワーク管理者です！",
	"atm9.quest.power.subt.flux_storage": "パワーを貯蔵",
	"atm9.quest.power.subt.early": "スターターパワー",
	"atm9.quest.power.subt.heat": "Mekanismのスターターパワーソリューション",
	"atm9.quest.power.subt.meka": "太陽を使って",
	"atm9.quest.power.subt.end": "必要以上のパワー",
	"atm9.quest.power.subt.gas": "メロンの力",
	"atm9.quest.power.subt.reactors": "カスタマイズ可能なリアクター！",
	"atm9.quest.power.subt.battery": "Integrated Dynamics",
	"atm9.quest.power.subt.cube": "Mekanism",
	"atm9.quest.power.subt.cells": "RFTools",


	"atm9.quest.spawner.apotheosis": "Apotheosis",
	"atm9.quest.spawner.changes": "基本ゲームの変更点",
	"atm9.quest.spawner.anvil": "金床とハサミ",
	"atm9.quest.spawner.cactus": "背の高い緑の作物が、さらに背が高くなりました。",
	"atm9.quest.spawner.fletcher": "矢細工の作業台が使えるようになりました！",
	"atm9.quest.spawner.spawner": "モンスタースポナー",
	"atm9.quest.spawner.prismarine": "アクティベーション範囲",
	"atm9.quest.spawner.ghast": "最大エンティティ数",
	"atm9.quest.spawner.atm": "最小スポーン遅延",
	"atm9.quest.spawner.unob": "最大スポーン遅延",
	"atm9.quest.spawner.quartz": "逆の日",
	"atm9.quest.spawner.lantern": "光を無視",
	"atm9.quest.spawner.redstone": "レッドストーンアクティブ",
	"atm9.quest.spawner.conduit": "プレイヤーを無視",
	"atm9.quest.spawner.dragon": "すべての条件を無視",
	"atm9.quest.spawner.wool": "静かに、モブを起こさないで！",
	"atm9.quest.spawner.piglich": "スポーン数",
	"atm9.quest.spawner.apple": "AIなし",
	"atm9.quest.spawner.egg": "若返り",
	"atm9.quest.spawner.rods": "スポーン範囲",

	"atm9.quest.spawner.desc.apotheosis": "Apotheosisはかなり大きなMODなので、３つのクエストチャプターに分けてご紹介します。エンチャントとアフィックスは別になります。この章では、通常のゲーム変更に焦点を当てます。",
	"atm9.quest.spawner.desc.changes": "ApotheosisはMinecraftにいくつかの小さな変更を加えますが、ご安心ください、すべて良い変更で役立ちますよ！",
	"atm9.quest.spawner.desc.anvil": "Apotheosisで変更されたアイテムの中には、金床とハサミのエンチャントがあります。ハサミは通常のエンチャントに加えて、幸運や新しいエンチャントを使用できるようになりました。ハサミには成長セラム、色彩の乱れ、労働者の搾取が付与できます。その効果を発見してみましょう...",
	"atm9.quest.spawner.desc.cactus": "サボテン、竹、サトウキビの「通常」の高さに飽き飽きしていませんか？竹の摩天楼を見てみたいと思いませんか？Apotheosisがあなたの夢を叶えます！これで、サボテン、竹、サトウキビの高さ制限が増加します！どれくらい高くなるかって？世界の高さ制限はどれくらいですか？",
	"atm9.quest.spawner.desc.fletcher": "矢細工の作業台は1.14から存在していますが、今でも村人の仕事用だけです！プレイヤーの仕事はどうなるの？！？！クラフトテーブルでポーション効果の矢を作る代わりに、矢細工の作業台を使えるようになりました。これはただクールで、よりプロフェッショナルです...",
	"atm9.quest.spawner.desc.spawner": "Apotheosisがもたらす別のゲーム変更は、スポナーに関するものです。シルクタッチでスポナーを採掘できたことを覚えていますか？Apotheosisのおかげでそれが戻ってきました！これらのアイテムを右クリックすることで、スポナーに多くの新しい変更を加えることができます。",
	"atm9.quest.spawner.desc.prismarine": "アクティベーション範囲は、プレイヤー（あなた）がスポナーに近づかなければならない距離です。最小は1ブロック離れたところから、最大は48ブロック離れたところまでです。これらはスポナーの周りを円で囲むようにしていて、直接ブロックではありません。コンジットとドラゴンの卵はこれらを無視します。",
	"atm9.quest.spawner.desc.ghast": "スポナーが保持できるモブの最大数です。最大6体の場合、6体がすでにスポーンしていると、それらが死んだり移動するまで新たにはスポーンしません。ガストの涙を使うと、エンティティ数を2ずつ増減できます。最大16体、最小1体です。",
	"atm9.quest.spawner.desc.atm": "スポナーがモブをスポーンするタイミングは、最大と最小のスポーン遅延時間の間でランダムに決定されます。最小遅延は100から32,767まで設定可能です。インゴットを使うと、10ずつ増減します。",
	"atm9.quest.spawner.desc.unob": "最大スポーン遅延は、モブがスポーンするまでの最長時間です。最小遅延と同じく、100から32,767まで設定できます。インゴットを使うと、10ずつ増加します。これはマインクラフトのティックで、20ティックが1秒に相当します。したがって、最速のスポーン遅延は各5秒です。",
	"atm9.quest.spawner.desc.quartz": "クォーツは、他のアイテムの効果と逆の効果をスポナーに与えます。オフハンドにクォーツ、メインハンドに他のスポナー改造アイテムを持つと、そのアイテムの逆の効果が発生します。クォーツとブレイズロッドを使うと、スポーン範囲を増やす代わりに減らします。クォーツとガストの涙を使うと、最大エンティティ数が減少します。",
	"atm9.quest.spawner.desc.lantern": "一部のモブ（主にモンスター）は、スポーンするために特定の光レベルが必要です。敵対的なものは低いレベルを、受動的なものは高いレベルを必要とします。ソウルランタンを使用すると、光レベルを気にする必要がなくなります！これは、家畜が草を必要とするなど、他のスポーン要件を無視するわけではありません。ドラゴンエッグによっても無視されるものです。",
	"atm9.quest.spawner.desc.redstone": "レッドストーンアクティベーションは、スポナーにオン/オフスイッチを提供します。レッドストーンパワーがなければ、スポーンしません。",
	"atm9.quest.spawner.desc.conduit": "コンジットは、プリズマリンシャードと同じことをしますが、より優れています。プレイヤーがスポナーの近くにいる必要はもうありません。そのチャンクがロードされていれば、スポーンします。",
	"atm9.quest.spawner.desc.dragon": "すべてのスポナーに必要なものです。すべての条件を無視すると言うとき、ほとんどの条件を無視します。光レベル、スポーンに必要なブロック、バイオームを無視します。ただし、スライムが3x3のエリアを必要とするなどの空間条件は必要ですし、プレイヤーが近くにいる必要があるのも同様です。",
	"atm9.quest.spawner.desc.wool": "ウールはスポナーに対して一つのことしかしません。それは、うるさいスポナーの音を消すことです。スポナーの騒音が嫌なら、ウールを使いましょう！どんな色でも、糸の本数でも、デザインでも構いません！",
	"atm9.quest.spawner.desc.piglich": "ピグリッチの心は、その名の通りピグリッチによってドロップされます。スポナーからスポーンできるモブの数を増やすために使用できます。スポーンされるモブはランダムで、ピグリッチの心によって最大数が決まります。ハート1つにつき1増減し、最大で8までです。",
	"atm9.quest.spawner.desc.apple": "スポナーにゴールデンアップルを使用すると、スポーンされるモブの魂を吸い取り、かつての姿の空っぽの殻だけが残ります。モブはすべてのAIを失うので、アーマースタンドのようにほとんど動きません。攻撃もできず、テレポートもできず、自力で動くこともありません。ただそこに座って、殺されるのを待っているのです。なんとスリリングなことでしょう！",
	"atm9.quest.spawner.desc.egg": "以前のバージョンから戻ってきた方には新しいかもしれません。スポナーにタートルエッグを使用すると、その中のモブは赤ちゃんバージョンのみをスポーンします。これはバニラの赤ちゃんバージョンのモブにのみ機能し、MODで追加されたものには効果がありません。",
	"atm9.quest.spawner.desc.rods": "スポーン範囲は、モブがスポーンするエリアです。エリアが広ければ広いほど、スポーンする場所が増えます。エリアが狭ければ狭いほど、工場はコストが抑えられます。",


	"atm9.quest.farm.food": "食べ物と農業",
	"atm9.quest.farm.farming": "プランター",
	"atm9.quest.farm.grass": "草をパンチ",
	"atm9.quest.farm.flax": "亜麻の種",
	"atm9.quest.farm.string": "種からの糸",
	"atm9.quest.farm.wheat": "小麦",
	"atm9.quest.farm.bread": "命のパン",
	"atm9.quest.farm.cane": "シュガーシュガー",
	"atm9.quest.farm.sugar": "あなたはとても甘い",
	"atm9.quest.farm.cake": "ケーキを持って食べることもできます",
	"atm9.quest.farm.fish": "釣り師の始まり",
	"atm9.quest.farm.iron": "鉄の釣り竿",
	"atm9.quest.farm.gold": "金の釣り竿",
	"atm9.quest.farm.diamond": "ダイヤモンドの釣り竿",
	"atm9.quest.farm.neptune": "ネプチュニウムの釣り竿",
	"atm9.quest.farm.book": "本でキッチンを作る",
	"atm9.quest.farm.cookbook": "ダイヤモンドの力で料理",
	"atm9.quest.farm.kitchen": "スライスパン以来の最高のもの",
	"atm9.quest.farm.sink": "シンク＝無限の水",
	"atm9.quest.farm.fridge": "冷蔵庫",
	"atm9.quest.farm.cool": "アイス、アイス、ベイビー",
	"atm9.quest.farm.cabinet": "より多くの収納",
	"atm9.quest.farm.jar": "瓶の中の牛",
	"atm9.quest.farm.heat": "ヒートアップグレード",
	"atm9.quest.farm.stove": "ねえ、キッチンにオーブンがあるよ",
	"atm9.quest.farm.counter": "もっと料理スペースが必要だな。",
	"atm9.quest.farm.pot": "ボタニーポット",
	"atm9.quest.farm.botany": "ポットの自動化",
	"atm9.quest.farm.animals": "昔ながらの方法でやります",
	"atm9.quest.farm.cows": "でも...牛は刈れません...",
	"atm9.quest.farm.milk": "牛を見つけて、牛を搾って、利益を得る",
	"atm9.quest.farm.sheep": "刈り取りの時間です",
	"atm9.quest.farm.wool": "メリーは小さな子羊を持っていました",
	"atm9.quest.farm.market": "農業用品の購入",
	"atm9.quest.farm.chicken": "卵のダジャレはしません",
	"atm9.quest.farm.egg": "鶏は行かなければなりません",

	"atm9.quest.farm.desc.food": "食べ物と農業の章へようこそ！ \\n \\n ここでは、食べ物を育てたり作ったりさまざまな方法をご案内します！",
	"atm9.quest.farm.desc.grass": "さあ、種を集めましょう。",
	"atm9.quest.farm.desc.flax": "&2亜麻の種&rは、ゲーム序盤で糸を手に入れる素晴らしい方法です！",
	"atm9.quest.farm.desc.string": "亜麻は糸に変わります！",
	"atm9.quest.farm.desc.cane": "サトウキビを見つけましょう！",
	"atm9.quest.farm.desc.sugar": "必要なものはすでに揃っているはずです。",
	"atm9.quest.farm.desc.cake": "ミルクと卵が準備できたら、ケーキを焼く時間です。",
	"atm9.quest.farm.desc.fish": "彼はいつも5時に閉店するので、気にしないでください。",
	"atm9.quest.farm.desc.book": "さあ、本を炉に入れてみましょう。",
	"atm9.quest.farm.desc.cookbook": "次のバージョンの本を作りましょう。これは本当に価値があります。 \\n \\n ダイヤモンドを1つ返します。",
	"atm9.quest.farm.desc.kitchen": "このブロックはマルチブロックキッチンの一部です。 \\n \\n あなたのインベントリやマルチブロックにある食材で利用可能なすべてのレシピを表示します。 \\n \\n ついにMinecraftで素敵なキッチンを作ることができます。",
	"atm9.quest.farm.desc.sink": "このブロックはマルチブロックキッチンに水を供給します。 \\n \\n ケーブルやパイプを使って水を汲み出すことで無限の水も提供できます。",
	"atm9.quest.farm.desc.fridge": "マルチブロックキッチンでアイテムを保存します。重ねて設置することができます！ \\n \\n シフトを押しながら右クリックするとドアが開き、右クリックするだけでアイテムを直接入れることができます。",
	"atm9.quest.farm.desc.cool": "氷と雪のレシピを提供します！",
	"atm9.quest.farm.desc.cabinet": "これはキッチンカウンターと同じように機能しますが、空中にあります。 \\n \\n そして、その上に物を置くことはできません。",
	"atm9.quest.farm.desc.jar": "このブロックは時間とともにミルクを生産し、マルチブロックのためのミルクレシピを可能にします。 \\n \\n ジャーを穴に置き、その穴の上に牛を誘導して落とし、その上から金床を落とします。 \\n \\n このガラスが何でできているのかはわかりませんが、私のチキンとの関係よりも強いです。",
	"atm9.quest.farm.desc.heat": "ストーブに電力を接続することができます。",
	"atm9.quest.farm.desc.stove": "このストーブはマルチブロックでかまどレシピがつかえます！",
	"atm9.quest.farm.desc.counter": "このブロックは調理用のアイテムを保存します。 \\n \\n トースターやジャーの牛など、他のマルチブロックアイテムを上に置くこともできます。",
	"atm9.quest.farm.desc.pot": "&9ボタニーポット&rはリソースを育てるのに便利です！ \\n \\n これらのポットはほぼすべてを自動的に育て、自動化のためにアップグレードすることもできます！",
	"atm9.quest.farm.desc.botany": "ホッパーポットは、下にあるストレージに自動的に出力します。これを使って作物をすべて自動化することができます！",
	"atm9.quest.farm.desc.animals": "クラシックなリードを使って、動物を農場エリアに連れて行きましょう。 \\n \\n これはペンキに使われるものとは違います。",
	"atm9.quest.farm.desc.cows": "どうやってこれらを手に入れたかは聞かないでください。",
	"atm9.quest.farm.desc.milk": "牛を見つけて、バケツで右クリックしましょう。\\n \\n 本当に、なぜ雄牛がいないのでしょうか？",
	"atm9.quest.farm.desc.wool": "羊毛をいくつか集めましょう！",
	"atm9.quest.farm.desc.market": "市場では、エメラルドがあれば何でも売ってくれる村人がいます。\\n \\n ちなみに、たいていのアイテムは1エメラルドです。でも、彼らは何でも持っていますよ。",
	"atm9.quest.farm.desc.chicken": "鶏は自然にこれらを産みます。まあ、本当の自然とは言えないかもしれませんね...\\n \\n 鶏はただ... &oエッグササイズ!!!&r をしているのです。",

	"atm9.quest.farm.subt.food": "まずはここから始めよう",
	"atm9.quest.farm.subt.farming": "機械を手に入れるまで待ってみて",
	"atm9.quest.farm.subt.grass": "草ブロック vs 手、手の勝ち！",
	"atm9.quest.farm.subt.flax": "クモなんていらないよね？",
	"atm9.quest.farm.subt.wheat": "スピードランナーが大好きなやつ",
	"atm9.quest.farm.subt.bread": "簡単でシンプル",
	"atm9.quest.farm.subt.cane": "これ、空まで伸びるんだよ",
	"atm9.quest.farm.subt.sugar": "砂糖をかけてくれ",
	"atm9.quest.farm.subt.fish": "ウィリーも喜ぶよ",
	"atm9.quest.farm.subt.book": "本を溶かしてみよう。絶対に燃えないから",
	"atm9.quest.farm.subt.cookbook": "これ、本当に価値があるよ",
	"atm9.quest.farm.subt.kitchen": "ベティ・ホワイトはスライスパンよりも前に生まれたんだよ",
	"atm9.quest.farm.subt.sink": "3つのブロックを使うより、1つのブロックで済ませよう",
	"atm9.quest.farm.subt.fridge": "開けて閉めて、また開けて、ただ暇だからね",
	"atm9.quest.farm.subt.cabinet": "活動のためのスペースがたくさん！",
	"atm9.quest.farm.subt.jar": "驚異的な搾乳力...小さな空間に",
	"atm9.quest.farm.subt.stove": "タイマーは不要",
	"atm9.quest.farm.subt.counter": "もっと厨房スペースが必要だね",
	"atm9.quest.farm.subt.animals": "さあ、動物たちを連れて行こう",
	"atm9.quest.farm.subt.milk": "なんでゲームに雄牛がいないんだろう？",
	"atm9.quest.farm.subt.wool": "羊毛のフリースは...虹色だった？",
	"atm9.quest.farm.subt.market": "村人にはいろんなスポーン方法があるんだ",
	"atm9.quest.farm.subt.chicken": "それとも違うかな？",
	"atm9.quest.farm.subt.egg": "フライドチキンがどうやって作られるか知ってる？",


	"atm9.quest.hostile.welcome": "ホスタイル・ニューラル・ネットワークへようこそ！",
	"atm9.quest.hostile.learn": "モブの学習",
	"atm9.quest.hostile.modeling": "モブのモデリング",
	"atm9.quest.hostile.data": "データモデルのレベルアップ",
	"atm9.quest.hostile.simulator": "死亡のシミュレーション",
	"atm9.quest.hostile.overworld": "オーバーワールドの一般予測",
	"atm9.quest.hostile.nether": "ネザーの一般予測",
	"atm9.quest.hostile.end": "エンドの一般予測",
	"atm9.quest.hostile.twilight": "トワイライトの一般予測",
	"atm9.quest.hostile.loot": "戦利品の作成",
	
	"atm9.quest.hostile.desc.welcome": "ホスタイル・ニューラル・ネットワーク（略称HNN）は、モブをシミュレートして戦利品を得るためのMODです！ \\n \\n これを行うために、モブの「データ」を収集し、そのデータからシミュレーションを実行してドロップを作成します！",
	"atm9.quest.hostile.desc.learn": "ディープ・ラーナーはHNNの核となるコンポーネントの一つです。 \\n \\n このアイテムを右クリックするとHUDが開き、モブを倒しながらデータを収集するための「データモデル」を保存できます。 \\n \\n 各ラーナーは4つのデータモデルを保持でき、ラーナーをインベントリに入れておくと、内部に置かれたモデルのデータが収集されます。 \\n \\n 注意：インベントリに複数のディープ・ラーナーを持つことができ、すべてのラーナー内のすべてのデータモデルのキルがカウントされます。",
	"atm9.quest.hostile.desc.modeling": "モデル・フレームワークはデータモデルを作成する出発点です。 \\n \\n 特定のモブのデータ収集を開始するには、これを作成してからモブを右クリックします。正しく行うと、モデル・フレームワークがクリックしたモブのデータモデルに変わります。 \\n \\n そのモブのデータを「収集」するには、新しく作成されたデータモデルをディープ・ラーナーに入れて、そのモブを倒し始めます。",
	"atm9.quest.hostile.desc.data": "最初のデータモデルを作成したら、それを有用なものにするためにレベルアップが必要です。 \\n \\n データモデルは最初の段階である「不良」から始まります。シミュレーションを実行するためには、少なくとも「基本」レベルにする必要があります。 \\n \\n ディープ・ラーナーに入れると、HUDがレベルアップに必要なキル数を表示します。モデル自体のツールチップにもこの情報が表示されますが、計算が必要です。",
	"atm9.quest.hostile.desc.simulator": "シミュレーション・チャンバーはHNN内の主要なマシンです。 \\n \\n 電力を供給すると、内部に置かれたデータモデルに基づいてシミュレーションを実行します。必要な電力はデータモデルによって異なり、モデルのツールチップ内で確認できます。 \\n \\n このマシンは少なくとも一つの予測マトリックスが必要です。 \\n \\n シミュレーションの結果はマトリックスに出力されます。シミュレーションは常に何らかの「一般予測」を生成し、これは様々なクラフトレシピで使用できます。また、データモデルのモブの出身地によって異なります。 \\n \\n シミュレーションが成功すると、モデルに基づいたモブ予測を受け取ります。使用されるデータモデルのティアが高いほど、シミュレーションの成功率が高くなります。",
	"atm9.quest.hostile.desc.overworld": "様々なオーバーワールド素材を作成します。",
	"atm9.quest.hostile.desc.nether": "様々なネザー素材を作成します。",
	"atm9.quest.hostile.desc.end": "様々なエンド素材を作成します。",
	"atm9.quest.hostile.desc.twilight": "様々なトワイライト・フォレスト素材を作成します。",
	"atm9.quest.hostile.desc.loot": "戦利品ファブリケーターは、モブ予測から素晴らしい戦利品を得るためのマシンです。 \\n \\n 電力と成功したモブ予測を与えると、そのモブのデータモデルからどのアイテムを取得するか選択できます。マシンは選択を記憶するので、自動化が可能です。 \\n \\n 注目のモブ予測： \\n \\n - エンダードラゴンからドラゴンの卵 \\n - ゾンビから鉄 \\n - ウィザーからネザースター",
	
	"atm9.quest.hostile.subt.learn": "学習HUD",
	"atm9.quest.hostile.subt.modeling": "「データ収集」のために",
	
	
	"atm9.quest.ma.InEssence": "インフェリウム・エッセンス",
	"atm9.quest.ma.properity": "プロスペリティ・シャード",
	"atm9.quest.ma.crystal": "インフュージョン・クリスタル",
	"atm9.quest.ma.altar": "インフュージョン・アルター",
	"atm9.quest.ma.souls": "モブの種を作成",
	"atm9.quest.ma.tinkering": "チンクリング",
	"atm9.quest.ma.InfGrowth": "成長の加速",
	"atm9.quest.ma.InfTools": "エッセンスのツールと武器",
	"atm9.quest.ma.InfWater": "ウォータリング・カン",
	"atm9.quest.ma.InfApple": "インフェリウム・アップル",
	"atm9.quest.ma.InfGear": "エッセンスの装備",
	"atm9.quest.ma.InfFarm": "インフェリウムの栽培",
	"atm9.quest.ma.wood": "木の種",
	"atm9.quest.ma.stone": "石の種",
	"atm9.quest.ma.dirt": "土の種",
	"atm9.quest.ma.air": "空気の種",
	"atm9.quest.ma.water": "水の種",
	"atm9.quest.ma.ice": "氷の種",
	"atm9.quest.ma.earth": "土の種",
	"atm9.quest.ma.fire": "火の種",
	"atm9.quest.ma.PruEssence": "プルデンティウム・エッセンス",
	"atm9.quest.ma.PruGrowth": "プルデンティウム成長加速器",
	"atm9.quest.ma.PruTools": "プルデンティウムのツールと武器",
	"atm9.quest.ma.PruWater": "プルデンティウム・ウォータリング・カン",
	"atm9.quest.ma.PruApple": "プルデンティウム・アップル",
	"atm9.quest.ma.PruGear": "プルデンティウム・アーマー",
	"atm9.quest.ma.PruFarm": "プルデンティウム農地",
	"atm9.quest.ma.pig": "豚の種",
	"atm9.quest.ma.chicken": "鶏の種",
	"atm9.quest.ma.sheep": "羊の種",
	"atm9.quest.ma.cow": "牛の種",
	"atm9.quest.ma.squid": "イカの種",
	"atm9.quest.ma.fish": "魚の種",
	"atm9.quest.ma.turtle": "カメの種",
	"atm9.quest.ma.slime": "スライムの種",
	"atm9.quest.ma.coal": "石炭の種",
	"atm9.quest.ma.coral": "サンゴの種",
	"atm9.quest.ma.dye": "染料の種",
	"atm9.quest.ma.nature": "自然の種",
	"atm9.quest.ma.honey": "ハチミツの種",
	"atm9.quest.ma.saltpeter": "硝石の種",
	"atm9.quest.ma.nether": "ネザーの種",
	"atm9.quest.ma.aluminum": "アルミニウムの種",
	"atm9.quest.ma.TerEssence": "&cテルチウム エッセンス",
	"atm9.quest.ma.TerGrowth": "&cテルチウム 成長アクセラレーター",
	"atm9.quest.ma.TerTools": "&cテルチウム ツールと武器",
	"atm9.quest.ma.TerWater": "&cテルチウム ウォータリングカン",
	"atm9.quest.ma.TerApple": "&cテルチウム アップル",
	"atm9.quest.ma.TerGear": "&cテルチウム アーマー",
	"atm9.quest.ma.TerFarm": "&cテルチウム 農地",
	"atm9.quest.ma.zombie": "ゾンビ シード",
	"atm9.quest.ma.creeper": "クリーパー シード",
	"atm9.quest.ma.skeleton": "スケルトン シード",
	"atm9.quest.ma.rabbit": "ラビット シード",
	"atm9.quest.ma.spider": "スパイダー シード",
	"atm9.quest.ma.tin": "スズ シード",
	"atm9.quest.ma.iron": "アイアン シード",
	"atm9.quest.ma.silver": "シルバー シード",
	"atm9.quest.ma.lead": "レッド シード",
	"atm9.quest.ma.zinc": "ジンク シード",
	"atm9.quest.ma.copper": "カッパー シード",
	"atm9.quest.ma.redstone": "レッドストーン シード",
	"atm9.quest.ma.glowstone": "グロウストーン シード",
	"atm9.quest.ma.quartz": "ネザー クォーツ シード",
	"atm9.quest.ma.obsidian": "オブシディアン シード",
	"atm9.quest.ma.certus": "サーティス クォーツ シード",
	"atm9.quest.ma.prismarine": "プリズマリン シード",
	"atm9.quest.ma.ImpEssence": "&9インペリウム エッセンス",
	"atm9.quest.ma.ImpGrowth": "&9インペリウム 成長アクセラレーター",
	"atm9.quest.ma.ImpTools": "&9インペリウム ツールと武器",
	"atm9.quest.ma.ImpWater": "&9インペリウム ウォータリングカン",
	"atm9.quest.ma.ImpApple": "&9インペリウム アップル",
	"atm9.quest.ma.ImpArmor": "&9インペリウム アーマー",
	"atm9.quest.ma.ImpFarm": "&9インペリウム 農地",
	"atm9.quest.ma.blaze": "ブレイズ シード",
	"atm9.quest.ma.ghast": "ガスト シード",
	"atm9.quest.ma.enderman": "エンダーマン シード",
	"atm9.quest.ma.exp": "エクスペリエンス シード",
	"atm9.quest.ma.nickel": "ニッケル シード",
	"atm9.quest.ma.fluorite": "フルオライト シード",
	"atm9.quest.ma.lapis": "ラピスラズリ シード",
	"atm9.quest.ma.uranium": "ウラニウム シード",
	"atm9.quest.ma.gold": "ゴールド シード",
	"atm9.quest.ma.end": "エンド シード",
	"atm9.quest.ma.osmium": "オスミウム シード",
	"atm9.quest.ma.SupEssence": "&4スプレミウム エッセンス",
	"atm9.quest.ma.SupGrowth": "&4スプレミウム 成長アクセラレーター",
	"atm9.quest.ma.SupTool": "&4スプレミウム ツールと武器",
	"atm9.quest.ma.SupWater": "&4スプレミウム ウォータリングカン",
	"atm9.quest.ma.SupApple": "&4スプレミウム アップル",
	"atm9.quest.ma.SupGear": "&4スプレミウム アーマー",
	"atm9.quest.ma.SupFarm": "&4スプレミウム 農地",
	"atm9.quest.ma.emerald": "エメラルド シード",
	"atm9.quest.ma.diamond": "ダイヤモンド シード",
	"atm9.quest.ma.uraninite": "ウラニナイト シード",
	"atm9.quest.ma.platinum": "プラチナ シード",
	"atm9.quest.ma.netherite": "ネザライト シード",
	"atm9.quest.ma.witherskele": "ウィザースケルトン シード",
	"atm9.quest.ma.awakening": "&d覚醒",
	"atm9.quest.ma.dust": "&5認識のダスト",
	"atm9.quest.ma.ASE": "&c覚醒スプレミウム エッセンス",
	"atm9.quest.ma.AwaGear": "&c覚醒アーマー",
	"atm9.quest.ma.AwaTools": "&c覚醒ツールと武器",
	"atm9.quest.ma.AwaWater": "&c覚醒ウォータリング",
	"atm9.quest.ma.InsEssence": "&5インサニウム エッセンス",
	"atm9.quest.ma.InsApple": "&5インサニウム アップル",
	"atm9.quest.ma.InsFarm": "&5インサニウム 農地",
	"atm9.quest.ma.dragon_seeds": "ドラゴンエッグ シード",
	"atm9.quest.ma.dragon_crux": "ドラゴンエッグ クラックス",
	"atm9.quest.ma.star_seeds": "ネザースター シード",
	"atm9.quest.ma.star_crux": "ネザースター クラックス",
	"atm9.quest.ma.InsBlock": "&5インサニウム ブロック",
	"atm9.quest.ma.atm": "&eオールゼミウム シード",
	"atm9.quest.ma.vib": "&3バイブラニウムの種",
	"atm9.quest.ma.uno": "&5アンオブタニウムの種",
	"atm9.quest.ma.magic": "&bマジカルソイル",
	"atm9.quest.ma.creative": "クリエイティブエッセンス",
	
	"atm9.quest.ma.desc.InEssence": "&dEssence&rはMystical Agricultureでの栽培の基本です。\\n\\n&eInferium Essence&rは全てのエッセンスの基礎となります。これは採掘やモブを倒すことで手に入れるか、種を作って育てることで得られます！\\n\\nより高品質なエッセンスを作るには、&9Infusion Crystal&rを作る必要があります。",
	"atm9.quest.ma.desc.properity": "&bProsperity Shards&rはMystical Agricultureのいくつかのレシピで主要なクラフト素材として使われます。例えば、種やインゴットなどです。\\n\\nこれらは採掘で見つけることができます！",
	"atm9.quest.ma.desc.crystal": "&9Infusion Crystal&rはより高いティアの&dEssences&rにアップグレードするために使われます。\\n\\nまず、&2Inferium&rを使って最初のティアのクリスタルを作る必要があります。このクリスタルは4つのInferiumと組み合わせることで&ePrudentium&rを作ることができます。これが次のティアのクリスタルを作るために使われ、次のティアのエッセンスを作ることができます。\\n\\n最終的には、全てのティアに対応し、壊れないInfusion Crystalを作ることができるようになります！",
	"atm9.quest.ma.desc.altar": "&9Infusion Altar&rはこのモッドで&aSeeds&rを作るための基本的な装置です。Altar自体と8つのPedestalsを作る必要があります。\\n\\nまずAltarを置くと、Pedestalsを置く場所が表示されます。種をクラフトするには、各Pedestalに必要な素材を置き、Altarにレッドストーン信号を送ります。",
	"atm9.quest.ma.desc.souls": "ほとんどの種は簡単に作れますが、&9Mob Seeds&rを作るにはネザーに行って&8Soulium&rを手に入れる必要があります。\\n\\n見つけた石や鉱石を使って、&3Soulium Dagger&rと&3Soul Jars&rを作ります。ダガーを使ってモブを倒すことで、その&bsouls&rを集めることができ、これをInfusion Altarで使って対応するモブの種を作ります。\\n\\nまた、&3Soul Extractor&rにジャーを挿入し、モブアイテムを使ってジャーを満たすこともできます。例えば、腐った肉を追加するとゾンビの魂の一部が得られます。",
	"atm9.quest.ma.desc.tinkering": "&9Tinkering Table&rは&aEssence Gear&rを&dAugments&rでアップグレードするために使われます。\\n\\nAugmentsはInfusion Altarを使って作ることができます。エッセンスと同じように、Augmentsにもティアがあります！",
	"atm9.quest.ma.desc.InfGrowth": "&9Growth Accelerators&rは、農地の真下に置くことで種の成長速度をわずかに上げます。各ティアには成長を加速できるブロックの範囲があり、Inferiumは最も低いティアで12ブロックです。\\n\\n注意: 全てのティアのGrowth Acceleratorsは同じ成長速度を提供します。しかし、高いティアは範囲が広がるため、1つの植物の下により多くのAcceleratorsを積み重ねることができます。どのティアを使っても、Growth Acceleratorがその最大範囲内に置かれていれば問題ありません。",
	"atm9.quest.ma.desc.InfTools": "Inferium Essenceから始めて、インゴットを作り、Essenceの&9Tools&rや&9Armor&rを作ることができます。\\n\\nEssenceのツールはより高いティアにアップグレードでき、Armorと同様に&5Augmented&rを&3Tinkering Table&rで行うことができます。",
	"atm9.quest.ma.desc.InfWater": "&aWatering Can&rは作物の成長速度を上げるために使われます。高いティアほど効果範囲が広がります。使い方は、水を右クリックして満たし、作物の近くで右クリックを押し続けて水をやります。\\n\\nヒント: 水やり缶を持って空をシフト右クリックすると、自動水やりが有効になります。",
	"atm9.quest.ma.desc.InfApple": "金のリンゴよりも優れた、美味しいスナックです！\\n\\n高いティアほど空腹と満腹度が増し、さらに多くのバフが得られます。",
	"atm9.quest.ma.desc.InfGear": "&aEssence Gear&rを作る旅を始めるには、まずInferium Armorを作る必要があります。\\n\\nこの装備はエッセンスと同じように、より高いティアにアップグレードできます。また、&9Augment&rを&bTinkering Table&rで行うこともできます！",
	"atm9.quest.ma.desc.InfFarm": "&aInferium&rをできるだけ早く育て始めましょう！\\n\\nInferiumの種を育てるために必須ではありませんが、&eEssence Farmland&rを作ることで種の成長速度を上げることができます。ただし、特定の種は特定の農地でしか育てられないことがあります。",
	"atm9.quest.ma.desc.PruEssence": "これはティア2のエッセンスで、4つのInferiumとInferium Infusion Crystalを組み合わせて作ります。",
	"atm9.quest.ma.desc.awakening": "Supremium Essenceを覚醒させるには、新しいAltarと4つの新しいPedestals、そして&cEssence Vessel&rと呼ばれる新しいタイプのPedestalを作る必要があります。\\n\\nEssence Vesselsには、火、水、土、空気の基本エレメントエッセンスが必要です。",
	"atm9.quest.ma.desc.dust": "この特別な&eDust&rは、&dEssence Weapon&rに&dMystical Enlightenment&rのエンチャントを付けてWitherやEnder Dragonを倒すとドロップします。",
	"atm9.quest.ma.desc.dragon_seeds": "Cruxが必要です（次のクエスト）",
	"atm9.quest.ma.desc.dragon_crux": "Dragon Egg Seedsを育てるために、これを土の下に置きます。",
	"atm9.quest.ma.desc.star_seeds": "Cruxが必要です（次のクエスト）",
	"atm9.quest.ma.desc.star_crux": "Nether Star Seedsを育てるために、これを土の下に置きます。",
	"atm9.quest.ma.desc.atm": "Cruxが必要です（次のクエスト）",
	"atm9.quest.ma.desc.vib": "Cruxが必要です（次のクエスト）",
	"atm9.quest.ma.desc.uno": "Cruxが必要です（次のクエスト）",
	"atm9.quest.ma.desc.magic": "魔法の種を育てるために、これを土の下に置きます。",
	"atm9.quest.ma.desc.creative": "この特別なエッセンスは&6ATM Star&rを作るために使われます。",

	"atm9.quest.ma.subt.InEssence": "&bティア 1",
	"atm9.quest.ma.subt.PruEssence": "&bティア 2",
	"atm9.quest.ma.subt.TerEssence": "&bティア 3",
	"atm9.quest.ma.subt.ImpEssence": "&bティア 4",
	"atm9.quest.ma.subt.SupEssence": "&bティア 5",
	"atm9.quest.ma.subt.ASE": "&bティア: 覚醒",
	"atm9.quest.ma.subt.InsEssence": "&bティア 6",


	"atm9.quest.er.desc.extremeReactors.1": "オリジナルのモッド &eビッグリアクターズ&r を基に、&aエクストリームリアクターズ&r ではカスタマイズ可能なマルチブロックリアクターを構築できます！",
	"atm9.quest.er.desc.extremeReactors.2": "主要な要素はもちろん、ウランです。これと大量の石炭と鉄が必要になります。",
	"atm9.quest.er.desc.extremeReactors.3": "途中で迷ったら、&aエクストリームブック&r を参照してください！",
	"atm9.quest.er.title.welcomeToExtremeReactors": "&9エクストリームリアクターズ&r へようこそ！",
	"atm9.quest.er.desc.welcomeToExtremeReactors.1": "リアクターの建設を始める前に、石炭（または木炭）を溶かして &9グラファイトインゴット&r を作る必要があります。",
	"atm9.quest.er.desc.welcomeToExtremeReactors.2": "グラファイトは鉄とともに、リアクターを作る際の主要な材料の一つです。",
	"atm9.quest.er.subt.hardenedCarbon": "硬化カーボン",
	"atm9.quest.er.title.graphiteForCasings": "ケーシング用グラファイト",
	"atm9.quest.er.desc.graphiteForCasings.1": "可能な限り小さいパッシブリアクター、&93x3x3&r を建設します。クエストの要件は、一つを建設するのに必要な正確な量です。",
	"atm9.quest.er.desc.graphiteForCasings.2": "これを建設するには、ケーシングで3x3x3のフレームを作ります。底面の中央には別のリアクターケーシングを使用できます。各外壁には &9リアクターコンポーネント&r、アクティブパワータップやソリッドアクセスポートなどを配置します。",
	"atm9.quest.er.desc.graphiteForCasings.3": "次のページ！",
	"atm9.quest.er.desc.graphiteForCasings.5": "あなたが建設するすべてのリアクターには、通常は前面の壁の中央に配置される &6リアクターコントローラー&r が1つ必要です。次に、マルチブロックの中央に1つの &a燃料棒&r を配置し、その上の上面に1つの &eコントロールロッド&r を配置します。",
	"atm9.quest.er.desc.graphiteForCasings.6": "廃棄物の入出力には方法が必要で、これは &9リアクターソリッドアクセスポート&r を使用して行います。このビルドでは、左側と右側に1つずつ配置します。",
	"atm9.quest.er.desc.graphiteForCasings.7": "電力を抽出するために、背面の中央に &cアクティブパワータップ&r を配置します。配置後、リアクターが完成します！コントローラーを右クリックしてインターフェースを開き、オンにします！",
	"atm9.quest.er.desc.graphiteForCasings.8": "注意: &a基本リアクターパーツ&r を使用して作れる最大のリアクターは5x5x5です。より大きなリアクターを建設するには、&e強化リアクターパーツ&r が必要です。",
	"atm9.quest.er.desc.graphiteForCasings.10": "これが3x3x3リアクターの見た目です！",
	"atm9.quest.er.subt.learningTheBasics": "基本を学ぶ",
	"atm9.quest.er.title.ourFirstReactor": "&d私たちの最初のリアクター",
	"atm9.quest.er.desc.ourFirstReactor.1": "リアクターを建設するには、まず &6リアクターケーシング&r を作る必要があります。",
	"atm9.quest.er.desc.ourFirstReactor.2": "これらはリアクターのフレームと壁を形成しますが、壁は &9リアクターガラス&r に置き換えることができ、リアクターの内部を見ることができます。",
	"atm9.quest.er.desc.ourFirstReactor.3": "将来的に参照するために、パーツに「基本」と書かれている場合、それは他の基本パーツとのみ使用できることを意味します。また、「基本」パーツは特定のサイズ制限があるため、小さなリアクターのみに使用できます。これを覚えておいてください！",
	"atm9.quest.er.reactorBuildingComponents": "リアクター建設コンポーネント",
	"atm9.quest.er.desc.reactorBuildingComponents.1": "リアクターから電力やアイテムを抽出するため、または燃料を入力するために、これらの &crequired&r ブロックが必要です。",
	"atm9.quest.er.desc.reactorBuildingComponents.2": "&cパワータップ&r は、&9パッシブ&r リアクターが生成する電力に「タップ」する方法を提供します。パイプやケーブルを接続して、それから電力を抽出できます。",
	"atm9.quest.er.desc.reactorBuildingComponents.3": "&aアクセスポート&r はすべてのリアクターに必要で、リアクターから燃料を入力したり、廃棄物を抽出したりすることができます。通常、各作業に1つずつ、合計2つを持つことが良いアイデアです。",
	"atm9.quest.er.interactingWithReactor": "リアクターとの対話",
	"atm9.quest.er.desc.interactingWithReactor.1": "&dリアクターコントローラー&r はリアクターの中心です。リアクターが形成されたら、端末を右クリックしてリアクターインターフェースを開くことができます。",
	"atm9.quest.er.desc.interactingWithReactor.2": "&9パッシブクールド&r または &eアクティブクールド&r リアクターかによって、インターフェースが変わります。パッシブクールドリアクターは燃料を燃やして直接電力を生成するために使用されます。アクティブクールドリアクターは生成された熱を使用して冷却剤を蒸発させ、それをタービンに送り込んで電力を生成します。",
	"atm9.quest.er.desc.interactingWithReactor.3": "パッシブリアクターのインターフェースでは、ステータスと廃棄物排出のオン/オフを切り替えることができます。また、温度、リアクターが生成するFE/t、およびリアクターが1ティックあたりに消費する燃料量も確認できます。",
	"atm9.quest.er.subt.heartOfReactor": "リアクターの心臓部",
	"atm9.quest.er.desc.heartOfReactor.1": "すべてのリアクターには &9リアクターコントロールロッド&r と &9燃料棒&r が必要です。これらはリアクターに燃料が挿入される方法を制御します。",
	"atm9.quest.er.desc.heartOfReactor.2": "コントロールロッドはリアクターの上面に配置されます。リアクターごとに複数のコントロールロッドを持つこともできますが、少なくとも1つは必要です。通常、持っている数が多いほど、リアクターはより多くの燃料を使用して燃焼することができます。これはより多くの全体的な電力を意味するかもしれませんが、リアクターの設定によっては、より高い燃焼率を意味することもあります。",
	"atm9.quest.er.desc.heartOfReactor.3": "コントロールロッドごとに、リアクターの底まで伸びる十分な燃料棒が必要です。例えば、リアクターが5ブロックの高さであれば、各コントロールロッドから3つの燃料棒を伸ばす必要があります。",
	"atm9.quest.er.desc.heartOfReactor.4": "コントロールロッドを右クリックすると、燃料棒を挿入または引き抜くことでリアクターで燃焼する燃料の量を制御することができます。棒をより遠くに伸ばすほど、燃焼される燃料は少なくなります。",
	"atm9.quest.er.reactorControlRods": "リアクターコントロールロッド",
	"atm9.quest.er.desc.reactorControlRods.1": "リアクターに燃料を挿入するには、&9リアクターソリッドアクセスポート&r がある側面の1つを選んで、&eウラン&r をインベントリからポンプで送り込む必要があります。",
	"atm9.quest.er.desc.reactorControlRods.2": "これを行う最も簡単な方法は、&aストレージドロワー&r や単なる &aチェスト&r を使用し、上部に &9アイテムパイプ&r を接続することです。下の画像のようにします。",
	"atm9.quest.er.fuelingOurPassiveReactor": "パッシブリアクターへの燃料供給",
	"atm9.quest.er.desc.fuelingOurPassiveReactor.1": "リアクターが燃料を燃焼すると、&9廃棄物&r または &d反応物&r を生成します。これも抽出したいものです。そのためにはもう一つのソリッドアクセスポートが必要です！出力に設定し、何らかのストレージにパイプで送り込んでください。",
	"atm9.quest.er.subt.wasteNotWantNot": "無駄をなくす",
	"atm9.quest.er.dealingWithWaste": "廃棄物の処理",
	"atm9.quest.er.desc.dealingWithWaste.1": "これで私たちの小さなリアクターからシアナイトが得られたので、この廃棄物を何か役立つものに再処理する方法が欲しいところです。",
	"atm9.quest.er.desc.dealingWithWaste.2": "これを行うには、別のマルチブロック：&aリプロセッサー&r を建設する必要があります。",
	"atm9.quest.er.desc.dealingWithWaste.3": "これには多くのシアナイトが必要になるので、在庫を増やし始めてください！また、より大きなリアクターにアップグレードすることも検討してください。",
	"atm9.quest.er.reprocessingOurWaste": "廃棄物の再処理",
	"atm9.quest.er.desc.reprocessingOurWaste.1": "シアナイトを使用して、タービンの心臓部である &9タービンコントローラー&r を作成することができます。",
	"atm9.quest.er.desc.reprocessingOurWaste.2": "タービンはリアクターと同様にマルチブロック構造です！ &dアクティブクールド&r リアクターによって作られた &7スチーム&r などの蒸気を入力して、大量の電力を生成します！最初のタービンを建設するためには、いくつかの他の部品も必要になります。",
	"atm9.quest.er.desc.reprocessingOurWaste.3": "注意: 基本タービンパーツは最大サイズのタービン5x5x10を建設するためにのみ使用できます。より大きなタービンを建設するには、&a強化タービンパーツ&r を使用する必要があります。",
	"atm9.quest.er.makingTurbines": "タービンの製造",
	"atm9.quest.er.desc.makingTurbines.1": "リアクター &9モデレーター&r は、リアクター内に配置される材料で、モデレーターの特性に基づいてリアクターの性能を変更します。これらは建設中にリアクター内部に配置されます。",
	"atm9.quest.er.desc.makingTurbines.2": "通常、材料が希少であればあるほど、より良いモデレーターになります。リアクターを空にしておくと、内部の空気をモデレーターとして使用していることになりますが、それはあまり効果的ではありません。",
	"atm9.quest.er.desc.makingTurbines.3": "初期段階で何か安価なものを探している場合は、&3グラファイトブロック&r を試してみてください！",
	"atm9.quest.er.subt.moderatorsNotCoolants": "それらはモデレーターであり、冷却剤ではありません。",
	"atm9.quest.er.exampleModerators": "モデレーターの例",
	"atm9.quest.er.reactorModerators": "リアクターモデレーター",
	"atm9.quest.er.desc.reactorModerators.1": "リアクターはまた、水などの &b冷却剤&r を加熱して &b蒸気&r を作り出すために使用することができます。",
	"atm9.quest.er.desc.reactorModerators.2": "これを行うには、強化されたリアクターを建設する必要があります。これは3x3x3リアクターを建設したのと同じ方法で行いますが、すべての部品は &a強化リアクターパーツ&r でなければなりません。また、3x3x3よりも大きいサイズをお勧めします。",
	"atm9.quest.er.desc.reactorModerators.3": "冷却剤を入力するには、&9フォージ液体ポート&r が必要です。これにより、水などの任意の流体をリアクターにポートできます。これはまた、リアクターで生成された蒸気を輸出するためにも使用されます。",
	"atm9.quest.er.desc.reactorModerators.4": "もし望むなら、&aメカニズム液体ポート&r を作成して、流体スチームをメカニズムガススチームに変換することができます。",
	"atm9.quest.er.subt.toMakeSteam": "スチームを作るために！",
	"atm9.quest.er.buildingAnActivelyCooledReactor": "アクティブクールドリアクターの建設",
	"atm9.quest.er.desc.buildingAnActivelyCooledReactor.1": "リアクターはマルチブロック構造です。つまり、カスタムサイズを作成できます！",
	"atm9.quest.er.desc.buildingAnActivelyCooledReactor.2": "&a基本リアクターパーツ&rを使用している場合、構築できるリアクターの最大サイズは5x5x5です。",
	"atm9.quest.er.desc.buildingAnActivelyCooledReactor.3": "&l最大&rリアクターは&e強化リアクターパーツ&rを使用して32x32x48まで作れます。リアクターの全体的な出力には多くの変数が関与しているので、実験してみてください！",
	"atm9.quest.er.desc.buildingAnActivelyCooledReactor.4": "全体的なヒント：",
	"atm9.quest.er.desc.buildingAnActivelyCooledReactor.5": "リアクターが高いほど、燃料棒が多くなり、より多くの燃料を保持して燃焼できるため、全体的なパワーが増加します。これはまた、より高い&cburn rate&rを意味します。",
	"atm9.quest.er.desc.buildingAnActivelyCooledReactor.6": "リアクターが広いほど、設計に燃料棒を追加しない限り、効率が良くなります。これは全体的な消費が少なくなることを意味します。",
	"atm9.quest.er.expandingOurReactors": "リアクターの拡張",
	"atm9.quest.er.desc.expandingOurReactors.1": "タービンとのやり取りには、いくつかの&6ポート&rが必要です。",
	"atm9.quest.er.desc.expandingOurReactors.2": "&9液体ポート&rは、&bスチーム&rのような蒸気を挿入したり、&9水&rのような排気を抽出するために使用されます。そのため、タービンには2つ必要です。",
	"atm9.quest.er.desc.expandingOurReactors.3": "&cパワータップ&rは電力を抽出し、マルチブロックを完成させるために必要です。",
	"atm9.quest.er.turbinePorts": "タービンポート",
	"atm9.quest.er.desc.turbinePorts.1": "タービンを回転させるためには、これらの&crequired&rコンポーネントが必要です：",
	"atm9.quest.er.desc.turbinePorts.2": "- &9ローターベアリング&rはタービンのシャフトの一端に配置されます。これは任意の面に配置できますが、シャフトが突出する場所を決定します。通常は下面の中央に配置されます。",
	"atm9.quest.er.desc.turbinePorts.3": "- &eローターシャフト&rは一つのローターベアリングからタービンの反対側まで伸び、タービンハウジングブロックまでシャフトを作ります。",
	"atm9.quest.er.desc.turbinePorts.4": "- &9ローターブレード&rはローターを回転させます。これらはローターシャフトに取り付けられ、複数のブロックの長さがあります。各ブレードは一定量の蒸気を処理でき、リアクターの生産率に基づいて必要な数が決まります。",
	"atm9.quest.er.desc.turbinePorts.5": "こちらはタービンのための垂直シャフト設定の例です。上部に鉛のタービンコイルがあります。",
	"atm9.quest.er.creatingTurbineShaft": "タービンシャフトの作成",
	"atm9.quest.er.desc.creatingTurbineShaft.1": "&dTurbine Coils&rはタービンシャフトの端、ハウジングブロックに最も近い部分に配置されるブロックです。これらはタービンから電力を生成するために必要です。タービンごとに最大3つのコイルを持つことができ、異なるコイルブロックを組み合わせることができます。",
	"atm9.quest.er.desc.creatingTurbineShaft.2": "このクエストでは、コイルとして使用できる許容ブロックのうち少なくとも一つが必要です。",
	"atm9.quest.er.turbineCoils": "タービンコイル",
	"atm9.quest.er.desc.turbineCoils.1": "この時点で最小のタービンを構築するのではなく、&9リアクター&rの設計に基づいてタービンを構築する方が良いでしょう。",
	"atm9.quest.er.desc.turbineCoils.2": "まず、リアクターの&9蒸気生産率&rに対応できるタービンを構築したいと思います。最大の電力を得るためには、900RPMまたは1800RPMを維持する必要があります。これには、異なるコイル、ブレードの数、タービンの全体的なサイズを実験することがたくさん含まれます！",
	"atm9.quest.er.desc.turbineCoils.3": "注意：このクエストを完了するためには、任意のサイズの&dタスクスクリーン&rを作成する必要があります。設置後、スクリーンを右クリックしてこのクエストを要件として選択し、タスクスクリーンブロックに電力を入力して満たすことでクエストを完了します。",
	"atm9.quest.er.questTaskScreens": "クエストタスクスクリーン",
	"atm9.quest.er.ourFirstTurbine": "&d私たちの最初のタービン",
	"atm9.quest.er.desc.ourFirstTurbine.1": "リアクターと同様に、フレームは&dケーシング&rで作られますが、壁は&9タービンガラス&rでも構いません！",
	"atm9.quest.er.turbineConstruction": "タービンの構築",
	"atm9.quest.er.desc.turbineConstruction.1": "タービンコントローラーを完全に構築した後に右クリックすると、タービンインターフェースが表示されます。",
	"atm9.quest.er.desc.turbineConstruction.2": "ここで、タービンのすべての統計を確認できます。それぞれにカーソルを合わせると、それぞれの詳細情報が表示されます。",
	"atm9.quest.er.desc.turbineConstruction.3": "左下には、&9フローレート&rを制御する2つの矢印があります。これはタービンに送り込まれる加熱蒸気の量を制御します。設定する量を知るためには、リアクターの&d蒸気生産率&rを出発点として確認してください。",
	"atm9.quest.er.turbineInterface": "タービンインターフェース",
	"atm9.quest.er.desc.turbineInterface.1": "&aリプロセッサー&rは3x3x7のマルチブロック構造で、マルチブロックの構築を完了するための特定のルールがあります。",
	"atm9.quest.er.desc.turbineInterface.2": "このマルチブロックの中心は&aコントローラー&rで、フレーム以外の任意の垂直面に配置できます。",
	"atm9.quest.er.desc.turbineInterface.3": "&aリプロセッサー&rのフレームを構築するためには、多くのケーシングが必要です。これはまた、多くのシアナイトを意味します。",
	"atm9.quest.er.desc.turbineInterface.4": "まず、幅3ブロック、奥行き3ブロック、高さ7ブロックの空洞構造を構築します。これがフレームです。",
	"atm9.quest.er.desc.turbineInterface.5": "正しく行えば、下面と上面の中央に空きスペースができます。垂直面には、&aリプロセッサーガラス&rまたは必要な&aリプロセッサー&rパーツ（パワーポート、コントローラーなど）のいずれかを使用できます。",
	"atm9.quest.er.desc.turbineInterface.6": "フレームの外観を確認したい場合は、次のページをご覧ください！",
	"atm9.quest.er.desc.turbineInterface.7": "リプロセッサーマルチブロックのフレーム。",
	"atm9.quest.er.desc.turbineInterface.8": "完全に構築されたリプロセッサー。",
	"atm9.quest.er.buildingTheFrame": "フレームの構築",
	"atm9.quest.er.desc.buildingTheFrame.1": "&aリプロセッサー&rを構築する際には、少なくとも一つの&eコレクター&rと&9ウェイストインジェクター&rが必要です。",
	"atm9.quest.er.desc.buildingTheFrame.2": "&eリプロセッサーコレクター&rは構造物の底面の中央に配置する必要があります。",
	"atm9.quest.er.desc.buildingTheFrame.3": "&9ウェイストインジェクター&rは上面の中央に配置し、ここから&9シアナイトインゴット&rのような廃棄物を挿入または投入します。",
	"atm9.quest.er.importingWaste": "廃棄物の導入",
	"atm9.quest.er.desc.importingWaste.1": "他の&aリプロセッサーパーツ&rは構築時に固定の場所が必要ですが、これらの三つのパーツはフレーム上にない限り、任意の垂直面に配置できます！",
	"atm9.quest.er.desc.importingWaste.2": "&cパワーポート&rは廃棄物を処理するためのマルチブロックマシンに電力を供給するために使用されます。",
	"atm9.quest.er.desc.importingWaste.3": "&9液体インジェクターポート&rは必要な液体を注入するために使用され、注入される廃棄物の種類によって異なります。シアナイトの場合は水が必要です！",
	"atm9.quest.er.desc.importingWaste.4": "&aアウトプットポート&rは再処理された材料を出力するために使用されます。手で材料を取り出すために右クリックすることも、自動化のためにパイプで出力することもできます。",
	"atm9.quest.er.desc.importingWaste.5": "完全に機能する&aリプロセッサー&rを構築したら、電力、水、&9シアナイト&rをポンプで送り込み、&dブルートニウム&rを生成できます。",
	"atm9.quest.er.desc.importingWaste.6": "これはリアクターの燃料として使用でき、&9マグネタイト&rという自身の廃棄物を生成します。",
	"atm9.quest.er.desc.importingWaste.7": "リアクターからいくつかの&9廃棄物&rを回収しているので、進行の一環として、手に入れたインゴットを「液体化」する必要があります。それは何を意味するかわかりますか？",
	"atm9.quest.er.desc.importingWaste.8": "&a液体化器&rを作る必要があります！主要コンポーネントは&a液体化器コントローラー&rです。構築後、これを右クリックしてインターフェースを開きます。ここで、オンまたはオフに切り替え、中に何があるか、現在の電力レベルを確認できます。",
	"atm9.quest.er.theFluidizer": "液体化器",
	"atm9.quest.er.desc.fluidizerIntro.1": "&a液体化器&rは最小サイズが3x3x3のカスタマイズ可能なマルチブロックです。他のマルチブロックと同様に、フレームはケーシングで作られる必要があり、面はガラスで作ることができます。",
	"atm9.quest.er.fluidizerConstruction": "液体化器の構築",
	"atm9.quest.er.desc.fluidizerModes.1": "&a液体化器&rは3つのモードで動作することができます：固体から液体へ、2つの固体を組み合わせて液体にする、または2つの液体を組み合わせて新しい液体にする。これは使用する&aインジェクター&rのタイプに依存します。",
	"atm9.quest.er.desc.fluidizerModes.2": "例えば、&dブルートニウム&rを液体に変換したい場合は、1つの&a固体インジェクター&rを使用します。",
	"atm9.quest.er.desc.fluidizerModes.3": "2つの固体を組み合わせて新しいものにする場合は、マルチブロックを2つの&a固体インジェクター&rで構築します。",
	"atm9.quest.er.desc.fluidizerModes.4": "2つの液体を組み合わせる場合は、2つの&9液体インジェクター&rを使用します。",
	"atm9.quest.er.desc.fluidizerModes.5": "これは少し混乱するかもしれませんが、進行には重要です。例えば、まずマグネタイトを液体化器で液体に変換し、次にルディクライトを作るために&aリプロセッサー&rにルディクライトと一緒に送り込む必要があります。",
	"atm9.quest.er.operationalModes": "運用モード",
	"atm9.quest.er.desc.fluidizerOutput.1": "&a液体化器&rで作られた製品を手に入れたい場合は、面の一つに&aアウトプットポート&rが必要です。",
	"atm9.quest.er.desc.fluidizerOutput.2": "&a液体化器&rを動作させるためには電力が必要なので、構造を完成させるために&cパワーポート&rが必要です。",
	"atm9.quest.er.requiredPorts": "必要なポート",
	"atm9.quest.er.desc.reprocessorUsage.1": "&aリプロセッサー&rを使用して、これまでに作成したすべてを組み合わせていくつかの新しいインゴットを作ることができます。",
	"atm9.quest.er.desc.reprocessorUsage.2": "注意：このステップを完了するためには&a液体化器&rが必要になるかもしれません！",
	"atm9.quest.er.desc.verderiumCreation.1": "&a液体化器&rを使用して、&dブルートニウム&rと&eイエロリウム&rを組み合わせて&2ヴェルデリウム&rを作ることができます。",
	"atm9.quest.er.desc.verderiumCreation.2": "リアクターで燃料として使用すると、&2ヴェルデリウム&rは反応物として&cロッシナイト&rを生成します。これが必要です！",
	"atm9.quest.er.desc.verderiumCreation.3": "&2ヴェルデリウム&rを燃料として使用するためには、リアクター用の&c燃料注入ポート&rを作る必要があります。",
	"atm9.quest.er.desc.verderiumCreation.4": "注意：リアクター内の現在の燃料を空にするか、この目的のために新しいリアクターを作る必要があるかもしれません。",
	"atm9.quest.er.rossinite": "ロッシナイト",
	"atm9.quest.er.desc.inaniteCreation.1": "&9リディキュライトインゴット&rと&cロッシナイト&rを&aフルイダイザー&rで組み合わせると、&dイナナイトインゴット&rが作れます。",
	"atm9.quest.er.desc.inaniteCreation.2": "これを使って、&dイナナイト&rのブロックを作ることができます。",
	"atm9.quest.er.desc.insaniteMaterial.1": "このMODで入手が最も難しい素材の一つです！",
	"atm9.quest.er.desc.insaniteMaterial.2": "これは&6ATMスター&rの作成にも使用されます！",
	"atm9.quest.er.insaniteBlock": "&dインサナイトブロック",
	"atm9.quest.er.desc.insaniteCreation.1": "&cロッシナイト&rを手に入れたので、これを&aベニトアイト&rと混ぜて&dインサナイト&rインゴットを作りましょう。",
	"atm9.quest.er.desc.insaniteCreation.2": "&aベニトアイト鉱石&rはネザーで見つかります。",


	"atm9.quest.gregtech.intro.desc.energyMeasurement": "GTのエネルギーはエネルギーユニット（EU）で測定されます",
	"atm9.quest.gregtech.intro.desc.energyUtilization": "エネルギー利用はEU/tで測定されます",
	"atm9.quest.gregtech.intro.desc.energyProduction": "GTでエネルギーを生産することができ、自然にEUで行われますが、Powahのような別のMODでエネルギーを作成し、それをEUに変換することもできます（後で詳しく説明します）",
	"atm9.quest.gregtech.intro.subt.safetyRead": "安全のため、必ずお読みください",
	"atm9.quest.gregtech.intro.energyConcepts": "エネルギーの概念",
	"atm9.quest.gregtech.intro.energy": "エネルギー",
	"atm9.quest.gregtech.intro.desc.machineCableRating": "機械とケーブル/ワイヤーは、特定の電圧ティアで動作するように評価されています",
	"atm9.quest.gregtech.intro.desc.machineVoltageDanger": "機械に過剰な電圧を与えると、爆発します",
	"atm9.quest.gregtech.intro.desc.cableVoltageDanger": "ワイヤーやケーブルに過剰な電圧を与えると、焼損します",
	"atm9.quest.gregtech.intro.desc.lvVoltageis": "LVは32ボルト（32 EU/t/A）です",
	"atm9.quest.gregtech.intro.desc.mvVoltageis": "MVは128ボルトです",
	"atm9.quest.gregtech.intro.desc.hvVoltageis": "HVは512ボルトです",
	"atm9.quest.gregtech.intro.desc.voltageContinuation": "など",
	"atm9.quest.gregtech.intro.voltage": "電圧",
	"atm9.quest.gregtech.intro.desc.voltage.1": "アンペアは電力（EU/t）のパケットのようなもので、異なる電圧ティア（LV、MV、HVなど）で来ることがあります",
	"atm9.quest.gregtech.intro.desc.voltage.2": "余分なアンペアを受け取る機械は爆発しません",
	"atm9.quest.gregtech.intro.desc.voltage.3": "定格以上のアンペアを与えられたケーブルやワイヤーは焼損します",
	"atm9.quest.gregtech.intro.amperage": "アンペア",
	"atm9.quest.gregtech.intro.desc.amperage.1": "ワイヤーやケーブルは不完全で、運搬するエネルギーの一部を熱として失います",
	"atm9.quest.gregtech.intro.desc.amperage.2": "ゴムでワイヤーを覆うことで、この損失をいくらか軽減することができます",
	"atm9.quest.gregtech.intro.desc.amperage.3": "ここでの例外は超伝導体です！ 彼らはエネルギー損失がありません",
	"atm9.quest.gregtech.intro.subt.measurement": "メーター = 1ブロック",
	"atm9.quest.gregtech.intro.voltageLoss": "電圧損失",
	"atm9.quest.gregtech.intro.desc.voltageLoss.1": "4AのLV（32 EU/t/A）は128 EU/tになることに気付いたかもしれません",
	"atm9.quest.gregtech.intro.desc.voltageLoss.2": "1AのMVも128 EU/tです",
	"atm9.quest.gregtech.intro.desc.voltageLoss.3": "交換できますか？ ある意味で！",
	"atm9.quest.gregtech.intro.desc.voltageLoss.4": "電気ブラスト炉（EBF）はこの一例です - 2つのLVエネルギーハッチがそれぞれ2AのLVを受け入れることができ、EBFがMVレシピを処理できるようになります！ これはGTで電圧ティアを進めるための重要な側面です。",
	"atm9.quest.gregtech.intro.desc.voltageLoss.5": "または、電圧変換器を作成する必要があります",
	"atm9.quest.gregtech.intro.voltageConversion": "電圧変換",
	"atm9.quest.gregtech.intro.desc.voltageConversion.1": "ツールは多くの材料で作ることができ、最初の材料は鉄かもしれません！",
	"atm9.quest.gregtech.intro.desc.voltageConversion.2": "ツールは金床で同じ材料を使用して修理することもできます。バニラツールと同様です",
	"atm9.quest.gregtech.intro.desc.voltageConversion.3": "ハンマーは手動でプレートを作成するために使用されますが、次のツールには必要です！",
	"atm9.quest.gregtech.intro.subt.introduction": "はじめに",
	"atm9.quest.gregtech.intro.hammers": "任意のGTハンマー",
	"atm9.quest.gregtech.intro.tools": "ツール",
	"atm9.quest.gregtech.intro.desc.tools.1": "レンチはクラフトツールであり、確かに、しかしGTマシンの採掘ツールでもあります！ 右クリックするとGTマシンの出力側が設定され、しゃがみながら右クリックすると回転します",
	"atm9.quest.gregtech.intro.desc.tools.2": "ファイルはクラフトツールであり、それだけです",
	"atm9.quest.gregtech.intro.desc.tools.3": "ソーもまたクラフトツールですが、1つのログから6枚の板を取得することもできます！",
	"atm9.quest.gregtech.intro.gtWrenches": "GTレンチ",
	"atm9.quest.gregtech.intro.gtFiles": "GT ファイル",
	"atm9.quest.gregtech.intro.gtSaws": "GT のこぎり",
	"atm9.quest.gregtech.intro.handyTools": "便利なツール",
	"atm9.quest.gregtech.intro.desc.handyTools.1": "&aドライバー&r はクラフトツールで、マシンやカバーの特別な設定に使用されます",
	"atm9.quest.gregtech.intro.desc.handyTools.2": "&aワイヤーカッター&r はクラフトツールで、ワイヤーやケーブルを右クリックすると他のブロックへの接続を有効または無効にできます",
	"atm9.quest.gregtech.intro.desc.handyTools.3": "&a乳鉢&r はクラフトツールで、物を粉に挽くために使用されます",
	"atm9.quest.gregtech.intro.desc.handyTools.4": "&aナイフ&r もクラフトツールです...",
	"atm9.quest.gregtech.intro.desc.handyTools.5": "&eソフトマレット&r は右クリックでマシンの動作を一時停止および再開します",
	"atm9.quest.gregtech.intro.desc.handyTools.6": "&eバール&r はGTマシンからカバーを取り外すのに使用できます",
	"atm9.quest.gregtech.intro.desc.handyTools.7": "&e鎌&r は自動的に作物を破壊し、再植えすることができ、かっこいい武器としても使えます！",
	"atm9.quest.gregtech.intro.desc.handyTools.8": "&eプランジャー&r はGTマシンから詰まった液体をクリアすることができます &c&l[NYI]&r",
	"atm9.quest.gregtech.intro.desc.handyTools.9": "&e解体ナイフ&r は暗黙のうちに略奪IIIを持っており、初期の革に便利です！",
	"atm9.quest.gregtech.intro.subt.eventually": "最終的にはこれらが何かに必要になります",
	"atm9.quest.gregtech.intro.gtScrewdrivers": "GT ドライバー",
	"atm9.quest.gregtech.intro.gtWireCutters": "GT ワイヤーカッター",
	"atm9.quest.gregtech.intro.gtMortars": "GT 乳鉢",
	"atm9.quest.gregtech.intro.gtKnives": "GT ナイフ",
	"atm9.quest.gregtech.intro.gtMallets": "GT マレット",
	"atm9.quest.gregtech.intro.gtCrowbars": "GT バール",
	"atm9.quest.gregtech.intro.gtScythes": "GT 鎌",
	"atm9.quest.gregtech.intro.gtPlungers": "GT プランジャー",
	"atm9.quest.gregtech.intro.gtButcheryKnives": "GT 解体ナイフ",
	"atm9.quest.gregtech.intro.allTheTools": "すべてのツール！",
	"atm9.quest.gregtech.intro.desc.allTheTools.1": "鉱石は様々な高さで鉱脈として生成され、3チャンクごとに間隔を空けて配置されます",
	"atm9.quest.gregtech.intro.desc.allTheTools.2": "鉱脈はしばしば3つ以上の異なる鉱石で構成されています",
	"atm9.quest.gregtech.intro.desc.allTheTools.3": "すべてのGT鉱脈は他のディメンションからマイニングディメンションに移動されました",
	"atm9.quest.gregtech.intro.overworldLayerOres": "オーバーワールド層の鉱石",
	"atm9.quest.gregtech.intro.subt.aluminium": "ここにアルミニウムがあります",
	"atm9.quest.gregtech.intro.validOres": "有効な鉱石",
	"atm9.quest.gregtech.intro.bauxiteVein": "ボーキサイト鉱脈",
	"atm9.quest.gregtech.intro.magnetiteVein": "磁鉄鉱脈",
	"atm9.quest.gregtech.intro.subt.indeed": "確かに",
	"atm9.quest.gregtech.intro.naquadahVein": "ナクアダ鉱脈",
	"atm9.quest.gregtech.intro.pitchblendeVein": "ピッチブレンド鉱脈",
	"atm9.quest.gregtech.intro.scheeliteVein": "シェーライト鉱脈",
	"atm9.quest.gregtech.intro.sheldoniteVein": "シェルドナイト鉱脈",
	"atm9.quest.gregtech.intro.subt.ironVein": "縞鉄鉱脈",
	"atm9.quest.gregtech.intro.goethiteVein": "ゲーサイト鉱脈",
	"atm9.quest.gregtech.intro.berylliumVein": "ベリリウム鉱脈",
	"atm9.quest.gregtech.intro.certusQuartzVein": "サーティスクォーツ鉱脈",
	"atm9.quest.gregtech.intro.subt.manganeseSource": "マンガンの栄養源",
	"atm9.quest.gregtech.intro.grossularVein": "グロッシュラー鉱脈",
	"atm9.quest.gregtech.intro.molybdenumVein": "モリブデン鉱脈",
	"atm9.quest.gregtech.intro.bastnasiteVein": "バストネサイト鉱脈",
	"atm9.quest.gregtech.intro.quartziteVein": "石英岩鉱脈",
	"atm9.quest.gregtech.intro.subt.redstoneYield": "1つの原鉱石から5倍のレッドストーン！",
	"atm9.quest.gregtech.intro.redstoneVein": "レッドストーン鉱脈",
	"atm9.quest.gregtech.intro.saltpeterVein": "硝石鉱脈",
	"atm9.quest.gregtech.intro.sulfurVein": "硫黄鉱脈",
	"atm9.quest.gregtech.intro.tetrahedriteVein": "四面鉄鉱脈",
	"atm9.quest.gregtech.intro.topazVein": "トパーズ鉱脈",
	"atm9.quest.gregtech.intro.apatiteVein": "リン酸塩鉱脈",
	"atm9.quest.gregtech.intro.cassiteriteVein": "錫石鉱脈",
	"atm9.quest.gregtech.intro.chalcopyriteVein": "黄銅鉱脈",
	"atm9.quest.gregtech.intro.galenaVein": "方鉛鉱脈",
	"atm9.quest.gregtech.intro.garnetSandVein": "ガーネット砂鉱脈",
	"atm9.quest.gregtech.intro.garnetVein": "ガーネット鉱脈",
	"atm9.quest.gregtech.intro.subt.ironContent": "これらの鉱石には鉄がたくさん含まれています",
	"atm9.quest.gregtech.intro.subt.lubricantSource": "潤滑油を作るのに役立ちます",
	"atm9.quest.gregtech.intro.soapstoneVein": "トーク鉱脈",
	"atm9.quest.gregtech.intro.mineralSandVein": "ミネラル砂鉱脈",
	"atm9.quest.gregtech.intro.subt.cobaltitePresence": "ここにコバルトがあります",
	"atm9.quest.gregtech.intro.garnieriteVein": "ガーニエライト鉱脈",
	"atm9.quest.gregtech.intro.saltsVein": "塩鉱脈",
	"atm9.quest.gregtech.intro.subt.diamondPotential": "ここにはダイヤモンドが隠されているかもしれません",
	"atm9.quest.gregtech.intro.graphiteVein": "黒鉛鉱脈",
	"atm9.quest.gregtech.intro.subt.lapisLocation": "ラピスと一緒にこれらを見つけてください",
	"atm9.quest.gregtech.intro.lazuriteVein": "ラズライト鉱脈",
	"atm9.quest.gregtech.intro.kyaniteVein": "藍晶石鉱脈",
	"atm9.quest.gregtech.intro.subt.goodManganeseSource": "マンガンに良い",
	"atm9.quest.gregtech.intro.bentoniteVein": "ベントナイト鉱脈",
	"atm9.quest.gregtech.intro.cinnabarVein": "辰砂鉱脈",
	"atm9.quest.gregtech.intro.subt.sapphireSource": "サファイア",
	"atm9.quest.gregtech.intro.almandineVein": "アルマンディン鉱脈",
	"atm9.quest.gregtech.intro.desc.oreFinder.1": "鉱石を探すのに困っていますか？これを作って、どんなマシンのエネルギースロットに置いて充電してください",
	"atm9.quest.gregtech.intro.desc.fluidFinder.1": "掘り出すべき流体を探していますか？この探索者には流体モードがあり、そのような作業を助けます！",
	"atm9.quest.gregtech.intro.desc.oreFluidFinder.1": "オールインワン、大容量バッテリー、大範囲の鉱石/流体探索器",
	"atm9.quest.gregtech.intro.desc.oreFrequency.1": "3チャンクごとに別の鉱脈が見つかります！",
	"atm9.quest.gregtech.intro.netherLayerOres1": "ネザー層の鉱石",
	"atm9.quest.gregtech.intro.netherLayerOres2": "ネザー層の鉱石",
	"atm9.quest.gregtech.intro.desc.oreSpacing.1": "念のため、3チャンク間隔です",
	"atm9.quest.gregtech.intro.endLayerOres1": "エンド層の鉱石",
	"atm9.quest.gregtech.intro.endLayerOres2": "エンド層の鉱石",


	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.steamAgeIntro.1": "蒸気時代へようこそ！スチームマシンはJEIで32 EU/t（LV）までのレシピを処理できます",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.steamAgeIntro.2": "高圧と低圧のマシンのバリアントがあります。低圧マシンはレシピを処理するのに時間が2倍かかりますが、スチームの消費が少なくなります。",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.steamAgeIntro.3": "レシピごとにスチームマシンが使用済みスチームを放出する必要があります",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.steamAgeIntro.4": "デフォルトでは排気口は背面にありますが、便利なレンチを使って排気口の向きを変えることができます！",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.steamAgeIntro.5": "排気口が塞がれていると、マシンは放出に失敗し動作を停止します。",
	"atm9.quest.gregtech.steam.subt.steamAgeBegin": "始まりです",
	"atm9.quest.gregtech.steam.bronzePlate": "ブロンズプレート",
	"atm9.quest.gregtech.steam.theSteamAge": "蒸気時代",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.boilerOperation.1": "ボイラーに水と燃料を入れて、加熱を見守り、スチームを生成し始めます！",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.boilerOperation.2": "パイプズからの液体パイプで接続されたシンクのような任意の水源を使用できます！",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.boilerOperation.3": "非常に重要ですが、既に熱くなっているボイラーに水を入れると、ボイラーが爆発します",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.boilerOperation.4": "固形ボイラーは石炭のような固形燃料を使用し、液体ボイラーは溶岩のような液体燃料を使用します。",
	"atm9.quest.gregtech.steam.subt.gettingSteamy": "スチームアップ",
	"atm9.quest.gregtech.steam.anySteamBoiler": "任意のスチームボイラー",
	"atm9.quest.gregtech.steam.steamBoiler": "スチームボイラー",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.steamTransfer.1": "スチームを生成したので、次はそれを運ぶ方法が必要です！",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.steamTransfer.2": "これを設置すると、ボイラーからマシンへスチームを転送できます",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.steamTransfer.3": "必要に応じて接続を追加または削除するためにレンチを使用してください",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.fluidIngotProcessing.1": "このマシンはインゴットをその流体形態に変換します",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.fluidIngotProcessing.2": "粘着性の樹脂を原料のゴムパルプに加工するなど、いくつかのアイテムをパルプに加工することもできます",
	"atm9.quest.gregtech.steam.subt.fluidsAndMore": "流体とその他",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.maceratorIntro.1": "粉砕機は鉱石処理の第一歩ですが、それについては後で説明しますね",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.maceratorIntro.2": "今は木の粉が必要なので、ここに木材を入れて粉砕してみてください",
	"atm9.quest.gregtech.steam.subt.crushingAndGrinding": "砕くと磨く",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.crushingAndGrinding.1": "このマシンは物を圧縮します",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.crushingAndGrinding.2": "植物の物質を植物のボールに変えることができ、後で役立つかもしれません",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.crushingAndGrinding.3": "木材の粉も圧縮して木製のプレートにすることができます",
	"atm9.quest.gregtech.steam.subt.pressItRealGood": "しっかりプレス",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.forgeHammerUsage.1": "鍛造ハンマーは棒を長い棒に変えたり、インゴットをプレートに変えたりすることができます",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.forgeHammerUsage.2": "長い棒やプレートを作る他の安価な方法もありますが、それは後で出てきます",
	"atm9.quest.gregtech.steam.subt.usefulForSquishing": "物を押しつぶすのに役立ちます",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.usefulForSquishing": "この悪いやつはスチームで動作するただの炉です",
	"atm9.quest.gregtech.steam.subt.furnacesForEveryOccasion": "あらゆる場面のための炉",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.alloySmelterUsage.1": "合金製錬炉を使用すると、さまざまな材料の合金を作ることができます",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.alloySmelterUsage.2": "鋳造型を使用して、材料を特定の形にすることもできます。例えば、ガラスの粉をガラスチューブにします",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.alloySmelterUsage.3": "鋳造型は再利用可能で、作成するものに応じて交換できます",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.alloySmelterUsage.4": "自動化する際は、パターンから鋳造型を取り除くことを忘れないでください。また、手動で型を入れ替える必要がないように、これを複数作ると便利です",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.stoneCreation.1": "このマシンを片側に溶岩、もう片側に水を設置することで、石または丸石を作ることができます",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.stoneCreation.2": "後の段階では、任意の石のバリアントを作ることができ、HVでオブシディアンさえ作ることができます！",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.lvMachines.1": "すべてのLVマシンはこの回路の後にあります",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.lvMachines.2": "次の章でも役立つので、スチームマシンを手元に置いておくことをお勧めします",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.lvMachines.3": "なぜこのクエストが32個の回路を必要とするのか疑問に思いますか？これはバッチクラフティングという概念によるものです - 1つだけを作るよりも、多くを一度に作る方が、今後のクラフトに備えるためによくあります",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.lvMachines.4": "進行中に自動化している場合、良いですね！MEリクエスター/リクエスター for AE2/RSのようなものを使用して、システム内に任意のアイテムの指定された数を保持することができます - ゴムや粘着性の樹脂など、さまざまなクラフティングコンポーネントでこれを行い、章を進めるにつれて追加していくことをお勧めします",
	"atm9.quest.gregtech.steam.subt.finalBossSteam": "スチームの最終ボス",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.rubberFarming.1": "ゴムの木を見つけて栽培し、粘着性の樹脂を手に入れましょう",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.rubberFarming.2": "代わりに、スライムボールを炉で溶かすとゴムが手に入ります",
	"atm9.quest.gregtech.steam.subt.slimeFarm": "スライム農場？",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.rubberTreeUses.1": "ゴムの木のすべての部分を原料のゴムパルプに抽出することができます",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.rubberTreeUses.2": "スライムボールも同様です！",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.glassTubeCreation.1": "ハンマーでガラスを粉砕し、合金製錬炉で鋳造型と一緒に粉を溶かしてガラスチューブを作ります",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.glassTubeCreation.2": "鉄の粉と石炭を混ぜて作った鋼の粉を溶かすことで鋼のインゴットを手に入れることができます",
	"atm9.quest.gregtech.steam.glassTube": "ガラスチューブ",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.crtTelevisions": "誰かが昔のCRTテレビを覚えていますか？それらは真空管を使用していました",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.resistorCrafting": "異なる抵抗値の抵抗器を作る必要はありません",
	"atm9.quest.gregtech.steam.subt.ohmmmm": "オーム",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.sulfurAcquisition.1": "ネザーで硫黄鉱石を見つけて、それを溶かして硫黄の粉を手に入れます。また、ミツバチもいます！",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.sulfurAcquisition.2": "原料のゴムパルプと硫黄の粉を合金製錬炉に入れて、最初のゴムを手に入れましょう",
	"atm9.quest.gregtech.steam.sulfurDust": "硫黄ダスト",
	"atm9.quest.gregtech.steam.rubber": "ゴム",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.woodenDustCompression": "木製ダストを板状に圧縮する",
	"atm9.quest.gregtech.steam.subt.plywood": "これは合板ですか？",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.woodDustProduction": "木の丸太を粉砕すると、丸太一本あたり多くの木製ダストが得られます",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.rubberSheetProduction.1": "合金製造機にゴムインゴット2つと鋳型を入れるとゴムのシートが作れます",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.rubberSheetProduction.2": "ケーブルを作る際にゴムでワイヤーをコーティングする必要があるときに役立ちます",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.breadboards": "ブレッドボードを使うと思っていました",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.automationAdvice.1": "プレートやワイヤーを作るためにクラフトグリッドで生活するよりも、これらを自動化する方がよくあります",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.automationAdvice.2": "&5Applied Energistics&rが「代替品使用」を「はい」に設定すると上手く扱えます",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.automationAdvice.3": "&e注意:&r チャンネルが制限されている場合は、次のコマンドでチャンネルモードを4倍または無限に設定することを検討してください（サーバーでOP権限が必要、またはシングルプレイヤーでチートが有効になっている必要があります）",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.automationAdvice.4": "&o/ae2 channelmode x4",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.automationAdvice.5": "&o/ae2 channelmode infinite",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.automationAdvice.6": "&bRefined Storage&rはNBTのために同じツールを2回使用しないのでこの点で苦労します",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.automationAdvice.7": "ここでの代替案として、&aRFTools Crafter&rで自動クラフトを設定することができます",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.automationAdvice.8": "特に流体を扱い始めるとき、自動化は非常に推奨されます",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.automationAdvice.9": "&6LV+ Machines&rを設定してパターンプロバイダーに自動的に出力することができますが、GUIで「出力側からの入力を許可」設定を切り替えることを忘れないでください。スチームマシンは自動出力ができないので、システムに戻すために何かを&cimport&rする必要があります",
	"atm9.quest.gregtech.steam.automation": "自動化",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.copperIngotCrafting": "一つの&6銅インゴット&rと四つの&cレッドストーンダスト&rを&e合金製造機&rでこの素敵なインゴットを作ります",
	"atm9.quest.gregtech.steam.desc.redAlloyCableCrafting": "レッドアロイケーブルは、&bLV回路&rを作成し、蒸気時代を脱出するための重要な部品です",


	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.machineUpgrade.1": "マシンをアップグレードすると、新しいレシピにアクセスできるようになり、処理速度が向上します",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.machineUpgrade.2": "これをオーバークロッキングと呼び、マシンのGUIで設定できます（例えば、電力を節約するためにオーバークロックをしたくない場合など）",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.machineUpgrade.3": "レシピのオーバークロックは処理速度を2倍にしますが、電力消費は4倍になります - 全体的にはエネルギー消費が2倍になります",
	"atm9.quest.gregtech.lv.subt.welcomeLV": "LVへようこそ",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.batchCrafting.1": "物事をバッチでクラフトすることを覚えていますか？",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.batchCrafting.2": "今回は見逃しますが、していると仮定します",
	"atm9.quest.gregtech.lv.subt.onwardsMV": "MVへ進みましょう！",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.wiremillUsage.1": "ワイヤーミルを使用すると、インゴットを2つの1xワイヤーに変換できます",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.wiremillUsage.2": "これにより、より安価な細いワイヤーレシピが解除されます",
	"atm9.quest.gregtech.lv.subt.cheaperWires": "より安価なワイヤー",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.plateMachineUsage.1": "このマシンを使用すると、インゴットを簡単に1枚のプレートに変換できます",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.plateMachineUsage.2": "プレートのさらなる加工により、それらを箔に変換できます",
	"atm9.quest.gregtech.lv.subt.cheaperPlates": "より安価なプレート",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.rubberCrafting.1": "この悪いやつが、より安価なゴム製造レシピを解除します！",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.rubberCrafting.2": "1つの硫黄ダストと9つの生ゴムパルプで、液体形式で9つのゴムインゴットに相当するものを作ります",
	"atm9.quest.gregtech.lv.subt.moreRubberBetter": "ゴムが多ければ多いほど良い",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.castingMolds.1": "このマシンはキャスティングモールドを使用して、液体を異なる形に成形します",
	"atm9.quest.gregtech.lv.subt.needSolidFluid": "その液体を固体にする必要がありますか？",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.wireCoating.1": "ワイヤーをゴムでコーティングするより安価な方法！",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.wireCoating.2": "このマシンは、より高いティアのワイヤーをゴムでコーティングしてケーブルを作るために必要です",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.wireCoating.3": "MVでポリエチレンを手に入れたら、このマシンを使用してマシンハルを作ることを検討するかもしれません",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.rodProduction.1": "あなたのすべてのロッド製造ニーズのために！",
	"atm9.quest.gregtech.lv.subt.goodOldRod": "良い古いロッド",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.centrifugeUsage.1": "遠心分離機を使用すると、非常に高速に回転させることで化合物をそれぞれの材料に分離できます",
	"atm9.quest.gregtech.lv.subt.yourSpinMeRound": "あなたは私をぐるぐる回します",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.diodeReach.1": "ついに、ダイオードが手の届くところに",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.diodeReach.2": "これを小さなガリウムアーセナイドダストの山に変える必要があります、またはそれのためのレシピを設定します",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.mixerUsage.1": "ミキサーは複数の材料を取り、それらを新しい材料に混ぜ合わせます。これは高品質の鋼や金属混合物に非常に便利です",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.extractorUsage.1": "エクストラクターを使用すると、ダイオードを作るためにガラスを液体状態で取得できます",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.extractorUsage.2": "後でポリエチレンについて取り上げるので、このレシピをアップグレードできることを覚えておいてください！",
	"atm9.quest.gregtech.lv.subt.mvProximity": "MVがすぐそこです！",
	"atm9.quest.gregtech.lv.subt.hazardousMaterials": "これを嗅がないでください",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.steamConversion.1": "作っていた蒸気を取って、それをEUに変換しましょう！",
	"atm9.quest.gregtech.lv.subt.energyIndependence": "電力がなくても問題ありません",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.energySetup.1": "すでにRF/FE電力生成の設定を持っていますか？",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.energySetup.2": "その場合、エネルギーコンバーターを作って、そのRFをEUに変換し、マシンに配線することができます",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.energySetup.3": "デフォルトではEUからRFへの変換に設定されているので、RFからEUへの変換に変更するためにはソフトマレットで叩く必要があります",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.energySetup.4": "赤い側がEU側で、緑の側がRF/FE用です。レンチでしゃがみ右クリックすることでコンバーターを回転させることができることを覚えておいてください",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.energySetup.5": "注意: ワイヤーカッターを使用して、ブロックや互いのワイヤー接続を有効/無効にすることができます",
	"atm9.quest.gregtech.lv.lvEnergyConverter": "任意のLVエネルギーコンバーター",
	"atm9.quest.gregtech.lv.energyConverters": "エネルギーコンバーター",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.advancedBoilers.1": "そのうち、シングルブロックボイラーでは蒸気が足りなくなるでしょう。そんな時は、大型ブロンズボイラーの出番です！",
	"atm9.quest.gregtech.lv.subt.steamMultiblock": "蒸気を生成するマルチブロック",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.circuitProgramming.1": "多くのマシンは、プログラムされた回路設定を使って処理できるレシピを決定します",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.circuitProgramming.2": "マシンのGUIでプログラムされた回路設定を変更するオプションが見つかります。実行するレシピに対応するプログラムを選択すると、処理が始まります",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.circuitProgramming.3": "プログラムされた回路をクラフトする必要はありません",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.circuitProgramming.4": "異なるクラフトレシピのためにプログラム設定を手動で変更するよりも、特定のプログラム設定に専用のマシンを作る方が簡単なことが多いです",
	"atm9.quest.gregtech.lv.programmedCircuits": "プログラムされた回路",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.arsenicProduction.1": "コバルト鉱石のダストと3バケツの酸素をエレクトリックブラストファーネスに入れて、三酸化ヒ素のダストを手に入れましょう",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.arsenicProduction.2": "これにより、コバルト酸化物と二酸化硫黄も生成され、さらに処理して酸素を一部取り戻すことができます",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.ebfMultiblock.1": "リストされた材料を集めて、JEIのマルチブロック情報ページを確認し、作り方を見てみましょう",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.ebfMultiblock.2": "各LVエネルギーハッチは2アンペアのLVを受け入れます。これにより、合計で4アンペアのLVとなり、この場合、EBFは1アンペアのMVで動作するかのようにMVレシピを処理できます！",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.ebfMultiblock.3": "マルチブロック情報ページには一つの可能な構成が表示されますが、必ずしも望ましい構成ではありません。各位置に有効なブロックを確認してください",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.ebfMultiblock.4": "入力と出力ブロックの色がコントローラーとケーシングに一致するように変わったら、形成されたことがわかります",
	"atm9.quest.gregtech.lv.subt.firstMultiblock": "最初のマルチブロック",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.oxygenEarly.1": "酸素は多く使うので、早めに受動的に生成することを強くお勧めします",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.oxygenEarly.2": "酸素を得る方法はたくさんあります。JEIでレシピを確認する際には、Usage: LVまたはUsage: ULVと記載されていることを確認してください",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.oxygenEarly.3": "ゲーサイトダストを遠心分離して酸素を得るか、サファイアダストを電解するのも良いでしょう",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.oxygenEarly.4": "または、ベーシックガスコレクターを作って空気を集め、それを遠心分離して酸素を得ることもできます。水を電解して酸素を得ることもできますが、これらの方法はかなり遅いので注意が必要です",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.oreProcessingSetup.1": "粉砕機 -> 鉱石洗浄機 -> サーマル遠心分離機 -> 粉砕機",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.oreProcessingSetup.2": "これは鉱石処理の一つのセットアップです。他の可能なセットアップはJEIで確認できます！",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.oreProcessingSetup.3": "このセットアップをHVで構築すると、多くの副産物が得られます",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.oreProcessingSetup.4": "副産物は後のレシピでよく使われるので、HVで再訪して保管しておくことを忘れないでください！",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.oreProcessingSetup.5": "このセットアップを自動化する方法はたくさんありますので、読者の課題として残しておきます",
	"atm9.quest.gregtech.lv.subt.basics": "基本",
	"atm9.quest.gregtech.lv.oreProcessing": "鉱石処理",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.cobaltiteDust.1": "コバルト鉱石のダストはコバルト鉱石の処理から得られます",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.cobaltiteDust.2": "コバルト鉱石はオーバーワールドで-10から60の間で採掘できます。ガーネリエライト、ニッケル、ペンタランド石鉱石と混ざっているはずです",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.arsenicFromRealgar.1": "運が良ければ、遠心分離機で直接ヒ素に変えることができるリアルガーを見つけるかもしれません",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.arsenicFromRealgar.2": "コバルト鉱石はMVで直接電解してヒ素を得ることができますが、三酸化ヒ素のダストを作ってそれを電解する方が、コバルト鉱石からより多くのヒ素を得ることができます",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.maintenanceEBF.1": "ツールを持ってメンテナンスハッチを開け、問題を修正しましょう！",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.maintenanceEBF.2": "適切なツールを使用してメンテナンスハッチをクリックすると、すべての問題を修正できます",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.maintenanceEBF.3": "どのツールを使用するかというと、メンテナンスハッチのGUIを開くと右側に小さなレンチアイコンが浮かんでいます。それにマウスを合わせると教えてくれます",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.maintenanceEBF.4": "これが完了すると、新しいEBFが使用可能になります！",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.maintenanceEBF.5": "問題が再発することもありますが、頻繁ではなく、修正は簡単です",
	"atm9.quest.gregtech.lv.subt.brokenEBF": "そうです、それは壊れています",
	"atm9.quest.gregtech.lv.maintenance": "メンテナンス",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.liquidizingMetals.1": "蒸気時代と同様に、これは固体金属をその液体形態に変えます",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.liquidizingMetals.2": "さらに、これにより原料ゴムパルプが得られます",
	"atm9.quest.gregtech.lv.subt.liquidAssets": "資産を液化する",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.sodiumPersulfate.1": "ボーキサイトを処理する際にガリウムダストのチャンスを得るために、鉱石洗浄機の代わりに別の鉱石処理セットアップで化学浴に入れるために、ペルオキシ硫酸ナトリウムの製造を開始する必要があります",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.sodiumPersulfate.2": "HV+でボーキサイトまたはスフェラライトを鉱石処理することは、別の方法でガリウムを取得する方法です",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.wroughtIron": "鍛鉄を作るには、鉄の塊を鍛鉄の塊に溶かす必要があります",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.alloySmelter.1": "まだその合金溶解炉を持っていることを願います！",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.alloySmelter.2": "合金溶解炉で銅とニッケルを一緒にすると、電気ブラスト炉のコイルを作るために必要な白銅ができます",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.resourceGeneration.1": "なぜ任意のリソースを受動的に生成するのか？それは、一般的なリソースをオンデマンドで注文するのではなく受動的に生成する方が良いアイデアだからです。そうすれば、必要なときに必要なものが手元にあります",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.resourceGeneration.2": "世界の左側に水、右側に溶岩を設置したロッククラッシャーをセットアップし、そこに丸石を挿入して丸石を作ります",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.resourceGeneration.3": "丸石をフォージハンマーに出力して砂利を作ります",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.resourceGeneration.4": "砂利を別のフォージハンマーに出力して砂を作ります",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.resourceGeneration.5": "砂を酸素と一緒にアーク炉に出力してガラスを作ります",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.resourceGeneration.6": "ガラスを粉砕機に出力してガラスダストにします",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.resourceGeneration.7": "ガラスダストを遠心分離機に出力して二酸化ケイ素を取得します",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.resourceGeneration.8": "二酸化ケイ素を電解槽に出力してケイ素ダストと酸素を取得します！",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.resourceGeneration.9": "始めるために必要なのは少しの酸素です。それは緑のサファイアダストの形で与えられます！",
	"atm9.quest.gregtech.lv.subt.needIt": "必要です",
	"atm9.quest.gregtech.lv.rockCrusher": "ロッククラッシャー",
	"atm9.quest.gregtech.lv.forgeHammers": "フォージハンマー",
	"atm9.quest.gregtech.lv.macerator": "粉砕機",
	"atm9.quest.gregtech.lv.passiveOxygenLine": "受動的酸素ライン",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.electrolyzerOperation.1": "電解機は、電荷に基づいて化合物を構成化合物に分離します",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.electrolyzerOperation.2": "この場合、&d三酸化ヒ素&rを&eヒ素&rと&b酸素&rに分離します",
	"atm9.quest.gregtech.lv.subt.electricEel": "電気ウナギのようにショックを与える",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.chemicalReactorOperation.1": "酸素と硫黄ダストを&e化学リアクター&rの&aprogram 2&rで反応させると、二酸化硫黄ができます",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.chemicalReactorOperation.2": "硫黄の要求に追いつくのが難しい場合は、硫黄ダストを作るためにブレイズパウダー2つを遠心分離することを始めることができます",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.sulfurDioxideProcessing.1": "化学的に二酸化硫黄とさらに酸素を反応させて三酸化硫黄を作ります",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.sulfurDioxideProcessing.2": "酸素は非常に重要です。まだ専用のセットアップを受動的に生成していない場合は、戻って設定することをお勧めします",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.sulfuricAcidProduction.1": "水と三酸化硫黄を化学的に反応させて硫酸を作ります",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.sulfuricAcidProduction.2": "キッチンシンクに接続することでデジタルストレージシステムに無限の水を取得できます。ただし、抽出のみに設定してください。そうでないと、挿入時に流体が無効になります",
	"atm9.quest.gregtech.lv.subt.addWater": "水を加えるだけ！",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.chemicalBathUsage": "化学浴槽は、水銀や過硫酸ナトリウムで粉砕した鉱石を洗浄することで特定の副産物を得るために鉱石処理ラインで使用されます",
	"atm9.quest.gregtech.lv.desc.sodiumBisulfateProduction": "塩と硫酸でプログラム1を使うと、硫酸ナトリウムが生成されます",


	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.overclocking.1": "覚えておいてね: オーバークロックするとレシピの処理速度が2倍になるけど、消費電力は4倍になるよ",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.overclocking.2": "機械を交換し始めたら、古い機械を粉砕機に入れて、クラフトに使った材料の一部を取り戻せるよ",
	"atm9.quest.gregtech.mv.subt.welcomeMV": "&bMV&rへようこそ！",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.highVoltage.1": "おめでとうございます！",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.highVoltage.2": "高度な&b統合回路&rを使って、あなたは&6高電圧&rに成功的に到達しました！",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.highVoltage.3": "基本&b電子回路&rや良好&b電子回路&rの古いレシピを捨てて、それらの統合版に置き換えることができます",
	"atm9.quest.gregtech.mv.subt.newEra": "新時代",
	"atm9.quest.gregtech.mv.advancedIntegratedCircuit": "高度な&b統合回路",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.cheaperCircuits.1": "これは&bMV&r時代の&bLV&rマシンですが、信じてください、これは&bMV&r回路を作る価値があります",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.cheaperCircuits.2": "&b回路アセンブラー&rで回路を作ると安くなり、多くの回路が必要になります",
	"atm9.quest.gregtech.mv.subt.cheaperCircuits": "より安い回路！",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.transistors.1": "&bトランジスタ&rは本当に現代の驚異であり、電子時代を爆発的に拡大させました",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.transistors.2": "信号を増幅し、スイッチとして機能することで、より複雑な電子機器を可能にし、ロジックプログラミングの能力を導入します！",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.transistors.3": "私たちの場合、&b統合回路&rを作ることができます！",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.cuttingChips": "その&bウェーハ&rは今、チップにカットする必要があるので、これらを持って&bカッター&rに戻ります",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.engravingWafers": "彫刻された&bウェハー&rは適切なサイズにカットする必要があるので、再び&bカッター&rに戻ります！",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.shapingIngot": "冷却されたら、&bインゴット&rをより便利な材料に形成することができます",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.polyethylene.1": "さらに多くの&b酸素&rを持つ&bエチレン&rは&bポリエチレン&rを作ります",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.polyethylene.2": "このレシピには&eプログラム1&rを使用する必要があります",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.polyethylene.3": "&b酸素&rの代わりに&b空気&rを使用することもできますが、得られる&bポリエチレン&rは少なくなります",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.polyethylene.4": "この素材は非常に多用途であり、たくさん使うので、たくさん作るか、さらに良いことには受動的に作ることを確実にしてください",
	"atm9.quest.gregtech.mv.subt.moreOxygen": "さらに多くの&b酸素",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.machineHulls": "&bポリエチレン&rの設定が完了したら、&bアセンブラー&rで&bマシンハル&rを作ることに切り替えて、いくつかの材料を節約できます",
	"atm9.quest.gregtech.mv.subt.teachAssemble.1": "グレッガーズ、集まれ！",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.cuttingEdge.1": "このワントリックでブロックをプレートに変えます！",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.cuttingEdge.2": "&bシリコンウェハー&rや&bウェーハーチップ&rを作るのにも非常に便利です。これについてはまもなく詳しく説明します",
	"atm9.quest.gregtech.mv.subt.cuttingEdge": "最先端",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.rubyLens": "&b旋盤&rで&bルビープレート&rを1枚加工すると、&bルビーレンズ&rができます",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.quickWork.1": "&bカッター&rは&bブール&rを素早く処理して16枚の&bウェーハー&rにします",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.quickWork.2": "これらのウェハーを使って、より安価なダイオードを作ることもできます - レシピをアップグレードする時です！",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.siliconDust.1": "&e32xシリコンダスト&rと&a小さなガリウムアルセナイドダストの山&rを&bプログラム2&rで混ぜると、これができます",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.siliconDust.2": "&bプログラム1&rのレシピ専用の新しい&bEBF&rを作る価値があるかもしれません",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.engravingPatterns.1": "&bレーザー&rと特定の&bレンズ&rを使用して&bウェーハー&rに異なるパターンを彫刻します",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.engravingPatterns.2": "自動化するときに&bレンズ&rを手動で交換する必要がないように、これを作る&bレンズ&rごとに1つずつ作ることをお勧めします",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.emeraldLens": "その&bエメラルドプレート&rを&b旋盤&rで加工して、&bエメラルドレンズ&rを手に入れましょう！",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.gemLens.1": "&b宝石プレート&rを挿入して&b宝石レンズ&rを取得",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.gemLens.2": "まだ&bロッド&rも作ります！",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.emeraldPlates.1": "&bカッター&rで&bエメラルドのブロック&rを使って&bエメラルドプレート&rを取得します",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.rubyPlates.1": "&bカッター&rに&bルビーブロック&rを挿入して9枚の&bルビープレート&rを取得します",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.lubricant.1": "&b潤滑油&rを作る方法はたくさんあります",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.lubricant.2": "私が提案する方法の1つは、&b魚&rから&b魚油&rを抽出してそれを&b潤滑油&rに蒸留することです",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.lubricant.3": "&b潤滑油&rは&bカッター&rで非常に便利です。たとえば、&b水&rを使用する場合と比較してレシピがはるかに速くなります",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.oreProcessing.1": "これは通常、&b水銀&rまたは&b過硫酸ナトリウム&rで粉砕された鉱石を洗浄することによって、代替副産物を得るために鉱石処理ラインで使用されます",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.oreProcessing.2": "ただし、この場合、それはまた&b熱いシリコンインゴット&rを冷却するためにも使用できます",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.hotSilicon.1": "作ったばかりのその&bダスト&rを&b電気高炉&rに入れて、&b熱いシリコン&rを手に入れましょう！",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.hotSilicon.2": "&b熱いインゴット&rを持つとダメージを受けますが、このクエストのためには持たなければなりません。なぜなら私は少し悪だからです",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.hotSilicon.3": "この場合、&b化学浴&rで冷却する必要があります",
	"atm9.quest.gregtech.mv.subt.hotPotato.1": "ほくほくポテト",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.aluminium.1": "エンドで生のアルミニウムを見つけることができ、ほぼどこでも生のアルミニウムを手に入れることができます！",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.aluminium.2": "代わりに、たとえば&6ボーキサイト&rを&b電解槽&rで処理することによってアルミニウムを取得することもできます",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.aluminium.3": "また、粘土ラインプロセスでアルミニウムを受動的に生成することもできます",
	"atm9.quest.gregtech.mv.subt.aluminium.1": "それはあなたですか、アルミニウム？",
	"atm9.quest.gregtech.mv.aluminumIngot": "&bアルミニウムインゴット",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.glassLensGreen.1": "&aグリーン&rのガラスレンズもこれを作ることができますが、カラーガラスレンズを作るのは&bHV&rレシピです",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.glassLensRed.1": "&cレッド&rのガラスレンズもこれを作ることができますが、ガラスレンズを作るのは&bHV&rレシピです",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.ethylene.1": "&eエタノール&r + &e硫酸&rで&e化学反応器&rでエチレンを作ります",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.ethylene.2": "もちろん他の方法もありますが、それらはまだ取り組んでいない石油化学に関わるものです",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.ethanol.1": "バイオマスを蒸留すると&eエタノール&rができます。これはアルコールなんだけど、誰にも言わないでね",
	"atm9.quest.gregtech.mv.subt.notForDrinking.1": "飲用不可",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.coalDust.1": "&8石炭&rに&aモルタル&rを使って&8石炭ダスト&rを取得します",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.coalDust.2": "&8石炭ダスト&rを&e遠心分離機&rで処理して&8カーボンダスト&rを取得します",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.coalDust.3": "もう一度&e遠心分離機&rを使い、今度は&fガラスダスト&rで&fシリコン二酸化物ダスト&rを取得します",
	"atm9.quest.gregtech.mv.siliconIngredients": "&fシリコン&rの材料",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.transistor.1": "この&fシリコンプレート&rで&bトランジスター&rを作れます！新しい電子部品、やったね！",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.biomass.1": "&aバイオマス&rは&eエタノール&rや&eメタノール&rの生産など、多くの用途に役立ちます",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.distillsCompounds.1": "化合物を他の物質に蒸留します - 利用可能なレシピにはプログラムされた&b回路設定&rに注意してください",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.distillsCompounds.2": "&b蒸留タワー&rもありますが、それについては後で詳しく説明します",
	"atm9.quest.gregtech.mv.subt.notThatKindOfBrewery.1": "その種の&6醸造所&rではありません",
	"atm9.quest.gregtech.mv.aBrewery": "&6醸造所",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.bioChaff.1": "植物のボールを粉砕して&bバイオチャフ&rを作ります",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.bioChaff.2": "これを自動化する場合、出力を&bバイオチャフ&r2つに設定し、4つにしないように注意してください。偶発的な出力が自動クラフト設定を混乱させる可能性があります",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.rockCrusher.1": "&eロッククラッシャー&rの世界で左に&b水&rを、右に&c溶岩&rを置き、&eロッククラッシャー&rに&b閃緑岩&rのブロックを1つ入れて、それがどのように&b閃緑岩&rを増やすかを見てください",
	"atm9.quest.gregtech.mv.subt.passiveAluminium.1": "受動的&bアルミニウム",
	"atm9.quest.gregtech.mv.theClayline": "&bクレイライン",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.magneticIronRods.1": "エネルギーを使って&b磁気鉄棒&rも作れます - &cレッドストーン&rを節約しましょう！",
	"atm9.quest.gregtech.mv.subt.magnetizing.1": "&b磁化！",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.extruders.1": "&b押出機&rは、&b押出機の型&rを使用してインゴットを様々な形に強制します",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.extruders.2": "例えば&bローター&rなどのクラフトコンポーネントを作る場合、&b押出機&rを使用する方がしばしば安価です",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.mvElectricMotors.1": "これらは&bMV電動モーター&rに必要です、多くの&bMVマシン&rのコンポーネントです",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.electrolyzeClayDust.1": "ついに、&b粘土ダスト&rを電解して、その甘美な&bアルミニウムダスト&rを取得する時が来ました",
	"atm9.quest.gregtech.mv.subt.goodSourceOfSilicon.1": "&bシリコン&rの良い供給源も",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.firstCover.1": "私たちの最初の&bカバー&r！&bカバー&rは機械の動作を多様な方法で変更しますが、その全てについて説明する場所ではありません",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.firstCover.2": "&aロボットアーム&r&bカバー&rを使用すると、デフォルトでアイテムを機械にエクスポート（またはインポート）できます。この場合、以前のバッファチェスト/バレルを使用して、特に&b閃緑岩ダスト&rをインポートできます",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.firstCover.3": "なぜこれが&bLV&rなのに&bMV&rの時期にあるのか？それは作るのが安価だからで、&bカバー&rは電圧差にもかかわらず爆発しません",
	"atm9.quest.gregtech.mv.subt.autoImport.1": "&b自動インポート&r？ぜひお願いします",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.grindDiorite.1": "&b閃緑岩&rを&b閃緑岩ダスト&rに挽きます！&b石ダスト&rも少し手に入りますが、それを考慮する必要があります",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.grindDiorite.2": "バッファチェスト/バレルに自動出力することをお勧めします、そして&b石ダスト&rは捨ててください",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.dioriteDustProcessing.1": "&b閃緑岩ダスト&rを遠心分離して&b粘土ダスト&rと&bミラビリットダスト&rを取得します",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.dioriteDustProcessing.2": "&bミラビリット&rは後で処理するために保存しても構いません",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.dioriteDustProcessing.3": "次のステップでは&b粘土ダスト&rのみを使用するので、その&bミラビリットダスト&rを何とかしなければなりません",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.steamUsage.1": "これにはさらに多くの蒸気が必要です！そろそろ新しいボイラーを作る時かもしれませんね",
	"atm9.quest.gregtech.mv.subt.steamAhead.1": "全速前進！",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.cableLoss.1": "複数の機械に電力を供給する際は、ケーブルの損失に注意してくださいね！",
	"atm9.quest.gregtech.mv.mvEnergyConverter.1": "どんなMVエネルギーコンバーターでも",
	"atm9.quest.gregtech.mv.mvEnergyConverters.1": "MVエネルギーコンバーター",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.plantBallCreation.1": "コンプレッサーに植物を8つ入れると、プラントボールが作れます",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.plantBallCreation.2": "また、接着剤を作る際に遠心分離機からの副産物として得られることもあります",
	"atm9.quest.gregtech.mv.subt.compressedPlantMatter.1": "圧縮された植物物質",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.annealedCopper.1": "銅インゴットと63mBの酸素をアーク炉に入れると、焼き鈍した銅インゴットができます",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.annealingCopper.1": "少しの酸素と電気で銅を焼き鈍すことができます",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.annealingCopper.2": "これにより、古い機械を粉末ではなくインゴットの形に分解することもできます",
	"atm9.quest.gregtech.mv.subt.arcingElectricity.1": "アーク電気！",
	"atm9.quest.gregtech.mv.arcFurnace.1": "&bアーク炉",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.arcFurnaceUsage.1": "この機械は多くの使用が見込まれるため、処理レシピを迅速に保つためにアップグレードする価値があります",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.arcFurnaceUsage.2": "レシピを並行して処理するために、これらを複数作成することを検討してください",
	"atm9.quest.gregtech.mv.subt.labCoat.1": "あなたの&bラボコート&rはどこですか？",
	"atm9.quest.gregtech.mv.chemicalReactor.1": "&b化学リアクター",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.resistorCrafting.1": "まだ&bクラフトグリッド&rで抵抗器を作っていますか？",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.resistorCrafting.2": "焼き鈍した銅を細いワイヤーにして、少しの&bグルー&rと&bカーボン&rを加えて、&bアセンブラー&rで一度に4つの抵抗器を作りましょう",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.resistorCrafting.3": "レシピがグレードアップしましたね！",
	"atm9.quest.gregtech.mv.carbonDust.1": "&bカーボンダスト",
	"atm9.quest.gregtech.mv.resistorsRevisited.1": "抵抗器の再訪",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.newOreProcessing.1": "鉱石処理の新設定！",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.newOreProcessing.3": "アイテムフローとフィルターをうまく使えば、新しい設定を構築する必要はありませんが、新しい設定の方が作業は少ないでしょう",
	"atm9.quest.gregtech.mv.sifter.1": "&bシフター",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.emeraldProcessing.1": "粉砕機で&a生エメラルド&rまたはシルクタッチされた&aネザーエメラルド鉱石&rを処理し、その後鉱石洗浄機で洗浄し、精製された鉱石を&esifting&rして&bExquisite&rまたは&bFlawless&rな宝石を取得します",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.emeraldProcessing.2": "GregTechのエメラルド鉱石でなければなりません。通常のシルクタッチされたエメラルド鉱石は使用できません",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.emeraldProcessing.3": "&e&lヒント:&r GregTech™のエメラルドを見つけるには、ネザーで&dベリリウム&rを&cy=5からy=30&rの間で探すか、ネザーラック層のマイニングディメンションをチェックしてください！",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.mvCutterComponent.1": "&bMVカッター&rに必要なコンポーネント",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.vanadiumSteelDust.1": "&bバナジウムスチールダスト&rはミキサーでのMVレシピなので、アップグレードの時です！",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.chromiumDustAcquisition.1": "このマシンは&dクロムダスト&rを取得するのに非常に便利で、&bstainless steel dust&rと&bvanadium steel dust&rの製造に必要です",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.chromiumDustAcquisition.2": "レッドストーンダストをルビーダストに連鎖処理してから、&eElectrolyze&rで&dクロムダスト&rを取得できます",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.mixerOperation.1": "&eミキサー&rでアルミニウムダスト、鉄ダスト、クロムダストを一緒に入れて混ぜてみましょう！",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.ebfAndChemicalBath.1": "&aEBF&rでダストを焼き上げ、&eChemical Bath&rで冷やします",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.assemblerUsage.1": "その&eExtractor&rを使用して銅を液体状態にします",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.assemblerUsage.2": "&eWire Cut&rでカンタルインゴットを切ります",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.assemblerUsage.3": "&eBend&rでそのアルミニウムを曲げます",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.assemblerUsage.4": "それから全てを&eAssembler&rで組み立てましょう！",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.assemblerUsage.5": "あなたの &aEBF&r の Cupronickel コイルをこれに交換してください",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.sapphireLens.1": "エメラルド/ルビーレンズと同じ手順で &9サファイアレンズ&r を作成してください",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.laserEngraverRecipe.1": "そうです、また &eレーザー彫刻機&r のレシピです... これらのクエストは非線形になってきています",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.backToCutter.1": "&ecutter&r に戻ります！",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.assemblerCrafting.1": "これを作るために &bGT アセンブラー&r または通常のクラフトグリッドを使用できます。パターンスペースは特に &bGT アセンブラー&r にとって貴重ですので、クラフターや分子アセンブラーが組み立てを処理することができるかもしれません",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.assemblerCrafting.2": "あなたの &e電気ブラスト炉&r の &bLV エネルギーハッチ&r をこれらと交換して、&bEBF&r が &6HV&r レシピを処理できるようにします！",
	"atm9.quest.gregtech.mv.desc.assemblerCrafting.3": "電源もアップグレードしてください！",
	"atm9.quest.gregtech.mv.subt.ebfUpgrades": "&bEBF アップグレード",


	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.utilizingThePower.1": "&6HV&r へようこそ！ここからが本当にエキサイティングになります！",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.utilizingThePower.2": "まず最初に、ステンレス鋼を作って &bHV マシン&r を作りましょう",
	"atm9.quest.gregtech.hv.subt.buckleUpForHV": "&6HV&r のためのバックルアップ",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.buckleUpForHV.1": "これまで真空管を使用していたレシピは、これからはこの新しい方法を使ってくださいね！",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.buckleUpForHV.2": "&eメモ:&r JEI で &b$circuits&r と入力することで、さまざまな回路を検索できます。特定のティアの回路を検索するには &b$circuits/ulv&r と入力してください。",
	"atm9.quest.gregtech.hv.subt.ulvOnTheCheap": "安価な ULV",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.ulvOnTheCheap.1": "なぜ LV チップを作るのか疑問に思うかもしれませんね？これは &6HV&r ではないのですか？",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.ulvOnTheCheap.2": "ええ、そうなんですが、新しい LV マシンが欲しいとしたら、以前よりも少ないリソースで手に入れたくないですか？",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.ulvOnTheCheap.3": "レシピが LV で動作する限り、40 台の LV マシンを操作する方が、10 台の HV マシンを操作するよりも 4 倍エネルギー効率が良いです。",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.ulvOnTheCheap.4": "&bMV&r 回路、最終形態です！",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.ulvOnTheCheap.5": "&eNote:&r これらの最も安価なレシピはまだ作れませんが、IV で可能になります。",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.ulvOnTheCheap.6": "&6HV&r 回路レシピのアップグレード！",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.ulvOnTheCheap.7": "実際に以前よりも安価になっていますか？はい！信じられない場合は、レシピ比較をしてみてください。",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.ulvOnTheCheap.8": "&bAdvanced Circuit Assembler&r を &eCleanroom&r に移動して、&5EV&r の時代を迎えましょう！",
	"atm9.quest.gregtech.hv.subt.canThisSupercomputerWinAtChess": "このスーパーコンピューターはチェスで勝てるのか？",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.canThisSupercomputerWinAtChess.1": "この MV マシンは、製作に HV 回路が必要です",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.canThisSupercomputerWinAtChess.2": "このマシンを使って、次のティアの回路、&6 マイクロプロセッサー &r の製作に取り掛かることができます！",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.canThisSupercomputerWinAtChess.3": "最小サイズは 5x5x5 で、最大サイズは 15x15x15 です。その間のどのサイズでも有効です！",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.canThisSupercomputerWinAtChess.4": "&a クリーンルーム &r マルチブロックは中が空洞です。なぜなら、クリーンルームが必要なレシピを実行するためのマシンを内部に設置するからです。例えば、&5 EV 回路 &r はクリーンルーム内の &b サーキットアセンブラー &r が必要です",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.canThisSupercomputerWinAtChess.5": "&e エネルギーハッチ &r、&e メンテナンスハッチ &r、そして &e 鉄のドア &r を忘れないでください！",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.canThisSupercomputerWinAtChess.6": "無線転送を理解できれば、&6 パススルーハッチ &r は必要ありません",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.canThisSupercomputerWinAtChess.7": "&9 ジェネレーター &r を使用して EU を供給する場合、ジェネレーターはクリーンルームに入れるには汚れすぎているため、&3 ダイオード &r が必要です",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.canThisSupercomputerWinAtChess.8": "&c エネルギーコンバーター &r を使用する場合は、エネルギーコンバーターは清潔なので、ダイオードは必要ありません",
	"atm9.quest.gregtech.hv.subt.squeakyClean": "きれいきれい",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.squeakyClean.1": "スチールフレームをプラスチックシートで覆い、コンクリートで塗りつぶして固めると、&bプラスクリート&rになります",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.squeakyClean.2": "クリーンルームの端と床は&bプラスクリート&rでなければなりません",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.squeakyClean.3": "クリーンルームの壁には&bプラスクリート&rの代わりに&bクリーンルームガラス&rを使用できますが、端や床には使用できません",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.squeakyClean.4": "最後に、ステンレス鋼で &6HV&r マシンの製造を始めることができます！",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.squeakyClean.5": "便利な &eケミカルリアクター&r に&bプラスチック回路基板&r、&b銅箔&r、そして作成した&b塩化鉄(III)&rを入れて、&bプラスチックプリント基板&rを取得します",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.squeakyClean.6": "これはすべての&bマイクロプロセッサ回路&rのベースとして機能します",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.squeakyClean.7": "&b塩酸&rと&b鉄の粉末&rが &e化学反応&r して&b塩化鉄(III)&rを生成します",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.squeakyClean.8": "さらに、&b水素&rが戻ってきます！",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.squeakyClean.9": "&aプログラム設定&r を忘れないでください、これには&11&rが必要です",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.squeakyClean.10": "これには &bリクエスター&r を設定することをお勧めします",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.highVoltageSheets.1": "この製品を作るには薄いシートと箔が必要です。どちらも &eBender&r で作ることができます。",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.highVoltageSheets.2": "ポリエチレンを直接シートに &eFluid Solidify&r することも、インゴットに固めてからブロックを作り、それを &eCutter&r で一度に9枚のシートに切ることもできます。",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.highVoltageSheets.3": "これまでにも多くの方法で同じ結果を得る道があることを見てきたはずです。ぜひ色々な方法を試してみて、自分なりの製品を作ってみてください！",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.nickelZincFerrite.1": "なぜニッケル亜鉛フェライトのインゴットを強制したのか疑問に思うかもしれませんが、このレシピがその理由です！",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.nickelZincFerrite.2": "ニッケル亜鉛フェライトと焼き銅を使うと、最もコストパフォーマンスが良いです。どちらも作ることができますよ！",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.nickelZincFerrite.3": "NZF リングや細いワイヤーを作る方法にはいくつか選択肢があります。 &eExtruder&r を使えば一つのインゴットから最も多くのリングが得られ、 &eWiremill&r はインゴットをワイヤーに、そして細いワイヤーに変えます。",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.laserEngraverLens.1": "はい、また新しいレンズが &eLaser Engraver&r のコレクションに加わりました... まだ作っていないなら、いくつか作ってみてはどうでしょうか。",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.laserEngraverLens.2": "念のためにおさらいしますが、 &eengraver&r はウェハーを作り、 &ecutter&r はチップを作ります。",
	"atm9.quest.gregtech.hv.cpuChip": "CPUチップ",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.cpuChip.1": "&eカット&rそのウェハーを適切なチップに",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.ulvCircuit.1": "この小さなものが、できるだけ安価にULV回路を作ることを可能にします",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.ulvCircuit.2": "そうです、ULV回路があります。その前身は真空管です",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.ulvCircuit.3": "&e追加情報&r: SoCまたはシステムオンチップは基本的にチップ上のミニコンピュータで、すべての計算作業を処理します",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.laserEngraverLens.3": "また別の日、&eレーザー彫刻機&r用の別のレンズ",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.lensMaking.1": "そのプレートをレンズにするために&e旋盤&rに戻ります",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.glassPlateOptions.1": "これを作る方法はいくつかあります。あなたに最適な方法を選んでください！",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.glassPlateOptions.2": "&e抽出&rガラスを液体にして、それから&e流体固化&rしてプレートに",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.glassPlateOptions.3": "&a粉砕&rガラスをガラスダストにして、それから&a合金製錬&rしてプレートに",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.glassPlateOptions.4": "&bカッター&rを使用してガラスを直接ガラスプレートに変える",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.pvcSheet.1": "ポリ塩化ビニルを &e液体ソリディファイヤー&r でシートにしてください",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.pvcSheet.2": "それに銅箔と硫酸を加えて &eケミカルリアクター&r で反応させると、プラスチック回路基板が2枚手に入ります！",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.pvcSheet.3": "注意してくださいね、このレシピは将来的に8枚のプラスチック回路基板を一度に得られるようにアップグレードされます",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.blueAlloyDust.1": "銀とエレクトロタインダスト4つを &eミキサー&r の &aプログラム2&r で混ぜると &bブルーアロイダスト&r ができます",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.blueAlloyDust.2": "このダストを炉で溶かすだけでインゴットが得られます",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.electrotineCreation.1": "ネザーで &bエレクトロタイン&r を見つけられない場合は、エレクトラムとレッドストーンを &eミキサー&r の &aプログラム1&r で混ぜて作ることができます",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.ferriteIngot.1": "&b酸素&r 2バケツと &bフェライトミクスチャーダスト&r を &eエレクトリックブラストファーネス&r で反応させると、冷却不要でインゴットが得られます！",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.advancedMixerSettings.1": "異なる &aプログラムサーキット&r 設定で &bアドバンスドミキサー&r に戻ります。リマインダーとして、&dプログラム2&r のレシピ専用に新しいものを作ることもできます",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.advancedMixerSettings.2": "今回は鉄、ニッケル、亜鉛のダストが必要です",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.energyConversion.1": "&e4 RF : 1 EU&r の変換係数を忘れないでください！ HVで512 EUなので、2048 RFです",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.energyConversion.2": "一部のレシピは処理ごとにこれを全て使用するので、エネルギー生産が追いつくようにしてください！",
	"atm9.quest.gregtech.hv.subt.powerQuestion": "電力は大丈夫ですか？",
	"atm9.quest.gregtech.hv.hvEnergyConverter": "任意のHVエネルギーコンバーター",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.cleanroomFilter.1": "フィルターケーシングは、空気中の悪い粒子を実際にフィルタリングして部屋を &eクリーン&r にするために必要です",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.cleanroomFilter.2": "クリーンルームを建設する際は、これらを壊すために &aレンチ&r を使用してください。そうしないと壊れたときにドロップしません",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.cleanroomFilter.3": "天井はクリーンルームコントローラーブロックが行く場所を1つ除いて、すべてフィルターケーシングでなければなりません",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.energySourceSwitch.1": "いずれは蒸気からベンゼンやハイオクタンガソリンを生成し、ガスまたは燃焼発電機に切り替えたくなるかもしれません",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.boilerUpgrade.1": "ボイラーのアップグレードの時間かもしれませんね？",
	"atm9.quest.gregtech.hv.subt.steamOverflow": "蒸気がたくさん",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.cyanDyeProduction.1": "少量の硫酸とシアン染料、そして塩ダスト2つで液体シアン染料が作れます",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.cyanDyeProduction.2": "心配しないでください、そのものをバケツで取る必要はありません",
	"atm9.quest.gregtech.hv.cyanDye": "シアン染料",
	"atm9.quest.gregtech.hv.saltDust": "塩ダスト",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.polyvinylChloride.1": "ビニルクロリドに少量の酸素を加えるとポリ塩化ビニルが得られます",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.polyvinylChloride.2": "&e&lヒント:&r&r &bリクエスター&r の設定をお勧めします！",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.vinylChloride.1": "以前にエチレンの作り方をカバーしたのでスキップします",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.vinylChloride.2": "エチレンと塩素を &eケミカルリアクター&r で組み合わせてビニルクロリドを作りましょう",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.chlorineSources.1": "塩素は様々な源から得られます！例えば、ソーダライト、岩塩、塩の粉、リン鉱石の粉、あるいは普通の海水を電気分解することでできます。",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.chlorineSources.2": "海水を使う場合、どうやって海水を手に入れるか疑問に思うかもしれませんね。心配無用です！ガストの涙がたくさんあれば、それを水と化学反応させることでできます。",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.chlorineSources.3": "また、塩の粉と水をミキサーで混ぜると海水を作ることができますが、その場合はそのまま塩の粉を電気分解した方が良いでしょう。",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.glassLensDye.1": "その液体 &bシアン染料&r とこの機械のガラスレンズを組み合わせると、&bガラスレンズ (シアン)&r に染めることができます",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.hydrogenChlorineReaction.1": "少量の水素と塩素を &eケミカルリアクター&r で一緒に反応させると、HClができます",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.hydrogenSources.1": "塩素と同様に、水素も多くの源から得られます",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.hydrogenSources.2": "例えば、ゲーサイトや黄色リモナイトダストを &e遠心分離&r するか、もしくは &e電解&r がお好みかもしれません。",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.hydrogenSources.3": "水と塩水は水素の良い供給源であり、塩水は塩素も得られるという追加の利点があります！",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.clayProcessingLine.2": "少なくとも、この材料を作ることでバケツやミキサーがダメになることはありません",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.advancedMixerSetup.1": "鉄、ニッケルまたはインバー、マンガン、クロムダストを &bアドバンスドミキサー&r で &aプログラムサーキット&r 設定で作ることができます",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.advancedMixerSetup.2": "&eマンガンダスト&r はタングステン、スペサルティン、オリビン、タンタル、ピロールーサイト、ウルフェナイト、シェーライトの鉱石処理の副産物です",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.advancedMixerSetup.3": "&c先を見据えて&r、タンタルとタングステンの処理をお勧めします",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.advancedMixerSetup.4": "&dクロムダスト&r はクロマイトやルビーの鉱石処理で得られ、これらはさらに電解器で処理してクロムをより多く得ることができます！",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.prospectorTool.1": "鉱石を探し回って一攫千金を狙うのに疲れましたか？ 地下に眠る石油を探していますか？ そんなあなたに&6HV&r &bプロスペクター&r！",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.prospectorTool.2": "このツールは周囲4チャンクの範囲をスキャンし、探している鉱石の場所を教えてくれます",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.prospectorTool.3": "さらに、スニーク＋右クリックで流体検出モードに切り替え、岩盤の下にある石油のプールを見つけることができます。石油を取り出すには&e流体掘削装置&rが必要です！",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.energiumBattery.1": "&cエネルギウムダスト&rを&6HVオートクレーブ&rに入れると、&bエネルギウムバッテリー&rが作れます",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.energiumBattery.2": "エネルギウムバッテリーは最大&a10分&rのHV電力を保持します",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.maceratorByproducts.1": "ついに&6HV&rで&e粉砕機&rからの&d副産物&rにアクセスできるようになります",
	"atm9.quest.gregtech.hv.desc.maceratorByproducts.2": "これらの副産物は非常に有用で、進行中に何度も役立ちます",
	"atm9.quest.gregtech.hv.oreProcessingUpgrade": "鉱石処理のアップグレード",


	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.electricalSafety.1": "まあ、大丈夫だと思いましょう",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.electricalSafety.2": "&5EV&rでは1000ボルト以上を扱います！ まるで電気技師のようですが、絶対に自宅で試さないでください",
	"atm9.quest.gregtech.ev.subt.thisIsFine": "大丈夫、&5EV&rすべてが大丈夫",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.questCompletionReminder.1": "&c&lストップ！ そのまま進まないで！ $200を受け取らないで！&r",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.questCompletionReminder.2": "この章の他のクエストはすべて完了しましたか？",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.questCompletionReminder.3": "ああ、完了しましたか？",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.questCompletionReminder.4": "よくやりました、それでは次に進みましょう！",
	"atm9.quest.gregtech.ev.subt.onwardsToIV": "次はIVへ！",
	"atm9.quest.gregtech.ev.subt.upgrades": "アップグレード！",
	"atm9.quest.gregtech.ev.subt.recipe": "レシピ",
	"atm9.quest.gregtech.ev.subt.circuit": "回路",
	"atm9.quest.gregtech.ev.subt.time": "時間",
	"atm9.quest.gregtech.ev.subt.for": "対象",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.magnesiumProcessing.1": "&dマグネシウムダスト&rとチタンテトラクロリドを&a電気炉&rに入れると、非常に&lHOT&rなインゴットが得られます",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.magnesiumProcessing.2": "マグネシウムは色々な鉱石処理から得られますが、私のお気に入りは黒曜石のダストを&e電解&rする方法です。",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.magnesiumProcessing.3": "得られた塩化マグネシウムを&e電解&rすることで、マグネシウムと塩素を再利用できます。",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.magnesiumProcessing.4": "インゴットを何かに使う前に、&a真空冷凍機&rで冷やす必要があります。",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.magnesiumProcessing.5": "&l&e注意:&r&r インゴットのレシピの温度要件を再確認してください。このレシピには、キュプロニッケルコイルよりも優れた&bカンタルコイル&rが必要です。",
	"atm9.quest.gregtech.ev.titaniumIngot": "チタンインゴット",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.platinumLineIntro.1": "&dプラットライン™&r は後で詳しく説明しますが、とりあえずプラチナが豊富であることに感謝しましょう",
	"atm9.quest.gregtech.ev.platinumIngot": "プラチナインゴット",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.voltageIssues.1": "電圧の問題がありましたか？ このワイヤーが役立ちます！",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.voltageIssues.2": "このワイヤーは&3超伝導&rで、どれだけ遠くにワイヤーが伸びても電圧の損失はありません",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.tantaliteProcessing.1": "&e電解&rして&bタンタルダスト&rを取得しましょう",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.tantaliteProcessing.2": "タンタル鉱石の処理の副産物としても得られます！",
	"atm9.quest.gregtech.ev.tantalumDust": "タンタルダスト",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.ebfUpgrade.1": "さらなる&aEBF&rのアップグレードですか？ はい！",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.ebfUpgrade.2": "これにより、HV超伝導金属のような高位のインゴットを溶解できるようになります！",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.distillationTower.1": "&a蒸留タワー&rは、オイルを多くの有用な形に変えることができる&dオイル処理&rの基盤として機能します",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.distillationTower.2": "タワーを建設する際には、レシピを正しく処理するために&c1 + 液体出力分の高さが必要&rです",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.distillationTower.3": "&e例えば&r、実行したいレシピが5つの液体を出力する場合、タワーは少なくとも6つの高さで5つの出力ハッチが必要です",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.distillationTower.4": "最大サイズは3x3x13の構造です",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.distillationTower.5": "&b覚えておいてください:&r マルチブロックの構築方法については、JEIでマルチブロックコントローラーの用途を見て&3マルチブロック情報&rページを参照してください",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.distillationTower.6": "オイルの入手方法はあなた次第です！ 下のクエストでいくつかのオプションが説明されています",
	"atm9.quest.gregtech.ev.subt.realFluidProcessing": "ついに本格的な液体処理",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.vacuumFreezer.1": "&c1800K&r以上の温度でインゴットを爆破すると、単純なバスで冷却するには熱すぎます",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.vacuumFreezer.2": "そこで登場するのが、&e真空冷凍機&rです。冷却ニーズに応えます！",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.vacuumFreezer.3": "この機械は熱いインゴットを冷却するのに優れており、多くのガスを液体に変えることができます",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.coolHotIngot.1": "それは非常に熱いインゴットです！ &a真空冷凍機&rで冷やしましょう",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.coolHotIngot.2": "&aEBF&rにはカンタルコイルブロックが必要です",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.nichromeMixer": "ニッケルダスト4つとクロムダスト1つを&eミキサー&rで混ぜるだけでニクロムが手に入ります！",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.ivCircuit.1": "これにより、&1IV&r回路の単一レシピが解除されます！",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.ivCircuit.2": "この時代を飛ばしてしまうようなことはせず、この回路をただ作るだけではないことに注意してください",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.yourAssemblerUpgrade.1": "&eアセンブラー&rをアップグレードすることで、表面実装デバイス、略して&bSMD&rを作ることができます。これにより、回路部品が安くなります！",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.yourAssemblerUpgrade.2": "さらに、より高位のエネルギーハッチを解除するので、マルチブロックをアップグレードする時が来ました！",
	"atm9.quest.gregtech.ev.hvEvAssembler": "HVまたはEVアセンブラー",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.chemicalReactionSome.1": "&e化学反応&rでナトリウムダストとカリウムダストを一緒にして... ナトリウムカリウムを得ましょう",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.chemicalReaction.2": "&bカリウムダスト&rは、塩水からガストの涙で&e化学リアクター&rレシピを使って微細な塊を作ることで得られます",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.energyHatch.1": "各エネルギーハッチは2アンペアの電力を受け入れることができることを覚えておいてください",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.energyHatch.2": "多くの機械は2つ以上のエネルギーハッチを受け入れることができ、これにより4アンペアを供給してより高い電圧層での処理を解除できます！",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.laserEngravers": "コレクションに別のレンズを追加！ レンズごとにレーザー彫刻機を作っていれば、レーザー彫刻機が豊富にあります",
	"atm9.quest.gregtech.ev.lowPowerChip": "低電力集積チップ",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.hotIngotNichrome": "非常に熱いインゴットですね！これを処理するには、あなたの&aEBF&rに&bニクロムコイルブロック&rが必要です！",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.bariumDust.1": "&dバリウムダスト&rは、&bバライトダスト&rを&e電解&rすることで得られます",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.bariumDust.2": "&d水銀&rは、レッドストーンダストまたはシンナバーダストを&e遠心分離&rすることで得られます",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.bariumDust.3": "&dカルシウムダスト&rが必要な場合は、骨粉を&e電解&rすることもできます！",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.rutileDust.1": "鉱石の収集と処理を続けていることを願います！",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.rutileDust.2": "&dルチルダスト&rはいくつかの方法で得ることができます：",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.rutileDust.3": "&eボーキサイトダスト15個を電解",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.rutileDust.5": "&6鉱石処理&rでイルメナイトまたはボーキサイトを処理し、チャンスで出力します",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.rutileDust.6": "&e化学浴&rでアルミニウムを&3過硫酸ナトリウム&rで処理し、より高いチャンスで出力します",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.rutileDust.7": "&c覚えておいてください:&r チャンス出力は機械のティアによって増加します",
	"atm9.quest.gregtech.ev.subt.futileDust": "無駄なダストというよりも",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.hvChemicalReactor": "&6HV化学リアクター&rが必要で、そこに塩素、カーボンダスト、そしてあなたのルチルダストを使ってこれを作ります",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.heavyOil": "&bプログラム3&rで16個のログを燃やすとヘビーオイルが生成されます",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.cracker": "&aクラッカー&rはオイルを得るものではありませんが、副産物をより効率的に処理することができます！",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.fluidDrillingRig.1": "これを設置して掘削を開始！これにより、地底の古代のオイルが掘り出されます",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.fluidDrillingRig.2": "これで見つかる主なものは&e原油&rですが、天然ガスや他のオイルバリアントも見つかることがあります！&b液体モード&rで&6HVプロスペクター&rを使用して、何が地下にあるかを確認できます",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.fluidDrillingRig.3": "地区のオイルは時間とともに枯渇するので、定期的に液体掘削リグを移動する必要があります",
	"atm9.quest.gregtech.ev.title.fluidDrillingRig": "液体掘削リグ",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.fluidDrillingRig.4": "&a蒸留&rして&e軽く蒸気クラックされたナフサ&rから&0ベンゼン&rを取得します",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.fluidDrillingRig.5": "&a蒸留&rして&e軽く蒸気クラックされたナフサ&rから&6ブタジエン&rを取得します",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.fluidDrillingRig.6": "ベンゼン + エチレンを&e化学リアクター&rで反応させると&bスチレン&rが得られます",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.fluidDrillingRig.7": "スチレン + ブタジエン + 酸素または空気を&e化学リアクター&rで反応させると、最高級のゴムの原料ダストが得られます",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.fluidDrillingRig.8": "ここでは空気よりも酸素を使用することをお勧めします。そうすることで最も多く得られます",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.fluidDrillingRig.9": "最後に、最高級のゴム、&dスチレンブタジエンゴム",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.fluidDrillingRig.10": "このゴムを使ってワイヤーをコーティングすることができ、後々高級コンベヤーモジュールを作る際に役立ちます",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.fluidDrillingRig.11": "ここで&aクラッカー&rが役立ちます。ナフサを割る際に、得たナフサを失うことはありません",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.fluidDrillingRig.12": "代わりに&e化学リアクター&rを使用することもできますが、その場合はナフサの半分を失います！",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.fluidDrillingRig.13": "これを蒸留するために別の&a蒸留タワー&rを作ることをお勧めします",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.fluidDrillingRig.14": "&e化学反応&rで&6硫酸ナフサ&rと&9水素&rを反応させて硫黄を取り除きます",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.fluidDrillingRig.15": "&b原油&rを蒸留すると最も多くの&e硫酸ナフサ&rが得られますが、他のオイルタイプからも得ることができます",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.fluidDrillingRig.16": "ああ、これは私を昔に戻してくれます、まるで私たちが蒸気時代に戻ったかのようです",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.fluidDrillingRig.17": "これはあのボイラーよりも多くの蒸気を得ることができます",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.fluidDrillingRig.18": "これに少しの&9水&rを&aプログラム1&rで使うと、たくさんの&7蒸気&rが得られます",
	"atm9.quest.gregtech.ev.title.anyFluidHeater": "どんな液体ヒーター",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.anyFluidHeater.1": "中級のゴムです！これを使うことはないかもしれませんが、最高級のゴムにアクセスできます",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.anyFluidHeater.2": "将来的には&9シリコンゴム&rが具体的に必要なレシピがあるため、これを作りました",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.anyFluidHeater.3": "シリコンダスト、水、メタン、塩素が &eケミカルリアクター&r で &aプログラム2&r に組み合わされ、これを作ります",
	"atm9.quest.gregtech.ev.subt.trySayingThisFast": "これを速く3回言ってみて",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.oilDistillation.1": "&6硫黄ガス&r は &aオイル蒸留&r から &7リファイナリーガス&r に変換できます",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.oilDistillation.2": "リファイナリーガスは、何を蒸留したいかによって異なる形に &aクラック&r されます",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.oilDistillation.3": "&3ライトハイドロクラックガス&r は &dメタン&r と水素の素晴らしい源です！",
	"atm9.quest.gregtech.ev.desc.oilDistillation.4": "代替ルートとして、キノコを &e遠心分離&r するか、発酵バイオマスを &e蒸留&r する方法もありますが、より遅いです",
	"atm9.quest.gregtech.ev.title.hvOrEvCutter": "HVまたはEVカッター",


	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.salsaIncident.1": "そこにいた私は、サルサに膝まで浸かり、モーターオイルで覆われていました",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.salsaIncident.2": "とにかく、液体を使った多くの作業をする準備をしてください！",
	"atm9.quest.gregtech.iv.subt.diveDeep": "深く&1ダイブ&reしましょう",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.hvCircuits.1": "HV回路の最終形態ですが、まだコスト効率は最高ではありません",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.hvCircuits.2": "今のところ、これらを使ってLuVまでの上位回路を作ります！",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.evCircuits": "より安価なEV回路！ レシピの更新を忘れないでください！",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.ivCircuits": "より簡単なIV回路ですが、ここで止まらずに！ さらに進めば、憧れのルディクラスボルテージ回路を手に入れることができます！",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.luvAge": "ついに、&dLuV&rの時代が到来しました - おめでとうございます！",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.tungstensteel.1": "ついにタングステンスチールが手に入りました、これでIVマシンを作ることができます！",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.tungstensteel.2": "これにより、EBFのコイルアップグレードが可能になります！",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.tungstenUsage": "通常のタングステンの何が良いのかって？ 聞いてくれてありがとう、それは多くのIVマシンの主要な部品であり、主にタングステンケーブルの形で使用されます",
	"atm9.quest.gregtech.iv.tungstenIngot": "タングステンインゴット",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.ebfTemperature": "&eエレクトリックブラストファーネス&rにこれを16個装備すると、&c4500ケルビン&rまでのレシピを調理できます！ それは4227セルシウスまたは7640ファーレンハイトです！",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.polybenzimidazole.1": "ポリベンズイミダゾールは耐熱性に優れたプラスチックの一種です",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.polybenzimidazole.2": "ZPM以上のティアで進むにつれて多くの用途に使用しますが、主な用途は高度な回路部品の製造です！",
	"atm9.quest.gregtech.iv.subt.pbi": "ついにPBI",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.evCircuitAssembler.1": "EV回路アセンブラーは、上位ティアの回路を作るための次の大きなステップであり、下位ティアの回路をさらに安価に作ることができます！",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.evCircuitAssembler.2": "まだまだ液体を使った作業がたくさんありますが、&3ナノプロセッサー&rティアの回路を作る前に",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.processingArray.1": "&aプロセッシングアレイ&rは、作成可能なシングルブロックマシンのレシピを&d並列&rで16個実行できます！",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.processingArray.2": "なぜ&b並列&rで実行するのか、&6オーバークロック&rするよりも優れているからです。なぜなら、オーバークロックはより多くの電力を使用するからです",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.processingArray.3": "さらに、最大10個の異なる入力バスに異なるプログラムされた回路を使用する&cディスティンクトバスモード&rを利用して、エクストルーダーやレーザーエングレーバーなどのパターン自動化を容易にすることができます",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.processingArray.4": "&e&l注意:&r&r 多くのシングルブロックマシンにはより優れたマルチブロックバリアントがありますが、それについてはまだ説明しません（まだです）",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.updateCircuitRecipes.1": "これらを作成したら、古い回路レシピをアップデートして、通常のトランジスターの代わりに&eアドバンストトランジスター&rを使用することを忘れないでください",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.advancedSMDResistors.1": "以前は一度に&c32個のSMDレジスター&rを作ることができましたが、今は&c16個のアドバンスドSMDレジスター&rに減少しました",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.advancedSMDResistors.2": "これは本当に向上ですか？&aはい！&r主にアドバンスドSMDレジスターを少なく使用するためですが、通常のものは永遠に使えるわけではありません...",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.unlockHV.1": "ついに、&bナノプロセッサーレベル&rで&bHV回路&rが解除されます！",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.unlockHV.2": "まあ、技術的にはアドバンスドSMDコンポーネントを使用せずに作ることもできましたが、それでは楽しみがありませんよね？",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.lastAdvancedSMD.1": "ついに、&dアドバンスドSMDコンポーネント&rの最後",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.lastAdvancedSMD.2": "これからはアドバンスドSMDコンポーネントを使用してレシピを作るようにしてください。それがよりコスト効率が良いからです",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.advancedInductor.1": "&dアドバンスドインダクター！&r古いレシピを更新し続けてください",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.palladiumOre.1": "&6パラジウム鉱石&rはかなり希少ですが、代替方法としては&6プラチナ&rを砕いたものや&6シェルドナイト鉱石&rを砕いたものを&7水銀&rで化学浴することが考えられます",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.palladiumOre.2": "&7水銀&rは&cレッドストーンダスト&rを遠心分離することで簡単に入手できます",
	"atm9.quest.gregtech.iv.palladiumDust": "&6パラジウムダスト",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.checkEBF.1": "&eEBF&rを&aプログラム1&rに設定していないことを再確認してください。そうでないと、&bシリコンダスト&rがインゴットに調理され始める可能性があります",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.moreWafers.1": "このアップグレードにより、&bウェハー&rの数が増え、より高いティアのチップが可能になります！",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.moreWafers.2": "古い&bシリコンブロックウェハーレシピ&rをアップグレードする時が来たと思いますか？そう思います！",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.anotherLens.1": "コレクションにもう一つ&dレンズ&rを追加！",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.anotherLens.2": "&eSoC&rは&eシステムオンチップ&rの略です",
	"atm9.quest.gregtech.iv.laserEngraver": "&bHV&rまたは&bEV&rまたは&bIVレーザー彫刻機",
	"atm9.quest.gregtech.iv.systemOnChip": "システムオンチップ",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.cheapestLVCircuit.1": "これで、最も安価なLV回路を達成しました - おめでとうございます！",
	"atm9.quest.gregtech.iv.subt.cheaperThanEver": "これまで以上に安価！",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.finalPTFE.1": "少しの空気、またはさらに良いのは酸素ガスをテトラフルオロエチレンと化学反応させて、最終製品のポリテトラフルオロエチレンを得ましょう！",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.finalPTFE.2": "ついに、PTFEが完成！これは化学的に不活性なケーシングを作る基礎となり、すぐに大型化学反応器の製造に使用します。",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.finalPTFE.3": "大型化学反応器を手に入れたら、チタンテトラクロリドを加えることで、一度により多くのPTFEを製造することができます。",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.evAssemblerSetup.1": "もしまだEVアセンブラーを作っていなければ、今がその時です！",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.evAssemblerSetup.2": "これを使用して、EBF用のタングステンスチールコイルを作ります",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.advancedSMDCapacitor.1": "これを溶かしてフラットにし、デリケートな層を形成するためのフォイルを作り、アドバンスドSMDキャパシターを作ります",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.advancedSMDCapacitor.2": "イリジウム鉱石が見つかりにくい場合は、イリジウムミツバチの作業を始めるか、プラットライン™から最も希少な金属混合物の処理を開始することができます",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.firstTierHSS.1": "高速度鋼の最初のティアです。この素材をたくさん作ることになるでしょう。他のHSSダストのバリアントの基盤として機能します",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.makeHSSVariants.1": "ミキサーを持っているなら、高速度鋼（HSS）のバリアントを作る時が来ました！",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.oreProcessingNiobium.1": "パイロクロア、ピロールーサイト、タンタライトからニオブが副産物として得られます。",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.oreProcessingNiobium.2": "パイロクロアを電解することで、確実にニオブを手に入れることができます！",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.oreProcessingNiobium.3": "この素材は進行に伴い、フォイルや細いワイヤーの形で大量に使用するので、しっかりと備蓄しておきましょう。",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.mixIndiumGalliumPhosphorus.1": "&e混合&r あなたの&dインジウム&r、&bガリウム&r、そして&6リン&rのダストを&aプログラム1&rで",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.mixIndiumGalliumPhosphorus.2": "この素材は、&3アドバンスドSMDダイオード&rのガリウムアーセナイドを置き換えるだけでなく、&cMPICウェハー&rをより高い電圧階層にアップグレードする際にも広節に使用されます",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.chemicalReactIndium.1": "&e化学反応&rで&dインジウム濃縮物&rと&bアルミニウムダスト&rを反応させ、&3インジウムダストの小さな山&rを得ます",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.chemicalReactIndium.2": "その後、手動で4つを1つの&3インジウムダスト&rに加工することも、&ePacker&rを使用して&aプログラム1&rで自動化することもできます",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.highSpeedSteel.1": "E、G、Sの文字の意味は正直わかりませんが、 これは高速度鋼（こうそくどこう）です！",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.highSpeedSteel.2": "これを溶解してから、&dアドバンスドSMDインダクター&r用の&bリング&rに加工する必要があります",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.purifiedSphaleriteGalena.1": "&b精製スファレライト&rと&5精製ガレナ&rを&6硫酸&rと&e混合&rすると、非常に価値のある資源の一つである&dインジウム濃縮物&rの製造が始まります",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.purifiedSphaleriteGalena.2": "この素材は重要なので、別の&a鉱石処理&r設備を設ける価値があります",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.hydrofluoricAcid.1": "お馴染みの手順ですが、&3フッ化水素酸&rと&5クロロホルム&rを&e化学反応&rさせて&dTetrafluoroethylene&rを作ります",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.chloroform.1": "&3塩素&rと&cメタン&rを&aプログラム1&rの&e化学反応器&rで反応させると&5クロロホルム&rができます",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.hydrofluoricAcid.2": "&e化学反応&rで水素とフッ素ガスを反応させてこれを作ります",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.hydrofluoricAcid.3": "後に、&5チタン三フッ化物&rを水素と&aEBF&rで再処理して、フッ化水素酸を回収する設備も設けることができます",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.fluorineGas.1": "私のおすすめフッ素ガスの入手方法は？簡単です、&e蛍石の粉&rを&e電解&rするだけです。",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.electrumFoil.1": "今回もまた、&e化学リアクター&rを使用したレシピです。使用する材料は&6エレクトラムフォイル&rと、&9過硫酸ナトリウム&rまたは&0塩化鉄(III)&rです",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.epoxyCircuitBoard.1": "そうです、&e化学リアクター&r用の別のレシピです",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.epoxyCircuitBoard.2": "硫酸500mB + 金フォイル8枚 + エポキシシート = エポキシ回路基板1枚",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.epoxy.1": "水酸化ナトリウムダストが再び役立ちます！エピクロロヒドリンとビスフェノールAと&e化学反応&rさせて液体エポキシを作ります",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.epoxy.2": "その後、エポキシを直接プレートに&e固体化&rすることができます",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.epoxy.3": "これらをナノプロセッサー回路基板の基盤として使用します",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.epoxy.4": "&6エポキシ&rを作るための重要な材料です",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.epoxy.5": "アセトン、フェノール、塩酸を&aプログラム1&rで&e化学リアクター&rに入れると、これが作れます",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.epichlorohydrin.1": "&2グリセロール&rと&7塩酸&rを&e化学リアクター&rで反応させると&cエピクロロヒドリン&rができます",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.epichlorohydrin.2": "アリル塩化物と次亜塩素酸を使った代替レシピもありますので、その方法を選ぶこともできます",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.glycerol.1": "確かに、大型化学リアクター（LCR）なしでもグリセロールを作ることはできますが、大量生産に向いていません！",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.glycerol.2": "&e水酸化ナトリウム&r1つに&b魚油&r54バケツと&dエタノール&r9バケツを使うと、&aグリセロール&r9バケツができます。これが私のおすすめのやりかたです。",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.glycerol.3": "この方法ではバイオディーゼルも大量に生成され、特にセタンブーストディーゼルにすると素晴らしい燃料源になります。",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.chemicalReactorSetup.1": "化学リアクターを作る際には、一般的に&d3つの入力ハッチ&r、&53つの出力ハッチ&r、&e1つの入力バス&r、そして&61つの出力バス&rが必要であることを覚えておいてください",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.chemicalReactorSetup.2": "大量のPTFEを作成した後、ついに&a大型化学リアクター&r稼働準備が整います！",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.chemicalReactorSetup.3": "&aLCR&rでしか行えない化学反応がいくつかあります。特に&3ポリベンズイミダゾール&r（略称PBI）の製造に必要な化学物質がそれに該当します",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.saltWaterElectrolyzing.1": "Have you been &eElectrolyzing&r &9Salt Water&r? It is a great source of Chlorine Gas, which comes in handy especially with making Dichlorobenzene, and as a byproduct you'll get this &3Sodium Hydroxide Dust",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.saltWaterElectrolyzing.2": "You can then &eChemical React&r the Sodium Hydroxide Dust with your Dichlorobenzene to create &6Phenol&r!",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.acetone.1": "You can use a &eFluid Heater&r or a &eDistillery&r on &aProgram 1&r to turn the &3Dissolved Calcium Acetate&r into &cAcetone",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.phenol.1": "You'll get half the &6Phenol&r back when you turn this into &3Polybenzimidazole",
	"atm9.quest.gregtech.iv.subt.polybenzimidazolePronunciation": "How do you pronounce this?",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.largeChemicalReactor.1": "Now you need that &aLarge Chemical Reactor&r to make this",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.largeChemicalReactor.2": "Note that the Zinc Dust is &c&lNot Consumed&r, meaning you should not include it in the recipe for autocrafting this - instead put one in your Input Bus and leave it there",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.largeChemicalReactor.3": "&3Ammonia&r can come from &eChemical Reacting&r &9Hydrogen&r with &bNitrogen Gas&r which you can get from a &eGas Collector&r in the &2Overworld&r, feeding a &aVacuum Freezer&r, feeding a &aDistillation Tower",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.largeChemicalReactor.4": "If you've already made the &aLarge Chemical Reactor&r you can make this stuff in bulk!",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.largeChemicalReactor.5": "Otherwise, you're stuck using the &eChemical Reactor&r with a &6Tiny Pile of Copper Dust&r, &9Hydrogen&r, and &2Nitrochlorobenzene",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.nitrochlorobenzene.1": "&eChemical React&r Chlorobenzene with the Nitration Mixture to make &2Nitrochlorobenzene",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.nitrochlorobenzene.2": "You'll also get &6Diluted Sulfuric Acid&r, which you can &eDistill&r back into full strength Sulfuric Acid",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.nitrationMixture.1": "Mixing &6Nitric Acid&r with &cSulfuric Acid&r makes a &eNitration Mixture",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.ammonia.1": "You're going to need either &9Ammonia&r and a &aLarge Chemical Reactor&r or a lot of &bNitrogen Dioxide",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.ammonia.2": "Thankfully, Nitrogen Dioxide is easy to come by, all you need is an &6HV&r &eGas Collector&r in &3The End&r on &2Program 3&r, a &aVacuum Freezer&r at IV, and a &aDistillation Tower&r also at IV",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.chlorobenzene.1": "Chlorine and Benzene in a &eChemical Reactor&r on &aProgram 1&r will make you &2Chlorobenzene",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.benzene.1": "Do you need more &0Benzene&r? You might try &aDistilling&r &6Severely-Steam Cracked Heavy Fuel",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.benzene.2": "Running low on &0Benzene&r? A good source can come from &aDistilling&r &6Severely Steam Cracked Heavy Fuel",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.solderingAlloy.1": "6 Tin dust, 3 Lead dust, and 1 Antimony dust all combine in a &eMixer&r on &aProgram 3&r to make 10 Soldering Alloy Dust",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.solderingAlloy.2": "This will allow us to make circuits for less tin overall, as well as some items that require specifically soldering alloy!",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.solderingAlloy.3": "You can use an &eExtractor&r on the dust to get it in liquid form",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.antimonyProcessing.1": "&aOre Process&r &cStibnite&r for a chance at Antimony",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.antimonyProcessing.2": "Put Stibnite dust through a &eCentrifuge&r for guaranteed Antimony",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.antimonyProcessing.3": "Antimony becomes incredibly important later on, so be sure to stock up and don't turn it all into soldering alloy!",
	"atm9.quest.gregtech.iv.antimonyDust": "Antimony Dust",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.tungstensteelDust.1": "Primarily, we'll use this dust to make &dTungstensteel&r by &eMixing&r it with steel dust",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.tungstensteelDust.2": "Sometimes though, we'll need to throw this dust into the &eEBF&r on &aProgram 1&r to get the hot ingot, then cool it off in the &eVacuum Freezer&r to acquire the &3Tungsten Ingot",
	"atm9.quest.gregtech.iv.tungstenDust": "Tungsten Dust",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.tungstenAcquisition.1": "Give that dust an acid bath with &bHydrochloric Acid&r in the &eChemical Bath&r to make this",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.tungstenAcquisition.2": "You'll then need to &eElectrolyze&r it to get the &dTungsten&r out",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.tungstateMining.1": "You know what to do, &aOre Process&r some tungstate or some scheelite ore down into dust form",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.tungstateMining.2": "The raw ores are found in &eThe End Layer&r of &dThe Mining Dimension&r, between y levels -63 and 0, mixed in with Lithium. There may even be scheelite surface indicators!",
	"atm9.quest.gregtech.iv.tungstateScheeliteDust": "Tungstate or Scheelite Dust",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.quantumEyes.1": "エンダーアイをラドンで化学浴すると、これらの&dクォンタムアイズ&rが手に入ります",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.quantumEyes.2": "全ての&eレーザーエングレーバー&rをEVにアップグレードしたい場合を除き、大量に作る必要はありません（IVのアップグレードの方が良いです）",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.radonGasAcquisition.1": "&dラドンガス&rを入手する主な方法は2つあります",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.radonGasAcquisition.2": "最良の方法（他の生成物も得られるため）は、&bジ・エンド&rで&6HV&r &eガスコレクター&rを使用し、収集した&eエンダーエア&rを&a真空冷凍機&rで&9液体エンダーエア&rに変換し、&1IV&rの&a蒸留塔&rで処理してラドンガスを得ることです",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.radonGasAcquisition.3": "もう一つの方法は、&a大型化学リアクター&rを作り、通常の&3空気&rとウランダスト、プルトニウムインゴットを反応させることです - プルトニウムは回収できます！",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.machineUpgradeEV.1": "この機械を&5EV&rにアップグレードすると、最終的に&bタングステン&rを作るために必要なレシピが解禁されます",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.tungstenDustAcquisition.1": "&5EV電解器&rが必要です。これを使ってタングステンダストをタングステン酸から取得します",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.mixerUpgrade.1": "このレベルのミキサーが必要です。これを使って&3タングステンスチールダスト&rや&dバナジウムガリウムダスト&rを作ることができます",
	"atm9.quest.gregtech.iv.subt.mixerQuery.1": "ドウフックはどこですか？",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.multiblockUpgrade.1": "これら2つでマルチブロックをIVまでアップグレードできます！",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.energyHatchUpgrade.1": "&l&6注意&r: 各エネルギーハッチは2アンペアを受け入れることができます。そのため、マルチブロックに2つのエネルギーハッチを設置すれば、&dLuV&rまでティアアップが可能です！",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.poweringMultiblocks.1": "マルチブロックをIVで動かすためのワンストップソリューション！",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.singleEnergyHatch.1": "なぜ2つのエネルギーハッチを使うのでしょうか？このエネルギーハッチ1つでIVの4アンペアを一人で受け入れることができます！",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.vanadiumGalliumDust.1": "バナジウムダスト3つとガリウムダスト1つを&aプログラム1&rで混ぜるとこの素材ができます",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.vanadiumGalliumDust.2": "後ほど大量に必要になりますが、現段階では高度な表面実装デバイスの製造に使用されます",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.vanadiumGalliumDust.3": "バナジウムは、&e遠心分離&rにより&2バナジウムマグネタイトダスト&rから取得でき、これは&6エンド&rまたは&3オーバーワールド&rで見つかります",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.vanadiumGalliumDust.4": "または、&cルビー&rや&9サファイア&rのスラリーを&e遠心分離&rする方法もあります",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.basisPICWafers.1": "このウェハーはすべての高級PICウェハーの基礎となります。将来的には大量に製造することになるでしょう",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.advancedSMDTransistors.1": "&cZPM&rに到達するまでに多くのものに必要ですが、現時点ではこれを使って&d高度なSMDトランジスタ&rと&6HPICウェハー&rを製造します",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.upgradingHPIC.1": "このアップグレードを使用して、中電力統合回路（&aMPIC&r）ウェハーを高電力（&6HPIC&r）バリアントに変更し、より大きなエネルギーハッチを可能にします！",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.upgradingHPIC.2": "このレシピを実行するには、&bクリーンルーム&rが必要です",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.laminatedGlassMachine.1": "ラミネートガラスが必要な最初のマシンを作りましょう！",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.laminatedGlassMachine.2": "より高いティアのチップをカットするためには、より高いティアのカッターが必要です",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.laminatedGlassAchievement.1": "ついに次のティアのガラス、&dラミネートガラス&rを手に入れました！",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.laminatedGlassAchievement.2": "このガラスは多くのIVおよびLuVマシンの製造に使用されます",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.chemicalReactionLaminatedGlass.1": "この連鎖反応の最後の&e化学反応&rで、憧れの&dラミネートガラス&rを手に入れることができます",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.polyvinylAcetateProduction.1": "通常の&3空気&rと&eビニルアセテート&rを混ぜて1:1の比率で&6ポリビニルアセテート&rを作ることもできますが、&b酸素&rを使用すると出力が3:2に増加します",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.polyvinylAcetateProduction.2": "しかし、なぜ酸素だけを使うのでしょうか？少量の&dTitanium Tetrachloride&rを加えると、比率が2:1にまで向上します！",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.polyvinylAcetateProduction.3": "どの方法を選んでも、レシピを実行するために必要な&aプログラムされた回路&rを忘れないでください",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.propeneProduction.1": "プロパンを&e電解&rして&6プロピレン&rを手に入れよう",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.propeneProduction.2": "&a蒸留&rで&b重度蒸気クラッキングナフサ&rからプロピレンを得ることができるよ",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.propeneProduction.3": "&9一酸化炭素&rは&c液体ネザーエア&rを&a蒸留&rすることで、ほぼ無限に手に入るよ",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.aceticAcidEnhancement.1": "酢酸にエチレンと酸素を追加して、今度は&e化学リアクター&rの&aプログラム3&rで処理しよう",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.aceticAcidProduction.1": "酸素とエチレンを&e化学リアクター&rの&aプログラム2&rで反応させると酢酸ができるよ",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.logicGates.1": "NOR&6論理ゲート&rを使えば、他のすべての&6論理ゲート&rを作れるって知ってた？だから回路作りに多用されるんだよ！",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.laserEngraver.1": "&6レーザーエングレーバー&rをもう一つ追加して、今度は&6NANDチップ&r用に使おう！データストレージや&6クリスタルプロセッサースーパーコンピュータ&rに役立つよ - それについては後で詳しく説明するね！",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.nanoCpuWafer.1": "&0生カーボンファイバー&rと&6液体グロウストーン&r、&bCPUウェハー&rを&e化学反応&rさせて&3ナノCPUウェハー&rを作ろう",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.nanoCpuWafer.2": "&6グロウストーンダスト&rを&eエクストラクター&rで処理すると&6液体グロウストーン&rができるよ",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.rawCarbonFibers.1": "&0生カーボンファイバー&rを作る方法はいくつかあるよ",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.rawCarbonFibers.2": "一つの方法は、&69mBエポキシ&rと4つの&0カーボンダスト&rを&eオートクレーブ&rで処理して4つの&0生カーボンファイバー&rを得ることだよ",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.rawCarbonFibers.3": "この方法でもいいけど、&d9mBポリベンズイミダゾール&rと8つの&0カーボンダスト&rを使うと&216個&rも手に入るよ！",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.dimethylbenzene.1": "&3ナフタレン&rか&2ジメチルベンゼン&rを手に入れる方法があるよ。どちらもそれぞれの利点があるんだ",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.dimethylbenzene.2": "&0木炭&rを&eエクストラクター&rで処理して&8木タール&rを作り、それを&a蒸留&rして&2ジメチルベンゼン&rを得る方法もあるよ",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.dimethylbenzene.3": "でも、&aパイロリスオーブン&rを作って、丸太や石炭を燃やして出たものを&a蒸留&rする方が効率的だよ",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.assemblerUpgrade.1": "もうアップグレードの時期？そうみたいだね",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.assemblerUpgrade.2": "&eアセンブラー&rを&1IV&rにアップグレードしないと、&d高度な表面実装デバイス&r（SMD）を作れないんだ",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.maceratorBoost.1": "必須ではないけど、IV粉砕機を使うとシェルドナイトの処理速度が上がるよ。この処理ラインは結構&n&l&2時間がかかる&r&r&rからね",
	"atm9.quest.gregtech.iv.subt.macerator.1": "鉱石が増えるよ！やったね！マセレータ！",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.platinumSludge.1": "シェルドナイトを処理して浄化すると、プラチナグループのスラッジを最大限に得ることができます。このスラッジには、進行に必要な資源が含まれています。",
	"atm9.quest.gregtech.iv.subt.sheldonClub.1": "友達のシェルドンが夜にクラブに行ったんだ。",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.aquaRegia.1": "&l&6王水&r&rは濃硝酸と塩酸の混合物で、通常は1対3の割合です。この混合物は錬金術師によってその名（文字通り「王の水」）が付けられました。なぜなら、&l&e金&r&rを溶かすことができるからです。",
	"atm9.quest.gregtech.iv.subt.barbieWorld.1": "バービーガールの世界へようこそ... 知ってる人は知ってるよね。",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.platinumResources.1": "プラチナグループのスラッジを処理すると、進行に役立つ素晴らしい資源がたくさん手に入ります。",
	"atm9.quest.gregtech.iv.subt.misterKrabs.1": "お金をみつけたよ！カーニさん！",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.newResources.1": "このままでは長くは持たないよ！処理を終えたら、たくさんの新しい資源が手に入るから、それをさらに有用な材料に加工しよう！",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.newResources.2": "このリソースをたくさん必要とするので、受動的処理ラインを確立しておきましょう。",
	"atm9.quest.gregtech.iv.subt.radonCafe.1": "ラドンの雲がカフェに浮かんで入ってきた。ウェイターが言った、「ここでは不活性ガスは提供しません」。ラドンからは何の反応もなかった。",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.processingBoost.1": "ティアが上がるごとに、処理時間が短縮されます。しかし、安心している暇はありません。新しい資源を処理するためには、さらなる進化が必要です。頑張って続けてください！",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.processingBoost.2": "あなたは素晴らしい仕事をしています！！",
	"atm9.quest.gregtech.iv.subt.spinRightRound.1": "君は僕を回す... そう、来るのは分かってたよね...",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.inertMetal.1": "不活性金属の混合物を分解したので、新しい2つの資源が手に入りました。どちらも&dLuv&rティアで非常に価値があります！これらの資源が常に供給されるように、パッシブラインを確保してください！",
	"atm9.quest.gregtech.iv.subt.twoForOne.1": "2つで1つ！なんてお得なんだ！",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.ruridit.1": "純粋なルテニウムが手に入ったので、また汚くしちゃおう！ハハ！ミキサーを使ってこれをルリジットに変えます。アセンブリラインを含む他のプロセスやアイテムのために、かなりの量のルリジットが必要です！",
	"atm9.quest.gregtech.iv.subt.cleanedDust.1": "ダストをきれいにしました",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.ebfCoilUpgrade.1": "そうです、この章で&eEBF&rコイルのアップグレードが2つあります！",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.ebfCoilUpgrade.2": "これらのコイルを作って、高速鋼SとEのバリアントを溶かして、アドバンスドSMDコンポーネントを作ります",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.ebfCoilUpgrade.3": "&l&e注意:&r&r アドバンスドSMDコンポーネントを作ることは、ナノプロセッサーを作るために必須ではありません",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.iridiumOre.1": "イリジウム鉱石は本当に非常に珍しいので、見つけていなくても驚きません",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.iridiumOre.2": "そのため、&6PlatLine™&rを使ってイリジウムを手に入れることに取り組みましょう",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.largeChemReactor.1": "この反応を処理できるのは&e大型化学リアクター&rだけです！",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.largeChemReactor.2": "オスミウムは豊富なので、酸性オスミウム溶液は使いません",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.iridiumChloride.1": "このステップは簡単です。残留物を&e遠心分離&rするだけで、イリジウム塩化物と少しのスラッジが残ります",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.iridiumChloride.2": "そのスラッジをさらに処理することもできますが、貴重なイリジウムを手に入れるためには必要ありません",
	"atm9.quest.gregtech.iv.desc.chemicalReaction.1": "残るは&e化学反応&rを使ってイリジウムから塩素を取り除くだけです！",


	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.luvProgression.1": "LuVの世界に突入だ！進行を続けて、&cZPM&7が何なのかを探ろう！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.makeLuv.1": "戦争ではなく、&dLuV&rを育もう！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.title.luvProgression": "私は&dLuV&7の進行を愛している",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.welcomeQuantumAge.1": "量子時代へようこそ！ZPMプロセッサーや新しいマルチブロックが待っているよ！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.quantumMan.1": "クアンタムマン！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.title.stargateZpm": "&7スターゲートが私たちに&cZPMをくれた",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.rhodiumPalladium.1": "ロジウムを手に入れたので、パラジウムと混ぜてロジウムメッキパラジウムを作り、それをインゴットに加工し、さらにプレートにして、&dLuV&rティアのハルを作ることができるよ。つまり、&dLuV&rティアのマシンが作れるんだ！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.rhodiumDust.1": "ほこりが落ち着いたとき、私は見た...ロジウム？？",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.horsepower.1": "これで話が進むね！私たちのマシンには馬力がある。でも、もっと必要になるかもしれないよ！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.horsepower.2": "でも、今はこれで十分だ。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.hydrogenPositive": "水素が今日ポジティブな気分だと言った。多分電子を失ったからだろう。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.lotOfThis.1": "これが大量に必要になる予感がする...",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.gotRhodium": "ロジウム、手に入れた？",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.meetCircuitAssembler.1": "また会ったね、サーキットアセンブラー。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.meetCircuitAssembler.2": "そう、この章が終わる前にこれを作ることができる。でも、この章のすべてがスムーズなZPMティアの進行を確実にするために必要なんだ。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.meetCircuitAssembler.3": "このティアを完了し、リストされたリソースとコンポーネントを手に入れることを強くお勧めするよ。次のティアの旅がずっとスムーズになるからね。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.finally": "ついに！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.cheaperEVProcessors.1": "&eEVプロセッサー&rが安くなる？それはありがたいね！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.cheaperEVProcessors.2": "進歩は良いことだよ！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.ev": "&eEV",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.cheaperIVTier.1": "&1IVティア&rも安くなるの？！どんどん良くなっていくね！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.iv": "&1IV",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.bitCheaperCost.1": "確かにコストは少し安くなったけど、低ティアのプロセッサーに比べるとまだ少し高いね。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.bitCheaperCost.2": "このティアではまだ2:1だけど、次のティアでは変わって、&dLuVプロセッサー&rがもっと手頃になるよ！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.luv": "&dLuV",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.mixHSLA.1": "高張力低合金鋼（略して&6HSLA&r）。合金溶鉱炉の壁を作るために&6HSLA鋼&rを混ぜてプレートを作る必要があるよ。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.hslaDust": "&6HSLAダスト",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.titaniumCarbideDust.1": "&bチタンカーバイドプレート&rを作るための&bチタンカーバイドダスト&rが、合金溶鉱炉の壁に必要な2つ目のアイテムだよ。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.highStrengthTitanium": "&b高強度チタン",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.tantalumCarbidePlates.1": "合金溶鉱炉のコントローラーを作るためには&8タンタルカーバイドプレート&rが必要だよ。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.highStrengthTantalum": "&8高強度タンタル",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.completeABS.1": "合金溶鉱炉を完成させて、マルチブロック構造を組み立てよう。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.absTime": "&eABS&rの時間だ",
	"atm9.quest.gregtech.luv.observeABS": "合金溶鉱炉を観察する",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.mixedMetalsABS.1": "これからは多くの混合金属と合金をABSで作る必要があるよ。液体として真空冷凍機を通してインゴット型でインゴットを作るんだ。次のクエストで参照されるマルチブロック構造はすべて、ABSを使って作る必要がある金属を利用するサポートブロックを持っているよ。今、少なくとも1つの合金溶鉱炉を作ることが有益だよ。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.absGo": "アンチロックブレーキシステム、始動！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.alloyBlastSmelter": "合金溶鉱炉",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.needRuridit.1": "かなりの量のルリジットが必要になるよ。ラインを受動的にして、安定した供給を保とう。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.badFeeling": "なんだか嫌な予感がする。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.rareEarthNeodymium.1": "ネオジムのために処理ラインからたくさんのレアアースを持っているはずです。これでサマリウムを手に入れることができます。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.rareEarthNeodymium.2": "もしネオジムの生産を自動化していないなら、今すぐにでも始めるべきです。レアアースから得られるサマリウムの量を見れば、その重要性がわかるでしょう。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.rareEarth.1": "レアアースは本当に貴重です",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.rareEarthComponent.1": "大量には必要ありませんが、他のパーツやマルチブロック構造を作るために重要なコンポーネントです。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.netherStarNextTier.1": "次のティアのネザースター？",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.luvTierPlates.1": "これらのプレートは、&dLuV&rティアのマシンを作るのに重要です。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.luvLanguage.1": "これが私の&dLuV&r言語です！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.title.luvMachineCasing": "LuVマシンケーシング",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.luvMachineProgress.1": "これで&dLuV&rティアのマシンを作る一歩手前です！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.luvPunsTired.1": "&dLuV&rのダジャレに飽きてきましたか？",
	"atm9.quest.gregtech.luv.title.luvMachineHull": "LuVマシンハル",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.upgradeMultiblock.1": "これでマルチブロック構造のティアをアップグレードできます！EBF、VF、クラッカー、LFDなど！これらはより速く処理でき、&dLuV&rティアの材料を処理できます！さあ、行きましょう！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.luvEnergyHatch.1": "ついにLuVエネルギーハッチが登場！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.luvEnergyUpgrade.1": "マルチブロック構造が&dLuV&rティアのエネルギーを使用できるようになりました。でも、もう一歩進んで&4ZPM&rティアのパワーを与えてみませんか？",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.luvEnergyUpgrade.2": "これが私たちの目標です。4アンペアの&dLuV&rエネルギーが&4ZPM&rティアのエネルギーを提供します！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.luvEnergyHatch4x.1": "どうですか、&dLuV&rエネルギーハッチを4倍にしてみませんか？",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.samariumProcessing.1": "レアアースを処理して小さなサマリウムの山を作り、それを圧縮して完全なダストにしましょう。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.samariumSchool.1": "サムライはサマリウムで学校に行きました",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.samariumProgress.1": "磁化されたサマリウムロングロッドを作りましょう。細いワイヤーを追加すれば、進展が見えてきますよ！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.longRodsNice.1": "ロングロッド、いい感じですね。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.osmiridiumIngot.1": "イリジウムとオスミウムを混ぜると、このインゴットができます！この新しい資源には多くの用途があります。予備を持っておくと便利ですよ！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.osmiumOP.1": "オスミウムを強力にする",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.osmiridiumProcessing.1": "作ったオスミリジウムを細いワイヤーに加工しましょう。これと磁化されたサマリウムロングロッドを組み合わせると、大きな進展が得られます！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.osmiridiumFine.1": "オスミリジウム、素晴らしいですね",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.ludicrousVoltageCoil.1": "これで前の材料を組み合わせて、ルディクラス電圧コイルができました！このコイルを使ってマルチブロック構造を作ると、感謝されること間違いなしです！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.ludicrousVoltage.1": "この電圧はすごい！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.emittersSensors.1": "各ティアのエミッターとセンサーはいつも作るのが一番難しいコンポーネントです。でも、最終的には作ったマシンで役立つので、作る価値はありますよ。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.emittingSensing.1": "あなたがエミットしているのを感じます。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.moreGears.1": "ギアは多ければ多いほど良いですね！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.moreGears.2": "加工を続けてください。ティアを進めるにつれて、たくさんのアセンブリラインが必要になりますよ！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.gears": "もちろんギアです。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.assemblyLineNecessity.1": "アセンブリラインは、上位ティアの特定のパーツを作るために必要です。いくつかのアセンブリラインを作って、並列で動かすこともあるでしょう。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.assemblyLineNecessity.2": "これから工場がどんどん充実していきますよ！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.assembleTechers": "GregTechの皆さん、集まれ！！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.strongCircuitBoard": "ファイバー強化回路基板は、量子プロセッサーとその熱を支えるほど強力です！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.strongCircuitBoard": "これぞ強力な回路基板！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.futuristicWafers": "次世代のCPUウェハーです。この未来的なウェハーが量子時代を切り開きます！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.qubitsCount": "あなたは何個のキュービットを持っていますか？",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.quantumCpus": "量子CPUがすべてのキュービットを処理します！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.qubitsInGhz": "1GHzに何個のキュービットが入るでしょうか？",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.nearCompletionCircuitBoard": "もう少しで、量子プロセッサーに耐えられる回路基板が完成します！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.annealedCopperComeback": "アニール銅が再登場！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.epoxyReinforcement": "IVティアのエポキシを使って、次のティアのプロセッサーを強化しましょう！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.epoxyUses": "エポキシの使い道がたくさん！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.ivTierAdvancement.1": "&l&1IVティア&r&rは新しい時代をもたらしました。これからのプロセスは深さと多様性が増し、以前のティアで使っていた主要なマシンのマルチブロックバージョンが存在します。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.ivTierAdvancement.2": "&e&l注意:&r&r すぐには必要ありませんが、これらのマルチブロックを利用することを検討すると、現在の処理速度が向上します。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.scalingUp": "スケールアップ",
	"atm9.quest.gregtech.luv.largeMultiblocks": "大型マルチブロック",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.wiremillBenefits.1": "Gregtechの初期でお気に入りのブロックの一つはワイヤーミルです。ワイヤーの生産コストを削減し、初期のバッチクラフトに本当に役立ちます。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.wiremillBenefits.2": "これほど価値があるのなら、後半でも役立つはずです。このマルチブロックがその役割を果たします！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.makingWires": "すべてのワイヤーを作ろう！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.largeSolidifyingArray": "大型固化アレイは、これまで使っていた小型の単一ブロックの流体固化装置の直接的な代替品です。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.solidifyLSA": "時には固化が必要です。LSA",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.distinctBuses": "今やマルチブロックを持っているので、「Distinct Buses」を設定し、それぞれに特定の型やプログラムされた回路を設定できます！これでオールインワンのマシンが完成です！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.extrudingSaves": "押し出しで材料を節約",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.largeExtractionModule": "大型抽出モジュールは、これまで何度も使ってきた単一ブロックの抽出装置と同じように機能します。今ではこの大型マルチブロックを使って多くの処理を行い、マシンを並列化することもできます。（マシンの並列化がテーマですからね）",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.lemMoon": "LEMができたので、月に行きましょう！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.observeLEM": "完全な大型抽出マシンを観察",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.largeFractioningDistillery.1": "大型分画蒸留所は蒸留タワーと同じですが、ステロイドを使用しています。複数のLFDを追加して流体を処理する代わりに、並列化ハッチを利用できます。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.largeFractioningDistillery.2": "これにより、大型分画蒸留所は複数のマルチブロック構造になりますが、並列化ハッチを持つ任意のマルチブロックも同様です。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.lfd": "LFD",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.cutterEngravingLaser": "ウェハーやシリコンブロックは切断する必要があります。このカッターは&d彫刻レーザー&rと組み合わせて、チップの在庫を維持します！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.wafflesBoules": "ワッフルとブロック",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.multiblockValue": "この&dマルチブロック&rは他の&dマルチブロック構造&rほど多くは使用されませんが、その価値を証明します、約束します！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.beerMaking": "これでビールを作れますか？",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.advancedMachines": "これらの&dマルチブロック&rのテーマとして、すべてのプログラムされた回路を一つのマシンで処理できるマシンがあるなんて？これらのマシンは本当に終盤に進むのを助ける真の進歩です！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.moreBending": "ベンダー、もっと曲げる！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.largeAutoclave": "オートクレーブだけでは物足りないと感じたことはありませんか？この&dマルチブロック&rがその空虚を満たします！この大きな構造はシングルブロックのオートクレーブの直接的な代替品です！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.crystalsLCC": "クリスタルを作ろう！LCC",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.siftingMultiblock": "誰もが手動で全てをふるい分けることによって汚れたくないですよね。この&dマルチブロック&rにすべてのふるい分けを任せて、終盤に向けて必要な宝石を手に入れましょう！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.manualSifting": "手動ふるい分けでホコリっぽくなりたい人は？",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.engravingLaserMultiblock": "次の段階のプロセッサーはチップに大きく依存しています。そのため、&dエングレービングレーザーマルチブロック&rはSOC、CPU、RAMが豊富に供給されるように時間外労働をすることになります。このマシンは私たちが先を行くのを助け、確実にするためにここにあります！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.vitalComponents": "重要なコンポーネント！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.largeArcFurnace.1": "&dラージアーク炉マルチブロック構造&r。この構造は、アニールド銅やテンパードガラスの製造、またはもう必要ないマシンからのリソース回収などに使用していたアークファーネスの大型バージョンです。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.largeArcFurnace.2": "今、&b並列化ブロック&rを追加でき、多くのレシピを並列で実行し、プロセス時間を速めることができます！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.lafOften": "&bLAF&rを頻繁に使おう！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.circuitAssembler.1": "重要な&bサーキットアセンブラー&rを忘れるわけにはいきませんよね？もちろんこの&bマルチブロック&rは重要な回路を作り続けることができるように助けます。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.circuitAssembler.2": "これにより、工場を拡張し続け、終盤に到達することができます！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.assemblerCircuits": "&bアセンブラー&r、でも回路付き！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.notAssemblyLine.1": "この&bマルチブロック&rを&bアセンブリライン&rと混同しないでください！この&bマルチブロック&rは&bアセンブラー&rであり、&bアセンブラー&rのレシピを実行しますが、&bアセンブラー&rではありません。&bアセンブラー&rは異なるプロセスを行い、このマシンとは異なるレシピを持っています。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.notAssemblyLine.2": "それはさておき、この&bマルチブロック&rはやはり素晴らしいです！再び、複数のプログラムされた回路！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.notAssemblyLine": "これは&bアセンブリライン&rではありません！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.magneticRods.1": "もちろん、私たちがすべてのレシピで使用するそれらの&b磁気ロッド&rを大量に作るための大型方式が必要です！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.magneticRods.2": "このマシンに全てを任せましょう！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.zapBrannigan": "&bザップ・ブランニガン&r！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.electrolyzersImportance.1": "&bエレクトロライザー&rは重要ですが、小さく、多くの処理ラインで使用されています。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.electrolyzersImportance.2": "なぜこの&bマルチブロック&rにこれらのニーズをすべて任せ、1台のマシンでより多くのプロセスを並列実行しないのでしょうか？",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.waterFuel": "車で水を燃料として使う？",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.mixingVesselImportance": "&bミキシングベッセル&rは、現在作られているすべての合金だけでなく、これから作られる合金にとっても非常に重要です！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.mixItUp": "混ぜてみよう！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.centrifugeBlurb": "ああ、来ることは分かっていました。もちろん、&b遠心分離機&rについて「&dYou spin me Right Round...&r」と言う一文を追加します！誰がそうしないでしょうか？！？！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.spinMeRound": "グルグル回る～ベイべー...",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.largeChemicalBathBenefits": "&6ラージケミカルバス&rは、リソースの大量処理を容易にします！あなたの基地にいくつか設置されることでしょう。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.downWithLCB": "&l&bLCB&rって知ってる？うん、僕も知ってる！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.title.completedLCB": "完成した&bラージケミカルバス&rを観察",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.macerationTowerImportance.1": "&bラージマセレーションタワー&rは非常に重要になるでしょう。なぜなら、鉱石処理は新しいリソースに進むにつれて非常に重要になるからです。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.macerationTowerImportance.2": "そのため、プロセスを並列化できる&bマセレーションタワー&rを持つことは、まだ必要な鉱石処理を最適化します。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.macerationTower": "&bマセレーションタワー&r！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.zeron100Properties.1": "&bZeron 100&rは、ロールドアロイズ（以前はウィアーマテリアルズ）によって開発された超二重相ステンレス鋼です。この合金は優れた耐食性と高い強度を兼ね備えています。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.zeron100Properties.2": "通常、25％のクロムと7％のニッケル、3.6％のモリブデンを含み、銅とタングステンの添加物があります。&bZeron 100&rは50-50のオーステナイト-フェライト構造を持っています。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.zeron100Properties.3": "また、標準の300シリーズステンレス鋼よりも塩素ピッチング、クレビス腐食、応力腐食割れに対する耐性が高いです。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.resistantSteel": "耐性のあるステンレス",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.watertightSteel": "これらの&9防水スチール&rインゴットは、次の&bマルチブロック&rを完成させるために必要なブロックを作ることを可能にします。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.isSteelWatertight": "スチールって元々防水じゃない？",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.incoloyAdvantages.1": "&bインコロイ&r製品は主にクロムベース、ニッケルベースで、耐食性と高温強度を設計されています。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.incoloyAdvantages.2": "&bインコロイ&r合金は超オーステナイト系ステンレス鋼のカテゴリーに属しています。一つの利点は、溶接後に耐食性を回復するために熱処理を必要としないことです。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.superSteel": "鳥か？飛行機か？いや、&bスーパースチール&rだ！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.hastelloyXProperties": "&bHastelloy X&rは、優れた高温強度と酸化抵抗を持つ鍛造ニッケルベース合金です。製品の形態はすべて、成形と溶接に優れています。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.wroughtNickel": "鍛鉄？いいえ。&b鍛ニッケル&r。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.hslaProperties.1": "高強度低合金（&bHSLA&r）スチールは、一般的な炭素鋼よりも優れた機械的特性または耐食性を提供する合金鋼の一種です。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.hslaProperties.2": "&bHSLA&rスチールは、特定の化学組成を満たすために作られるのではなく、特定の機械的特性を満たすために作られる点で他の鋼と異なります。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.antiAcidicSteel": "耐酸性スチール",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.stelliteAlloys.1": "&bステライト合金&rは耐摩耗性を目的としたコバルトクロム合金の範囲です。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.stelliteAlloys.2": "&bステライト合金&rには、クロム（最大33％）とタングステン（最大18％）の大きな割合を含むコバルトベースの合金が含まれています。これらの合金のいくつかにはニッケルやモリブデンも含まれています。ほとんどの合金は炭素鋼と比較してかなり高い炭素含有量を持っています。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.carbonatedSteel": "カーボネートスチール。LUL",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.largeArcFurnaceCasings.1": "これらのケーシングは&bラージアークファーネスマルチブロック&r構造を形成するために使用されます。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.largeArcFurnaceCasings.2": "幸いなことに、これらのケーシングはアロイブラストスメルターを必要とせずに作成できる材料で作られています。スムーズセーリング！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.highTempCasings": "高温ケーシング... ソーセージになる？",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.titaniumTungstenCarbide": "&bチタンタングステンカーバイド&rは、切削工具や耐摩耗部品製品のための超高純度混合カーバイド添加剤です。この合金は高い硬度とHT強度を含み、非常に強く耐久性のある合金です。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.highDurabilityAlloys": "純粋な高耐久合金！クレイジー！！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.hastelloyC276Properties.1": "&bHASTELLOY C276&rは、最も汎用性の高い耐食合金と考えられているニッケルクロムモリブデン鍛造合金です。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.hastelloyC276Properties.2": "この合金は、溶接熱影響ゾーンでの粒界析出の形成に耐性があり、ほとんどの化学プロセスアプリケーションで溶接状態で使用するのに適しています。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.hastelloyC276Properties.3": "合金C-276はまた、1900°Fまでの酸化環境に対して優れた耐性を持ち、幅広い化学環境に対して例外的な耐性を持っています。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.crazyCorrosionResistance": "クレイジーな耐食性！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.maragingSteels.1": "&bマレージング鋼&rは、延性を失うことなく優れた強度と靭性を持つことで知られている鋼です。エージングは拡張熱処理プロセスを指します。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.maragingSteels.2": "これらの鋼は、炭素ではなく金属間化合物の析出から強度を得る非常に低炭素超高強度鋼の特別なクラスです。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.stronks": "ストロング！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.nonABSMultiblocks": "いくつかの&bラージマルチブロック&r構造は、そのブロックを作成するためにアロイブラストスメルターに依存していません。上記の&bラージマルチブロック&r構造のブロックは、アロイブラストスメルターに依存しないマシンのいくつかです。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.skiddingWithoutABS": "ABSなしでスキッド",
	"atm9.quest.gregtech.luv.title.nonABSMultiblocks": "非ABSマルチブロック",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.largeBrewingVat": "これらのブロックは耐食性があり、それは良いことです。それらはラージブリューイングバットを作るために使用されるからです。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.corrosiveMaterials": "腐食性材料？いいえ、ありがとう。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.reorganizingGTSetup.1": "私たちは皆、この問題に直面していますし、皆嫌っています。しかし、それは必要な悪です。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.reorganizingGTSetup.2": "GTセットアップを持つ全員にとって、私たちが構築したものを解体し、プロセスを最適化するため、またはまだ設定していない新しいプロセスを作成するためにマシンを再編成する時が来ます。これを行うことを恐れないでください。それが痛みのように感じるかもしれませんが、将来それを行って良かったと思うでしょう。特に、プロセスのためにシングルマシンよりもラージマルチブロックを使用するように移行するときです。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.reorganizingGTSetup.3": "覚えておくべき主なことは、これらのマルチブロックで再構成するとき、あなたのグレッグテックファクトリーは素晴らしく見えるでしょう！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.hoarder": "私はホーダーじゃないと誓います！ただ物を集めるのが好きなだけです！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.reOrganization": "再編成",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.parallelHatches.1": "並列ハッチは特に大規模なマルチブロック構造を進める上で非常に重要になりますよ！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.parallelHatches.2": "最初のティアでは、4つのプロセスを同時に実行できますが、ティアを上げていくと最終的には256のプロセスを同時に実行できるようになります！！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.parallelHatches.3": "これはプロセッシングアレイよりもはるかに多くの価値を提供し、シングルブロックマシンよりもこれらのマルチブロックに価値を与えます！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.parallelHatches.4": "&l&e注意:&r&r このハッチはこれらのマルチブロックマシンを構築するために実際には必要ありません",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.parallelProcesses": "並列プロセス万歳",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.molybdenumDisilicide.1": "ABSのケーシングを作るためにモリブデンシリサイドが必要になります。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.molybdenumDisilicide.2": "このダストはEVミキサーで簡単に作れ、その後EVとカンタールコイルでEBFで処理できます。",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.molybdenumDisilicide": "モリブデンシリサイド（二珪化モリブデン）",
	"atm9.quest.gregtech.luv.desc.mixingRuthenium": "そのルテニウムダストを取って混ぜ始めましょう！",
	"atm9.quest.gregtech.luv.subt.allMixedUp": "すべて混ざって",


	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.quantumAge.1": "クォンタム時代に入った今、私たちのマシンは空を飛んでいます！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.quantumAge.2": "しかし、より大きな処理能力には、より多くの複雑さが伴います。パワー、リソース、処理ライン。しかし、それが私たちがここにいる理由ですよね！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.afterQuantum": "クォンタムの後は何が来るの？",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.afterQuantum": "これが未来です！私たちは進歩を遂げ、未知へと進んでいます！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.crystalMainframe": "クリスタルメインフレーム！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.crystalMainframe.1": "これを待っていた間がありました。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.crystalMainframe.2": "しかし、これによりLuV Tierの回路組立機がさらに価値あるものになります！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.crystalMainframe.3": "そして今、次のティアの回路を作ることができます！進歩と言えるでしょうか？",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.circuitsGalore": "回路ぞくぞく！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.circuitsGalore": "今はこれらを2つ手に入れますが、次のティアで少し進歩すると、クラフトアイテムセットごとに4つのIVプロセッサを手に入れることができます！価値あり！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.iv": "ついに！1つのクラフトで2つのLuVプロセッサを手に入れるレシピができました！レッツゴー！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.progress.1": "ZPMではまだ2対1ですが、進歩しています。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.progress.2": "もうすぐ次のティアに進み、クラフトのリターンが大幅に良くなります！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.zpm": "ZPM",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.newTier.1": "これで私たちのマルチブロックに新しいティアのパワーをもたらすことができます！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.newTier.2": "このクエストラインをフォローし続けてください！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.morePower": "もっとパワー！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.powerUp.1": "もう一度パワーアップ？こんなに早く？！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.powerUp.2": "これで私たちのマルチブロックをUVティアのパワーで動かすことができますか？！私たちのEBFはとても喜ぶでしょう！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.again": "また？！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.substationPower.1": "進歩するにつれて、私たちの設備が稼働し続けるのを大いに助けるために、私たちの変電所の出力を増やします！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.substationTierUp": "変電所のティアアップ！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.substationAmps.1": "これで私たちの変電所はZPMティアで64アンペアを押し出すことができます！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.bigSubstationTierUp": "大きな変電所のティアアップ！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.activeTransformers.1": "&3アクティブトランスフォーマー&rは、グレッグテックベースのインフラストラクチャーでEUを伝送する最も効率的な方法です。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.activeTransformers.2": "機能させるためのいくつかのルールがあります。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.activeTransformers.3": "1.) パイプ/レーザーは直線でのみ移動できます。別の&3アクティブトランスフォーマー&rを使用してレーザーを異なる方向に逸らすことができます。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.activeTransformers.4": "2.) パイプは&0&l機能するためには色付けされなければなりません&r&r。これはグレッグテックのスプレーカンを使用して達成されます。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.lasers": "フリッキンレーザー",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.uhpic.1": "これらのウェハーは、最高ティアの伝統的な半導体チップ、UHPICまたはウルトラハイパワーIC（統合回路）を作ります。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.uhpic.2": "これから作る多くの機械にこれらのチップが大量に必要になります。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.uhpic": "ウルトラハイパワー統合回路",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.uhpicChips.1": "ウェハーがカッティングマシンでチップに分解された後のUHPICチップ。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.semiConductorsFun": "半導体は楽しい！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.fusionReactor.1": "核融合反応は典型的な核反応とは逆です。原子を分裂させるのではなく、2つの原子核を融合させることで、大量のエネルギーが放出され、新しい物質が生成されます。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.fusionReactor.2": "それが私たちが核融合炉を使用する理由です。結果として得られる物質をさらなる処理とレシピでの使用のために欲しいのです！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.mrFusion": "ミスターフュージョンを手に入れよう！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.thiccGlass.1": "核融合反応のようなプロセスでは、良いサポート材料が必要です。しかし、内部で何が起こっているのかを見たいときはどうしますか？",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.thiccGlass.2": "そう、このブロックを手に入れます。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.thiccGlass": "それはかなりの厚いガラスです！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.advancement.1": "私はZPMを通して私たちを進歩させる前のティアの献身を&dLuV&rします！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.advancement.2": "すでに作ることができるコンポーネントと新しい材料を使用して、核融合炉を囲むケーシングを作ることができます！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.mrFusionMaterial": "何かでミスターフュージョンを作らなければなりません。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.superconductorsUsage.1": "この超伝導コイルは、多くの異なるマルチブロックや多くの異なるレシピで多くの用途があります！それには3つの異なるレシピがあります。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.superconductorsUsage.2": "この使用例では、最もリソースコストが高い最低ティアを利用しますが、今のところ私たちにとっては最も簡単な形式です。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.superconductors": "超伝導体！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.finish.1": "もう少しでそこに着きます！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.finish.2": "これで私たちはマルチレイヤーファイバー強化プリント基板を手に入れ、次のティアのプロセッサで直接使用することができます！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.finish": "フィニッシュ！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.changeUp.1": "LuVティアで作ったファイバー強化回路基板を取り、レシピを少し変更すると、マルチレイヤーファイバー強化回路基板を作ることができます",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.changeUp": "チェンジアップ",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.rareResources.1": "核融合炉Mk1が稼働しているので、次のティアに進むために必要な希少資源を入手することができます！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.rareResources.2": "この場合、ユーロピウムが頻繁に使用されます。これはティアを上がるにつれて、そしてグレッグスターのコンポーネントとしても使用されます！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.rareElements": "超希少元素を手に入れよう！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.neutronReflectors.1": "中性子リフレクターは、任意のリアクターの運用に不可欠です。この場合、私たちは中性子リフレクターの材料としてイリジウムを使用します。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.neutronReflectors.2": "これらのリフレクターは中性子を反応の場内に保持し、連鎖反応を続けます。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.neutronReflectors": "中性子リフレクター？事態は深刻です...",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.demonCoreHistory.1": "デーモンコアは、反応時間が最も速い核事故の一つの中心であったアイテムでした。デーモンコアは第二次世界大戦中にマンハッタン計画によって製造され、核放射線と緩和について学ぶために使用される予定でした。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.demonCoreHistory.2": "コア自体はプルトニウムで作られていましたが、コアを囲む2つの半球は中性子緩和剤であるベリリウムで作られていました。ベリリウムは中性子にとって魅力的な材料であり、中性子のエネルギーを減少させます。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.demonCore": "デーモンコア",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.berylliumSources.1": "ベリリウムは多くの方法で入手できます。エンダーパールダストをエレクトロライザーで処理している方も多いでしょう。そこから&2ベリリウム&rをまとまった量でストックしているかもしれません。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.berylliumSources.2": "これは&2ベリリウム&rを得る良い方法であり、窒素二酸化物のような他の有用なリソースも得られ、他のレシピにも使われます。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.grabtharHammer": "グラブサーのハンマーにかけて...！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.naquadahImportance.1": "ナクアダはこのティアだけでなく、将来のティアにおいても非常に重要なコンポーネントになります。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.naquadahImportance.2": "ナクアダ、略してナクはZPM以降の多くの形態で使用されます。ナクアダの起源を知っていれば、これらの参照が理解できるでしょう。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.moreNaq": "もっとナクろう！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.fluoroantimonicAcid.1": "これでフルオロアンチモン酸を手に入れたのだ！これはナク処理ラインのために進めていた触媒なのだ。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.fluoroantimonicAcid.2": "ナク処理ラインを継続的に稼働させるために、これを再生可能な方法で確保してください。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.convertingLiquid": "液体への変換",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.naquadahSolution.1": "大型化学リアクターを使用してナクアダダストとフルオロアンチモン酸を混合すると、3つのリソースが得られます。私たちが求めるのは不純な濃縮ナクアダ溶液です。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.naquadahSolution.2": "チタン三フッ化物をEBFで処理して、塩酸とチタンインゴットを回収できます。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.naquadahSolution.3": "不純なナクアダ溶液を保存しておきましょう。後でナクアドリア溶液/ナクアドリアインゴットにさらに処理します。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.impureEnriched": "不純でも濃縮",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.trioxideToTrifluoride.1": "トリオキシドをトリフルオライドに変換します。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.trioxideToTrifluoride.2": "ナクラインに必要な触媒に近づいています。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.threeFluorides": "三フッ化物",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.antimonyProcessing.4": "アンチモン三酸化物はナク処理ラインに必要なのだ！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.antimonyProcessing.5": "アンチモン処理ラインをすべてGregTech内に収めることに挑戦してください。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.antiMoney": "アンチマネー",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.triniumSulfide.1": "トリニウム硫化物はNaqライン処理の副産物ですが、非常に必要な副産物で、大量に使用されます。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.triniumSulfide.2": "以前述べたように、処理ラインをパッシブにする方法を見つけるべきです。正直、この段階ではすべてがパッシブ化されるべきです。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.byProducts": "副産物",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.triniumIngot": "前のクエストで得たトリニウム硫化物をEBFに亜鉛と一緒に入れると、熱いトリニウムインゴットが出てきます。これを冷やすと、求めていたトリニウムが手に入ります。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.smeltedTrinium": "溶解トリニウム",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.centrifugeTrinium.1": "遠心分離機を使用して、&cトリニウム硫化物&rを&2不純なエンリッチドナクアダーソリューション&rから分離します。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.centrifugeTrinium.2": "他に2つの処理方法がありますが、どちらもトリニウムを生産しません。トリニウムはZPMティアを進む上で重要なリソースです。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.increasingRPMs": "RPM増加",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.newMachines.1": "ZPMティアのハルを作ることができるようになったので、非常に強力なマシンを準備することができます。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.newMachines.2": "まだ最上位ティアには達していませんが、これらのマシンが以前のティアのプロセスを信じられない速度で実行しているのを見ると、その違いがわかります！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.newTierNewMachines": "新しいティア、新しいマシン！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.superconductorImportance": "最後に作ったスーパーコンダクターはしばらく前のことです。しかし、これからは各ティアのスーパーコンダクターがより重要になり、アンペア損失のないケーブルを可能にします！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.recall": "リコール",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.zpmAssembler.1": "ZPMティアのアセンブラーを作ることをお勧めしますが、残念ながらまだそれはできません。これが必要な理由の一部は、このフュージョンリアクターを起動するためです。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.zpmAssembler.2": "リアクターからの結果として得られるリソースの副産物が、進行を可能にする新しいアイテムの製作を許可します！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.stillGotLuV": "まだLuVを持っています",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.optimizeNaqLine": "Naqラインを最適化してください。ZPMマシンハルにはかなりの量のナクアダープレートが必要になります。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.naqPlatesForDays": "ナクアダープレートがたくさん",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.edgeOfTechnology": "技術の最先端に立ち、新しいプロセッサを作るためにクリスタルチップを使用する必要があります！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.shinyCrystal": "輝くクリスタル",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.crystalCpus": "いくつかの生のクリスタルチップを手に入れたら、それをEBFでエメラルドプレートと一緒に走らせ、クリスタルCPUを手に入れましょう！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.timeToAddHeat": "熱を加える時間",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.biomassEthylene.1": "最初にエチレンを作っていたときにすでに大量のバイオマスを作りました。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.biomassEthylene.2": "だからこれは古いニュースで、手に入れるのは難しいはずです。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.oldNews": "古いニュース",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.repeatedQuestion.1": "この質問は以前にもされましたが、再び尋ねられます...",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.repeatedQuestion.2": "この装置でビールを醸造できますか？",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.distillery": "蒸留所と言いますか？",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.distillingWater": "特別なことは何もありません。ただ水を蒸留しています。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.distilledWater": "蒸留水",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.bacteriaSolution": "バクテリアソリューションに落ちないように注意してください。おそらく生き残れますが、傷がなければの話です...",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.dontFallIn": "落ちないでください",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.rawCrystalChip.1": "最初の生のクリスタルチップを手に入れるのに何度か試みが必要かもしれません。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.rawCrystalChip.2": "しかし、一度手に入れたら、生のクリスタルチップを作るためにフォージハンマーで叩いて、生のクリスタルチップパーツに加工し、それをさらに生のクリスタルチップに加工して、繰り返すシンプルなループを使用して信頼性を持って複製できます。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.lowOdds": "低確率",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.bacterialSludge.1": "バクテリアスラッジはオプションとして追加されました。ユーロピウムを手に入れたら、バクテリアスラッジを使用する必要はありません。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.bacterialSludge.2": "時間とリソースの節約になるため、回路の生産確率が20%低下しますが、それでも価値は十分にあります！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.justAnOption": "ただのオプション",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.exquisiteEmeralds": "これらの素晴らしいエメラルドを十数個集めてください。これが次の数ステップで大いに役立ちます。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.exquisiteMightISay": "素晴らしいと言えるかもしれませんね？",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.multiplyEndlessly": "これにより、生のクリスタルチップを無限に増やすことができます。はい、他にもいくつかの処理ステップがありますが、初期の10%のリターンレートほど悪くはありません。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.hammahTime": "ハンマータイム！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.naquadahPipe.1": "大型ナクアダーパイプは、多くの種類のナクアダーの中の多くのコンポーネントの一つに過ぎません。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.naquadahPipe.2": "しかし今のところ、UVエレクトリックポンプの計画に向けて進めています。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.oneOfManyNaqComponents": "多くのナクコンポーネントの一つ",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.necessaryComponent": "次のティアのエネルギーハッチを製作するために必要なコンポーネントです！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.zeroPoints": "ゼロポイント！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.naqAlloy.1": "ナクアダーアロイは、マルチブロックや他のマシンのコンポーネントを製作するために非常に重要です。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.naqAlloy.2": "ロータリーハースに必要なナクアダーアロイフレームをすべて製作するために、多くのナクアダーアロイが必要になります。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.thisIsNaqTheAlloyYouWereLookingFor": "これがあなたが探していたナクアロイです",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.naqFrames.1": "これらのナクアダーフレームはコンポーネントや建築ブロックとして多くの用途があります。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.naqFrames.2": "たくさん必要になるので、これらをパッシブにするかもしれません。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.iveBeenFramed": "フレームにされました！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.nextVoltageCoil": "ついに次のボルテージコイルを製作する手段を手に入れました。これはエネルギーハッチやZPMモーターなど、他のZPMティアのカバーにも使用されます！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.superRareFineWire": "超希少な細線",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.solidifiedEuropium": "ユーロピウムの固化バージョンを手に入れたので、これをさらに加工してマシンやマルチブロックのコンポーネントにすることができます！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.itsTheFinalCountdown": "最後のカウントダウンです！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.zpmMotors.1": "ZPMモーターを製作するリソースを手に入れたので、他のZPMコンポーネントを製作し、ZPMマシンを製作することができます！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.zpmMotors.2": "一歩ずつ進んでいます！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.teslaAintGotNothingOnThisMotor": "テスラにはこのモーターにかなうものはありません！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.zpmMachines": "そして、ZPMマシンを製作し、すべてのZPMティアのコンポーネントを処理することができるはずです！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.threeZPMComponentsNow": "今、3つのZPMコンポーネント",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.stage2EBF": "ステージ2 EBF",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.onwardToZPMMachines": "ZPMマシンへ向けて進む",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.liquidChromium": "すでに多くのクロムを使用していますが、再びこの高抵抗性で硬度の高い金属を、その液体形態で呼び出す必要があります。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.liquidChromium": "液体クロム",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.liquidLutetium": "この要素は奇妙です。乾燥した気候では腐食に非常に耐性がありますが、湿った気候では耐性がありません。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.liquidLutetium": "液体ルテチウム",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.liquidSilicon": "この半導体は、フュージョンリアクターが有用な副産物を生産するのに役立ちます。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.liquidSilicon": "液体シリコン",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.liquidLanthanum.1": "ランタンは、空気にさらされるとゆっくりと変色する柔らかく延性のある銀白色の金属です。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.liquidLanthanum.2": "ここでは、フュージョンリアクターが副産物を形成するためにその液体形態を使用します。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.liquidLanthanum": "液体ランタン",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.liquidAmericium.1": "アメリシウムは通常、煙探知器の粒子検出器として使用されます。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.liquidAmericium.2": "その量は非常に少なく人には無害ですが、煙を検出するのに非常に効果的なため使用されます。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.liquidAmericium": "液体アメリシウム",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.fusionReactorResources.1": "以下はフュージョンリアクターで処理されたすべてのリソースです。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.fusionReactorResources.2": "これらのリソースの処理を続ける必要がありますが、すべてがすぐに必要なわけではありません。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.fusionReactorResources.3": "それにもかかわらず、早期に処理を開始することは後々大きな利益をもたらします。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.reactorResources": "リアクターリソース",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.reactorResourcesTitle": "フュージョンリアクターリソース",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.goodStuff.1": "さあ、話してみましょう！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.goodStuff.2": "私たちのフュージョンリアクターは今、良いものを作っています！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.liquidNaquadria": "液体ナクアドリア",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.naquadahTypes.1": "ナクアダの多くの異なるタイプが必要になります。これはその一つです。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.naquadahTypes.2": "多くのナクアダを収穫できる良いシステムを確立してください。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.liquidEnrichedNaquadah": "液体エンリッチドナクアダ",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.radonNeed.1": "これからラドンがかなり必要になります。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.radonNeed.2": "まだの場合は、リキッドエンダーエアを処理してラドンを取得するために蒸留タワーを稼働させてください。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.radon": "ラドン",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.neutroniumStart.1": "まだネウトロニウムが直接必要ではありませんが、ネウトロニウムの処理を開始することが有益です。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.neutroniumStart.2": "ネウトロニウム、アメリシウム、その他のリソースを使用して超伝導体を作ることができますが、まだ必要ではありません... まだ...",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.superNeutronium": "ネウトロニウム!!!",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.activeTransformerPipes.1": "これらはアクティブトランスフォーマーのためのパイプです。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.activeTransformerPipes.2": "再び、それらは機能するために色付けされる必要があり、曲がることはできません。レーザーの方向を変えるためには、より多くのアクティブトランスフォーマーが必要です。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.morePipes": "さらに多くのパイプ",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.laserSourceHatch.1": "そして、256アンペアが多いと思うなら、アクティブトランスフォーマーで考え直してください。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.laserSourceHatch.2": "これはアンペア数で最低ランクのレーザーソースハッチです。4096Aハッチまであります。それはかなりのパワーです！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.sharksWithLasers": "レーザービームを持つサメ？",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.activeTransformerEU.1": "これがアクティブトランスフォーマーがGTインフラを使用してEUを伝送する最良の方法である理由です。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.activeTransformerEU.2": "その巨大なアンペアを周囲に伝送する能力は比類のないものです。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.massivePower": "それはかなりのパワーです！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.zpmComponentSensor": "このZPMコンポーネントはZPMセンサーとよく合います！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.emittingEmitters": "エミッティングエミッター",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.zpmComponentEmitter": "このZPMコンポーネントはZPMエミッターとよく合います！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.sensingSensors": "センシングセンサー",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.naquadahAlloyStep": "ナクアダ合金フレームをついに作る前に、あと1つの処理ステップがあります。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.naqAlloyTime": "ナクアダ合金の時間！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.luvSuperconductorIngot": "これらのLuVティアの超伝導体インゴットは、超伝導体ワイヤーや細いワイヤーを作るのに役立ちます。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.withIngotsOptions": "インゴットがあれば選択肢があります！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.luvWireChoices.1": "LuVティアのワイヤー選択肢は、アンペア損失の観点からは良くありません。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.luvWireChoices.2": "そのため、ゴムで覆う必要がなく、アンペア損失もない超伝導ケーブルを使用することをお勧めします。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.lotOfDusts": "たくさんの異なるダストです！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.superConductorCrafting": "これで、スーパーコンダクター、ナクアダ合金、トリニウム、ユーロピウムのインゴットを作ることができます！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.moreHeatNeeded": "もっと熱が必要です！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.moreNaquadahNeeded.1": "もっと必要です。たくさんのナクアダが必要です。",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.desc.moreNaquadahNeeded.2": "少なくとも、ナクアダコイルを動かしてEBFでより多くの金属を処理するのに役立ちます！",
	"atm9.quest.gregtech.zpm.subt.moreNaqNeeded": "もっとナクアダが必要です",


	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.crystalProcessors.1": "クリスタルプロセッサに到達し、&bUV ティア&r のプロセッサを持っています！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.crystalProcessors.2": "多くの進歩がありましたが、まだ終わっていません。続けましょう！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.swarovski": "&bスワロフスキー",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.ultimateVoltage.41": "二つの言葉。&bアルティメットボルテージ&r。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.ultimateVoltage.42": "でも心配しないでください、これの後にもう1つティアがあります。しかし、&bUV ティア&r のマシンを作ることができるようになると、工場を充実させ、プロセスラインを速めるのに本当に役立ちます。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.theseusHull": "&bテセウスのハル",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.supercomputers.1": "これは、大量のデータセットと複雑な計算を高速で処理することで知られる強力で高精度なマシンです。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.supercomputers.2": "スーパーコンピュータの最終ティアに到達しました！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.supercomputers.3": "でも待って... &bメインフレーム&r はどこですか？",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.bestSupercomputer": "&b最高のスーパーコンピュータ",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.zpmProcessors": "今、1つのクラフトで2つの &bZPM プロセッサ&r を手に入れることができます！これは素晴らしいブレークスルーであり、マシンのフットプリントを拡大するのに役立ちます！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.stackingThemUp": "&b積み重ね",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.finalSetProcessors.1": "これが最終セットのプロセッサの最初の一つです！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.finalSetProcessors.2": "まだこのプロセッサの最良のレシピ（最良のものは4つのプロセッサを返します）を利用することはできませんが、次のセクションで&bUVサーキットアセンブラー&rをアンロックすれば、すぐに使えるようになります。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.beginningOfTheEnd": "&c終わりの始まり",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.zpmFieldGenerator": "これは作成するのに高価なコンポーネントです。しかし、進行するにつれていくつか必要になります。&bZPMフィールドジェネレーター&rに依存するいくつかのマルチブロックがあります。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.espensiveButWorthIt": "&6高価だけど価値がある",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.zpmCables.1": "&bZPMティア&rのケーブルの選択肢は、アンペア損失に関しては最良ではありません。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.zpmCables.2": "しかし、&b超伝導ワイヤ&rを使えば、&bZPMマシン&rや&bマルチブロック&rの電力損失を心配する必要はありません！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.superconductorsAlloy.1": "別のティアの&b超伝導体&rのための別の合金です！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.superconductorsAlloy.2": "覚えておいてください、&b超伝導体&rは距離を越えてEUを送信する際に0Aの損失があり、工場の配線として最も求められています。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.moreSuperconductors": "&bもっと超伝導体",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.ebfUpgrades": "再び、&bEBF&rを見直し、コイルをアップグレードします。これは、&bEBF&rを通じて金属や合金を処理するために必要なプロセスです。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.triniumCoils": "&bトリニウムコイルは素晴らしい",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.superconductorIngot": "今、&b超伝導体&rをインゴットの形にしたので、ついに必要なワイヤに加工することができます！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.ingotForm": "&bインゴットの形",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.wetwareCircuit.1": "この&bウェットウェアプリント基板&rは、プロセッサー用の基板ラインを完成させました。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.wetwareCircuit.2": "これは、私たちの最高ティアのプロセッサーにとって最も重要なコンポーネントの一つです！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.lastDance": "&bラストダンス",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.finalCircuitBoard": "これが、最終ティアのプロセッサーを作るために必要な最後の基板です。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.lastCircuits": "&b最後の回路",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.semiOrganics": "有機物を非有機コンポーネントに統合し、適切な構成と適切な有機物を使用することで、無限の処理能力を得ることができます！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.semiOrganics": "&bセミオーガニック",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.stemCells": "幹細胞は体の原材料であり、特殊な機能を持つ他のすべての細胞が生成される細胞です。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.basicBuildingBlocks": "&b基本的な構成要素",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.infectiousBucket.1": "このバケツには本当に気をつけてください。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.infectiousBucket.2": "感染症にかかりたくないでしょう？",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.infectious": "&c感染性",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.growthMedium": "成長培地または培養培地は、微生物や細胞の集団の成長をサポートするために設計された固体、液体、または半固体です。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.growingOrganics": "&b有機物の成長",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.rawGrowthMedium": "この処理ラインを助けるために成長培地が必要ですが、まだ最終的な成長培地はありません。これはただの生のバージョンです。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.labTesting": "&bラボテスト",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.fluidHeaters": "作成した&b生の成長培地&rを処理するために、&6IVティア&r以上の&b液体ヒーター&rを作りましょう。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.fluidHeaters": "&b液体ヒーター",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.mutagen": "遺伝学において、&b変異原&rは通常&bDNA&rであり、生物の遺伝物質を永久に変更する物理的または化学的エージェントであり、自然の背景レベル以上の頻度で突然変異を増加させます",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.tmntForSure": "&b間違いなくTMNT...",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.agar": "&bアガー&rは多糖類からなるゼリー状の物質です。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.agarAgar": "&bアガーアガー",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.gelatin": "&bゼラチン&rは、通常は牛や豚から得られる動物のコラーゲンから作られるタンパク質です。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.gelloWait": "&bG E L L O... ちょっと待って... 何かおかしい...",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.collagen": "&bコラーゲン&rは、あなたの体の皮膚、筋肉、骨、腱、靭帯、およびその他の結合組織の主要な構成要素です。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.workingWithOrganics": "&b有機物を使って作業！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.ultimateVoltage.43": "&bハルのプレート&rは各ティアでより複雑になりますが、必要なプロセスです。このプロセスを受動的にし、工場を&bUVマシン&rで満たすようにしてください！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.ultimateVoltage.1": "&bこのダームシュタチウムは大きすぎます！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.ultimateVoltage.44": "&bイットリウムバリウムクプレート&rを使ってワイヤーを作ります。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.ultimateVoltage.2": "&bイットリウム？Yは無音ですか？",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.ultimateVoltage.5": "液体をインゴットに加工するだけですが、&bUVティア&rにいる今、速くてパワフルにできます！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.ultimateVoltage.3": "&bダームシュタチウムにインゴットがありますか？",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.ultimateVoltage.6": "&bUVティア&rの処理ニーズに対応します！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.ultimateVoltage.7": "これでマルチブロックを&bUV&r処理速度で動かすことができます！さあ、行きましょう！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.ultimateVoltage.4": "&bUVエネルギーハッチ！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.ultimateVoltage.8": "&bUVエネルギーハッチ&rだけでは足りませんか？",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.ultimateVoltage.9": "わかりました。こちらが&b4A UVエネルギーハッチ&rです！これで、&bUHV&r速度でマシンを動かすことができます！&bUV&rだけでは足りなかった場合、今度は本当にパワーがあります！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.ultimateVoltage.5": "もっと必要？",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.ultimateVoltage.10": "モーターは&bUVマシンコンポーネント&rとカバーの残りの部分にとって非常に重要な基本コンポーネントです。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.ultimateVoltage.11": "しかし、この場合は&bエミッター&rと&bセンサー&rを作るために必要です。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.ultimateVoltage.6": "もっと馬力！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.ultimateVoltage.12": "&bUVエミッター&rは2つの非常に重要なブロックの一部です。これらのブロックについては後で説明します。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.ultimateVoltage.7": "2つのうちのパート1",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.ultimateVoltage.13": "&bUVセンサー&rは2つの非常に重要なブロックの2番目の部分です。これらのブロックについては後で説明します。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.ultimateVoltage.8": "2つのうちのパート2",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.ultimateVoltage.14": "&bUVロボティックアーム&rは、マシンにカバーとして取り付けられたときに移動できるアイテムの数に非常に制限があります。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.ultimateVoltage.15": "マシンに&bロボティックアーム&rをカバーとして使用している場合は、このバージョンを試してみてください。がっかりすることはありません！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.ultimateVoltage.9": "すべてのアイテムを移動！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.ultimateVoltage.16": "&bMkIIフュージョンリアクター&rはフュージョンリアクターの処理能力を速めます。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.ultimateVoltage.17": "&bフュージョンリアクターMkII&rは16のエネルギーハッチと16の出入りハッチをリストアップしていますが、直接必要ではありません。ハッチが少なくてもマルチブロックを形成できます。それにもかかわらず、&bフュージョンリアクターMk.IIケーシング&rをより多く作るよりも、たくさんのハッチを追加する方が安価です。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.ultimateVoltage.10": "&bフュージョンリアクターMkII",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.ultimateVoltage.18": "&bZPMティア&rのサーキットアセンブラーは、メインフレームを除く最終コレクションのプロセッサーを作ることを可能にします。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.ultimateVoltage.11": "最後から2番目",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.ultimateVoltage.19": "&b64！そうです、64！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.ultimateVoltage.20": "このハッチを使えば、マルチブロック構造で&b64&rの並列プロセスを実行できます！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.ultimateVoltage.21": "オーバークロックが素晴らしいと思っていたら、このバッドラリーをマルチブロックに取り付けてみてください！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.ultimateVoltage.12": "&bパラレルワールド",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.ultimateVoltage.22": "&bフュージョンリアクター&rをたくさん使ってきました！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.ultimateVoltage.23": "でも重要な構造物だと言ったでしょう。まだの場合は、&bフュージョンリアクター&rのリングを積み重ねると大いに役立ちます。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.ultimateVoltage.13": "&bフュージョンリアクター&rの活用",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.ultimateVoltage.24": "&bルテニウム&rを得るのは一苦労ですが、さらに処理しましょう！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.ultimateVoltage.25": "信じて、これは価値があります！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.ultimateVoltage.14": "7ステージ後...",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.ultimateVoltage.26": "&bガリウム&rが逃げてしまったので、&bアーセニック&rだけですが、&bアーセニック&rだけで十分です！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.ultimateVoltage.15": "&bアーセニック&rの帰還！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.ultimateVoltage.27": "適切なマシンを解除すると、たくさんのプロセッサーを製造できるように、&bHASOC&rのバックストックを準備しています。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.ultimateVoltage.16": "これからの準備",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.ultimateVoltage.28": "その&bネトリウムウェーハー&rを&bレーザー彫刻機&rに黒いレンズと一緒に入れて、&bHASOC&rを取得し、これからも大いに役立ちます。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.ultimateVoltage.17": "&bレーザー彫刻",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.ultimateVoltage.29": "冗談はごめんなさい、でも抵抗できませんでした。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.ultimateVoltage.30": "とにかく、&bネトリウム&rでドープされた&bシリコン&rは非常に効率的で高品質で、1つのブールから大量のリターンを得られます！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.ultimateVoltage.18": "これはブールの山です",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.ultimateVoltage.31": "&bクリスタルSOC&rを作るために&bZPMティア&rの&bレーザー彫刻機&rが必要です。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.ultimateVoltage.32": "信じて、これは非常に価値があります！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.ultimateVoltage.19": "今、&bレーザー&rで作業中",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.ultimateVoltage.33": "&bクリスタルCPU&rはすでにあなたの処理ラインでよく確立されているはずです。これは&bクリスタルCPU&rが偉大さを達成するためのただ1つのステップです！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.crystalChips": "&bクリスタルチップス",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.processorCrafting.1": "作った&bイットリウムバリウムカップレートボルト&rと&bクリスタルSOC&rを組み合わせて、最も安価な&bIVティアプロセッサー&rを手に入れましょう！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.processorCrafting.2": "ほとんどの「ラージ」マルチブロックマシンのコントローラーには、&bIVプロセッサー&rが製造に使用されていることを覚えておいてください。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.cheapProcessors": "安価であること",
	"atm9.quest.gregtech.uv.cheapIVProcessors": "最も安価な&bIVプロセッサー",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.costReduction": "これらの&bイットリウムバリウムカップレートボルト&rをたくさん作って、&bIVプロセッサー&rのコストを大幅に削減しましょう！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.costReduction": "コスト削減",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.lastCoil.1": "これが私たちのエネルギーハッチ用に作る最後のコイルになります！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.lastCoil.2": "まだ1つのティアがありますが、エネルギーハッチ用のコイルとしては、これが最後のティアです！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.ultimateVoltage": "アルティメットボルテージ",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.fineWire.1": "もう1回ワイヤーを精製して、ZPMフィールドジェネレーターに必要なファインワイヤーを手に入れましょう。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.fineWire.2": "残念ながら、かなりの量のファインワイヤーが必要なので、処理を続けてください！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.enhance": "エンハンス",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.materialMix.1": "チタニウムとデュラニウムを混ぜます。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.materialMix.2": "これで、非常に強くて耐熱性のあるEBFコイル用の素材ができました！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.materialMix.3": "でもそれはもう少し後の話です。まだそこには到達していません。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.stronk": "それはストロンクです",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.radonMistake": "レイデンはモータルコンバットの架空のキャラクターです... あ、待って... ラドンのことでした、レイデンじゃないです...",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.raiden": "レイデン",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.galliumSearch.1": "先ほどアーセニックをいじっていたとき、ガリウムが見当たらなかったのが不思議でした。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.galliumSearch.2": "でも心配しないで、ガリウムを見つけました！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.foundIt": "見つけた！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.notOil": "これは実際には原油ではありません。これは文字通りの液体ゴールド、周期表の中で最も密度の高い要素の1つです！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.notOil": "待って.. これはオイルじゃない！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.amalgamation": "水銀と金は非常に引き合います。このため、水銀は細かい砂や、それ以外の細かい金が豊富に含まれる素材から金を抽出するために広く使用されています。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.amalgamation": "アマルガメーション",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.duraniumMix.1": "デュラニウムという名前からして、この要素は耐久性があることを期待します。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.duraniumMix.2": "とにかく、これとチタニウムを混ぜる必要があります。その結果得られる素材は非常に強力です！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.durable": "耐久性？",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.strongLiquid.1": "これは非常に強力な液体です！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.strongLiquid.2": "液体チタニウムが熱を加えると金属がするように虹色に輝くかどうか気になります...",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.strong": "とても強い！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.solidTritanium.1": "そのトリタニウムを固めて、今や私たちが多くの方法で使用できるリソースを手に入れました。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.solidTritanium.2": "信じて、私たちが作る多くのコンポーネントにはチタニウムが必要になります。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.solidStronk": "しっかりとストロンク",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.mixerNeeded": "フュージョンリアクターMk.IIに必要なウランロジウムディナクアディドを製造するために、ZPMミキサーが必要です。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.mixing": "ミキシン・イット・アップ！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.neutroniumWafers": "ネトリウムドープウェーハー。最高品質のシリコンです！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.slices": "スライス",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.cutterUpgrade.1": "LuVティア以上のカッターを作りましょう。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.cutterUpgrade.2": "レシピに直接必要ではありませんが、カッティングプロセスを速めることができます。これは通常非常に遅いプロセスです。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.makingSlices": "スライス作成",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.mutatedCreatures.1": "変異した下水生物を作ろうとしていますか？",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.mutatedCreatures.2": "このことをマスタースプリンターに伝えなければ...",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.tmnt": "TMNT",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.doNotTouch": "約束します、これは触れたり肌につけたりしたくないものです...",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.doNotTouch": "触れないで！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.cleanRoomUpgrade.1": "さらにもう1つクリーンルームを追加しましょう！ただし、このクリーンルームは部屋を清潔に保つだけでなく、環境を滅菌します。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.cleanRoomUpgrade.2": "私たちはクリーンルームで有機物を扱うことができ、汚染物質を心配する必要がありません！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.cleanroom2": "クリーンルームNo. 2",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.blacklightsUV.1": "ブラックライトは紫外線スペクトルの光を投影します。紫外線は細菌やその他の汚染物質を除菌するのに非常に効果的です。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.cleanroomRequirements.1": "クリーンルームは完全に無塵でなければなりません。しかし、もっと清潔で無菌の環境が必要だとしたらどうでしょうか？",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.partyTime": "パーティータイムです！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.zpmAssemblerRequired.1": "ZPMティアアセンブラーはEBF用のトリニウムコイルを作るために必要です。アップグレードされたコイルにより、より多くの金属や合金を処理でき、作成できるアイテムが拡大します！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.assemblersAssemble": "アセンブラー、集結！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.gravistarImportance.1": "グラビスターは、これから作るハイティアマシンにとっても非常に重要なコンポーネントです。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.gravityStars": "星には多くの重力があります",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.uvPistonComponent.1": "UVピストンはUVマシンやUVロボティックアームの必要コンポーネントです。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.bestPiston": "最高のピストン",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.meItemInput.1": "MEアイテム入力はインターフェースのようなものです。マルチブロックにアイテムをリンクして利用するための2行があります。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.meItemInput": "MEアイテム入力",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.meItemOutput.1": "MEアイテム出力！生成されたアイテムを直接MEシステムに戻します。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.meItemOutput": "MEアイテム出力",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.meFluidInput.1": "ME液体入力！マルチブロックのプロセスに液体を入力し、ハッチ自体に在庫を保持します！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.meFluidInput": "ME液体入力",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.meFluidOutput.1": "ME液体出力！生成された液体や副産物液体を直接MEシステムに戻します！確かに効率的です！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.meFluidOutput": "ME液体出力",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.meIntegration.1": "すべてのマルチブロックをMEシステムに接続するには多くのインターフェースが必要です。リソースを操作するためのカバーが必要で、それが煩雑になることもあります。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.meIntegration.2": "しかし心配無用です。これらのハッチとバスが、想像もつかなかった方法であなたのマルチブロックを効率化するのに役立ちます！ME機能が統合されたことを想像してみてください！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.meIntegration.3": "それがここにあります！そしてそれらはあなたのマルチブロックが利用する素晴らしいツールです！プログラム可能なチップもあり、特定のプロセスラインのためにMEハッチ/バスを指定できます！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.meHatchesMultiblocks": "マルチブロック用MEハッチ",
	"atm9.quest.gregtech.uv.meHatches": "MEハッチ",
	"atm9.quest.gregtech.uv.meBusesHatches": "MEバスとハッチ",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.advancedLcr.1": "以前にラージケミカルリアクターを作りましたが、そのバージョンはパラレルコントロールハッチを受け入れる能力がありませんでした。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.advancedLcr.2": "しかし、このバージョンであるアドバンスドラージケミカルリアクターはパラレルコントロールハッチを受け入れることができ、複数のプロセスを同時に実行できます。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.advancedLcr.3": "これにより、化学ラインの生産方法が変わります！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.alcr": "ALCR",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.alloyComplexity.1": "以前に述べたように、合金は複雑さを増していくことが予想されます。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.alloyComplexity.2": "しかし、この合金を使って重要なコンポーネントを作ることができます！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.complexAlloys": "より複雑な合金",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.stockingUp.1": "HASOCを直接使用してLuVティアのウェットウェアプロセッサを作ることはできませんが、適切なマシンを持っているときのためにバックストックを築くことができます。",
	"atm9.quest.gregtech.uv.desc.stockingUp.2": "そしてUVサーキットアセンブラーを持っていれば、1回のクラフトで4x LuVティアウェットウェアプロセッサを作ることができます！！",
	"atm9.quest.gregtech.uv.subt.stockingUp": "在庫を増やす",
	"atm9.quest.gregtech.uv.stockingUp": "在庫を増やす",


	"atm9.quest.gregtech.uhv.subt.mainFrame": "メインフレームはどこですか？",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.starForge.1": "これまでのすべての努力は、この&n&l&5スター・フォージ&rを確立するためのものでした！",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.subt.craftingCosmos": "宇宙を作る",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.megaFusionReactor.1": "はい。我々にはフュージョンリアクターMk.I、Mk.II、Mk.IIIを保有しております。そして今、メガフュージョンリアクターがあります。",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.megaFusionReactor.2": "それぞれが独自の役割を果たし、私たちが前進するのに不可欠です。だから、再び取り組んで、メガフュージョンリアクターを自分で作ってください。",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.subt.megaFusionReactor": "メガフュージョンリアクター",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.fusionReactorMk3.1": "フュージョンリアクターMk. III。すでにこれから来るものを見ているでしょう。だから、この部分が必要であることを理解しています。",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.fusionReactorMk3.2": "これから来るものにはそれが真実ですが、それはMk.IIIがその意図された用途で私たちに価値がないという意味ではありません。",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.fusionReactorMk3.3": "少なくとも1つのMk.IIIリアクターを作ってください。それはあなたにとって有益です。",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.subt.mk3": "Mk. III",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.uvCircuitAssembler.1": "アセンブリラインを使用してメインフレームを作ったので、UVティアのサーキットアセンブラーを作るのは奇妙に思えるかもしれませんが、これは非常に有益です。",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.uvCircuitAssembler.2": "UVサーキットアセンブラーを使用すると、1回のクラフトで4x LuVウェットウェアプロセッサを作ることができます！これは大きな節約であり、リターンも倍になります！",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.subt.needThis": "これは必要ですか？",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.uhvEnergyHatch.1": "UHVエネルギーハッチ。私たちはついにエネルギーハッチの頂点に達しました！",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.uhvEnergyHatch.2": "これで、任意のティアの電力要件を処理できるようにマルチブロックを設定できます！",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.subt.uhvTop": "ついに頂点に",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.uhvEnergyHatch.3": "UHVエネルギーハッチはエネルギー供給の頂点ですが、4A UHVエネルギーハッチもまだあります。",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.uhvEnergyHatch.4": "はい、これは前のティアと同じ機能を持ち、2倍のエネルギーハッチのように動作し、より高いレベルでの電力供給が可能です。",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.subt.uhvConfusion": "待って...私たちはすでに頂点にいたのでは？",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.ultimateBattery.1": "他のバッテリー会社はこれには及びません！",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.ultimateBattery.2": "これはアルティメットバッテリーで、UHVティアです！もちろんUHVティアの電力を必要とするすべてのデバイス用です。",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.subt.duracell": "デュラセル、食べてしまえ",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.monsterCoils.1": "これらのモンスターコイルはコイルの最終ラインです。",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.monsterCoils.2": "これらのコイルを使用すると、UHVスーパーコンダクターを処理し、ついにインゴットにすることができます！",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.subt.tritaniumCoils": "トリタニウムコイル",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.parallelControl.1": "64のパラレルプロセスが十分でない場合は、256はどうでしょうか？このブロックはまさにそれを可能にします。256のパラレルタスクを実行できます！",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.parallelControl.2": "これは最高ティアのパラレルコントロールハッチです！",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.subt.notEnough64": "64では足りなかった？",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.uvFieldGenerator.1": "UVフィールドジェネレーターは、あなたが作る最後のフィールドジェネレーターです。",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.uvFieldGenerator.2": "これらを適切な量作る計画を立ててください。",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.subt.lastFieldGenerator": "最後のフィールドジェネレーター",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.epicShip": "この船をすぐに利用することはないかもしれませんが、今それを作って準備しておく方が良いでしょう。使用する準備ができたときのために。",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.subt.epicShip": "壮大な船",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.uhvHull.1": "素晴らしい！これでUHVハルを作ることができます。",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.uhvHull.2": "しかし、UHVマシンは見当たりません。なぜこのハルが必要なのでしょうか？もちろんハッチとバスのためです！",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.subt.wheresMachines": "マシンはどこですか？",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.highTierPlates": "これらはハイティアのプレートです！最高ティアのマシンハルには最高ティアのプレートが必要です。",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.subt.highQualityPlates": "高品質プレート",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.uhvSuperconductor.1": "他のティアと同様、UHVティアにも独自のスーパーコンダクターワイヤーがあります。",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.uhvSuperconductor.2": "それがここにあります。",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.subt.uhvSuperconductor": "UHVスーパーコンダクター",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.microUniverseDrill": "マイクロユニバースドリルシップのコンポーネントを準備中。",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.subt.fullThrusters": "スラスター全開！",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.complexIngot.1": "これは複雑なインゴットです。この合金には多くの異なる金属が混合されていますが、それには十分な理由があります。",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.complexIngot.2": "このインゴットで、今度はハイティアのコンポーネントを作ることができます！",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.subt.complicatedThings": "複雑なこと...",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.complexAlloy.1": "再び非常に複雑な合金を訪れます。",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.complexAlloy.2": "他の複雑な合金と同様に、これも非常に有益ですが、複雑です。この合金も例外ではありません。",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.subt.complexAlloy": "複雑な合金",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.uhvSuperconductorCraft.1": "作成したUHVスーパーコンダクターワイヤーを2倍にしてクラフトしましょう。",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.uhvSuperconductorCraft.2": "次に作るアイテムには2倍バージョンが必要です。",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.subt.doublePass": "倍にして次の人に渡す",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.massiveEBF.1": "ここに来るまでにたくさんのEBFを作成したことでしょう。",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.massiveEBF.2": "まだまだこれからです。しかし、今はロータリーハースファーネスを作成し、並列タスクを実行しましょう！処理速度を上げましょう！",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.subt.massiveEBF": "巨大EBF！",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.observeRHF": "ロータリーハースファーネスを観察する",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.bulkBlastChiller.1": "新しいロータリーハースファーネスで処理タスクを行っている間、インゴットを冷却するために追いつけるマルチブロックが必要になります。",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.bulkBlastChiller.2": "そこでバルクブラストチラーが登場します！",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.subt.bulkBlastChiller": "RHFと相性が良い",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.necessarySuperconductors.1": "これには作成したUHVスーパーコンダクターをかなり使用しますが、絶対に必要です。",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.necessarySuperconductors.2": "これらを作成した後の用途を見たら、作成して良かったと思うでしょう。",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.subt.quadrupleCapacity": "今度は4倍です",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.uvSuperconductor.2": "UVスーパーコンダクターワイヤーができました！多くの異なるコンポーネントを作るために使用されますが、進むためには必要です。",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.uvSuperconductor.3": "もっとワイヤー...やったね。",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.subt.uvSuperconductorCrafting": "UVスーパーコンダクター",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.uvSuperconductorCrafting.1": "これはかなり複雑なクラフトかもしれませんが、多くのティアにわたるクラフトライフを持っていますが、必要なアイテムです。",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.uvSuperconductorCrafting.2": "これを作るのに多くのことが含まれていますが、クラフトパスを最適化してみてください。後で感謝することでしょう。",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.subt.compexEnergy": "複雑なエネルギー",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.compexEnergy": "これらのプレートがいかに重要かはもうお分かりでしょう。しかし、ご存知の通り、大きな利益をもたらします。",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.subt.bestCasing": "最高のケーシング",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.bestCasing": "これらのプレートには高い需要があります。たくさんのプレートを自分で供給する方法を考えるのは難しいかもしれませんが、それだけの価値はあります。",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.subt.dishesPlating": "皿のメッキが重要です",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.dishesPlating.1": "トリナクアをたくさん作ることになります。",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.dishesPlating.2": "速度と効率を最適化する方法を考えることがおそらく必要になるでしょう。",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.subt.coolingAlloys": "冷却合金",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.coolingAlloys": "今、私たちは複雑なナクアダを生産しています。他の複雑なリソースと同様に、このリソースも工場に大きな利益をもたらします。",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.subt.complexNaquadah": "複雑なナクアダ",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.complexNaquadah.1": "その通りです。これは16A UHVエネルギーハッチです。4Aエネルギーハッチの4倍の効力です。",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.complexNaquadah.2": "そして、夢にも思わなかったオーバークロッキングを提供します！",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.subt.uhvEnergyHatch": "16A UHVエネルギーハッチ？！",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.uhvEnergyHatch": "これはあなたのサブステーションが求めていたパワーフローを持っています！全てのアンプを与えましょう！",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.subt.gigawatts": "1.21ギガワット！",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.gigawatts.1": "これで話しています！",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.gigawatts.2": "はい、すぐには直接利用しません。しかし、今設定してクラフトと収集を始めることは非常に有益で、たくさんの時間を節約できます！",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.subt.starMatter": "スターマター",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.starMatter": "液体鉄プラズマは奇妙なリソースのように思えるかもしれませんが、作成するものには必要です。",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.subt.all": "全て",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.all": "液体ヘリウムプラズマ。処理ラインが十分なヘリウムを生成していることを確認してください",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.subt.the": "その",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.the": "液体酸素プラズマ。今までにたくさんの酸素を使用してきましたが、まだ使用するものがあります！",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.subt.plasma": "プラズマ",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.plasma.1": "次のセクションでは、多くのマイクロユニバースカタリストを作成する必要があります。",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.plasma.2": "このコンポーネントはスターマタープラズマを使用してカタリストを作成します。",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.plasma.3": "今すぐ作る必要はありませんが、16倍のカタリストを作るために多くのスターマタープラズマが必要になるので、非常に役立ちます。",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.subt.startNow": "今すぐ始める",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.jumpStart": "ジャンプスタート",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.jumpStart.1": "やりました！",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.jumpStart.2": "これがそれです！作ることができる最高ティアのプロセッサー！",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.desc.jumpStart.3": "しかし、まだ終わりではありません...これが最後のプロセッサーかもしれませんが、これからがさらに楽しくなります！",
	"atm9.quest.gregtech.uhv.subt.greatSuccess": "大成功！！！",


	"atm9.quest.gregtech.star.desc.gregStarIntroduction.1": "ついに目的地に到達しましたね。あなたは念願の&l&1GregStar&r&rを作り上げました！",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.gregStarIntroduction.2": "GregTechの各ティアを通じて、各処理ラインをマスターし、材料、機械、アイテムを取得するという成果の集大成です。",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.gregStarIntroduction.3": "でも、やりましたね。GregStarを作り上げました！",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.gregStarIntroduction.4": "まだやることはたくさんあります。気を引き締めて、これまでで最大の挑戦に備えましょう！文字通り。",
	"atm9.quest.gregtech.star.subt.gregStarBase": "ついに",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.gregStarBase.1": "GregStarをこのページのすべてのコンポーネントで組み立てる前に、まずその基盤を作る必要があります。",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.gregStarBase.2": "頑丈なスターのハウジングは、スター鍛造でかかる力に耐え、GregStarを構成するコンポーネントを支えるのに十分な強度を持っています。",
	"atm9.quest.gregtech.star.subt.precursor": "前兆",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.precursor.1": "この時点で、各ティアを通じて多くのことを学びましたね。その知識を示す何かを手に入れるべきです！",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.precursor.2": "この場合、この証明書で十分です。あなたはもう初心者ではありません！",
	"atm9.quest.gregtech.star.subt.certifications": "認定！",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.certifications.1": "フュージョンリアクターは、内部で発生する膨大な熱と反応を抑えるために強力な材料が必要です。",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.certifications.2": "だからこそ、GregStarの強度と耐久性を確保するために、これらの材料が非常に適しています！",
	"atm9.quest.gregtech.star.subt.starPlating": "&6スターのプレーティング",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.starPlating": "&bUVパワーデリバリーブロック&rと&6ATMスター&rを追加して、&eバン！&rこれで&6スター圧縮モジュール&rが完成です。",
	"atm9.quest.gregtech.star.subt.starCompression": "&6スター圧縮",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.starCompression": "どんな場合でも、&c熱交換&rは通常エネルギーコストが非常に高いです。この場合、&bトリタニウムコイル&r、&bアルティメットボルテージコイル&r、&b大型ナクアドリアバッテリー&rが役立ちます。",
	"atm9.quest.gregtech.star.subt.thermalExchange": "&c熱交換",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.thermalExchange.1": "この時点で、&d反物質ペレット&rにはもう慣れていますね。",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.thermalExchange.2": "&6GregStar&rのためにもっとたくさん必要です。&c大量に&r。",
	"atm9.quest.gregtech.star.subt.moreAntimatter": "&cもっと反物質？",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.moreAntimatter.1": "念のために&bIndustrial Foregoing Black Hole Controllers&rを追加しましょう。",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.moreAntimatter.2": "これで、生成された&6スター&rが制御され、その巨大な力が暴走しないことを確認できます。",
	"atm9.quest.gregtech.star.subt.blackHoleController": "&8ブラックホールコントローラー",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.blackHoleController.1": "&dアンオブタニウム&rの強度を持っているので、&6GregStar&rの構築に含めるのは理にかなっています。",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.blackHoleController.2": "この時点で構造的な強度について心配する必要はありません。",
	"atm9.quest.gregtech.star.subt.unobtainium": "&dアンオブタニウム",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.unobtainium": "いくつかの&b高度なコンピューター&r。",
	"atm9.quest.gregtech.star.subt.advancedComputers": "&b高度なコンピューター",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.advancedComputers": "&6グレッグスター&rの生産に使用される&bエンドスチールエクスチェンジャー&rを作成します。",
	"atm9.quest.gregtech.star.subt.exchangers": "&bエクスチェンジャー",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.exchangers.1": "この&dカタリスト&rは&6スターフォージ&rで&6グレッグスター&rを作るためにたくさん必要になります。",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.exchangers.2": "&b10バケツ&rを用意してください。",
	"atm9.quest.gregtech.star.subt.theStarThatStartedItAll": "&6すべてを始めたスター",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.theStarThatStartedItAll.1": "&6ベーススター&r、&dパトリックスター&rは&6スター&rを作るために使われ、今は別の&6スター&rを作るためのベースになっています。",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.theStarThatStartedItAll.2": "わかりましたか？&eOK&r、次に進みましょう。",
	"atm9.quest.gregtech.star.subt.doubleItUp": "&6倍増させる",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.doubleItUp": "&bダブルタングステンスチールプレート&rは非常に耐久性のある&6スター&rを作ります。ここからその堅牢さが来ているのかもしれません。",
	"atm9.quest.gregtech.star.subt.screwsForPlates": "&bプレート用のネジ",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.screwsForPlates": "&bダブルタングステンスチールプレート&rを固定するためには&bネジ&rが必要です。これでかなり安全になるでしょう。",
	"atm9.quest.gregtech.star.subt.oxygenPlasma": "&b酸素プラズマ",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.oxygenPlasma": "&6フュージョンリアクター&rによる処理の結果として多くの液体が見られます。",
	"atm9.quest.gregtech.star.subt.nitrogenPlasma": "&b窒素プラズマ",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.nitrogenPlasma": "&dプラズマ&rは固体、液体、気体の次に考えられる物質の第4の状態です。",
	"atm9.quest.gregtech.star.subt.argonPlasma": "&bアルゴンプラズマ",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.argonPlasma": "&bアルゴン&rは化学元素で、記号は&bAr&r、原子番号は&b18&rです。周期表の第18族に属し、希ガスです。&bアルゴン&rは地球の大気中で3番目に豊富なガスで、&b0.934%（9340 ppmv）&rです。",
	"atm9.quest.gregtech.star.subt.heliumPlasma": "&bヘリウムプラズマ",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.heliumPlasma": "すべての元素の中で&bヘリウム&rが最も安定しています。他の元素と反応したり燃えたりすることはありません。&bヘリウム&rは最低の融点と沸点を持ちます。極端な条件下でなければガスとして存在し、第4の物質状態である&dプラズマ&rに変化することがあります。",
	"atm9.quest.gregtech.star.subt.massiveMultiblock": "&6巨大マルチブロック",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.massiveMultiblock.1": "これが&6巨大なマルチブロック構造&rであると言うのは控えめな表現です。",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.massiveMultiblock.2": "実際には&63213個のアトミックケーシング&rが必要で、インベントリには収まりきらないため、クエストでは&61個&rになっています。",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.massiveMultiblock.3": "しかし、その利点は&c驚くべきもの&rです。試してみてください。&aリソースジェネレーター&rとしても、&bパワージェネレーター&rとしても機能します。発電数値は&d信じられないほど&rです。",
	"atm9.quest.gregtech.star.subt.catalyst": "&eえっ？",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.catalyst.1": "このプロセスには&6カタリスト&rが必要です。",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.catalyst.2": "&6カタリスト&rは各操作が適切に完了することを保証します。また、&bマルチブロックのコントローラー&rの作成にも使用されます。",
	"atm9.quest.gregtech.star.subt.neutonium": "&cネコが必要です",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.neutonium": "これはかなりの量の&6ノイトニウム&rですが、他の方法で合成する方法があるかもしれません。",
	"atm9.quest.gregtech.star.subt.lotNeutronium": "&c大量のノイトニウム",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.optimizedCrafting": "最小限の時間でこれらを作る&b最適化された方法&rを持っていると、前進するにつれて利益を得るでしょう。",
	"atm9.quest.gregtech.star.subt.fusionCasings": "&cまたフュージョンケーシング",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.fusionCasings.1": "技術的にはもっと多いです。これらは以前にも使用しました。",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.fusionCasings.2": "少なくともそれほど&c難しく&rはありません。",
	"atm9.quest.gregtech.star.subt.moreCoil": "&cもっとコイル？",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.moreCoil.1": "もっと&bフュージョンガラス&rが必要です。今回は&bマルチブロック用&rではなく、&6コンポーネント&rを作るために必要です。",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.moreCoil.2": "これらを&b受動的に生産&rする方法を考えるかもしれません。",
	"atm9.quest.gregtech.star.subt.windowSeat": "&e窓側の席がいいです",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.liquidUranium": "&6液体ウラン235&rを使用して、他のコンポーネントを結合し、&bアブソリュートリアクションプレート&rを作りましょう",
	"atm9.quest.gregtech.star.subt.u235": "&6U235",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.u235.1": "すべての階層で&b最高レベルの効率&rで伝達を保証するものが必要な場合、何を得るでしょうか？",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.u235.2": "利用可能なすべての&bスーパーコンダクター&rを1つのケーブルに組み合わせることでうまくいくかもしれません！",
	"atm9.quest.gregtech.star.subt.hyperconductivity": "&b超伝導性",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.gregStarShard": "&6グレッグスター&rはシャードに分割することができます。それから、これらのシャードを使用して最も&cOPなアイテム&rの1つを作ることができます！",
	"atm9.quest.gregtech.star.subt.gregStarShard": "&6グレッグスターシャード",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.atmStar.1": "クラシックな&6ATMスター&rです。すでにこれに慣れているはずですし、それを作るプロセスも完璧に把握しているでしょう。",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.atmStar.2": "これはあなたにとっては&b簡単&rです。",
	"atm9.quest.gregtech.star.subt.starsComponent": "&6スターズコンポーネントのためのスター",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.starsComponent.1": "これらは作るのが&c複雑&rなコンポーネントです。1つを作るのは多くの材料と多くのプロセスラインを含む大変な作業です。",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.starsComponent.2": "しかし、進むためには&616個&rが必要です。でも、あなたならできるでしょう。",
	"atm9.quest.gregtech.star.subt.notSmallOrder": "&c小さな注文ではありません",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.transformers.1": "進むためには&64個&rが必要です。これらは&bUVからUHV電力&rに変換する機能を持っていますが、電力変換には使用しません。",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.transformers.2": "これは&6クラフティングコンポーネント&rとして使用されます。",
	"atm9.quest.gregtech.star.subt.transformers": "トランスフォーマー ロボット",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.amps.1": "これには多くのアンペアがありますが、電力供給には興味がありません。",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.amps.2": "これをコンポーネントを作るために必要です。これもきっとできるでしょう。",
	"atm9.quest.gregtech.star.subt.amps16": "16アンプ",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.coils16.1": "16個のコイルを作るのは大変かもしれませんが、必要な作業です。グレッグスターのために！",
	"atm9.quest.gregtech.star.subt.coils16": "16コイル",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.coilsContinued.1": "コイルの必要性は終わりません。これらがマルチブロックで使用されないとしても、良い用途に使われることを保証します。",
	"atm9.quest.gregtech.star.subt.moreCoils": "もっとコイル？",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.quadBatteries.1": "4つの大きなナクアドリアバッテリーがこのグレッグスターのコンポーネントに必要なアイテムを完了させます",
	"atm9.quest.gregtech.star.subt.quadBatteries": "クアッドバッテリー",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.hvSuperconductor.1": "16x 水銀バリウムカルシウムクプレート線 - 数量8",
	"atm9.quest.gregtech.star.subt.hvSuperconductor": "HVスーパーコンダクター",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.luvSuperconductor.1": "16x インジウムスズバリウムチタンクプレート線 - 数量8",
	"atm9.quest.gregtech.star.subt.luvSuperconductor": "LuVスーパーコンダクター",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.lvSuperconductor.1": "16x マンガンフォスフィド線 - 数量8",
	"atm9.quest.gregtech.star.subt.lvSuperconductor": "LVスーパーコンダクター",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.mvSuperconductor.1": "16x マグネシウムジボライド線 - 数量8",
	"atm9.quest.gregtech.star.subt.mvSuperconductor": "MVスーパーコンダクター",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.uvSuperconductor.1": "16x 濃縮ナクアダトリニウムユーロピウムデュラナイド線 - 数量8",
	"atm9.quest.gregtech.star.subt.uvSuperconductor": "UVスーパーコンダクター",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.zpmSuperconductor.1": "ウラン・ロジウム・ダイナクアジド線 - 数量 8 x 16",
	"atm9.quest.gregtech.star.subt.zpmSuperconductor": "ZPM スーパーコンダクター",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.uTriplatinumWire.1": "ウラン・トリプラチナ線 - 数量 8 x 16",
	"atm9.quest.gregtech.star.subt.evSuperconductor": "EV スーパーコンダクター",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.samSuperconductor.1": "サマリウム・アイアン・アーセニックオキサイド線 - 数量 8 x 16",
	"atm9.quest.gregtech.star.subt.ivSuperconductor": "&bIV スーパーコンダクター",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.ivSuperconductor.1": "まだ浮遊している感じがしますか？それはそのソウルバイアルからのシュルカーかもしれません。",
	"atm9.quest.gregtech.star.subt.prescientCrystal": "&b予知クリスタル",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.prescientCrystal.1": "このクリスタルを作るために他の3つのクリスタルを使用してください。",
	"atm9.quest.gregtech.star.subt.weatheringTheStorm": "&b嵐を乗り越える",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.weatheringTheStorm.1": "&bTier 3 エンダーIO交換コア&r。これがエンダーIO交換コアの最高峰です。",
	"atm9.quest.gregtech.star.subt.topTierExchanger": "&b最上位交換器",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.topTierExchanger.1": "反物質を作るのは常に挑戦です。プロセスライン、処理時間、そして電力。これで心配事の一つがなくなります。",
	"atm9.quest.gregtech.star.subt.creativeChemicals": "&bクリエイティブ化学",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.creativeChemicals.1": "&bマイクロユニバースオーブ&r は多くの電力を必要とします。この電力を操作に最適に利用するためには集中させる必要があります。",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.creativeChemicals.2": "これを達成するために、構造にはフォーカスレンズが必要です。",
	"atm9.quest.gregtech.star.subt.focusedEnergy": "&b集中エネルギー",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.focusedEnergy.1": "構造の電力要件を考えると、エネルギーを適切に伝送するために何かが必要です。",
	"atm9.quest.gregtech.star.desc.focusedEnergy.2": "これらのエネルギー送信機が役立ちます。",
	"atm9.quest.gregtech.star.subt.utilizingThePower": "&bパワーの活用",
	

	"atm9.quest.gregtech.circuits.ulvTier": "ULV ティア",
	"atm9.quest.gregtech.circuits.lvTier": "LV ティア",
	"atm9.quest.gregtech.circuits.mvTier": "MV ティア",
	"atm9.quest.gregtech.circuits.hvTier": "HV ティア",
	"atm9.quest.gregtech.circuits.evTier": "EV ティア",
	"atm9.quest.gregtech.circuits.ivTier": "IV ティア",
	"atm9.quest.gregtech.circuits.luvTier": "LuV ティア",
	"atm9.quest.gregtech.circuits.zpmTier": "ZPM ティア",
	"atm9.quest.gregtech.circuits.uvTier": "UV ティア",
	"atm9.quest.gregtech.circuits.uhvTier": "UHV ティア",
	"atm9.quest.gregtech.circuits.lowVoltageAge": "低電圧時代",
	"atm9.quest.gregtech.circuits.mediumVoltageAge": "中電圧時代",
	"atm9.quest.gregtech.circuits.highVoltageAge": "高電圧時代",
	"atm9.quest.gregtech.circuits.extremeVoltageAge": "極電圧時代",
	"atm9.quest.gregtech.circuits.insaneVoltageAge": "狂気の電圧時代",
	"atm9.quest.gregtech.circuits.ludicrousVoltageAge": "非常識な電圧時代",
	"atm9.quest.gregtech.circuits.zeroPointModuleAge": "ゼロポイントモジュール時代",
	"atm9.quest.gregtech.circuits.ultimateVoltageAge": "究極の電圧時代",
	"atm9.quest.gregtech.circuits.ultraHighVoltageAge": "超高電圧時代",
	"atm9.quest.gregtech.circuits.bronzeIngot": "ブロンズインゴット",
	"atm9.quest.gregtech.circuits.steelIngot": "スチールインゴット",
	"atm9.quest.gregtech.circuits.aluminiumIngot": "アルミニウムインゴット",
	"atm9.quest.gregtech.circuits.galliumIngot": "ガリウムインゴット",
	"atm9.quest.gregtech.circuits.hvBattery": "HV バッテリー",
	"atm9.quest.gregtech.circuits.desc.voltageTierColumn": "各列は電圧ティアに対応しています",
	"atm9.quest.gregtech.circuits.desc.voltageTierRow": "各行は回路が作成可能な電圧ティアに対応しています",
	"atm9.quest.gregtech.circuits.desc.extraInfo": "下部に追加情報があります！",
	"atm9.quest.gregtech.circuits.understandingThisPage": "このページの理解",
	"atm9.quest.gregtech.circuits.steamAge": "蒸気時代",


	"atm9.quest.mekanismReactors.fusionReactor": "フュージョン・リアクター",
	"atm9.quest.mekanismReactors.industrialTurbine": "インダストリアル・タービン",
	"atm9.quest.mekanismReactors.fissionReactor": "フィッション・リアクター",
	"atm9.quest.mekanismReactors.supercriticalPhaseShifter": "スーパークリティカル・フェーズ・シフター",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.fissionReactorIntro.1": "Mekanismリアクターの世界への旅を始めるために、まずは&aフィッション・リアクター&rを作りましょう。これは、&3フィッシブル・フューエル&rを燃やして大量の熱を発生させるマルチブロック構造です。このリアクターは自体では電力を生産しませんが、発生した熱は&aインダストリアル・タービン&rで電力を生成するために使用される&bクーラント&rを加熱するために使用できます。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.fissionReactorIntro.2": "フィッション・リアクターは非常に危険で、メルトダウンが発生すると、&c爆発&rとともに5チャンク半径にわたって&2放射線&rが広がり、数週間ゲーム内で持続します。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.fissionReactorIntro.3": "しかし、私たちはそれに備えます。念のためにハズマットスーツを作りましょうね？",
	"atm9.quest.mekanismReactors.subt.radiationProtection": "オレンジ = 放射線防護",
	"atm9.quest.mekanismReactors.suitingUp": "リアクター用スーツアップ",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.reactorBuildingBasics.1": "リアクターを建設するために必要な材料を集める時が来ました。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.reactorBuildingBasics.2": "ほとんどのMekanismマルチブロックと同様に、リアクターはニーズに応じてカスタムサイズにすることができます。最小外寸は幅3、高さ4、奥行き3ブロックで、最大サイズは18x18x18です。&a私たちは5x5で始めます&r。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.reactorBuildingBasics.3": "外殻のエッジは&aフィッション・リアクター・ケーシング&rでなければならず、面はケーシングまたは&bリアクター・グラス&r、リアクター・ポート、またはリアクター・ロジック・アダプターのいずれかにすることができます。これらについては後で詳しく説明します。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.reactorBuildingBasics.4": "とりあえず、基本的な5x5x5フィッション・リアクターを建設しましょう！",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.reactorBuildingBasics.5": "さらに建設の助けが必要ですか？フィッション・リアクター・ケーシングをホバーして&dw&rを押すと、それを構築するのに役立つポンダーが表示されます。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.subt.casingsAndGlass": "ケーシングとガラス",
	"atm9.quest.mekanismReactors.fissionReactorBuildingBasics": "フィッション・リアクター建設の基本",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.fissionReactorPorts.1": "フィッション・リアクターから何かを取り出したり入れたりするには、&aフィッション・リアクター・ポート&rが必要です。これらは、&9コンフィグレーター&rを使用して入力または出力に設定することができます。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.fissionReactorPorts.2": "すべてのフィッション・リアクターは最低4つのポートが&a必要です&r：",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.fissionReactorPorts.3": "1つのクーラント入力",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.fissionReactorPorts.4": "1つのクーラント出力",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.fissionReactorPorts.5": "1つのフィッシブル・フューエル入力",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.fissionReactorPorts.6": "1つの廃棄物出力",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.fissionReactorPorts.7": "このスタータービルドでは、下の画像のように各側にポートを配置しましょう。入出力リストに合わせてそれらを設定してください！",
	"atm9.quest.mekanismReactors.interactingWithFissionReactor": "フィッション・リアクターとの対話",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.reactorSafety.1": "フィッション・リアクターが爆発して大規模な放射線漏れを引き起こすことを恐れていますか？心配しないでください、私たち全員がそうです。&o*ここにひどいフラッシュバックを挿入*",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.reactorSafety.2": "では、どのようにしてこのような壊滅的な災害を防ぐことができるでしょうか？&dフィッション・リアクター・ロジック・アダプター&rを使用して赤石&aサーキット・ブレーカー&rを作成することによってです。これらは爆発を100％防ぐことは保証されていませんが、絶対に持っていると良いものです。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.reactorSafety.3": "基本的に、これらのアダプターを使用すると、&cレッドストーン&rを使用してリアクターを制御することができます。1つだけ使用する場合は、レバーを使ってリアクターのオン/オフを切り替えることができます。しかし、私たちはそれを損傷制御のために使用するつもりです。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.reactorSafety.4": "また、これらを設定して、リアクター内の特定の条件、例えば&cダメージ・クリティカル&rや&8燃料不足&rに基づいてレッドストーン・シグナルを発生させることができます。これは、それらが発生した場合にリアクターをシャットダウンするためのサーキット・ブレーカーを設定するのに役立ちます。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.subt.blowUpReactor": "私たちは皆、以前にリアクターを爆発させたことがあります",
	"atm9.quest.mekanismReactors.reactorFailSafe": "リアクター・フェイルセーフ",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.reactorAssembly.1": "リアクターの内部は、いくつかの&aフィッション・フューエル・アセンブリ&rブロックを使用して柱を構築し、各柱の上部に単一の&aコントロール・ロッド・アセンブリ&rを配置します。これらは、リアクターのサイズに応じて、高さ1から15ブロックの範囲でどこにでも配置できます。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.reactorAssembly.2": "このビルドでは、マルチブロックの中央にフィッション・フューエル・アセンブリを2つ配置し、その上にコントロール・ロッド・アセンブリを配置します。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.insideReactorFuelControl": "リアクター内部：燃料制御",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.circuitBreaker.1": "バニラのメカニクスと2つの&aフィッション・リアクター・ロジック・アダプター&rを使用して、リアクターをトリップしてオフにするシンプルなサーキット・ブレーカーを作成できます。&o&eもしもの場合に備えて&r。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.circuitBreaker.2": "これを行うには、レッドストーン1個、ピストン1個、砂または砂利のブロック1個、オブザーバー1個が必要です。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.circuitBreaker.3": "ある面にロジック・アダプターを置き、その上にブロックを1つスキップしてからもう1つのアダプターを置きます。上のアダプターを&9\\\"アクティベーション\\\"&rに、下のアダプターを&c\\\"ダメージ・クリティカル\\\"&rに設定します。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.circuitBreaker.4": "次に、下のアダプターの前と下に任意の建築ブロックを置き、その上にレッドストーンを置きます。そのレッドストーンの前にピストンを上向きに置き、そのピストンの上に砂または砂利を置きます。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.circuitBreaker.5": "ブレーカーの最後の部分として、オブザーバーをピストンのセットアップに向かって外向きに置きます。&9これは重要です&r！",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.circuitBreaker.6": "リアクターに重大な損傷がある場合、それは下のアダプターをアクティブにし、レッドストーンに信号を送り、それがピストンをアクティブにして砂/砂利を押し上げます。これによりオブザーバーがアクティブになり、リアクターがオフになります。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.subt.ponderVisual": "ビジュアルが必要ですか？ポンダーをご覧ください！",
	"atm9.quest.mekanismReactors.gravelOrSand": "砂利または砂",
	"atm9.quest.mekanismReactors.exampleCircuitBreaker": "サーキットブレーカーの例",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.reactorCooling.1": "燃料を燃焼すると、フィッション・リアクターは大量の熱を発生します。リアクターがTNTに変わるのを防ぐために、適切に冷却する必要があります。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.reactorCooling.2": "これを行う最も簡単な方法は、シンクからリアクターに&9水&rを供給することです。シンクは無限の水源であり、このような状況には&oreally nice for a situation like this&r。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.reactorCooling.3": "水をリアクターのポートの一つにポンプアウトし、&ainput&rに設定してリアクターを水で満たします。これはリアクターが稼働している間に加熱され、&b蒸気&rに変換されます。これを使用して&9インダストリアル・タービン&r内で電力を生成できます。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.reactorCooling.4": "&eナトリウム&rもはるかに効率的な冷却剤として使用できます。これにより、燃焼率が高く、コア温度が低くなります。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.subt.highQualityH2O": "高品質のH2O",
	"atm9.quest.mekanismReactors.coolingOurReactor": "リアクターの冷却",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.reactorCompletion.1": "リアクターの構築に必要なすべてのブロックを配置し終えると、リアクターは赤い粒子を放出して完成を示します。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.reactorCompletion.2": "リアクターのどこかを右クリックすると、&aインターフェース&rが開きます。これにはリアクターを適切に運用するために必要なすべての情報が含まれており、リアクターをオン/オフにするための2つのボタンがあります。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.reactorCompletion.3": "左側には2つのタンクがあります。一つは&b冷却剤&r用、もう一つは&3フィッシブル・フューエル&r用です。右側には&8核廃棄物&r用と、ほとんどが&b加熱された冷却剤&r（おそらく&b蒸気&r）用のタンクがあります。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.reactorCompletion.4": "&c温度&rバーはリアクターの温度を示します。ある温度を超えると、リアクターは&4ダメージ&rを受け始め、最終的にはリアクターが爆発する原因となります。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.reactorCompletion.5": "フィッシブル・フューエルの&c燃焼率&rを調整し、さらに統計情報を見るには、左側の(I)タブをクリックします。ここで、リアクターが1ティックあたりに燃焼する燃料の量を制御するレートリミットを調整できます。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.subt.numbers": "それらは確かに数字です",
	"atm9.quest.mekanismReactors.completedReactor": "完成したリアクターを観察する",
	"atm9.quest.mekanismReactors.fissionReactorInterface": "フィッション・リアクター・インターフェース",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.uraniumUses.1": "すべてのリアクターはどこかで燃料としてウランを使用しますよね？",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.uraniumUses.2": "まず、いくつかの&aウラン・インゴット&rを集めましょう。これらを&9エンリッチメント・チェンバー&rで処理して&eイエローケーキ・ウラン&rに変換する必要があります。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.subt.uraniumUse": "もちろんウランを使用します",
	"atm9.quest.mekanismReactors.uranium": "&aウラン",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.yellowCakeProcess": "&eイエローケーキ・ウラン&rを手に入れたら、それを&aケミカル・オキシダイザー&rを通してガスの&2ウラン・オキサイド&rを作成できます。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.observeUraniumOxide": "マシンでウラン・オキサイドを観察する",
	"atm9.quest.mekanismReactors.uraniumOxide": "&eウラン・オキサイド",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.reactorSetup.1": "振り返ると、私たちはいくつかのガス、機械などを使用して高度な鉱石処理施設を設置しました。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.reactorSetup.2": "この章では、これらをさらに使用して強力なマルチブロック&aリアクター&rを作成し、電力を生成および貯蔵するための高度な方法を使用します。これにより、&dアンチマター・ペレット&rも作成され、&6ATMスター&rやパック内の最強のツールや武器の製造にも使用されます。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.subt.advancedMekanismRequired": "&cメカニズム章からのクエスト\\\"高度なメカニズム\\\"の完了が必要です",
	"atm9.quest.mekanismReactors.advancedMekanism": "&aメカニズム&r: &d高度",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.fissileFuel.1": "フィッション・リアクターは&3フィッシブル・フューエル&rを必要とします。今JEIでフィッシブル・フューエルを検索すると、それを作るために必要なすべてのもので圧倒されるかもしれません。大丈夫です、一歩ずつ進みましょう。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.fissileFuel.2": "基本的に、これらは&eウラン・ヘキサフルオライド&rを作成することに焦点を当てます。これを行うために、これら2つのガスを作成することに集中しましょう：&bフルオロヒドリック・アシッド&rと&eウラン・オキサイド&r。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.fissileFuelProduction": "&3核燃料の生産",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.sulfuricAcid.1": "あなたはすでにTier 4の鉱石処理施設用に&2硫酸&rを作っているはずですが、ここでその方法を再確認しましょう。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.sulfuricAcid.2": "&e硫黄ダスト&rを取得することから始めます。Thermalから硫黄を粉砕するか、または&b塩化水素&rと&3火薬&rを化学溶解チャンバーで混ぜることで取得できます。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.sulfuricAcid.3": "硫黄ダストを&9化学酸化器&rで処理して&e二酸化硫黄&rを得ます。それを&b酸素&rと化学融合器で組み合わせて&e三酸化硫黄&rを作ります。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.sulfuricAcid.4": "次に、&b水蒸気&rと三酸化硫黄を組み合わせて&2硫酸&rを作ります。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.subt.quickRecap": "簡単な要約",
	"atm9.quest.mekanismReactors.sulfurDust": "硫黄ダスト",
	"atm9.quest.mekanismReactors.observeSulfuricAcid": "機械で硫酸を観察する",
	"atm9.quest.mekanismReactors.sulfuricAcid": "&2硫酸",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.hydrofluoricAcid.1": "&2硫酸&rと&bフルオライト&rを&9化学溶解チャンバー&rで組み合わせて&bフッ化水素酸&rを作りましょう。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.hydrofluoricAcid.2": "もう少しで完成です！",
	"atm9.quest.mekanismReactors.fluorite": "任意の#forge:gems/fluorite",
	"atm9.quest.mekanismReactors.observeHydrofluoricAcid": "機械でフッ化水素酸を観察する",
	"atm9.quest.mekanismReactors.hydrofluoricAcid": "&bフッ化水素酸",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.uraniumHexafluoride": "別の&9化学融合器&rを使用して、&bフッ化水素酸&rと&e酸化ウラン&rを組み合わせて&2六フッ化ウラン&rを作ります。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.observeUraniumHexafluoride": "機械で六フッ化ウランを観察する",
	"atm9.quest.mekanismReactors.uraniumHexafluoride": "&2六フッ化ウラン",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.isotopicCentrifuge.1": "&9同位体遠心分離機&rがあれば、&2六フッ化ウラン&rを処理して&3核燃料&rを作ることができます！",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.isotopicCentrifuge.2": "それほど難しくはなかったでしょう？",
	"atm9.quest.mekanismReactors.observeFissileFuel": "機械で核燃料を観察する",
	"atm9.quest.mekanismReactors.fissileFuel": "&3核燃料",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.checklist.1": "起動する前にチェックリストを&bもう一度&r確認しましょう。すべてが準備できていることを確認します：",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.checklist.2": "1. ハズマットスーツを着用（安全第一）",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.checklist.3": "2. 水/冷却剤を入力ポートにポンプで送り込む。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.checklist.4": "3. 核燃料を入力ポートにポンプで送り込む。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.checklist.5": "4. 加熱された冷却剤を出力するポートを設定する（ゴミ箱または工業用タービンに送る）。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.checklist.6": "5. 核廃棄物を出力するポートを設定する（放射性廃棄物バレルまたはそれを処理する機械に送る、またはその両方！）",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.checklist.7": "準備ができたら、&eアクティブ&rボタンを押しましょう！また、核廃棄物をより多く生成するために&3燃焼率&rを調整することもできますが、ゆっくり始めましょう。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.readyToGo": "準備完了！",
	"atm9.quest.mekanismReactors.bootingUpReactor": "リアクターの起動",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.reactorOperation.1": "リアクターで核燃料を燃焼させ始めると、&b冷却剤&rと&8核廃棄物&rが得られます。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.reactorOperation.2": "ここで放射能が発生します。それが&b何らかの容器や機械&rにしっかりと収められていれば、漏れは発生しません...ね？",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.reactorOperation.3": "放射性物質を安全に保管する最良の方法は、&2放射性廃棄物バレル&rを使用することです。これらは廃棄物を安全に保管し、ガスの放射性崩壊をゆっくりと行います。リアクター内に核廃棄物を放置すると、熱をより多く発生させるため、ポートを設定して廃棄物をバレルに送りましょう！",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.reactorOperation.4": "&9重要な注意&r：放射性ガスが内部にある&n何らかの&r機械、バレル、パイプ、または&b何でも&rを壊すと&c放射能漏れ&rが発生します。それには核廃棄物の生成物であるポロニウムやプルトニウムも含まれます。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.dealingWithNuclearWaste": "&8核廃棄物&rの処理",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.nuclearWasteProcessing.1": "&8核廃棄物&rを同位体遠心分離機に送り込むと&9プルトニウム&rが生成されます。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.nuclearWasteProcessing.2": "プルトニウムを水と&7フルオライトダスト&rと一緒に加圧反応室に送り込むと&9プルトニウムペレット&rが得られます。これらはエンドゲーム素材の製造に使用されます！",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.nuclearWasteProcessing.3": "注意：これにより&7使用済み核廃棄物&rの副産物も生成されます。これは廃棄物バレルにポンプで送り込む必要があります。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.nuclearWasteProcess.1": "核廃棄物を&9太陽中性子活性化器&rにポンプで送り込むと&dポロニウム&rが得られます。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.nuclearWasteProcess.2": "ポロニウムをフルオライトダストと一緒に加圧反応室で処理すると&9ポロニウムペレット&rが得られます。これから先に進むためにはかなりの量が必要になります。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.nuclearWasteProcess.3": "注意：これにより&7使用済み核廃棄物&rの副産物も生成されます。これは廃棄物バレルにポンプで送り込む必要があります。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.spsConstruction.1": "&d超臨界位相シフター&r（SPSと略されます）は、ポロニウムに大量の電力を注入して&d反物質&rガスを生成するために使用される別のマルチブロック構造です。これはペレットに結晶化することができます。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.spsConstruction.2": "SPSを構築するためには、合計で72個の&9SPSケーシング&r（構築に60個、ポートを作るために12個）、3個の&9SPSポート&r、122個のリアクターガラス、そして次のクエストで話す別のアイテムが必要です。まずは材料を集めましょう！",
	"atm9.quest.mekanismReactors.spsTitle": "&d超臨界位相シフター",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.fusionReactor.1": "おそらく、&c融合リアクター&rがこのパックで最高の電源だと言っている人を聞いたことがあるでしょう。彼らは正しいです。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.fusionReactor.2": "活性化されると、リアクターは適切な設定で最大200MRF/tを押し出すことができます。また、水で冷却して蒸気を生成し、それを&9インダストリアルタービン&rに入れてさらに多くの電力を生成することもできます。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.fusionReactor.3": "融合リアクターを構築するには、単純なパターンに従う必要があります。各面は次のようになります：",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.fusionReactor.4": "上部では、中央のブロックを融合リアクターコントローラーに置き換えたいと思います。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.fusionReactor.5": "ポートについては、側面のリアクターガラスのいずれかを置き換えることができます。この設定では、&cデュタリウム&rと&eトリチウム&rを入力するための2つのポートと、電力を出力するためのポートが必要になります。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.subt.bestPowerSource": "このパックで最高の電源",
	"atm9.quest.mekanismReactors.fusionReactorTitle": "&c融合リアクター",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.superchargedCoils.1": "&9スーパーチャージドコイル&rは、SPSポートの中央に配置され、下の画像のようになります。電力を供給されると、これらはポロニウムを反物質に超充電します。1つだけ必要ですが、2つ使用することもできます。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.superchargedCoils.2": "1mbの反物質を生成するには、400MRFが必要です。もしまだ&c融合リアクター&rを作っていないなら、今が良い時です！",
	"atm9.quest.mekanismReactors.superchargedCoilsTitle": "スーパーチャージドコイル",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.buildSPS.1": "すべてのブロックを集めたら、このものを建設する時が来ました。以下にテキストガイドがありますが、Ponderを見ることもできます！",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.buildSPS.2": "SPSは7x7で構築されますが、キューブではありません。単純なパターンに従いますが、以下の画像を構築ガイドとして使用できます。パターンは次のようになります：",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.buildSPS.3": "底面と上面を含む各側面はこのパターンに従います。スーパーチャージドコイルは、それぞれの側面の中央に向かい合わせて配置され、残りの2つのポートはポロニウムをポンプで送り込み、反物質ガスをポンプで送り出すために使用されます。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.buildSPS.4": "以下に完成した構造があります：",
	"atm9.quest.mekanismReactors.completedSPSTitle": "完成したSPSを観察する",
	"atm9.quest.mekanismReactors.buildSPSTitle": "SPSを構築する！",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.antimatterPellets.1": "SPSで数兆の電力を消費した後、ついに&d反物質ペレット&rを作ることができます。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.antimatterPellets.2": "SPSから得られる反物質ガスを化学結晶化器に送り込むと、1,000mbを作るたびに1つの反物質ペレットが得られます。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.laserFocusArray.1": "ビジュアルを見たい場合は、レーザーフォーカスマトリックスにカーソルを合わせて&aW&rを押しながらPonderをチェックしてください。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.laserFocusArray.2": "各レーザーをレーザーアンプに向けることが目標です。1つを使用するのはかなり遅いので、いくつか作るつもりです。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.laserFocusArray.3": "以下の画像で、この設定がどのようになっているかを見ることができます。エネルギーキューブのような電源に直接レーザーを置くか、パイプやケーブルに置くことができます。レーザーとレーザーアンプの間に空のブロックを1つ置くことが望ましいです。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.laserFocusArray.4": "レーザーアンプには、一つの面に赤い点があります。これをレーザーフォーカスマトリックスに向けたいと思います。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.laserFocusArray.5": "レーザーアンプをオフにする（またはレッドストーン制御を有効にする）ことを忘れずに、少なくとも400MRFを蓄積するのを待ってください。それから準備が整います。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.laserFocusArrayTitle": "ジャンプスタート方法：&dレーザーフォーカスアレイ",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.tritiumProduction": "今までに、あなたはすでに&aリチウム&rを作っています。それをソーラーニュートロンアクティベーターに送り込むと&eトリチウム&rが生成されます。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.tritiumTitle": "融合リアクターの燃料：&eトリチウム",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.deuteriumProduction.1": "フュージョンリアクターを動かすためには、2種類のガスが必要です。このうちの一つが&cデュテリウム&rです。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.deuteriumProduction.2": "これを作るには、エレクトリックポンプを用意し、フィルターアップグレードを施してください。水源ブロックの上に設置し、電力を供給すると、&5ヘビーウォーター&rを汲み上げます。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.deuteriumProduction.3": "ヘビーウォーターをエレクトロリティックセパレーターに送り込むと、&cデュテリウム&rが得られます。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.deuteriumTitle": "リアクターへの燃料供給: &cデュテリウム",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.fuelInjector.1": "フュージョンリアクターを起動するためには、D-T燃料の迅速な注入が必要です。これは、&cデュテリウム&rと&eトリチウム&rをケミカルインフューザーで組み合わせて作ります。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.fuelInjector.2": "&4ホールラウム&rを作り、インフューザーのプラス記号の位置に設置してD-T燃料で満たします。これでリアクターの起動準備が整いました！",
	"atm9.quest.mekanismReactors.fuelInjectorTitle": "燃料注入装置",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.reactorActivation.1": "リアクターを起動するための反応を起こすには、大量の電力を注入する必要があります。&o本当に大量です&r。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.reactorActivation.2": "これには、複数の&9レーザー&rを設置し、電力を供給して、400MFEをレーザーフォーカスマトリックスに直接射出する必要があります。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.reactorActivation.3": "レーザーフォーカスマトリックスはフュージョンリアクターの一面の中央に配置します。次にレーザーの構築に取り掛かります。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.frickinLaserBeams": "すごいレーザービーム",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.fuelRequirement.1": "フュージョンリアクターには特別な燃料が必要です: &dD-T燃料&rがそれです。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.fuelRequirement.2": "リアクターに燃料を供給する方法は2つあります。D-T燃料を直接リアクターに1000mb/tで注入するか、2種類の燃料を別々に制御された速度で注入します。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.fuelRequirement.3": "まずは別々に注入してみましょう。その作り方も知っておく必要がありますね。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.fuelingTheReactor": "リアクターへの燃料供給",
	"atm9.quest.mekanismReactors.fuelingTheFusionReactor": "フュージョンリアクターへの燃料供給",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.fusionReactorPrep.1": "D-T燃料で満たされたホールラウム？ &oチェック！",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.fusionReactorPrep.2": "デュテリウムとトリチウムがリアクターに注入される準備ができていますか？ &oチェック！",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.fusionReactorPrep.3": "少なくとも400MRFを溜めたレーザーアンプリファイアーでレーザーフォーカスマトリックスに射出する準備はできましたか？ &oチェック！",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.fusionReactorPrep.4": "準備ができたら、&5ホールラウム&rを&aフュージョンリアクターコントローラー&rに設置し、燃料を注入して、レーザーアンプリファイアーを起動してください。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.fusionReactorPrep.5": "正しく行えば、&nリアクターが起動するのを見ることができるでしょう！",
	"atm9.quest.mekanismReactors.observeFusionReactor": "完成したフュージョンリアクターを観察する",
	"atm9.quest.mekanismReactors.ready": "&d準備完了",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.fusionReactorIntro.1": "&dフュージョンリアクター&rは自力で最大200MRF/tの電力を生産できますが、まずはそのメカニズムを理解する必要があります。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.fusionReactorIntro.2": "電力を生産する最も簡単な方法は、デュテリウムとトリチウムを別々に注入し、&aインジェクションレート&rを&a燃料タブ&rで制御することです。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.fusionReactorIntro.3": "インジェクションレートは偶数で、最大98まで設定できます。これにより、リアクター内でD-T燃料が組み合わされ、各燃料の消費量はインジェクションレートの半分、つまり最大で49mb/tになります。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.fusionReactorIntro.4": "しかし、&dD-T燃料&rを直接注入することもできますが、その場合はインジェクションレートを制御することはできません。これにより、1ティックあたりの大量の電力が生産されますが、燃料の消費量も500mb/tと大幅に増加します。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.endGamePowerSource": "&dエンドゲームの電源",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.industrialTurbine.1": "&9インダストリアルタービン&rは、&c加熱冷却剤&rを電力に変換するための巨大なマルチブロック構造です。最小サイズは5x5x5で、最大サイズは17x17x18です。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.industrialTurbine.2": "タービンを建設するには、いくつかのブロックが必要なので、基本から始めましょう。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.industrialTurbine.3": "ほとんどのメカニズムマルチブロックと同様に、フレームは&eタービンケーシング&rで作られます。ただし、リアクターガラスの代わりに、各面に&bストラクチャルガラス&rまたはケーシングを使用できます。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.industrialTurbine.4": "このタービンを建設し、クエストに必要な正確な材料を用意します。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.buildingFrame": "フレームの構築",
	"atm9.quest.mekanismReactors.industrialTurbine.1": "&9インダストリアルタービン",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.turbineValves.1": "&9タービンバルブ&rは、&bスチーム&rをポンプで送り込むために使用され、タービンが生成する電力もポンプで排出します。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.turbineValves.2": "&8タービンベント&rは、&aサチュレーティングコンデンサー&rを使用する際に余分な水を排出するために使用されます。それ以外では、タービン内のスチームの全体的な流れを増加させるのに役立ちます。ベントの総数もスチームフローレートの上限を決定します。ベントはタービンの上面にも使用できますが、この構築では外側の面にのみ使用します。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.turbineValves.3": "&aサチュレーティングコンデンサー&rは、&bスチーム&rを再び水に変換するために使用されます。これらは電磁コイルを含む層の上にまたはその上に配置されます。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.ports": "&aポート",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.turbineRotor.1": "&9タービンローター&rはタービンの中央に配置されます。タービンローターごとに2つの&aタービンブレード&rが必要です。このタービンでは、3つのローターを使用します。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.turbineRotor.2": "ローターを見ながら右クリックすると、&aタービンブレード&rが直接ローターに設置されます。ローターが高くなるほど、ブレードは長くなります。この構築では合計6つのブレードを使用しています。もしより大きなタービンを建設する予定なら、使用するブレードの数に応じてタービンの幅を増やす必要があります。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.turbineRotor.3": "&9回転複合体&rはタービンローターの上部に設置されます。これは&e圧力分散器&rに囲まれています。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.turbineRotor.4": "分散器は回転複合体がある層全体を埋め尽くす必要があります。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.rotor": "&aローター",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.electromagneticCoil": "&9電磁コイル&rは&a回転複合体&rの直上に配置され、運動エネルギーを電力に変換します。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.electromagneticCoil.2": "複数のコイルを使用でき、タービンが28枚のブレードを使用している場合、最大7個までです。これらは他のコイルまたは回転複合体に接触している必要があります。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.turbineOperation.1": "タービンを正しく構築すると、構造の周りに赤い粒子が見えます。タービンを右クリックするとインターフェースが開きます。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.turbineOperation.2": "これには、タービン内の総スチームフローレートやタービン内の総スチームなど、知っておくべきすべての情報が表示されます。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.turbineOperation.3": "右側にはタービン内に蓄えられている電力を示すバーがあります。これがいっぱいになると、オーバーフローを排出するように設定しない限り、タービンは停止します。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.turbineOperation.4": "動かしてみましょう！",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.turbineOperation.5": "完全に機能するフィッションリアクターがあれば、&bスチーム&rを直接タービンのタービンバルブにポンプで送り込んでください。この構築ではサチュレーティングコンデンサーを使用しているので、タービンベントからリアクターに水をポンプで戻すこともできます。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.completedTurbine": "完成したタービンを観察する",
	"atm9.quest.mekanismReactors.creatingPower": "タービンで電力を生成！",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.powerStorage.1": "大量の電力を生成する場合、それを保存する方法が必要です。そして、エネルギーキューブだけでは足りません。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.powerStorage.2": "大量の電力を保存するためのカスタマイズ可能なマルチブロックを作成しますが、まずはリチウムダストを作る必要があります！",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.powerStorage.3": "以前のクエストで&aサーマルエバポレーションプラント&rを使用してブラインを作っているはずです。ブラインを別の&aサーマルエバポレーションプラント&rで処理してリチウムを取り出し、それを&aケミカルクリスタライザー&rで処理して&aリチウムダスト&rを得ます。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.lithiumDust": "リチウムダスト",
	"atm9.quest.mekanismReactors.advancedPowerStorage": "高度な電力貯蔵",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.inductionMatrix.1": "ほとんどのメカニズムマルチブロックは同じ方法で構築されます。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.inductionMatrix.2": "長方形のプリズム構造を作る必要があります。エッジは&8インダクションケーシング&rで作られます。面はケーシング、&aストラクチャルグラス&r、または&cインダクションポート&rのいずれかで作ることができます。入力用と出力用の2つのポートを持つのが最適です。これらは&eコンフィギュレーター&rを使用して変更できます。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.inductionMatrix.3": "この構築では5x5x5を作ります。このクエストではこの構築に必要な正確な材料が必要です。助けが必要ですか？ &nポンダーをチェックしてください！",
	"atm9.quest.mekanismReactors.energyCubePapa": "エネルギーキューブのパパ",
	"atm9.quest.mekanismReactors.buildingInductionMatrix": "&9インダクションマトリックス&rの構築",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.inductionMatrixDetails.1": "インダクションマトリックスを使用すると、マルチブロック構造内にセルとプロバイダーを追加することで、保存および転送できる電力の量をカスタマイズできます。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.inductionMatrixDetails.2": "インダクションセルは保存できる総電力量を増加させます。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.inductionMatrixDetails.3": "インダクションプロバイダーはマトリックスの入出力の総転送速度を増加させます。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.inductionMatrixDetails.4": "マルチブロック内にそれぞれの数をカスタマイズすることができますが、少なくとも1つずつ必要です。これらにはより高いティアもあり、全体的な保存容量と転送容量を増加させます。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.inductionCells": "インダクションセル",
	"atm9.quest.mekanismReactors.inductionProviders": "インダクションプロバイダー",
	"atm9.quest.mekanismReactors.customizingPowerLimits": "&a私たちの&r &9電力制限&rをカスタマイズする",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.matrixCompletion.1": "最初の&9エネルギーインダクションマトリックス&rを完成させると、構造が完成したことを示す赤い粒子が周囲に見えます。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.desc.matrixCompletion.2": "より高い階層のセルやプロバイダーでアップグレードすることを恐れないでください！ もっとスペースが必要ですか？ インダクションマトリックスの最大サイズは18x18x18です。",
	"atm9.quest.mekanismReactors.observeCompletedMatrix": "完成したインダクションマトリックスを観察する",
	"atm9.quest.mekanismReactors.completingMatrix": "&aマトリックス&r &9を完成させる",


	"atm9.quest.enchant.enchant": "Apotheosisでエンチャントしよう",
	"atm9.quest.enchant.book": "バニラの最大値は始まりに過ぎないよ",
	"atm9.quest.enchant.hellshelf": "&4ヘルシェルフ",
	"atm9.quest.enchant.seashelf": "&bシーシェルフ",
	"atm9.quest.enchant.infusion": "インフュージョンエンチャント",
	"atm9.quest.enchant.arcana": "&5アルカナ",
	"atm9.quest.enchant.quanta": "&cクアンタ",
	"atm9.quest.enchant.eterna": "&aエテルナ",
	"atm9.quest.enchant.negative": "負の値",
	"atm9.quest.enchant.other": "その他のインフュージョンアイテム",
	"atm9.quest.enchant.charms": "Apotheosisのチャームを壊れないようにする",
	"atm9.quest.enchant.trident": "本物のトライデントを作ろう",
	"atm9.quest.enchant.library": "エンチャントライブラリ",
	"atm9.quest.enchant.alexandria": "アレクサンドリア図書館",
	"atm9.quest.enchant.infused_hellshelf": "&4インフューズドヘルシェルフ",
	"atm9.quest.enchant.infused_seashelf": "&bインフューズドシーシェルフ",
	"atm9.quest.enchant.sight": "&9エンチャントの手がかり",
	"atm9.quest.enchant.retification": "&eレクティフィケーション",
	"atm9.quest.enchant.blazing": "&4ブレイジングヘルシェルフ",
	"atm9.quest.enchant.glowing": "&4グロウイングヘルシェルフ",
	"atm9.quest.enchant.crystalline": "&bクリスタリンシーシェルフ",
	"atm9.quest.enchant.heart-forged": "&bハートフォージドシーシェルフ",
	"atm9.quest.enchant.deepshelf": "&9ディープシェルフ",
	"atm9.quest.enchant.Soul_deep": "&9ソウルタッチドディープシェルフ",
	"atm9.quest.enchant.Soul_sculk": "&9ソウルタッチドスカルクシェルフ",
	"atm9.quest.enchant.echo_deep": "&9エコーディープシェルフ",
	"atm9.quest.enchant.echo_sculk": "&9エコースカルクシェルフ",
	"atm9.quest.enchant.endshelf": "&dエンドシェルフ",
	"atm9.quest.enchant.pearlescent": "&dパールセントエンドシェルフ",
	"atm9.quest.enchant.draconic": "&dドラコニックエンドシェルフ",
	"atm9.quest.enchant.perfect": "&6最高のエンチャントセットアップ",
	
	
	"atm9.quest.enchant.desc.enchant": "Apotheosis でエンチャントが少し変わります。簡単に言うと、15 個の本棚だけでは足りません。新しい本棚やエンチャントテーブルでできることが増えました。このクエストで理解を深めてくださいね。",
	"atm9.quest.enchant.desc.book": "本棚はスタート地点ですが、ゴールではありません。少なくとも普通の本棚ではありません。普通の本棚だけでは &aEterna&r を最大 15 までしか得られません。（エンチャントレベルについては後で説明しますが、上げる必要があることだけ覚えておいてください）",
	"atm9.quest.enchant.desc.hellshelf": "&4Hellshelves&r は &cQuanta&r の入門です。&c3%% Quanta&r と &a1.5 Eterna&r を提供します。普通の本棚より良いですよね？次のステップには少なくとも 6 つ必要です。",
	"atm9.quest.enchant.desc.seashelf": "&bSeashelves&r は &5Arcana&r の入門です。&52%% Arcana&r と &a1.5 Eterna&r を提供します。普通の本棚より良いですよね？次のステップには少なくとも 6 つ必要です。",
	"atm9.quest.enchant.desc.infusion": "Infusion は特別なエンチャントのバージョンで、より良いエンチャントを得るために使われます。適切な量の &aEterna&r、&cQuanta&r、&5Arcana&r が揃うと、エンチャントが Infusion を提供します。（必要なレベルは JEI で確認するか、このクエストに従ってください）",
	"atm9.quest.enchant.desc.arcana": "&5Arcana&r は非常に重要な量で、エンチャントの数を増やし、レアなエンチャントをより一般的にします。例えば、剣の場合、smite は非常に一般的なエンチャントですが、looting はもっとレアです。&5Arcana&r のデフォルトは &50%%&r で、最大は &5100%%&r です。",
	"atm9.quest.enchant.desc.quanta": "&cQuanta&r はエンチャントのランダム性を設定します。ただし、&eRectification&r によっては不利になることもあります。&cQuanta&r が高くて &eRectification&r が低いと、悪いエンチャントや呪いを受ける可能性が高くなります。デフォルトの &cQuanta&r は 15%% で、最大は &c100%%&r です。&eRectification&r のデフォルトは &e0%%&r で、最大は &e100%%&r です。",
	"atm9.quest.enchant.desc.eterna": "&aEterna&r はエンチャントレベルを設定し、どのエンチャントが得られるかを決定します。デフォルトは &a0&r で、最大は &a50&r です。",
	"atm9.quest.enchant.desc.negative": "一部の Infusion には非常に正確な量の &aEterna&r、&cQuanta&r、または &5Arcana&r が必要です。これらを得るためには、これらの棚のいずれかが必要になるかもしれません。それぞれの量を減らします。",
	"atm9.quest.enchant.desc.other": "本棚だけが Infusion できるわけではありません！",
	"atm9.quest.enchant.desc.charms": "Charms は Apotheosis で新しく追加されたアイテムで、ポーション効果を長く持続させることができます。これらを Infuse することで壊れないようにすることができます。必要なものは &a50 Eterna&r、&c8.5%%&r から &c13.5%% Quanta&r、そして &532.5%%&r から &537.5%% Arcana&r です。例えば、&d5 Draconic Endshelves&r、&46 Glowing Hellshelves&r、&41 Blazing Hellshelves&r、&b1 Heart-Forged Seashelf&r、そして 2 つの Melonshelves を使うと良いでしょう。（ちなみに、クエストで使えるアイテムの中には壊れないようにできないものもあります。Apotheosis の Charms だけが壊れないようにできます。）",
	"atm9.quest.enchant.desc.trident": "Apotheosis は Tridents を手に入れるのがどれだけ面倒かを理解しているので、少し簡単にしました。今では Inert Trident を作り、それを Infuse して普通の Trident にすることができます。Trident には &a20-30 Eterna&r、&c20%%-50%% Quanta&r、そして少なくとも &535%% Arcana&r が必要です。これを達成するには &94 Echoing Skulkshelves&r、または &b2 Crystalline Seashelves&r と &b6 Heart-Forged Seashelves&r を使うと良いでしょう。",
	"atm9.quest.enchant.desc.library": "Apotheosis で追加された最も重要なブロックの一つが Enchantment Library です。本を入れると時間と共に収集され、いつでも取り出すことができます。ただし、注意点が 2 つあります。1 つ目は制限があること。高い制限ですが、制限はあります。2 つ目は、入れた中で最も高いレベルのものしか取り出せないことです。",
	"atm9.quest.enchant.desc.alexandria": "Library of Alexandria はより優れた Enchantment Library です。より多くの本を収納できます。それだけです。Enchantment Library を Infuse する必要があります。必要なものは正確に &a50 Eterna&r、&c45%%-50%% Quanta&r、そして &5100%% Arcana&r です。これを達成するには &97 Echoing Skulkshelves&r と &d2 Draconic Shelves&r を使うと良いでしょう。",
	"atm9.quest.enchant.desc.infused_hellshelf": "より高い Max Enchantments とレベルを得るためには Infused Hellshelves が必要です。これを得るには &a22.5 Eterna&r と &c30%% Quanta&r が必要です。最も良い方法は 15 個の通常の棚と &45 Hellshelves&r を使うことです。",
	"atm9.quest.enchant.desc.infused_seashelf": "より高い &aEterna&r と &5Arcana&r を得るためには Infused Seashelves が必要です。これを得るには少なくとも &a22.5 Eterna&r、&c15%% Quanta&r、そして &510%% Arcana&r が必要です。最も良い方法は 15 個の Bookshelves と &b5 Seashelves&r を使うことです。（&c15%% Quanta&r はデフォルトなので &4Hellshelves&r は必要ありません。）",
	"atm9.quest.enchant.desc.sight": "Galatic Code を 3 ヶ月間勉強してやっと Enchantment Table の言語を理解したと思ったら、それがただの意味不明な文字列だったことはありませんか？ 私もありませんが、&9Enchanting Clues&r は実際の翻訳者です。各 &9Enchanting Clue&r は使用前に 1 つのエンチャントを指南しくれます。",
	"atm9.quest.enchant.desc.retification": "&eRectification&r は &cQuanta&r と連動する数値で、エンチャントが良いか悪いかを決定します。&eRectification&r が多いほど、エンチャントは良くなります。良い装備を求める人には絶対に必要です。",
	"atm9.quest.enchant.desc.blazing": "&4Blazing Hellshelf&r は &4Infused Hellshelf&r のアップグレードです。最大 &aEterna&r を &a30&r に増やします。負の Enchanting Clue は通常のエンチャントには少し悪影響を与えますが、代わりにより良い Infusion に使用できます。",
	"atm9.quest.enchant.desc.glowing": "&4Glowing Hellshelf&r は &4Infused Hellshelf&r のアップグレードです。最大 &aEterna&r も増やしますが、エンチャントに必要なステータスではありません。通常のエンチャントには非常に良いです。",
	"atm9.quest.enchant.desc.crystalline": "&bCrystalline Seashelf&r は &bInfused Seashelf&r のアップグレードです。通常のエンチャントには非常に良いですが、次の Infusion に必要な &5Arcana&r が十分ではありません。それでも通常のエンチャントには良いステータスです。",
	"atm9.quest.enchant.desc.heart-forged": "&bHeart-Forged Seashelf&r は &bInfused Seashelf&r のもう一つのアップグレードです。少し高価ですが、Infusion や後のエンチャントに必要な &5Arcana&r を提供します。負の &eRectification&r は通常のエンチャントには少し悪影響を与えますが、良いエンチャントを得るためには重要です。",
	"atm9.quest.enchant.desc.deepshelf": "&9Deepshelf&r（休眠状態ではない）は次のエンチャントのステップです。他のものと同様にインフュージョンが必要です。&9Deepshelf&r には 30 の &aEterna&r、&c40%% Quanta&r、そして &540%% Arcana&r が必要です。これを達成するには &45 Blazing Hellshelves&r と &b4 Heart-Forged Seashelves&r を使うと良いでしょう。",
	"atm9.quest.enchant.desc.Soul_deep": "&4Hellshelf&r の改良版のように、&9Soul Touched Deepshelf&r は多くの &cQuanta&r を提供しますが、&aEterna&r の最大値を &a37.5&r まで引き上げます！これでより良いエンチャントが可能になります！",
	"atm9.quest.enchant.desc.Soul_sculk": "驚くことに、これにはインフュージョンが必要ありません！ただし、バニラの Minecraft で最強のボスを倒す必要があります！&9Skulk shelves&r は &aEterna&r を &a40&r まで引き上げ、次のアイテムをインフュージョンできるようにします。",
	"atm9.quest.enchant.desc.echo_deep": "少し高価ですが、 &9Echoing Deep Shelf&r はより優れた &bSeashelf&r のようなものです。（ちなみに、エンチャントを進めるためにはかなりの数のウォーデンを倒す必要があります... もっと早く警告すべきでしたね）。また、最大 &aEterna&r を &a37.5&r まで引き上げます。",
	"atm9.quest.enchant.desc.echo_sculk": "これらのためにいくつかのウォーデンを倒す必要があるかもしれませんが、大丈夫です、Apotheosis がそれを簡単にします！この棚は主に &5Arcana&r のためですが、すべての量の良い供給源です。次のインフュージョンに必要です。",
	"atm9.quest.enchant.desc.endshelf": "最後に必要な棚は &dEndshelves&r です。これを手に入れるには Infused Dragon's Breath が必要です。これは手に入れるのが難しかったですが、少なくとも &a40%% Eterna&r、&c15%%-25%% Quanta&r、そして少なくとも &560%% Arcana&r が必要です。&c15%%-25%% Quanta&r の範囲にするには、&99 Echoing Skulkshelves&r と 4 つの Melonshelves、または &92 Echoing Skulkshelves&r と &b10 Heart-Forged Seashelves&r を試してみてください。",
	"atm9.quest.enchant.desc.pearlescent": "&dPearlescent Endshelf&r は全体的に最も優れた棚です。最大 &aEterna&r を &a45&r まで引き上げますが、完璧なセットアップにはこの棚は必要ありません。",
	"atm9.quest.enchant.desc.draconic": "&dDraconic Shelf&r は完璧なセットアップに必要な最後の棚です。&aEterna&r しか提供しないかもしれませんが、最大の &aEterna&r を &a50&r まで引き上げます。",
	"atm9.quest.enchant.desc.perfect": "最も完璧なエンチャントを求めていますか？それならこのセットアップが必要です。すべて 100%% にするために、&95 Echoing Skulkshelves&r、 &95 Soul-Touched Sculkshelves&r、そして &d1 Draconic Shelf&r が &a50 Eterna&r、&c100%% Quanta&r、&5100%% Arcana&r、そして &96 Enchanting Clues&r を提供します。&e3 Shelves of End Fused Rectification&r が &e100%% Rectification&r を提供します。そして &6Deepshelf of Arcane Treasures&r が &6Treasure Enchantments&r で全てを完璧にします。",


	"atm9.quest.cataclysm.cataclysm": "Cataclysm",
	"atm9.quest.cataclysm.eye": "見てますよ！",
	"atm9.quest.cataclysm.mech": "&4メックの目",
	"atm9.quest.cataclysm.void": "&dヴォイドの目",
	"atm9.quest.cataclysm.flame": "&bフレイムの目",
	"atm9.quest.cataclysm.monstrous": "&cモンストラスの目",
	"atm9.quest.cataclysm.abyss": "&5アビスアイ",
	"atm9.quest.cataclysm.desert": "&eデザートアイ",
	"atm9.quest.cataclysm.minibosses": "その他の敵",
	"atm9.quest.cataclysm.prowler": "&4プロウラー",
	"atm9.quest.cataclysm.coralssus": "&5コーラルサス",
	"atm9.quest.cataclysm.amethyst": "&2アメジスト・クラブ",
	"atm9.quest.cataclysm.EGolem": "&dエンダー・ゴーレム",
	"atm9.quest.cataclysm.revenant": "&bイグナイテッド・レヴナント",
	"atm9.quest.cataclysm.koboleton": "&eコボルトン（別名ミニ・ダイノ）",
	"atm9.quest.cataclysm.endermaptera": "&dエンダーマプテラ（別名エンド・ゴキブリ）",
	"atm9.quest.cataclysm.deeplings": "&5ディープリングス",
	"atm9.quest.cataclysm.watcher": "&4ウォッチャー",
	"atm9.quest.cataclysm.overworld": "&2オーバーワールド&r: ３つのボスの地",
	"atm9.quest.cataclysm.nether": "&4ネザー&r: ２つのボスの地",
	"atm9.quest.cataclysm.end": "&5エンド&r: 孤独なボスの地",
	"atm9.quest.cataclysm.city": "&5沈没都市&r: &5リバイアサン&rのおうち",
	"atm9.quest.cataclysm.pyramid": "&e呪われたピラミッド&r: &e古代の残骸&rのおうち",
	"atm9.quest.cataclysm.factory": "&4古代工場&r: &4ハービンジャー&rのおうち",
	"atm9.quest.cataclysm.blacksmith": "&cソウル・ブラックスミス&r: &cネザライト・モンストロシティ&rのおうち",
	"atm9.quest.cataclysm.arena": "&b燃えるアリーナ&r: &bイグニス&rのおうち",
	"atm9.quest.cataclysm.citadel": "&d廃墟のシタデル&r: &dエンダー・ガーディアン&rのおうち",
	"atm9.quest.cataclysm.sacrifice": "アビサル・サクリファイス",
	"atm9.quest.cataclysm.necklace": "砂漠のネックレス",
	"atm9.quest.cataclysm.star": "ネザースター",
	"atm9.quest.cataclysm.ashes": "燃える灰",
	"atm9.quest.cataclysm.leviathan": "&5リバイアサン",
	"atm9.quest.cataclysm.remnant": "&e古代の残骸",
	"atm9.quest.cataclysm.harbinger": "&4ハービンジャー",
	"atm9.quest.cataclysm.monstrosity": "&cネザライト・モンストロシティ",
	"atm9.quest.cataclysm.ignis": "&bイグニス",
	"atm9.quest.cataclysm.EGuardian": "&dエンダー・ガーディアン",
	"atm9.quest.cataclysm.claws": "タイダル・クローズ",
	"atm9.quest.cataclysm.egg": "アビサル・エッグ",
	"atm9.quest.cataclysm.skull": "名前を言うとクラッシュするもの",
	"atm9.quest.cataclysm.sandstorm": "サンドストームのボトル",
	"atm9.quest.cataclysm.witherite": "ウィザーとネザライト = ...？",
	"atm9.quest.cataclysm.IForge": "インフェルナル・フォージ",
	"atm9.quest.cataclysm.helm": "モンストラス・ヘルム",
	"atm9.quest.cataclysm.igntium": "イグニチウム",
	"atm9.quest.cataclysm.gauntlet": "ガードのガントレット",
	"atm9.quest.cataclysm.gatling": "レーザー・ガトリング",
	"atm9.quest.cataclysm.meat": "ミート・シュレッダー",
	"atm9.quest.cataclysm.WASW": "W.A.S.W.（ウィザー・アサルト・ショルダー・ウェポン）",
	"atm9.quest.cataclysm.bulwark": "フレイムのブルワーク",
	"atm9.quest.cataclysm.incinerator": "インシネレーター",
	"atm9.quest.cataclysm.anvil": "メカニカル・フュージョン・アンビル",
	"atm9.quest.cataclysm.VASW": "V.A.S.W.（ヴォイド・アサルト・ショルダー・ウェポン）",
	"atm9.quest.cataclysm.VForge": "ヴォイド・フォージ",
	"atm9.quest.cataclysm.GoB": "ブルワークのガントレット",

	"atm9.quest.cataclysm.desc.cataclysm": "Cataclysm は新しいボス、ダンジョン、そしてもちろん戦利品を追加するMODです！どのボスを最初に倒すかの確かなパターンはありませんが、いくつかは他よりも強く、いくつかは他のボスに対抗するのに役立つ戦利品を提供します。このMODには、ATMスターに必要なアイテムが２つもあります！",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.eye": "Cataclysm のダンジョンはピラミッドほど簡単に見つけることはできませんので、特別な目がそれらを見つけるのに役立つかもしれません。異なる目はそれぞれ設定された構造にあなたを導きますが、壊れる心配は非常に稀です。",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.mech": "&4メックの目&rはあなたを&4古代工場&rへと導き、&4ハービンジャー&rとの戦いへと挑ませます。",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.void": "&d虚無の眼&rがあなたを、&d荒廃した城塞&rへと導き、&dエンダーガーディアン&rとの戦いへと駆り立てます。",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.flame": "&b炎の眼&rがあなたを、&b燃え盛る闘技場&rへと導き、&bイグニス&rとの戦いへと駆り立てます。",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.monstrous": "&cモンストゥラアイ&rがあなたを、&cソウルブラックスミス&rへと導き、&cネザライトモンストロシティ&rとの戦いへと駆り立てます。",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.abyss": "&5アビスアイ&rがあなたを、&5沈んだ都市&rへと導き、&5リヴァイアサン&rとの戦いへと駆り立てます。",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.desert": "&eデザートアイ&rがあなたを、&e呪われたピラミッド&rへと導き、&e古代の残骸&rとの戦いへと駆り立てます。",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.minibosses": "Cataclysm はボスだけについてのものではありません、たくさんのミニボスやモブがボスを助けるためにいます！まあ、実際にはボスについてだけかもしれません。",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.prowler": "&4プロウラー&rは、&4古代の工場&rを守るミニボスです。彼はパワーダウンしているように見えますが、あなたが近づきすぎるとそれが大間違いであることを学びます。彼は1500のハートを持ち、WASWに似たショルダーミサイルと、近接戦闘用の鋸を使う２つの攻撃があります。死ぬと、レッドストーンと鉄、さらに経験値をドロップします。（ヒント：彼はEMP攻撃にも弱いです）",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.coralssus": "&5コーラルサス&rは、&5沈んだ都市&rのガードとして働きます。彼らは&5ディープリング&rと一緒に使われますが、彼は違うので彼自身のクエストがあります！彼らはたった110のハートと基本的な攻撃しか持っていませんが、&5ディープリング&rと一緒にいるとそれはずっと危険になります。彼の攻撃はただあなたを叩き、投げるだけです。殺されると、深淵の犠牲を作るために必要な結晶化したコーラルを落とします。",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.amethyst": "&2アメジストクラブ&rは、アクソロトルと一緒に豊かな洞窟に住んでいます。それは2000のハートを持ち、最初は中立です。つまり、最初に攻撃することはありませんが、反撃します。それは数回の攻撃を持っており、そのうちの1つはただあなたをその爪で叩くことです。それはまた、あなたにアメジストを投げたり、地面の下に潜ったりすることもできます。死ぬと、その肉と殻を落とします。その肉はアメジストの祭壇で祝福されてより良くなることができます。殻は一緒に組み立ててブルームストーンポールドロンを作ることができ、それはネザライトアーマーに似たステータスを持ち、クラブ自体と同様の能力を持つことができます。",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.EGolem": "&dエンダーゴーレム&rは、&d荒廃した城塞&rのガードを保ちます、まあ、彼らのうちの複数がそうします。技術的には、&dエンダーガーディアン&rと戦うために彼らと戦う必要はありませんが、あなたは確かにそうすべきです。&dエンダーゴーレム&rは3000のハートといくつかの攻撃を持っています。それは通常のアイアンゴーレムのように攻撃しますが、ヴォイドコアの攻撃もあります。ヴォイドコアは、地面から物が出てくるエヴォーカーの顎のように動作します。",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.revenant": "&bIgnis&rとの戦いに挑むためには、&bIgnited Revenant&rを通り抜けて、そのBurning Ashesを手に入れる必要があります。単純な800ハートに騙されてはいけません、これは決して楽な散歩ではありません。その盾はあなたが攻撃するのを防ぐので、それらを避けてください。一度それを倒すと、あなたは&bIgnis&rに到達することができます。",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.koboleton": "&eKoboletons&rは、&eAncient Remnant&rに仕えるミニ恐竜の骨格です。彼らは12と半分のハートと1つの攻撃しか持っていません。彼らはまた、自分たちの骨を落としますが、それらは骨粉しか作りません。彼らはあなたを攻撃していないときにはかわいらしいですよ！",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.endermaptera": "&dEndermaptera&rはエンドのゴキブリです。彼らは&dRuined Citadel&rの中と周りに住んでいます。彼らはCataclysmのモブの中で最も少ないハートを持っており、8つのハートと1つの攻撃しかありません。彼らはVoid Jawsを落とすことがあり、それはVoid Scatter Arrowsを作るために使うことができます。あなた自身でそれらが何をするか試すことができます。",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.deeplings": "&5Deeplings&rは、&5Sunken City&rを生活し、守る古代の海のモンスターの種族です。彼らは自分たちのランキングを持っています：Anglers、Brutes、Priests、そしてWarlocks。それぞれが異なる武器を持っており、それらを落とすことができます。&5Deepling Priest&rは、私たちがAbyssal Sacrificeに必要とするAthameを落とします。",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.watcher": "&4ウォッチャー&r... まあ、彼らは&4古代の工場&rを見守っています。彼らは見るものすべてを'フリッケンレーザービーム'で攻撃します！彼らは12と半分のハートを持ち、飛ぶことができ、EMP攻撃にも弱いです。&4プロウラー&rと同様に、彼らは死ぬとレッドストーンと鉄を落とします。",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.overworld": "&2オーバーワールド&rを説明する必要がありますか？",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.nether": "ピグリンやブレイズ、ウィザースケルトンが住むことで知られるディメンションに、さらに２つのボスが追加されました！",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.end": "&5エンド&rの荒れ果てた荒野に、エンダードラゴン以外にもう1つの住人が増えました。",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.city": "&5沈んだ都市&rは、&5ディープリング&r、&5コーラルサス&r、そして&5リヴァイアサン&rを守るダンジョンです。それは...まあ、海に出現します。それは大きく、石レンガで作られています。防御を突破すると、私たちを導く深淵の祭壇を見つけるでしょう...",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.pyramid": "&e呪われたピラミッド&rは砂漠に出現し、見逃すことは非常に難しいです。入口に巨大な柱がある大きなピラミッドです。中にはたくさんの罠、ハスク、そして戦利品があります！底に行くと、たくさんの&eコボルトン&rと眠っている巨人を見つけるでしょう。それを起こすためには...",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.factory": "&4古代の工場&rは&2オーバーワールド&rの地下深くにあります。&4ウォッチャー&r、&4プロウラー&r、そして&4ハービンジャー&rを含む多くのレッドストーンマシンがあります。また、レッドストーンで動力を供給すると周囲のものにダメージを与えるEMPも見つけることができます。",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.blacksmith": "&cネザー&rに住む&cソウルブラックスミス&rを見逃さないでください。バスチオンとは違い、もっと恐ろしい存在です。ネザライトと&cネザライトモンストロシティ&rが見つかります。彼を起動するために何か特別なものは必要ありません、あなたの存在だけで十分です。",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.arena": "この場所をバスチオンと間違えることはありませんよ。&b燃え盛る闘技場&rは、&bイグナイテッド・レヴェナント&rと炎の祭壇以外には何もありません。&bイグナイテッド・レヴェナント&rを倒して...",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.citadel": "&5エンド&rの荒れ地にもう一つの構造物、&d荒廃した城塞&rがあります。心配無用、この城塞は地上にあります！中には&dエンドマプテラ&r、&dエンダーゴーレム&r、そして虚空の祭壇があります。&dエンダーガーディアン&rを召喚するために犠牲は必要ありません、ただ虚空の祭壇に向かってください。",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.sacrifice": "&5リヴァイアサン&rと戦うためには、犠牲が必要です。具体的には深淵の犠牲が必要です。ナチリウスの貝、海洋の心、アサメ、そして結晶化したコーラルが必要になります。これらはすべて&5沈んだ都市&rから手に入れることができます。他のブロックはたぶん無理です。生贄を深淵の祭壇に置いて、ぱっと&5リヴァイアサン&rを召喚しましょう！",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.necklace": "&e呪われたピラミッド&rの底に到達すると、&e古代の残骸&rがあまり動かないことに気づくでしょう。それは、砂漠のネックレスが必要だからです。それを見つけるには、&e呪われたピラミッド&rの怪しい砂を掘り起こす必要があります。（この情報を底まで行く前に読んでいれば良かったのにね）。",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.star": "&4ハービンジャー&rをパワーアップするには、ウィザーを倒して得られるネザースターが必要です。これはバニラのメカニズムなので、説明する必要はありませんね。",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.ashes": "&bイグニス&rとの戦いだけでは十分ではないので、まず&bイグナイテッド・レヴェナント&rを倒して燃える灰を手に入れなければなりません。それを手に入れたら、火の祭壇で使って&bイグニス&rを召喚してください。",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.leviathan": "&5リヴァイアサン&rは海を恐れる理由です。12000のハート、鋭い歯、強力な触手を持っています。あなたを噛みつき、触手で叩き、動けなくしてゴジラのようなビームを放ちます。体力が半分以下になると、そのビームはより頻繁に、より危険になります。周囲にビームを放ち、口からランダムにビームを放ちます。何とか倒せば、潮流の爪、深淵の卵、そして音楽ディスク：エンドレス・ストームを手に入れることができます。",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.remnant": "&e古代の残骸&rは砂の領域の主です。4000のハートと、爪で叩く、地面を叩く、砂嵐を起こしてあなたを空高く持ち上げるなど、複数の攻撃を持っています。全力で突進し、体重を使ってあなたを振り回します。戦いを通じて攻撃は同じですが、&eコボルトン&rには注意してください、彼らは手がべたべたしています。再び墓に戻すと、その頭蓋骨、瓶入り砂嵐、そしてチャンスがあれば音楽ディスク：サンズ・オブ・ドミニオンを落とします。",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.harbinger": "&4ハービンジャー&rは、彼を動力とするネザースターから多くのインスピレーションを受けています。彼は飛び回りながらウィザーミサイルを撃ち、ウィザー効果を与えることができます。また、レーザーガトリングや巨大な口からのビームで攻撃することもできます。彼は7800のハートを持ち、EMPが大きな弱点です。レッドストーンで動力を供給すると、近くのすべてのマシンにダメージを与えます。倒されると、ウィザライトのブロックと、もしかすると音楽ディスク「モンスターファイト」をドロップします。",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.monstrosity": "&cネザライトモンストロシティ&rは、その名の通り、ネザライトと溶岩の獣で、15000のハートを持っています。近づくと地面を叩きつけ、遠くにいると溶岩を撃ち出して溶岩源ブロックを作り出します。彼には1つの段階しかなく、少し退屈かもしれません。倒されると、インフェルナルフォージ、モンストラスホーン、そしてもしかすると音楽ディスク「vs Titans」をドロップします。",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.ignis": "&bIgnis&rを炎の祭壇で燃える灰を使うと召喚できます。彼は6750のハートを持ち、巨大な剣と盾を装備しています。盾はあなたのダメージをブロックし、剣で刺すことができます。刺されると動けなくなり、攻撃しかできません。また、飛びかかって火の玉を投げることもできます。彼の体力が半分になると第2段階が始まり、色が薄い青に変わり、剣と盾でさらに多くの攻撃をします。戦いの間、彼が与えるすべてのダメージは彼を回復します。倒されると、彼の武器を作るのに使えるIgnitiumを1つドロップします。彼の音楽ディスク「God of Blaze」もドロップするかもしれません。",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.EGuardian": "&dエンダーガーディアン&rは、エンドストーン、パーパー、オブシディアンの巨大な獣です。4995のハートと２つの段階を持っています。第1段階では、パンチ、ダッシュ、シュルカーオーブを使った攻撃、ヴォイドルーンでの打撃、そしてスタンロックがあります。体力を半分まで減らすと、ヘルメットが壊れて本当の頭が露わになり、第2段階が始まります。彼はアリーナの床を壊し、下の床を露わにした後、同じ動きであなたを引き寄せます。（また、彼は矢に免疫があるので、良い剣を持っていることを願います！）倒されると、ガードのガントレットをドロップし、音楽ディスク「エテルナl」をドロップする可能性があります。",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.claws": "&5リヴァイアサン&rから確実にドロップするタイダルクローズは、攻撃とグラップルの２つのモードがあります。左クリックで攻撃し、右クリックでグラップルします。攻撃を使用すると、クローが発射され、最大5体のモブを貫通し、ダメージを与え、アビサルカースを与え続けます。グラップルは似ていますが、範囲内のものにしがみつき、あなたを引き寄せます。耐久性はないので、永遠に楽しむことができます！",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.egg": "&5リヴァイアサン&rからもドロップするアビサルエッグは、どうやらあなたが妊娠しているものを倒したようです。エッグを置いてしばらく待つと、自分のベビーリヴァイアサンが生まれます。母親のように他の海の生物を攻撃しますが、最初からあなたを攻撃することはありません。",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.skull": "Cataclysm から別のペットが欲しいですか？それならレムナントスカルが必要です。&e古代の残骸&rから確実にドロップし、使用するとモダンレヴェナントを召喚します。このレヴェナントは&e古代&rのものよりもずっと小さくて優しいです。スニッファーエッグを与えることで飼いならすことができ、あなたが攻撃するものやあなたを攻撃するものを攻撃します。また、フォロー、ワンダー、ステイの３つのモードがあります。フォローはあなたについてきます。ワンダーは特定のエリアを歩き回ります。ステイは一か所に寝そべります。新しい恐竜の友達を楽しんでください！",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.sandstorm": "砂嵐のボトルは特別な効果のために身につけるアイテムです。ベルトスロットに入れ、デフォルトのXキーを押すと砂嵐に変身します。これは移動のためだけで、ダメージを与えたり反射したりすることはありません。ただし、落下ダメージは無効にならないので、それを解除するときは注意してください。",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.witherite": "&4ハービンジャー&rからドロップするウィザライトは、常に1ブロックをドロップし、それを9インゴットにすることができます。ウィザライトは３つの武器とメカニカルフュージョンアンビルを作るために使用されます。",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.IForge": "地獄の鍛冶場は、&cネザライトモンストロシティ&rからドロップされ、実は武器ではなくツルハシです！ネザライトレベルまで採掘可能で、Allthemodium鉱石も採掘できます。右クリックするとAOEモードで攻撃し、近くのすべてを打ちます。（剣とツルハシのエンチャントが可能）",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.helm": "ネザライトアップグレードテンプレート、ネザライトヘルメット、そしてモンストラスホーンを組み合わせて、モンストラスヘルムを作成します。ステータスが向上し、体力が半分になると近くの敵をノックバックし、防御ステータスが上がります。",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.igntium": "イグニチウムはネザライトのようなものですが、入手には実際のスキルが必要です。&bIgnis&rは1つだけドロップするので、うまく使いましょう。ネザライトアーマーをアップグレードするためや、２つの武器を作るために使用できます。",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.gauntlet": "ガードのガントレットは武器というよりは道具で、右クリックを保持するとモブを近づけます。その後、敵を叩いて少しダメージを与えることができます。",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.gatling": "ガトリングレーザーはウィザライトから作ることができる武器です。インベントリのレッドストーンを使用すると、火を起こしダメージを与えるレーザーを発射できます。1つのレッドストーンあたり50発のレーザーを撃つことができ、これはかなりお得だと思います。",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.meat": "ミートシュレッダーはウィザライトから作ることができる近接武器です。左クリックをタップすると斧のように使用し、適度な範囲から一度だけ敵を打ちます。しかし、保持すると、その鋸で敵を素早く切り裂きます。",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.WASW": "ウィザー突撃肩武器（W.A.S.W.）はウィザライトから作ることができる最後の武器です。2種類のプロジェクタイルを撃つことができます：ウィザーミサイルとウィザーハウザー。ウィザーミサイルは右クリックを保持するだけで発射され、低クールダウンで何にでもダメージを与えます。ウィザーハウザーはシフトを保持しながら右クリックすると発射され、より大きなエリアにダメージを与え、そのエリアにウィザー効果を残しますが、クールダウンはかなり長くなります。",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.bulwark": "&bIgnis'&rの盾が好きですか？イグニチウムを使って自分だけのものを作ることができます。炎のバルワークは通常の盾として使用できるだけでなく、特別な効果もあります。右クリックとシフトを保持し、放すと、山羊のように前にいるものに突進します。当たったものはダメージを受け、壁に挟まれるとスタンもします。間違いなく持っていると便利です！",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.incinerator": "個人的なお気に入りであり、最も強力な一つ。インシネレーターは通常の剣と同じように使用でき、エンチャントも可能です。しかし、右クリックを保持して放すと、通常の剣ではできないことが起こります。数秒間保持して放すと、見ている方向の地面から巨大な炎が噴出し、その後爆発します。",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.anvil": "虚空と融合武器を作るためには、メカニカル・フュージョン・アンビルが必要になります。通常の金床のように設置できますが、耐久性はありません。",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.VASW": "虚空突撃肩武器（V.A.S.W.）はウィザー版と同じですが、より優れています。現在は虚空ハウザーのみを撃ち、より大きなダメージを与え、ハウザーが当たったエリアから虚空のルーンが地面から出てきます。長いクールダウンが必要ですが、待つ価値はあります。WASWと虚空コアをメカニカル・フュージョン・アンビルで組み合わせて作ることができます。",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.VForge": "虚空鍛冶場は地獄の鍛冶場とあまり変わりません。攻撃ダメージと速度、ツルハシのティアは同じで、攻撃すると虚空のルーンを召喚します。地獄の鍛冶場と虚空コアをメカニカル・フュージョン・アンビルで組み合わせて作ることができます。",
	"atm9.quest.cataclysm.desc.GoB": "バルワークのガントレットは思った通りには動作しません。モブを近づける代わりに、右クリックを保持すると彼らを押しのけ、ブレイジングブランドを与えます。右クリックを放すと通常の突進を行います。ガードのガントレットと炎のバルワークをメカニカル・フュージョン・アンビルで融合させて作ります。",

	"atm9.quest.cataclysm.subt.sacrifice": "リヴァイアサンを目覚めさせる",
	"atm9.quest.cataclysm.subt.necklace": "古代の残骸を蘇らせる",
	"atm9.quest.cataclysm.subt.star": "ハービンジャーを動力供給",
	"atm9.quest.cataclysm.subt.ashes": "イグニスを再点火",
	"atm9.quest.cataclysm.subt.witherite": "= ウィザライト",
	"atm9.quest.cataclysm.subt.igntium": "ネザライトよりもすごい？！？！",
	"atm9.quest.cataclysm.subt.gatling": "フォールアウトから直送",
	"atm9.quest.cataclysm.subt.meat": "フォール・アウト３ DLC ザ・ピットから直送",


	"item.kubejs.micro_universe_catalyst.tooltip": "千の太陽の火で鍛えられた素晴らしいもの",
	"kubejs.apiary_ii.tooltip.bee_requirements": "非常に高い、どんな、メタターナルミツバチが必要です",
	"kubejs.apiary_i.tooltip.bee_eater": "時々ミツバチを食べてしまいます"
}