{
  "__COMMENT__": "This file was auto generated by the LanguageMerger, read the file \".README IF TRANSLATING\" found in \"minecraft/kubejs\" for more information.",
  "biome.tfg.nether/basalt_deltas": "Deltas de Basalto",
  "biome.tfg.nether/decaying_caverns": "Cavernas em Decomposição",
  "biome.tfg.nether/lush_hollow": "Vale Viçoso",
  "biome.tfg.nether/webbed_lair": "Covil com Teias",
  "biome.tfg.nether/ash_forest": "Floresta de Cinzas",
  "biome.tfg.nether/lava_floes": "Placas de Lava",
  "biome.tfg.nether/diorite_caves": "Cavernas Profundas",
  "biome.tfg.nether/gabbro_caves": "Cavernas Profundas",
  "biome.tfg.nether/gneiss_caves": "Cavernas Profundas",
  "biome.tfg.nether/granite_caves": "Cavernas Profundas",
  "biome.tfg.nether/schist_caves": "Cavernas Profundas",
  "biome.tfg.moon/lunar_asurine_dense": "Campos de Certus",
  "biome.tfg.moon/lunar_asurine_sparse": "Campos de Asurina",
  "biome.tfg.moon/lunar_chorus_dense": "Bosque do Coro",
  "biome.tfg.moon/lunar_chorus_sparse": "Florestas do Coro",
  "biome.tfg.moon/lunar_corals_dense": "Recife Lunar",
  "biome.tfg.moon/lunar_corals_sparse": "Mare Lunar",
  "biome.tfg.moon/lunar_lights_dense": "Mirantes Estelares de Lightbloom",
  "biome.tfg.moon/lunar_lights_sparse": "Arbustos de Lightbloom",
  "biome.tfg.moon/lunar_plains": "Planícies Lunares",
  "biome.tfg.moon/lunar_sands": "Areias Lunares",
  "block.tfg.piglin_disguise": "Disfarce de Piglin",
  "block.tfg.piglin_disguise_block": "Disfarce de Piglin",
  "block.tfg.decorative_vase.black": "Vaso Decorativo Preto",
  "block.tfg.decorative_vase.gray": "Vaso Decorativo Cinza",
  "block.tfg.decorative_vase.light_gray": "Vaso Decorativo Cinza Claro",
  "block.tfg.decorative_vase.white": "Vaso Decorativo Branco",
  "block.tfg.decorative_vase.pink": "Vaso Decorativo Rosa",
  "block.tfg.decorative_vase.magenta": "Vaso Decorativo Magenta",
  "block.tfg.decorative_vase.purple": "Vaso Decorativo Roxo",
  "block.tfg.decorative_vase.blue": "Vaso Decorativo Azul",
  "block.tfg.decorative_vase.light_blue": "Vaso Decorativo Azul Claro",
  "block.tfg.decorative_vase.cyan": "Vaso Decorativo Ciano",
  "block.tfg.decorative_vase.green": "Vaso Decorativo Verde",
  "block.tfg.decorative_vase.lime": "Vaso Decorativo Verde Limão",
  "block.tfg.decorative_vase.yellow": "Vaso Decorativo Amarelo",
  "block.tfg.decorative_vase.orange": "Vaso Decorativo Laranja",
  "block.tfg.decorative_vase.red": "Vaso Decorativo Vermelho",
  "block.tfg.decorative_vase.brown": "Vaso Decorativo Marrom",
  "block.tfg.decorative_vase.unfired": "Vaso Decorativo Inacabado",
  "block.tfg.decorative_vase.unfired.black": "Vaso Decorativo Preto Inacabado",
  "block.tfg.decorative_vase.unfired.gray": "Vaso Decorativo Cinza Inacabado",
  "block.tfg.decorative_vase.unfired.light_gray": "Vaso Decorativo Cinza Claro Inacabado",
  "block.tfg.decorative_vase.unfired.white": "Vaso Decorativo Branco Inacabado",
  "block.tfg.decorative_vase.unfired.pink": "Vaso Decorativo Rosa Inacabado",
  "block.tfg.decorative_vase.unfired.magenta": "Vaso Decorativo Magenta Inacabado",
  "block.tfg.decorative_vase.unfired.purple": "Vaso Decorativo Roxo Inacabado",
  "block.tfg.decorative_vase.unfired.blue": "Vaso Decorativo Azul Inacabado",
  "block.tfg.decorative_vase.unfired.light_blue": "Vaso Decorativo Azul Claro Inacabado",
  "block.tfg.decorative_vase.unfired.cyan": "Vaso Decorativo Ciano Inacabado",
  "block.tfg.decorative_vase.unfired.green": "Vaso Decorativo Verde Inacabado",
  "block.tfg.decorative_vase.unfired.lime": "Vaso Decorativo Verde Limão Inacabado",
  "block.tfg.decorative_vase.unfired.yellow": "Vaso Decorativo Amarelo Inacabado",
  "block.tfg.decorative_vase.unfired.orange": "Vaso Decorativo Laranja Inacabado",
  "block.tfg.decorative_vase.unfired.red": "Vaso Decorativo Vermelho Inacabado",
  "block.tfg.decorative_vase.unfired.brown": "Vaso Decorativo Marrom Inacabado",
  "block.tfg.decorative_vase.generated.black": "Vaso de Espólio Preto",
  "block.tfg.decorative_vase.generated.gray": "Vaso de Espólio Cinza",
  "block.tfg.decorative_vase.generated.light_gray": "Vaso de Espólio Cinza Claro",
  "block.tfg.decorative_vase.generated.white": "Vaso de Espólio Branco",
  "block.tfg.decorative_vase.generated.pink": "Vaso de Espólio Rosa",
  "block.tfg.decorative_vase.generated.magenta": "Vaso de Espólio Magenta",
  "block.tfg.decorative_vase.generated.purple": "Vaso de Espólio Roxo",
  "block.tfg.decorative_vase.generated.blue": "Vaso de Espólio Azul",
  "block.tfg.decorative_vase.generated.light_blue": "Vaso de Espólio Azul Claro",
  "block.tfg.decorative_vase.generated.cyan": "Vaso de Espólio Ciano",
  "block.tfg.decorative_vase.generated.green": "Vaso de Espólio Verde",
  "block.tfg.decorative_vase.generated.lime": "Vaso de Espólio Verde Limão",
  "block.tfg.decorative_vase.generated.yellow": "Vaso de Espólio Amarelo",
  "block.tfg.decorative_vase.generated.orange": "Vaso de Espólio Laranja",
  "block.tfg.decorative_vase.generated.red": "Vaso de Espólio Vermelho",
  "block.tfg.decorative_vase.generated.brown": "Vaso de Espólio Marrom",
  "block.tfg.light_concrete_support": "Suporte de Concreto Claro",
  "block.tfg.light_concrete_support_horizontal": "Suporte Horizontal de Concreto Claro",
  "block.tfg.dark_concrete_support": "Suporte de Concreto Escuro",
  "block.tfg.dark_concrete_support_horizontal": "Suporte Horizontal de Concreto Escuro",
  "block.tfg.reinforced_light_concrete_support": "Suporte de Concreto Claro Reforçado",
  "block.tfg.reinforced_light_concrete_support_horizontal": "Suporte Horizontal de Concreto Claro Reforçado",
  "block.tfg.reinforced_dark_concrete_support": "Suporte de Concreto Escuro Reforçado",
  "block.tfg.reinforced_dark_concrete_support_horizontal": "Suporte Horizontal de Concreto Escuro Reforçado",
  "block.tfg.rebar_support": "Suporte de Vergalhão",
  "block.tfg.rebar_support_horizontal": "Suporte Horizontal de Vergalhão",
  "block.tfg.steel_support": "Suporte de Aço",
  "block.tfg.steel_support_horizontal": "Suporte Horizontal de Aço",
  "block.tfg.gabbro_support_horizontal": "Suporte Horizontal de Gabro",
  "block.tfg.gabbro_support": "Suporte de Gabro",
  "block.tfg.shale_support_horizontal": "Suporte Horizontal de Folhelho",
  "block.tfg.shale_support": "Suporte de Shale",
  "block.tfg.claystone_support_horizontal": "Suporte Horizontal de Argilito",
  "block.tfg.claystone_support": "Suporte de Argilito",
  "block.tfg.limestone_support_horizontal": "Suporte Horizontal de Calcário",
  "block.tfg.limestone_support": "Suporte de Calcário",
  "block.tfg.conglomerate_support_horizontal": "Suporte Horizontal de Conglomerado",
  "block.tfg.conglomerate_support": "Suporte de Conglomerado",
  "block.tfg.dolomite_support_horizontal": "Suporte Horizontal de Dolomita",
  "block.tfg.Dolomite_support": "Suporte de Dolomita",
  "block.tfg.chert_support_horizontal": "Suporte Horizontal de Cherte",
  "block.tfg.chert_support": "Suporte de Cherte",
  "block.tfg.chalk_support_horizontal": "Suporte Horizontal de Giz",
  "block.tfg.chalk_support": "Suporte de Giz",
  "block.tfg.rhyolite_support_horizontal": "Suporte Horizontal de Riolito",
  "block.tfg.rhyolite_support": "Suporte de Riolito",
  "block.tfg.dacite_support_horizontal": "Suporte Horizontal de Dacito",
  "block.tfg.dacite_support": "Suporte de Dacito",
  "block.tfg.quartzite_support_horizontal": "Suporte Horizontal de Quartzito",
  "block.tfg.quartzite_support": "Suporte de Quartzito",
  "block.tfg.slate_support_horizontal": "Suporte Horizontal de Ardósia",
  "block.tfg.slate_support": "Suporte de Ardósia",
  "block.tfg.phyllite_support_horizontal": "Suporte Horizontal de Filito",
  "block.tfg.phyllite_support": "Suporte de Filito",
  "block.tfg.schist_support_horizontal": "Suporte Horizontal de Xisto",
  "block.tfg.schist_support": "Suporte de Xisto",
  "block.tfg.gneiss_support_horizontal": "Suporte Horizontal de Gnaisse",
  "block.tfg.gneiss_support": "Suporte de Gnaisse",
  "block.tfg.marble_support_horizontal": "Suporte Horizontal de Mármore",
  "block.tfg.marble_support": "Suporte de Mármore",
  "block.tfg.basalt_support_horizontal": "Suporte Horizontal de Basalto",
  "block.tfg.basalt_support": "Suporte de Basalto",
  "block.tfg.diorite_support_horizontal": "Suporte Horizontal de Diorito",
  "block.tfg.diorite_support": "Suporte de Diorito",
  "block.tfg.andesite_support_horizontal": "Suporte Horizontal de Andesito",
  "block.tfg.andesite_support": "Suporte de Andesito",
  "block.tfg.granite_support_horizontal": "Suporte Horizontal de Granito",
  "block.tfg.granite_support": "Suporte de Granito",
  "block.tfg.pyroxenite_support_horizontal": "Suporte Horizontal de Piroxenito",
  "block.tfg.pyroxenite_support": "Suporte de Piroxenito",
  "block.tfg.migmatite_support_horizontal": "Suporte Horizontal de Migmatito",
  "block.tfg.migmatite_support": "Suporte de Migmatito",
  "block.tfg.travertine_support_horizontal": "Suporte Horizontal de Travertino",
  "block.tfg.travertine_support": "Suporte de Travertino",
  "block.tfg.rock.hardened_deepslate": "Migmatito Endurecido",
  "block.tfg.rock.hardened_blackstone": "Piroxenito Endurecido",
  "block.tfg.rock.hardened_dripstone": "Travertino Endurecido",
  "block.tfg.spike.deepslate_spike": "Espinho de Migmatito",
  "block.tfg.spike.blackstone_spike": "Espinho de Piroxenito",
  "block.tfg.spike.dripstone_spike": "Espinho de Travertino",
  "block.tfg.loose.deepslate": "Rocha Solta de Migmatito",
  "block.tfg.loose.dripstone": "Rocha Solta de Travertino",
  "block.tfg.rock.hardened_moon_stone": "Anortosito Endurecido",
  "block.tfg.spike.moon_stone_spike": "Espinho de Anortosito",
  "block.tfg.loose.moon_stone": "Rocha Solta de Anortosito",
  "block.tfg.rock.hardened_moon_deepslate": "Norito Endurecido",
  "block.tfg.spike.moon_deepslate_spike": "Espinho de Norito",
  "block.tfg.loose.moon_deepslate": "Rocha Solta de Norito",
  "block.tfg.rock.hardened_mars_stone": "Argilita Endurecida",
  "block.tfg.spike.mars_stone_spike": "Espinho de Argilita",
  "block.tfg.loose.mars_stone": "Rocha Solta de Argilita",
  "block.tfg.rock.hardened_venus_stone": "Traquito Endurecido",
  "block.tfg.spike.venus_stone_spike": "Espinho de Traquito",
  "block.tfg.loose.venus_stone": "Rocha Solta de Traquito",
  "block.tfg.rock.hardened_mercury_stone": "Komatiíto Endurecido",
  "block.tfg.spike.mercury_stone_spike": "Espinho de Komatiíto",
  "block.tfg.loose.mercury_stone": "Rocha Solta de Komatiíto",
  "block.tfg.rock.hardened_glacio_stone": "Fonolito Endurecido",
  "block.tfg.spike.glacio_stone_spike": "Espinho de Fonolito",
  "block.tfg.loose.glacio_stone": "Rocha Solta de Fonolito",
  "block.tfg.rock.hardened_permafrost": "Permafrost Endurecido",
  "block.tfg.spike.permafrost_spike": "Espinho de Permafrost",
  "block.tfg.loose.permafrost": "Pedaço de Permafrost",
  "block.tfg.lunar_roots": "Lightblooms Lunares",
  "block.tfg.lunar_sprouts": "Grama-luz Lunar",
  "block.tfg.lunar_chorus_plant": "Planta do Coro",
  "block.tfg.lunar_chorus_flower": "Flor do Coro",
  "block.tfg.marker.moon": "A Lua",
  "block.tfg.marker.mars": "Marte",
  "block.tfg.marker.venus": "Vênus",
  "block.tfg.marker.mercury": "Mercúrio",
  "block.tfg.lv_aqueous_accumulator": "Acumulador Aquoso Básico",
  "block.tfg.mv_aqueous_accumulator": "§bAcumulador Aquoso Avançado§r",
  "block.tfg.hv_aqueous_accumulator": "§6Acumulador Aquoso Avançado II§r",
  "block.tfg.ev_aqueous_accumulator": "§5Acumulador Aquoso Avançado III§r",
  "block.tfg.electric_greenhouse": "Estufa Elétrica",
  "block.tfg.lv_food_processor": "Processador de Alimentos Básico",
  "block.tfg.mv_food_processor": "§bProcessador de Alimentos Avançado§r",
  "block.tfg.hv_food_processor": "§6Processador de Alimentos Avançado II§r",
  "block.tfg.ev_food_processor": "§5Processador de Alimentos Avançado III§r",
  "block.tfg.lv_food_oven": "Forno Elétrico Básico",
  "block.tfg.mv_food_oven": "§bForno Elétrico Avançado§r",
  "block.tfg.hv_food_oven": "§6Forno Elétrico Avançado II§r",
  "block.tfg.ev_food_oven": "§5Forno Elétrico Avançado III§r",
  "block.tfg.lv_food_refrigerator": "Geladeira Básica",
  "block.tfg.mv_food_refrigerator": "§bGeladeira Avançada",
  "block.tfg.hv_food_refrigerator": "§6Geladeira Avançada II§r",
  "block.tfg.ev_food_refrigerator": "§5Geladeira Avançada III§r",
  "item.tfg.antipoison_pill": "Pílula Antiveneno",
  "item.tfg.haste_pill": "Pílula de Pressa",
  "item.tfg.night_vision_pill": "Pílula de Visão Noturna",
  "item.tfg.poison_pill": "Pílula de Veneno",
  "item.tfg.regeneration_pill": "Pílula de Regeneração",
  "item.tfg.slowness_pill": "Pílula de Lentidão",
  "item.tfg.speed_pill": "Pílula de Velocidade",
  "item.tfg.water_breathing_pill": "Pílula de Respiração Aquática",
  "item.tfg.weakness_pill": "Pílula de Fraqueza",
  "item.tfg.antipoison_tablet": "Comprimido Antiveneno",
  "item.tfg.haste_tablet": "Comprimido de Pressa",
  "item.tfg.night_vision_tablet": "Comprimido de Visão Noturna",
  "item.tfg.poison_tablet": "Comprimido de Veneno",
  "item.tfg.regeneration_tablet": "Comprimido de Regeneração",
  "item.tfg.slowness_tablet": "Comprimido de Lentidão",
  "item.tfg.speed_tablet": "Comprimido de Velocidade",
  "item.tfg.water_breathing_tablet": "Comprimido de Respiração Aquática",
  "item.tfg.weakness_tablet": "Comprimido de Fraqueza",
  "item.tfg.absorption_salvo": "Pomada de Absorção",
  "item.tfg.fire_resistance_salvo": "Pomada de Resistência ao Fogo",
  "item.tfg.instant_health_salvo": "Pomada de Cura Instantânea",
  "item.tfg.invisibility_salvo": "Pomada de Invisibilidade",
  "item.tfg.luck_salvo": "Pomada de Sorte",
  "item.tfg.resistance_salvo": "Pomada de Resistência",
  "item.tfg.paraffin_wax": "Cera de Parafina",
  "item.tfg.flint_arrow_head": "Ponta de Flecha de Sílex",
  "item.tfg.fletching": "Plumagem de Flecha",
  "item.tfg.phantom_silk": "Seda Fastasma",
  "item.tfg.phantom_thread": "Linha Fantasma",
  "item.tfg.polycaprolactam_fabric": "Tecido de Policaprolactama",
  "item.tfg.polycaprolactam_string": "Linha de Policaprolactama",
  "item.tfg.fishing_net.wood": "Rede de Pesca de Madeira",
  "item.tfg.fishing_net.brass": "Rede de Pesca de Latão",
  "item.tfg.fishing_net.rose_gold": "Rede de Pesca de Ouro Rosé",
  "item.tfg.fishing_net.sterling_silver": "Rede de Pesca de Prata Esterlina",
  "item.tfg.fishing_net.invar": "Rede de Pesca de Invar",
  "item.tfg.fishing_net.cupronickel": "Rede de Pesca de Cuproníquel",
  "item.tfg.fishing_net.tin_alloy": "Rede de Pesca de Liga de Estanho",
  "item.tfg.fishing_net.magnalium": "Rede de Pesca de Magnálio",
  "item.tfg.conifer_rosin": "Resina de Conífera",
  "item.tfg.hardwood_strip": "Tira de Hardwood",
  "item.tfg.soaked_hardwood_strip": "Tira de Hardwood Encharcada",
  "item.tfg.prepared_leather_gloves": "Luvas de Couro Preparadas",
  "item.tfg.latex_soaked_gloves": "Luvas Encharcadas em Látex",
  "item.tfg.spade_head_extruder_mold": "Molde de Extrusora (Cabeça de Pá de Jardim)",
  "item.tfg.unfired_chalk": "Bastão de Giz Molhado",
  "item.tfg.armor_stand_arms": "Suporte de Armadura com Braços",
  "item.tfg.brick.deepslate": "Tijolo de Migmatito",
  "item.tfg.loose.moon_stone": "Anortosito Solto",
  "item.tfg.brick.moon_stone": "Tijolo de Anortosito",
  "item.tfg.loose.moon_deepslate": "Norito Solto",
  "item.tfg.loose.mars_stone": "Argilita Solta",
  "item.tfg.brick.mars_stone": "Tijolo de Argilita",
  "item.tfg.loose.venus_stone": "Traquito Solto",
  "item.tfg.brick.venus_stone": "Tijolo de Traquito",
  "item.tfg.loose.mercury_stone": "Komatiíto Solto",
  "item.tfg.brick.mercury_stone": "Tijolo de Komatiito",
  "item.tfg.loose.glacio_stone": "Fonolito Solto",
  "item.tfg.brick.glacio_stone": "Tijolo de Fonolito",
  "item.tfg.loose.permafrost": "Pedaço de Permafrost",
  "item.tfg.brick.permafrost": "Tijolo de Permafrost",
  "item.tfg.terra_firma_greg": "TerraFirmaGreg",
  "item.tfg.scaffolding_frame": "Estrutura de Andaime",
  "item.tfg.airship_hull": "Casco de Dirigível",
  "item.tfg.airship_balloon": "Balão de Dirigível",
  "item.tfg.lv_aircraft_engine": "Motor Aeronáutico LV",
  "item.tfg.hv_aircraft_engine": "Motor Aeronáutico HV",
  "item.tfg.ev_aircraft_engine": "Motor Aeronáutico EV",
  "item.tfg.black_steel_plated_airplane_propeller": "Hélice de Avião Revestida com Aço Negro",
  "item.tfg.redblu_steel_plated_airplane_propeller": "Hélice de Avião Revestida com Aço Vermelho & Azul",
  "item.tfg.stainless_steel_plated_airplane_propeller": "Hélice de Avião Revestida com Aço Inoxidável",
  "item.tfg.titanium_plated_airplane_propeller": "Hélice de Avião Revestida com Titânio",
  "item.tfg.redblu_steel_landing_gear": "Pouso de Aço Vermelho & Azul",
  "item.tfg.aluminium_landing_gear": "Pouso de Alumínio",
  "item.tfg.stainless_steel_landing_gear": "Pouso de Aço Inoxidável",
  "item.tfg.titanium_landing_gear": "Pouso de Titânio",
  "item.tfg.redblu_steel_hull_reinforcement": "Reforço de Casco de Aço Vermelho & Azul",
  "item.tfg.aluminium_hull_reinforcement": "Reforço de Casco de Alumínio",
  "item.tfg.stainless_steel_hull_reinforcement": "Reforço de Casco de Aço Inoxidável",
  "item.tfg.titanium_hull_reinforcement": "Reforço de Casco de Titânio",
  "item.tfg.ulv_universal_circuit": "Circuito Universal ULV",
  "item.tfg.lv_universal_circuit": "Circuito Universal LV",
  "item.tfg.mv_universal_circuit": "Circuito Universal MV",
  "item.tfg.hv_universal_circuit": "Circuito Universal HV",
  "item.tfg.ev_universal_circuit": "Circuito Universal EV",
  "item.tfg.iv_universal_circuit": "Circuito Universal IV",
  "item.tfg.luv_universal_circuit": "Circuito Universal LuV",
  "item.tfg.zpm_universal_circuit": "Circuito Universal ZPM",
  "item.tfg.uv_universal_circuit": "Circuito Universal UV",
  "item.tfg.uhv_universal_circuit": "Circuito Universal UHV",
  "item.tfg.piglin_disguise": "Disfarce de Piglin",
  "item.tfg.trowel": "Talocha de pedreiro",
  "material.tfg.latex": "Látex",
  "material.tfg.vulcanized_latex": "Látex Vulcanizado",
  "material.tfg.fluix": "Fluix",
  "material.tfg.conifer_pitch": "Piche de Conífera",
  "material.gtceu.lactose": "Lactose",
  "material.tfg.gabbro": "Gabro",
  "material.tfg.shale": "Folhelho",
  "material.tfg.claystone": "Argilito",
  "material.tfg.limestone": "Calcário",
  "material.tfg.conglomerate": "Conglomerado",
  "material.tfg.dolomite": "Dolomita",
  "material.tfg.chert": "Cherte",
  "material.tfg.rhyolite": "Riolito",
  "material.tfg.dacite": "Dacito",
  "material.tfg.slate": "Ardósia",
  "material.tfg.phyllite": "Filito",
  "material.tfg.schist": "Xisto",
  "material.tfg.gneiss": "Gnaisse",
  "material.tfg.chalk": "Giz",
  "material.tfg.moon_stone": "Anortosito",
  "material.tfg.moon_deepslate": "Norito",
  "material.tfg.mars_stone": "Argilita",
  "material.tfg.venus_stone": "Traquito",
  "material.tfg.mercury_stone": "Komatiíto",
  "material.tfg.glacio_stone": "Fonolito",
  "material.gtceu.thermochemically_treated_hardwood": "Hardwood Termicamente Tratado",
  "material.gtceu.hardwood": "Hardwood",
  "ore_vein.tfg.deep_garnet_amethyst": "Ametista e Granada",
  "ore_vein.tfg.deep_garnet_opal": "Opala e Granada",
  "ore_vein.tfg.deep_gold": "Ouro (Profundo)",
  "ore_vein.tfg.deep_hematite": "Hematita, Goethita e Rubi",
  "ore_vein.tfg.deep_limonite": "Goethita e Malaquita",
  "ore_vein.tfg.deep_magnetite": "Cromita e Magnetita",
  "ore_vein.tfg.deep_molybdenum": "Wulfenita e Molibdenita",
  "ore_vein.tfg.deep_pitchblende": "Uraninita e Pechblenda",
  "ore_vein.tfg.deep_sapphire": "Safira e Almandina",
  "ore_vein.tfg.deep_scheelite": "Sheelita e Tungstato",
  "ore_vein.tfg.deep_sheldonite": "Cooperita e Bornita",
  "ore_vein.tfg.deep_topaz": "Topázio e Calcocita",
  "ore_vein.tfg.normal_apatite": "Apatita e Pirocloro",
  "ore_vein.tfg.normal_basaltic_sands": "Areias Minerais",
  "ore_vein.tfg.normal_beryllium": "Esmeralda e Berílio",
  "ore_vein.tfg.normal_bismuthinite": "Bismuto (Normal)",
  "ore_vein.tfg.normal_cassiterite": "Cassiterita (Normal)",
  "ore_vein.tfg.normal_coal": "Carvão",
  "ore_vein.tfg.normal_copper": "Cobre e Calcopirita",
  "ore_vein.tfg.normal_garnet_tin": "Granada e Areia Cassiterita",
  "ore_vein.tfg.normal_garnierite": "Garnierita e Cobaltita",
  "ore_vein.tfg.normal_gold": "Ouro, Limonita e Hematita",
  "ore_vein.tfg.normal_graphite": "Grafite e Diamante",
  "ore_vein.tfg.normal_gypsum": "Gipsita e Calcita",
  "ore_vein.tfg.normal_hematite": "Hematita e Limonita",
  "ore_vein.tfg.normal_lapis": "Lápis-lazúri, Lazurita e Sodalita",
  "ore_vein.tfg.normal_limonite": "Limonita",
  "ore_vein.tfg.normal_lubricant": "Pedra-sabão, Talco e Trona",
  "ore_vein.tfg.normal_magnetite": "Magnetita e Vanádio",
  "ore_vein.tfg.normal_manganese": "Manganês e Tântalo",
  "ore_vein.tfg.normal_mica": "Cianita, Mica e Bauxita",
  "ore_vein.tfg.normal_monazite": "Bastnasita e Monazita",
  "ore_vein.tfg.normal_oilsands": "Areias Petrolíferas",
  "ore_vein.tfg.normal_olivine": "Bentonita e Olivina",
  "ore_vein.tfg.normal_quartz": "Quartzos",
  "ore_vein.tfg.normal_redstone": "Redstone, Cinábrio e Rubi",
  "ore_vein.tfg.normal_salt": "Sais e Bórax",
  "ore_vein.tfg.normal_saltpeter": "Salitre e Eletrotina",
  "ore_vein.tfg.normal_silver": "Prata, Galena e Chumbo",
  "ore_vein.tfg.normal_sphalerite": "Esfalerita e Pirita",
  "ore_vein.tfg.normal_spodumene": "Espodumena e Lepidolita",
  "ore_vein.tfg.normal_sulfur": "Enxofre e Pirita",
  "ore_vein.tfg.normal_tetrahedrite": "Tetraedrita (Normal)",
  "ore_vein.tfg.surface_bismuthinite": "Bismuto (Superfície)",
  "ore_vein.tfg.surface_cassiterite": "Cassiterita (Superfície)",
  "ore_vein.tfg.surface_copper": "Calcopirita e Realgar",
  "ore_vein.tfg.surface_sphalerite": "Esfalerita e Enxofre",
  "ore_vein.tfg.surface_tetrahedrite": "Tetraedrita (Superfície)",
  "ore_vein.tfg.mars_hematite": "(Placeholder Vein)",
  "ore_vein.tfg.moon_apatite": "Apatita e Pirocloro",
  "ore_vein.tfg.moon_bauxite": "Bauxita e Ilmenita",
  "ore_vein.tfg.moon_beryllium": "Esmeralda e Berílio",
  "ore_vein.tfg.moon_cassiterite": "Cassiterita e Calcopirita",
  "ore_vein.tfg.moon_desh": "Desh e Ilmenita",
  "ore_vein.tfg.moon_garnet": "Ametista, Opala e Granada",
  "ore_vein.tfg.moon_garnierite": "Garnierita e Cobaltita",
  "ore_vein.tfg.moon_gold": "Ouro e Magnetita",
  "ore_vein.tfg.moon_graphite": "Grafite e Diamante",
  "ore_vein.tfg.moon_gypsum": "Gipsita e Calcita",
  "ore_vein.tfg.moon_lubricant": "Pedra-sabão, Talco e Trona",
  "ore_vein.tfg.moon_magnetite": "Cromita e Magnetita",
  "ore_vein.tfg.moon_manganese": "Manganês e Tântalo",
  "ore_vein.tfg.moon_mica": "Cianita, Mica e Bauxita",
  "ore_vein.tfg.moon_molybdenum": "Wulfenita e Molibdenita",
  "ore_vein.tfg.moon_monazite": "Bastnasita e Monazita",
  "ore_vein.tfg.moon_pyrolusite": "Pirolusita e Cobalto",
  "ore_vein.tfg.moon_quartz": "Quartzo Certus",
  "ore_vein.tfg.moon_redstone": "Redstone, Cinábrio e Rubi",
  "ore_vein.tfg.moon_saltpeter": "Salitre e Eletrotina",
  "ore_vein.tfg.moon_sapphire": "Safira e Almandina",
  "ore_vein.tfg.moon_scheelite": "Sheelita e Tungstato",
  "ore_vein.tfg.moon_sheldonite": "Cooperita e Bornita",
  "ore_vein.tfg.moon_silver": "Prata, Galena e Chumbo",
  "ore_vein.tfg.moon_sphalerite": "Esfalerita e Pirita",
  "ore_vein.tfg.moon_tetrahedrite": "Tetraedrita e Calcocita",
  "ore_vein.tfg.moon_topaz": "Topázio e Calcosita",
  "ore_vein.tfg.nether_anthracite": "Antracito",
  "ore_vein.tfg.nether_apatite": "Apatita e Pirocloro",
  "ore_vein.tfg.nether_basaltic_sands": "Areias Minerais",
  "ore_vein.tfg.nether_beryllium": "Esmeralda e Berílio",
  "ore_vein.tfg.nether_cassiterite": "Cassiterita",
  "ore_vein.tfg.nether_copper": "Cobre e Calcopirita",
  "ore_vein.tfg.nether_garnet": "Ametista, Opala e Granada",
  "ore_vein.tfg.nether_garnet_tin": "Granada e Areia Cassiterita",
  "ore_vein.tfg.nether_garnierite": "Garnierita e Cobaltita",
  "ore_vein.tfg.nether_goethite": "Goethita",
  "ore_vein.tfg.nether_gold": "Ouro e Hematita",
  "ore_vein.tfg.nether_graphite": "Grafite e Diamante",
  "ore_vein.tfg.nether_gypsum": "Gipsita e Calcita",
  "ore_vein.tfg.nether_hematite": "Hematita e Limonita",
  "ore_vein.tfg.nether_lapis": "Lápis-lazúri, Lazurita e Sodalita",
  "ore_vein.tfg.nether_lubricant": "Pedra-sabão, Talco e Trona",
  "ore_vein.tfg.nether_magnetite": "Cromita",
  "ore_vein.tfg.nether_manganese": "Manganês e Tântalo",
  "ore_vein.tfg.nether_mica": "Cianita, Mica e Bauxita",
  "ore_vein.tfg.nether_molybdenum": "Wulfenita e Molibdenita",
  "ore_vein.tfg.nether_monazite": "Bastnasita e Monazita",
  "ore_vein.tfg.nether_naquadah": "Naquadah e Plutônio",
  "ore_vein.tfg.nether_olivine": "Bentonita e Olivina",
  "ore_vein.tfg.nether_pitchblende": "Uraninita e Pechblenda",
  "ore_vein.tfg.nether_quartz": "Nether Quartzo",
  "ore_vein.tfg.nether_redstone": "Redstone, Cinábrio e Rubi",
  "ore_vein.tfg.nether_saltpeter": "Salitre e Eletrotina",
  "ore_vein.tfg.nether_sapphire": "Safira e Almandina",
  "ore_vein.tfg.nether_scheelite": "Sheelita e Tungstato",
  "ore_vein.tfg.nether_sheldonite": "Cooperita e Bornita",
  "ore_vein.tfg.nether_silver": "Prata, Galena e Chumbo",
  "ore_vein.tfg.nether_sphalerite": "Esfalerita e Pirita",
  "ore_vein.tfg.nether_sulfur": "Enxofre e Pirita",
  "ore_vein.tfg.nether_sylvite": "Silvita",
  "ore_vein.tfg.nether_tetrahedrite": "Tetraedrita",
  "ore_vein.tfg.nether_topaz": "Topázio e Calcosita",
  "tfg.disabled_portal": "A magia do portal parece estar bloqueada por uma força desconhecida, tente alcançar outra dimensão descendo ou subindo",
  "tfg.tooltip.food_trait.refrigerating": "§9Refrigeração",
  "item.treetap.tap": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "item.gtceu.zinc_ingot": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "item.gtceu.brass_ingot": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "item.gtceu.vanadium_ingot": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "item.gtceu.black_steel_ingot": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "item.gtceu.red_steel_ingot": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "item.gtceu.blue_steel_ingot": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "item.gtceu.iron_double_ingot": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "item.gtceu.black_steel_double_ingot": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "item.gtceu.red_steel_double_ingot": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "item.gtceu.blue_steel_double_ingot": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "item.gtceu.zinc_nugget": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "item.gtceu.brass_nugget": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "item.gtceu.copper_nugget": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "item.gtceu.vanadium_nugget": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "item.gtceu.copper_plate": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "item.gtceu.brass_plate": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "item.gtceu.gold_plate": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "item.gtceu.iron_plate": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "item.gtceu.cobalt_plate": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "item.gtceu.rose_gold_plate": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "item.gtceu.aluminium_plate": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "item.gtceu.invar_plate": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "item.gtceu.lead_plate": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "item.gtceu.nickel_plate": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "item.gtceu.osmium_plate": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "item.gtceu.palladium_plate": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "item.gtceu.platinum_plate": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "item.gtceu.rhodium_plate": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "item.gtceu.silver_plate": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "item.gtceu.vanadium_plate": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "item.gtceu.zinc_plate": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "item.gtceu.vanadium_block": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "item.gtceu.zinc_block": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "item.gtceu.brass_block": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "item.gtceu.gold_purified_ore": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "item.gtceu.copper_purified_ore": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "item.gtceu.zinc_purified_ore": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "item.gtceu.silver_purified_ore": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "item.gtceu.tin_purified_ore": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "item.gtceu.lead_purified_ore": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "gtceu:rich_raw_copper": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "gtceu:poor_raw_copper": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "gtceu:rich_raw_gold": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "gtceu:poor_raw_gold": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "gtceu:rich_raw_tetrahedrite": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "gtceu:raw_tetrahedrite": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "gtceu:poor_raw_tetrahedrite": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "gtceu:rich_raw_malachite": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "gtceu:raw_malachite": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "gtceu:poor_raw_malachite": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "gtceu:rich_raw_hematite": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "gtceu:raw_hematite": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "gtceu:poor_raw_hematite": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "gtceu:rich_raw_cassiterite": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "gtceu:raw_cassiterite": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "gtceu:poor_raw_cassiterite": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "gtceu:rich_raw_bismuth": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "gtceu:raw_bismuth": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "gtceu:poor_raw_bismuth": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "gtceu:rich_raw_magnetite": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "gtceu:raw_magnetite": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "gtceu:poor_raw_magnetite": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "gtceu:rich_raw_yellow_limonite": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "gtceu:raw_yellow_limonite": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "gtceu:poor_raw_yellow_limonite": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "gtceu:rich_raw_silver": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "gtceu:raw_silver": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "gtceu:poor_raw_silver": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "gtceu:rich_raw_garnierite": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "gtceu:raw_garnierite": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "gtceu:poor_raw_garnierite": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "gtceu:rich_raw_sphalerite": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "gtceu:raw_sphalerite": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "gtceu:poor_raw_sphalerite": "Item Descontinuado, Crie para Atualizar",
  "trim_material.tfc.almandine_tfc": "Almandina",
  "trim_material.tfc.andradite_tfc": "Andradita",
  "trim_material.tfc.blue_topaz_tfc": "Topázio Azul",
  "trim_material.tfc.cinnabar_tfc": "Cinábrio",
  "trim_material.tfc.coal_tfc": "Carvão",
  "trim_material.tfc.diamond_tfc": "Diamante",
  "trim_material.tfc.emerald_tfc": "Esmeralda",
  "trim_material.tfc.green_sapphire_tfc": "Safira Verde",
  "trim_material.tfc.grossular_tfc": "Grossulária",
  "trim_material.tfc.rutile_tfc": "Rutilo",
  "trim_material.tfc.lazurite_tfc": "Lazurita",
  "trim_material.tfc.pyrope_tfc": "Piropo",
  "trim_material.tfc.rock_salt_tfc": "Sal-gema",
  "trim_material.tfc.ruby_tfc": "Rubi",
  "trim_material.tfc.salt_tfc": "Sal",
  "trim_material.tfc.sapphire_tfc": "Safira",
  "trim_material.tfc.sodalite_tfc": "Sodalita",
  "trim_material.tfc.coke_tfc": "Coque",
  "trim_material.tfc.spessartine_tfc": "Espessartita",
  "trim_material.tfc.topaz_tfc": "Topázio",
  "trim_material.tfc.uvarovite_tfc": "Uvarovita",
  "trim_material.tfc.nether_quartz_tfc": "Quartzo do Nether",
  "trim_material.tfc.certus_quartz_tfc": "Quartzo Certus",
  "trim_material.tfc.quartzite_tfc": "Quartzito",
  "trim_material.tfc.realgar_tfc": "Réalgar",
  "trim_material.tfc.malachite_tfc": "Malaquita",
  "trim_material.tfc.glass_tfc": "Vidro",
  "trim_material.tfc.olivine_tfc": "Olivina",
  "trim_material.tfc.opal_tfc": "Opala",
  "trim_material.tfc.amethyst_tfc": "Ametista",
  "trim_material.tfc.lapis_tfc": "Lápis-lazúli",
  "trim_material.tfc.apatite_tfc": "Apatita",
  "trim_material.tfc.red_garnet_tfc": "Granada Vermelha",
  "trim_material.tfc.yellow_garnet_tfc": "Granada Amarela",
  "trim_material.tfc.monazite_tfc": "Monazita",
  "trim_material.tfc.rose_quartz_tfc": "Quartzo Rosa",
  "trim_material.tfc.fluix_tfc": "Fluix",
  "trim_material.tfc.silver_tfc": "Prata",
  "trim_material.tfc.sterling_silver_tfc": "Prata Esterlina",
  "trim_material.tfc.gold_tfc": "Ouro",
  "trim_material.tfc.rose_gold_tfc": "Ouro Rosé",
  "trim_material.tfc.nickel_tfc": "Níquel",
  "trim_material.tfc.platinum_tfc": "Platina",
  "trim_material.tfc.titanium_tfc": "Titânio",
  "trim_material.tfc.bismuth_tfc": "Bismuto",
  "trim_material.tfc.neutronium_tfc": "Neutrônio",
  "trim_material.tfc.pyrite_tfc": "Pirita",
  "trim_material.tfc.redx_tfc": "RedX",
  "tfc.jei.flint_knapping": "Talhar Sílex",
  "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.decorative_vase.black": "Tingimento",
  "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.decorative_vase.gray": "Tingimento",
  "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.decorative_vase.light_gray": "Tingimento",
  "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.decorative_vase.white": "Tingimento",
  "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.decorative_vase.pink": "Tingimento",
  "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.decorative_vase.magenta": "Tingimento",
  "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.decorative_vase.purple": "Tingimento",
  "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.decorative_vase.blue": "Tingimento",
  "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.decorative_vase.light_blue": "Tingimento",
  "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.decorative_vase.cyan": "Tingimento",
  "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.decorative_vase.green": "Tingimento",
  "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.decorative_vase.lime": "Tingimento",
  "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.decorative_vase.yellow": "Tingimento",
  "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.decorative_vase.orange": "Tingimento",
  "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.decorative_vase.red": "Tingimento",
  "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.decorative_vase.brown": "Tingimento",
  "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_black_block_on": "Tingimento",
  "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_gray_block_on": "Tingimento",
  "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_light_gray_block_on": "Tingimento",
  "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_white_block_on": "Tingimento",
  "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_pink_block_on": "Tingimento",
  "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_magenta_block_on": "Tingimento",
  "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_purple_block_on": "Tingimento",
  "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_blue_block_on": "Tingimento",
  "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_light_blue_block_on": "Tingimento",
  "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_cyan_block_on": "Tingimento",
  "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_green_block_on": "Tingimento",
  "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_lime_block_on": "Tingimento",
  "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_yellow_block_on": "Tingimento",
  "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_orange_block_on": "Tingimento",
  "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_red_block_on": "Tingimento",
  "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_brown_block_on": "Tingimento",
  "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_black_block": "Tingimento",
  "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_gray_block": "Tingimento",
  "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_light_gray_block": "Tingimento",
  "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_white_block": "Tingimento",
  "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_pink_block": "Tingimento",
  "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_magenta_block": "Tingimento",
  "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_purple_block": "Tingimento",
  "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_blue_block": "Tingimento",
  "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_light_blue_block": "Tingimento",
  "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_cyan_block": "Tingimento",
  "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_green_block": "Tingimento",
  "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_lime_block": "Tingimento",
  "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_yellow_block": "Tingimento",
  "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_orange_block": "Tingimento",
  "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_red_block": "Tingimento",
  "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_brown_block": "Tingimento",
  "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.soak_hardwood_strip": "Preparação de Tiras de Hardwood",
  "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.treated_wood_planks": "Tratar Tábuas de Madeira",
  "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.packed_ice": "Congelar Gelo Compactado",
  "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.cooling_water_1": "Resfriamento de Água",
  "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.cooling_water_2": "Resfriamento de Água",
  "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.cooling_water_3": "Resfriamento de Água",
  "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.cooling_water_4": "Resfriamento de Água",
  "tfc.recipe.barrel.tfg.sealed_barrel.prepared_leather_gloves": "Preparação de Luvas de Couro",
  "tfg.grapplemod.repair": "Receita de reparo, mantém seus aprimoramentos. §lNUNCA combine dois ganchos ou você perderá TODOS os seus aprimoramentos!§r",
  "tfg.grapplemod.upgrades.maxlen": "Aumenta o §lComprimento Máximo§r em 20, até 200.",
  "tfg.grapplemod.downgrades.maxlen": "Diminui o §lComprimento Máximo§r em 20, até 20. (Corda de Juta é Retornada).",
  "tfg.grapplemod.upgrades.motor.lv": "Ativa a melhoria do §lMotor§r, enrolando automaticamente.\n§lVelocidadeMáximaDoMotor§r definida para 1\n§lAceleraçãoDoMotor§r definida para 0.125",
  "tfg.grapplemod.upgrades.motor.mv": "Ativa a melhoria do §lMotor§r, enrolando automaticamente.\n§lVelocidadeMáximaDoMotor§r definida para 1.14\n§lAceleraçãoDoMotor§r definida para 0.25",
  "tfg.grapplemod.upgrades.motor.hv": "Ativa a melhoria do §lMotor§r, enrolando automaticamente.\n§lVelocidadeMáximaDoMotor§r definida para 1.28\n§lAceleraçãoDoMotor§r definida para 0.375",
  "tfg.grapplemod.upgrades.motor.ev": "Ativa a melhoria do §lMotor§r, enrolando automaticamente.\n§lVelocidadeMáximaDoMotor§r definida para 1.42\n§lAceleraçãoDoMotor§r definida para 0.5",
  "tfg.grapplemod.upgrades.motor.iv": "Ativa a melhoria do §lMotor§r, enrolando automaticamente.\n§lVelocidadeMáximaDoMotor§r definida para 1.56\n§lAceleraçãoDoMotor§r definida para 0.625",
  "tfg.grapplemod.upgrades.motor.luv": "Ativa a melhoria do §lMotor§r, enrolando automaticamente.\n§lVelocidadeMáximaDoMotor§r definida para 1.7\n§lAceleraçãoDoMotor§r definida para 0.75",
  "tfg.grapplemod.upgrades.motor.zpm": "Ativa a melhoria do §lMotor§r, enrolando automaticamente.\n§lVelocidadeMáximaDoMotor§r definida para 1.84\n§lAceleraçãoDoMotor§r definida para 0.875",
  "tfg.grapplemod.upgrades.motor.uv": "Ativa a melhoria do §lMotor§r, enrolando automaticamente.\n§lVelocidadeMáximaDoMotor§r definida para 2\n§lAceleraçãoDoMotor§r definida para 1",
  "tfg.grapplemod.downgrades.motor": "Desativa a melhoria do §lMotor§r, retornando o motor original.\nFunciona apenas se você usar o mesmo tipo de Motor de antes.",
  "tfg.grapplemod.upgrades.smart_motor": "Ativa a melhoria do §lMotor Inteligente§r, requer um Motor instalado.",
  "tfg.grapplemod.downgrades.smart_motor": "Desativa a melhoria do §lMotor Inteligente§r, pode ser removido com o Motor já desinstalado. Retorna o Circuito Eletrônico Básico.",
  "tfg.grapplemod.upgrades.sticky": "Ativa a melhoria §lPegajosa§r, fazendo com que o gancho grude em qualquer bloco que a corda toque.",
  "tfg.grapplemod.downgrades.sticky": "Desativa a melhoria §lPegajosa§r, retornando a Resina Pegajosa.",
  "tfg.grapplemod.upgrades.forcefield.lv": "Ativa a melhoria do §lCampo de Força§r, repelindo você de blocos próximos enquanto usa o Gancho.\n§lForça de Repulsão§r definida para 0.625",
  "tfg.grapplemod.upgrades.forcefield.mv": "Ativa a melhoria do §lCampo de Força§r, repelindo você de blocos próximos enquanto usa o Gancho.\n§lForça de Repulsão§r definida para 1.25",
  "tfg.grapplemod.upgrades.forcefield.hv": "Ativa a melhoria do §lCampo de Força§r, repelindo você de blocos próximos enquanto usa o Gancho.\n§lForça de Repulsão§r definida para 1.875",
  "tfg.grapplemod.upgrades.forcefield.ev": "Ativa a melhoria do §lCampo de Força§r, repelindo você de blocos próximos enquanto usa o Gancho.\n§lForça de Repulsão§r definida para 2.5",
  "tfg.grapplemod.upgrades.forcefield.iv": "Ativa a melhoria do §lCampo de Força§r, repelindo você de blocos próximos enquanto usa o Gancho.\n§lForça de Repulsão§r definida para 3.125",
  "tfg.grapplemod.upgrades.forcefield.luv": "Ativa a melhoria do §lCampo de Força§r, repelindo você de blocos próximos enquanto usa o Gancho.\n§lForça de Repulsão§r definida para 3.75",
  "tfg.grapplemod.upgrades.forcefield.zpm": "Ativa a melhoria do §lCampo de Força§r, repelindo você de blocos próximos enquanto usa o Gancho.\n§lForça de Repulsão§r definida para 4.375",
  "tfg.grapplemod.upgrades.forcefield.uv": "Ativa a melhoria do §lCampo de Força§r, repelindo você de blocos próximos enquanto usa o Gancho.\n§lForça de Repulsão§r definida para 5",
  "tfg.grapplemod.downgrades.forcefield": "Desativa a melhoria do §lCampo de Força§r, retornando o Gerador de Campo original.\nFunciona apenas se você usar o mesmo tipo de Gerador de Campo de antes.",
  "tfg.grapplemod.upgrades.magnet.magnetic_iron_ingot": "Ativa a melhoria do §lÍmã§r, fazendo com que o gancho se prenda a blocos próximos.\n§lRaio de Atração§r definido para 1.25",
  "tfg.grapplemod.upgrades.magnet.magnetic_steel_ingot": "Ativa a melhoria do §lÍmã§r, fazendo com que o gancho se prenda a blocos próximos.\n§lRaio de Atração§r definido para 2.5",
  "tfg.grapplemod.upgrades.magnet.magnetic_neodymium_ingot": "Ativa a melhoria do §lÍmã§r, fazendo com que o gancho se prenda a blocos próximos.\n§lRaio de Atração§r definido para 3.75",
  "tfg.grapplemod.upgrades.magnet.magnetic_samarium_ingot": "Ativa a melhoria do §lÍmã§r, fazendo com que o gancho se prenda a blocos próximos.\n§lRaio de Atração§r definido para 5",
  "tfg.grapplemod.downgrades.magnet": "Desativa a melhoria do §lÍmã§r, retornando o Lingote Magnético original.\nFunciona apenas se você usar o mesmo tipo de Lingote Magnético de antes.",
  "tfg.grapplemod.upgrades.gravity.0.5": "Reduz a §lGravidade§r do Gancho para 50% (1 -> 0.5)",
  "tfg.grapplemod.downgrades.gravity.0.5": "Retorna a §lGravidade§r do Gancho para 100% (0.5 -> 1).\nO balde vazio será preenchido com o Hélio que você usou",
  "tfg.grapplemod.upgrades.gravity.0": "Reduz a §lGravidade§r do Gancho para 0% (1 -> 0)",
  "tfg.grapplemod.downgrades.gravity.0": "Retorna a §lGravidade§r do Gancho para 100% (0 -> 1).\nA Unidade do Motor de Gravitação será retornada.",
  "tfg.grapplemod.upgrades.throwspeed.lv": "Aumenta a §lVelocidade de Lançamento§r do Gancho, permitindo que ele viaje mais longe.\n§lVelocidade de Lançamento§r definida para 2.25",
  "tfg.grapplemod.upgrades.throwspeed.mv": "Aumenta a §lVelocidade de Lançamento§r do Gancho, permitindo que ele viaje mais longe.\n§lVelocidade de Lançamento§r definida para 2.5",
  "tfg.grapplemod.upgrades.throwspeed.hv": "Aumenta a §lVelocidade de Lançamento§r do Gancho, permitindo que ele viaje mais longe.\n§lVelocidade de Lançamento§r definida para 2.75",
  "tfg.grapplemod.upgrades.throwspeed.ev": "Aumenta a §lVelocidade de Lançamento§r do Gancho, permitindo que ele viaje mais longe.\n§lVelocidade de Lançamento§r definida para 3",
  "tfg.grapplemod.upgrades.throwspeed.iv": "Aumenta a §lVelocidade de Lançamento§r do Gancho, permitindo que ele viaje mais longe.\n§lVelocidade de Lançamento§r definida para 3.25",
  "tfg.grapplemod.upgrades.throwspeed.luv": "Aumenta a §lVelocidade de Lançamento§r do Gancho, permitindo que ele viaje mais longe.\n§lVelocidade de Lançamento§r definida para 3.5",
  "tfg.grapplemod.upgrades.throwspeed.zpm": "Aumenta a §lVelocidade de Lançamento§r do Gancho, permitindo que ele viaje mais longe.\n§lVelocidade de Lançamento§r definida para 3.75",
  "tfg.grapplemod.upgrades.throwspeed.uv": "Aumenta a §lVelocidade de Lançamento§r do Gancho, permitindo que ele viaje mais longe.\n§lVelocidade de Lançamento§r definida para 4",
  "tfg.grapplemod.downgrades.throwspeed": "Redefine a §lVelocidade de Lançamento§r do Gancho para o normal, retornando o Pistão original.\nFunciona apenas se você usar o mesmo tipo de Pistão de antes.",
  "tfg.grapplemod.upgrades.doublehook": "Adiciona um §lGancho Secundário§r ao seu Gancho de Escalada",
  "tfg.grapplemod.downgrades.doublehook": "Remove o §lGancho Secundário§r do seu Gancho de Escalada",
  "tfg.grapplemod.upgrades.vertical_throwing_angle": "Aumenta o §lÂngulo de Lançamento Vertical§r do gancho em 5°, até 90°.",
  "tfg.grapplemod.downgrades.vertical_throwing_angle": "Diminui o §lÂngulo de Lançamento Vertical§r do gancho em 5°, até 0°.",
  "tfg.grapplemod.upgrades.angle": "Aumenta o §lÂngulo Horizontal§r para lançar seus §lGanchos Duplos§r em 5°, até 90°.\nApenas acessível com um §lGancho Duplo§r instalado.",
  "tfg.grapplemod.downgrades.angle": "Diminui o §lÂngulo Horizontal§r para lançar seus §lGanchos Duplos§r em 5°, até 5°.\nApenas acessível com um §lGancho Duplo§r instalado.",
  "quests.ae2": "Applied Energistics 2",
  "quests.ae2.subtitle": "A ferramenta mais poderosa para ajudá-lo com GregTech, desbloqueada após sua primeira viagem à lua",
  "quests.tasktype.checkmark": "Clique aqui para completar essa missão/tarefa",
  "quests.tasktype.item.any": "Qualquer item do tipo:",
  "quests.tasktype.lookat": "Procure um(a):",
  "quests.tasktype.travelto": "Viaje para:",
  "quests.groups.primitive": "Era Primitiva",
  "quests.groups.voltaic_age": "Era Voltaica",
  "quests.groups.space_age": "Era Espacial",
  "quests.groups.interstellar": "Era Interestelar",
  "quests.groups.technological_help": "Ajuda Tecnológica",
  "quests.groups.tips": "Dicas",
  "quests.computer": "Computador",
  "quests.computer.subtitle": "ComputerCraft ou CC: Tweaked aqui, se você sabe programar em Lua, esse é um dos mods mais fortes para gerenciar sua base",
  "quests.metal_age": "Idade da Metalurgia",
  "quests.metal_age.subtitle": "Seus Primeiros Avanços Tecnológicos.",
  "quests.metal_age.weld_bronze_ingots.title": "Fundindo Bronze",
  "quests.metal_age.weld_bronze_ingots.subtitle": "Eu falei pra você ir se acostumando",
  "quests.metal_age.weld_bronze_ingots.desc": "Obtenha ao menos 14 Lingotes de qualquer tipo de Bronze, e então faça a fusão deles dois a dois na Bigorna de Cobre.\n\nA Bigorna Nível 2 pode ser feita tanto de Bronze de Bismuto, Bronze ou Bronze Negro, mas não pode ser uma mistura dos três.",
  "quests.metal_age.anvil_recycling.title": "Reciclando Bigornas?",
  "quests.metal_age.anvil_recycling.subtitle": "Porque a esse ponto 14 lingotes não são de se jogar fora",
  "quests.metal_age.anvil_recycling.desc": "Uma vez feito o próximo nível de uma Bigorna (como ir da de Cobre pra de Bronze, ou da de Bronze pra de Ferro Forjado), a do nível anterior fica basicamente inútil.\n\nEntretanto, como ela é feita de metal, você &onão só pode como deve&r derreter as Bigornas de nível anterior de volta pra forma líquida!\nPegue um Vaso e coloque-o na parte direita da interface da Forja de Carvão, então coloque a Bigorna no centro e lentamente aqueça até chegar na temperatura de derretimento. O metal derretido vai ser depositado dentro do Vaso, e aí você pode moldar de volta em Lingotes ou o que quer que você queira!",
  "quests.metal_age.bronze_anvil.title": "Bigorna N2: Bronze",
  "quests.metal_age.bronze_anvil.subtitle": "A energia mecânica básica começa aqui",
  "quests.metal_age.bronze_anvil;desc": "Para trabalhar um metal em mais do que só lingotes duplos, você vai precisar usar uma bigorna de mesmo nível que ele ou maior. Trabalhar em uma bigorna pode ser um pouco complicado, mas tem uma entrada na seção de Dicas TFG do Guia de Campo que entra em mais detalhes.\n\nO bronze também marca o início da automação, onde você começará a usufruir da energia mecânica!",
  "quests.metal_age.bronze_goodies.title": "Energia Mecânica Nível Bronze",
  "quests.metal_age.bronze_goodies.subtitle": "Essa Não, Lá Vem O Create",
  "quests.metal_age.bronze_goodies.desc": "Bronze é um material rígido o bastante pra ser capaz de aguentar a mais básica energia mecânica.\n\nCheque o capítulo de missões &oAutomação Primitiva&r pra começar os trabalhos!",
  "quests.metal_age.copper_diving.title": "Equipamento de Mergulho de Cobre",
  "quests.metal_age.copper_diving.subtitle": "Como se minerar já não fosse perigoso o bastante...",
  "quests.metal_age.copper_diving.desc": "Tendo problemas com aquíferos nos seus veios de minério? Você pode criar um conjunto de equipamento de mergulho de cobre, com um suprimento de ar que pode durar por até 20 minutos!",
  "quests.metal_age.bloomery.title": "Forja Catalã",
  "quests.metal_age.bloomery.subtitle": "Requisito se você busca a Idade do Ferro.",
  "quests.metal_age.bloomery.desc": "A Forja Catalã é um Multibloco do TerraFirmaCraft que te permite criar Ferro Forjado. Só derreter ferro em uma forja vai produzir Ferro Fundido, que é quebradiço e nem de perto tão forte ou durável quanto o Ferro Forjado.\n\nA Forja Catalã é bem cara, então talvez valesse a pena investir algum tempo em montar a automatização de ambos: uma produção de chapas e um processamento de minérios.\n\nO Guia de Campo contém uma entrada detalhada em como a Forja Catalã funciona e as proporções corretas de ferro e carvão vegetal que ela precisa.",
  "quests.metal_age.mining.title": "Minerando na Idade da Metalurgia",
  "quests.metal_age.mining.subtitle": "ROCHA E PEDRA!",
  "quests.metal_age.mining.desc": "Extrair recursos valiosos do solo é uma grande parte desse modpack, e a Idade da Metalurgia não é exceção! Você vai consumir uma &lporrada&r de metal pra progredir, e uma forma de minerar muito dele de uma vez só é com uma Marreta de Mineração! Essa é uma ferramenta que pode minerar blocos em uma área de 3x3x1 ao custo de uma velocidade de mineração menor. Você também pode segurar o botão de agachar pra quebrar um bloco de cada vez.",
  "quests.metal_age.bellows.title": "Foles",
  "quests.metal_age.bellows.subtitle": "Temperaturas mais altas podem ser atingidas, por um pequeno preço.",
  "quests.metal_age.bellows.desc": "Os Foles são dispositivos que podem forçar a entrada extra de ar em uma fogueira ou forja em frente a ele, permitindo que o calor produzido pelo combustível que está dentro alcance temperaturas maiores que o normal, ao custo de uma menor duração desse combustível.\n\nEssas temperaturas maiores são necessárias para queimar cerâmica com carvão vegetal ou derreter certos metais.\n\nCarvão Mineral e Coque também conseguem alcançar temperaturas mais altas mesmo sem o Fole.",
  "quests.metal_age.wrought_iron_anvil.title": "Bigorna N3: Ferro Forjado",
  "quests.metal_age.wrought_iron_anvil.subtitle": "Rodas de Água, Moinhos de Vento e mais Greate",
  "quests.metal_age.wrought_iron_anvil.desc": "Com a Bigorna de Ferro Forjado você vai ser capaz de trabalhar Ferro Forjado em diferentes itens como Chapas, cabeças de Ferramentas, etc.\n\nFerramentas e armaduras de Ferro Forjado não são AQUELA melhoria em comparação às de Bronze, mas têm bem mais durabilidade.\n\nCriar a próxima bigorna vai ser um grande salto na dificuldade, então esse é um bom ponto pra dar uma parada e explorar algumas das outras coisas que esse modpack tem a oferecer.",
  "quests.metal_age.coke_oven.title": "Forno de Coque",
  "quests.metal_age.coke_oven.subtitle": "Finalmente, Chega Dessas Pilhas de Carvão!",
  "quests.metal_age.coke_oven.desc.1": "O Forno de Coque é o seu primeiro Multibloco do GregTech! Ele permite a você criar Carvão Vegetal automaticamente, além de outros poderosos combustíveis. O Forno de Coque vai queimar uma Tora em um Carvão Vegetal e 250mB de Creosoto, um importante químico usado no tratamento de madeira.\n\nSe você criar o bloco principal do Forno de Coque e usar a tecla de 'Usos' do JEI nele (o padrão costuma ser \"U\"), você vai encontrar a aba chamada \"Informações de Multibloco\", que te mostra como construir o Forno de Coque no mundo.\n\nVocê também pode só colocar o bloco de Controle no mundo, e interagir com ele enquanto estiver agachando pra criar um Holograma dos blocos faltando.",
  "quests.metal_age.coke_oven.desc.2": "Fornos de Coque podem ser completamente automatizados usando Escotilhas do Forno de Coque. Escotilhas são colocadas nas laterais do Forno e funcionam tanto como Entrada como Saída pra ambos Itens e Líquidos.\n\nVocê pode facilmente criar um simples Forno de Coque unilateral automatizado usando uma Caixa para a Escotilha de Entrada, um Baú para a de Saída de Itens e um Tambor ou Barril para a coleta do Creosoto. Diferente de Baús, Caixas são capazes de guardar objetos grandes, como Toras. Você também pode agachar e apertar com o botão direito em canos do GregTech enquanto segura uma chave de boca pra fazer eles fluírem em uma só direção.",
  "quests.metal_age.wrought_iron_goodies.title": "Energia Mecânica Nível Ferro Forjado",
  "quests.metal_age.wrought_iron_goodies.subtitle": "O que é essa \"Liga de Andesito\" que você tanto fala?",
  "quests.metal_age.wrought_iron_goodies.desc": "Com Ferro Forjado você desbloqueou o acesso ao Revestimento de Ferro, a fundação de muitos blocos mecânicos do Create, como as Caixas de Engrenagens. Alguns dos mais avançados vão precisar de Aço, mas já é possível construir farms de árvores e plantações completamente automatizadas a esse ponto.\n\nCreosoto é usado pra criar Tábuas de Madeira Tratadas, que podem ser usadas pra criar Rodas D'água e Moinhos de Vento, uma melhora significativa em relação à tração animal.",
  "quests.metal_age.fire_clay_ingredients.title": "Ingredientes da Argila Refratária",
  "quests.metal_age.fire_clay_ingredients.subtitle": "O Rito de Passagem do TerraFirmaCraft",
  "quests.metal_age.fire_clay_ingredients.desc": "Argila Refratária é uma argila especial feita de Caulinita, Grafite e Argila comum, que é especialmente resistente a altas temperaturas. Seus dois principais usos são o Cadinho, que funciona como uma versão melhorada de um Vaso para Fundição de Metais e Criação de Ligas, e o Alto-Forno, que é requisito para a criação do próximo nível de bigorna e metal, o Aço.\n\nVocê provavelmente vai precisar viajar longas distâncias, pra bem longe da sua base pra obter ambos Grafite e Argila Caolim, então preparação é a chave!",
  "quests.metal_age.overworld_kaolin.title": "Fonte de Caolim: Superfície",
  "quests.metal_age.overworld_kaolin.subtitle": "Bem vindo à Selva",
  "quests.metal_age.overworld_kaolin.desc": "Argila Caolim pode ser encontrada exclusivamente em áreas com a combinação de altas altitudes, temperaturas (no mínimo 18°C) e umidade (no mínimo 300mm de chuva). Uma lista completa dos requisitos de spawn da Argila Caolim, com dicas para encontrá-la, pode ser encontrada no Guia de Campo.\n\nVocê provavelmente vai precisar viajar muito, MUITO longe em direção ao Sudeste, provavelmente atravessando o oceano. É bom se preparar com um Cantil de Ferro, grandes quantidades de comida, algum tipo de embarcação como uma Canoa, Barco a Remo ou Caiaque, e algum inventário portátil extra pra trazer o máximo de Caulinita que você puder pra casa.\n\nExistem quests na categoria de \"Dicas para o TerraFirmaGreg\" que falam sobre embarcações e inventários portáteis.",
  "quests.metal_age.beneath_kaolin.title": "Fonte de Caolim: As Profundezas",
  "quests.metal_age.beneath_kaolin.subtitle": "Hora de ir Fundo",
  "quests.metal_age.beneath_kaolin.desc": "Fundo, BEM FUNDO no subterrâneo, após a Bedrock, você encontrará As Profundezas, um enorme complexo de cavernas recheado com perigos de todo tipo a cada canto. Nas áreas superiores, você pode ser capaz de encontrar o Vale Viçoso, um pequeno oasis verde nas Profundezas onde a Argila Caolim pode spawnar. Entretanto, um certo monstro pode a estar guardando...!\n\nJá que você já está por aqui, você poderia tentar procurar por Antracito, um excelente combustível para fabricação de aço.\n\nSobreviver nas Profundezas é difícil, então cheque a seção \"Dicas para o TerraFirmaGreg\" deste livro de quests e o Guia de Campo para mais informações.",
  "quests.metal_age.beneath_kaolin.task": "Atravesse a Bedrock da Superfície e alcance as Profundezas",
  "quests.metal_age.overworld_graphite.title": "Fonte de Grafite: Superfície",
  "quests.metal_age.overworld_graphite.subtitle": "Você ta me dizendo que eu não posso só confiar nos indicadores da superfície?",
  "quests.metal_age.overworld_graphite.desc": "Grafite spawna exclusivamente em vastos discos planos, fundo no subterrâneo.\n\nVocê vai ter que ir explorando o subterrâneo através de cavernas para tentar encontrar algum! Veios de Grafite podem spawnar em qualquer tipo de pedra e também incluem Carvão e Diamante, possuindo todos os três como indicadores por perto. Ferramentas como um Escudo de metal, o Capacete de Minerador, Picareta de Prosp. e a Luneta podem se provar bastante úteis!",
  "quests.metal_age.beneath_graphite.title": "Fonte de Grafite: As Profundezas",
  "quests.metal_age.beneath_graphite.subtitle": "Hora de ir Fundo",
  "quests.metal_age.beneath_graphite.desc": "Fundo, BEM FUNDO no subterrâneo, após a Bedrock, você encontrará As Profundezas, um enorme complexo de cavernas recheado com perigos de todo tipo a cada canto. Lá em baixo nas Profundezas, você pode encontrar enormes veios altos de Grafite, mas um certo monstro pode os estar guardando...!\n\nJá que você já está por aqui, você poderia tentar procurar por Antracito, um excelente combustível para fabricação de aço.\n\nSobreviver nas Profundezas é difícil, então cheque a seção \"Dicas para o TerraFirmaGreg\" deste livro de quests e o Guia de Campo para mais informações.",
  "quests.metal_age.beneath_graphite.task": "Atravesse a Bedrock da Superfície e alcance as Profundezas",
  "quests.metal_age.kaolin_clay.title": "Argila Caolim",
  "quests.metal_age.kaolin_clay.subtitle": "Tropa Caulinita 2: O Inimigo Agora é Outro",
  "quests.metal_age.kaolin_clay.desc": "Uma vez que você encontrar a Argila Caolim, você deveria trazer de voltar o máximo que você puder carregar! Infelizmente, só 20% de tudo o que você pegar vai ser bem sucedido em queimar e se tornar Caulinita Triturada, então é recomendado queimá-las onde quer que as encontrar, com vasos em fornos de cova, pra economizar espaço de inventário.\n\nDepois de criar o Cadinho e o Alto-Forno, você não vai precisar de muito mais dela, mas ainda é uma boa ideia trazer pra casa mais do que você acha que vai precisar, pra evitar repetir a viagem.\n\nP.S: Se você encontrou Lírios de Sangue mas nenhuma argila, tente cavar um pouco mais fundo! Algumas vezes ela spawna um pouco subterrânea.",
  "quests.metal_age.graphite.title": "Grafite",
  "quests.metal_age.graphite.subtitle": "Lápis não existem",
  "quests.metal_age.graphite.desc": "Uma vez que você encontrar grafite, você deveria trazer de volta tanto quanto você puder! Mesmo que você não vá precisar de tanto quanto você vai precisar de Argila Caolim.\nVeios de Grafite também são ricos em Carvão e Diamantes, e você vai querer o carvão pra produção de Aço muito em breve.",
  "quests.metal_age.graphite.task": "Qualquer forma de Grafite",
  "quests.metal_age.fire_clay.title": "Argila Refratária",
  "quests.metal_age.fire_clay.subtitle": "Finalmente ela",
  "quests.metal_age.fire_clay.desc": "Queime a Argila Caolim para conseguir Caulinita Triturada. Você pode usar uma forja para aquecê-las individualmente, mas queimar grandes fornadas dentro de vasos pequenos em um Forno de Cova pode ser mais rápido.\n\nQuanto ao Grafite, processe o minério normalmente, e então moa o Pó de Grafite outra vez para conseguir Grafite Triturado.\n\nFinalmente, combine 4 Grafites triturados, 4 Caulinitas Trituradas e 1 Argila para criar a Argila Refratária.",
  "quests.metal_age.fire_clay_products.title": "Produtos de Argila Refratária",
  "quests.metal_age.fire_clay_products.subtitle": "Argila Extremamente Termorresistente",
  "quests.metal_age.fire_clay_products.desc": "Assim como com a Argila comum, Argila Refratária pode ser Moldada para criar coisas que você depois terá que queimar. Mais importante, a Argila Refratária é utilizada para criar Tijolos de Argila Refratária e o Cadinho, ambos os quais são necessários para o Alto-Forno.\n\nVocê também vai poder criar uma Mesa de Molde e Canais de Fundição, que permitem a você guiar o metal derretido do Cadinho direto pra múltiplos moldes de uma só vez.\n\nPor fim, existem os Moldes Refratários de Lingote, que só tem 1% de chance de quebrar no uso, diferente dos moldes de lingote de argila comum, que têm 10%.",
  "quests.metal_age.crucible.title": "Cadinho",
  "quests.metal_age.crucible.subtitle": "Derretendo mais um 'cadinho'",
  "quests.metal_age.crucible.desc": "O Cadinho é colocado no topo de uma Forja. Ele possui 9 espaços de inventário e tem a capacidade pra aguentar 4032mB de fluido, incluindo uma inteface para mostrar as proporções das ligas dentro dele. Ele também retém seus conteúdos quando quebrado. Além disso, ele pode coletar Ferro Gusa quando colocado debaixo de um Alto-Forno.\n\nTenha em mente que o Cadinho VAI tentar fazer ligas de tudo que for colocado dentro dele - ele não mantém os metais separados como uma Fundição (Smeltery) do Tinker's - então é uma boa ideia deixá-lo limpo quando você não for usá-lo.",
  "quests.metal_age.fire_bricks.title": "Tijolos Refratários",
  "quests.metal_age.fire_bricks.subtitle": "Para o Alto-Forno",
  "quests.metal_age.fire_bricks.desc": "Tijolos Refratários são usados na construção do Alto-Forno, você vai precisar de no mínimo 4 Tijolos para fazê-lo.\n\nOs Tijolos vão precisar de isolamento pra garantir que o processo de fabricação do aço seja efetivo. Você pode ou colocar 3 Chapas de Ferro Forjado ao redor dos Tijolos Refratários, ou usar o Isolante de Alto-Forno.",
  "quests.metal_age.fully_stacked_blast_furnace.title": "Alto-Forno Totalmente Stackado",
  "quests.metal_age.fully_stacked_blast_furnace.subtitle": "O Alto-Forno Completo",
  "quests.metal_age.fully_stacked_blast_furnace.desc": "Ter o tamanho máximo de um Alto-Forno permite fundir e processar grandes quantias de ferro de uma só vez. É uma boa ideia aumentá-la quando você puder, porque você vai precisar de muito aço em um futuro breve.\n\nDepois que você botar as mãos no seu primeiro Fundidor de Ligas a Vapor, você vai ser capaz de criar mais Tijolos Refratários por um custo menor.",
  "quests.metal_age.blast_furnace_fuel.title": "Combustível para o Alto-Forno",
  "quests.metal_age.blast_furnace_fuel.subtitle": "Espero que você tenha seguido as dicas das quests de antes...",
  "quests.metal_age.blast_furnace_fuel.desc": "Carvão Vegetal comum não é quente o suficiente para conseguir criar Aço. Você vai precisar ou de Coque ou de Antracito.\n\nCoque pode ser criado colocando Carvão em um Forno de Coque, enquanto Antracito pode ser usado do jeitinho que ele é após ser escavado das Profundezas.",
  "quests.metal_age.blast_furnace.title": "Alto-Forno",
  "quests.metal_age.blast_furnace.subtitle": "E só então eu comecei a Fornar no Alto",
  "quests.metal_age.blast_furnace.desc": "O Alto-Forno é uma estrutura Multibloco que te permite criar Ferro Gusa. Colocar uma combinação de Ferro, Fluxo e combustível (ver a missão adjacente) dentro do Alto-Forno produz Ferro Gusa, que ao ser trabalhado, se torna Aço.\n\nPara que o Alto-Forno alcance as suas altas temperaturas, ele vai precisar do seu próprio Fole, usado para forçar ar pra dentro de um Alcaraviz que você coloca dentro do Alto-Forno.\n\nO Guia de Campo contém uma entrada acerca da criação de um Alto-Forno e como operá-lo.",
  "quests.metal_age.steel_anvil.title": "Bigorna N4: Aço",
  "quests.metal_age.steel_anvil.subtitle": "Um enorme salto em relação ao Ferro Forjado",
  "quests.metal_age.steel_anvil.desc": "Com a Bigorna de Aço, você vai ser capaz de forjar Lingotes de Aço em diversas formas.\n\nFerramentas e equipamentos de Aço são uma melhoria significativa se comparados às suas contrapartes de bronze e ferro forjado, então vale a pena fazê-las se as suas atuais estiverem prestes a quebrar. Você vai precisar criar uma porrada de ligas muito em breve, então um equipamento novo de mineração seria um sábio investimento.",
  "quests.metal_age.steel_goodies.title": "Energia Mecânica Nível Aço",
  "quests.metal_age.steel_goodies.subtitle": "Sopra, Esmaga e Encana",
  "quests.metal_age.steel_goodies.desc": "Aço desbloqueia um novo nível do Greate, com capacidade máxima de estresse aprimorada! Agora você também pode fazer coisas como o Ventilador Encapsulado, que pode automatizar a lavagem de minérios, e a Bomba Mecânica, que te dá muito mais acesso à logística de fluidos.\n\nA Bomba Mecânica é especialmente útil, já que com alguma esperteza você pode facilmente automatizar o Alto-Forno.",
  "quests.metal_age.weak_steel.title": "Ingredientes para o Aço Fraco",
  "quests.metal_age.weak_steel.subtitle": "Espero que você goste de matemática",
  "quests.metal_age.weak_steel.desc": "Aço Fraco é um dos metais necessários para a criação do Aço Negro. Você pode fundi-lo com 2 partes de Aço, 1 parte de Níquel e 1 parte de Bronze Negro.\n\nVocê pode checar a receita do Aço Fraco Líquido no JEI se quiser as taxas percentuais mais precisas para a fundição da liga.",
  "quests.metal_age.weak_steel.task1": "1 Parte de Níquel",
  "quests.metal_age.weak_steel.task2": "2 Partes de Aço",
  "quests.metal_age.weak_steel.task3": "1 Parte de Bronze Negro",
  "quests.metal_age.highcarb_black_steel.title": "Ingredientes para o Aço Negro",
  "quests.metal_age.highcarb_black_steel.subtitle": "A lei de conservação de massa não se aplica",
  "quests.metal_age.highcarb_black_steel.desc": "As duas últimas bigornas são feitas de ligas complexas que vão pedir de você uma extensa produção de metal. Aço Fraco e Ferro Gusa podem ser fundidos para criar Aço Negro de Alto Carbono, que pode então ser trabalhado em uma Bigorna para forjar o Aço Negro.",
  "quests.metal_age.black_steel_anvil.title": "Bigorna N5: Aço Negro",
  "quests.metal_age.black_steel_anvil.subtitle": "O Poder do Vapor ao alcance de suas mãos",
  "quests.metal_age.black_steel_anvil.desc": "Com a Bigorna de Aço Negro você agora será capaz de forjar Lingotes de Aço Negro em diversos itens.\n\nVocê também acabou de abrir uma nova sessão massiva no capítulo de Automação Primitiva relacionada à Energia a Vapor!\n\nDaqui pra frente, você pode escolher entre mergulhar de cabeça na industrialização ou terminar o último nível de bigornas. O que quer que você escolha, você não vai conseguir fugir do aço colorido pra sempre!",
  "quests.metal_age.black_steel_goodies.title": "Energia Mecânica Nível Aço Negro",
  "quests.metal_age.black_steel_goodies.subtitle": "A Revolução Industrial e suas consequências",
  "quests.metal_age.black_steel_goodies.desc": "Com Aço Negro vem a Energia a Vapor! Comece com pequenas caldeiras a vapor e pavimente seu caminho até um poderoso motor movido a vapor, energizando novas máquinas para fabricar os seus primeiros eletrônicos.",
  "quests.metal_age.red_blu.title": "Aços Rubro e Azul",
  "quests.metal_age.red_blu.subtitle": "Alguns dos aços fantásticos mais antigos dos mods de Minecraft",
  "quests.metal_age.red_blu": "O último nível de bigorna pode ser feito tanto a partir de Aço Rubro quanto Azul. Ambos são ligas complexas de Aço e múltiplos metais distintos.\n\nAço Azul é cobiçado pela sua excepcional termorresistência e velocidade de ferramentas, enquanto o Aço Rubro ostenta enormes quantidades de força e durabilidade.",
  "quests.metal_age.weak_red_steel.title": "Ingredientes para o Aço Rubro Fraco",
  "quests.metal_age.weak_red_steel": "Ok isso ta ficando um pouco ridículo",
  "quests.metal_age.weak_red_steel.desc": "Como antes, Aço Rubro Fraco é o primeiro passo para a criação de Aço Rubro. Essa liga é feita de 4 partes de Aço Negro, 2 partes de Aço, 1 parte de Latão e 1 parte de Ouro Róseo.\n\nVocê pode checar a receita do Aço Rubro Fraco Líquido no JEI se quiser as taxas percentuais mais precisas para a fundição da liga.",
  "quests.metal_age.weak_red_steel.steel": "2 Partes de Aço",
  "quests.metal_age.weak_red_steel.black_steel": "4 Partes de Aço Negro",
  "quests.metal_age.weak_red_steel.brass": "1 Parte de Latão",
  "quests.metal_age.weak_red_steel.rose_gold": "1 Parte de Ouro Róseo",
  "quests.metal_age.weak_blu_steel.title": "Ingredientes para o Aço Azul Fraco",
  "quests.metal_age.weak_blu_steel.subtitle": "Isso já ta saindo do controle.",
  "quests.metal_age.weak_blu_steel.desc": "Como antes, Aço Azul Fraco é o primeiro passo para a criação de Aço Azul. Essa liga é feita de 4 partes de Aço Negro, 2 partes de Aço, 1 parte de Bronze de Bismuto e 1 parte de Prata Esterlina.\n\nVocê pode checar a receita do Aço Azul Fraco Líquido no JEI se quiser as taxas percentuais mais precisas para a fundição da liga.",
  "quests.metal_age.weak_blue_steel.steel": "2 Partes de Aço",
  "quests.metal_age.weak_blue_steel.black_steel": "4 Partes de Aço Negro",
  "quests.metal_age.weak_blue_steel.sterling_silver": "1 Parte de Prata Esterlina",
  "quests.metal_age.weak_blue_steel.bismuth_bronze": "1 Parte de Bronze de Bismuto",
  "quests.metal_age.highcarb_red_steel.title": "Ingredientes para o Aço Rubro",
  "quests.metal_age.highcarb_red_steel.subtitle": "O poder de deletar matéria desse jeito não poderia energizar uma bomba nuclear?",
  "quests.metal_age.highcarb_red_steel.desc": "Aço Rubro começa primeiro como Aço Rubro de Alto Carbono, o qual é feito fundindo Aço Rubro Fraco e Aço Negro. Após isso, ele precisa ser trabalhado em uma Bigorna para forjá-lo em Aço Rubro.",
  "quests.metal_age.highcarb_blu_steel.title": "Ingredientes para o Aço Azul",
  "quests.metal_age.highcarb_blu_steel.subtitle": "Lavoisier ta se debatendo no caixão",
  "quests.metal_age.highcarb_blu_steel.desc": "Aço Azul começa primeiro como Aço Azul de Alto Carbono, o qual é feito fundindo Aço Azul Fraco e Aço Negro. Após isso, ele precisa ser trabalhado em uma Bigorna para forjá-lo em Aço Azul.",
  "quests.metal_age.redblu_anvil.title": "Bigorna N6: Aço Rubro ou Azul",
  "quests.metal_age.redblu_anvil.subtitle": "Está acabado",
  "quests.metal_age.redblu_anvil.desc": "O nível final de Bigorna! Com uma Bigorna de Nível 6 você agora será capaz de trabalhar ambos os Lingotes de Aço Rubro e Azul em diversos itens.\n\nIsso marca o fim da progressão do TerraFirmaCraft. Agora é hora de finalizar a Era Industrial e criar o seu primeiro circuito de Baixa Voltagem.",
  "quests.metal_age.red_steel_flask.title": "Cantil de Aço Rubro",
  "quests.metal_age.red_steel_flask.subtitle": "Dá de 10 a 0 no Cantil de Ferro",
  "quests.metal_age.red_steel_flask.desc": "O Cantil de Aço Rubro é o melhor Cantil disponível. Ele comporta a mesma quantidade de líquido que um Cantil de Ferro, mas o Cantil de Aço Rubro simplesmente nunca quebra.",
  "quests.metal_age.redblu_buckets.title": "Componentes do Balde",
  "quests.metal_age.redblu_buckets.subtitle": "Reator de Fusão Baldear",
  "quests.metal_age.redblu_buckets.desc": "A tarefa final na Idade da Metalurgia é criar um Balde. Diferente do balde de madeira e outros recipientes de fluido que você esteve usando até agora, o Balde pode ser usado para carregar Lava e mover blocos de fonte de outros fluidos por aí.",
  "quests.metal_age.this_is_a_bucket.title": "Isso é... o Balde.",
  "quests.metal_age.this_is_a_bucket.subtitle": "Pelos Deuses...",
  "quests.metal_age.this_is_a_bucket.desc": "Parabéns pela criação do Balde. A Idade da Metalurgia está oficialmente terminada.\n\nVá e comece a trabalhar na produção daqueles componentes de Baixa Voltagem!",
  "quests.steam_age": "Automação Primitiva",
  "quests.steam_age.subtitle": "De Máquinas Primitivas ao Poder do Vapor",
  "quests.steam_age.basic_greate.title": "Noções Básicas de Greate",
  "quests.steam_age.basic_greate.subtitle": "Cansado do Create? Isso vai deixar tudo mais interessante",
  "quests.steam_age.basic_greate.desc": "Greate é uma fusão entre &3Create&r e &3GregTech&r, trazendo versões com níveis diferentes das máquinas do Create. Ele também introduz limites de estresse em Eixos e Rodas Dentadas, então você precisará planejar melhor como alimenta suas máquinas!\n\nDe forma geral, será melhor fazer montagens menores com suas próprias fontes de energia, em vez de conectar uma massa de rodas d’água em um único eixo para toda a base, como no Create tradicional.",
  "quests.steam_age.create_tools.title": "Ferramentas de Trabalho",
  "quests.steam_age.create_tools.subtitle": "Essas podem ser úteis",
  "quests.steam_age.create_tools.desc": "Uma chave inglesa permite pegar blocos do Create rapidamente com Shift + Clique Direito, embora machados ou picaretas também funcionem. Os óculos de proteção fornecem informações detalhadas sobre suas máquinas, como o estresse que produzem ou consomem.\n\nAmbos são opcionais por enquanto, mas se mostrarão extremamente úteis e você vai querer usá-los futuramente.\n\nConsulte o capítulo de Dicas do TFG para ajuda com o sopro de vidro. Sabia que quebrar pedregulho com uma marreta vira cascalho, e quebrar o cascalho vira areia...?",
  "quests.steam_age.basic_millstone.title": "Processamento Automático de Minérios",
  "quests.steam_age.basic_millstone.subtitle": "Chega de moer na mão",
  "quests.steam_age.basic_millstone.desc": "O &3Moinho&r é uma versão automática da Moenda. Você pode jogar os itens por cima e clicar com o botão direito para recuperar os triturados. Ele é bem lento se ligado diretamente à Manivela de Tração, mas é possível usar rodas dentadas para aumentar sua velocidade.\n\nVocê só receberá o resultado no primeiro slot. Os outros fazem parte de uma mecânica do GregTech que só será relevante bem mais tarde (&6HV&r).",
  "quests.steam_age.horse_crank.title": "Sua Primeira Fonte de Energia",
  "quests.steam_age.horse_crank.subtitle": "Hora de fazer o gado pagar o aluguel",
  "quests.steam_age.horse_crank.desc.1": "A &3Manivela de Tração&r é sua primeira fonte viável de energia mecânica. Para usá-la, coloque a manivela no centro de uma área limpa de 7x7 blocos e prenda um animal a ela. Diferentes animais geram diferentes quantidades de energia, e os blocos sob eles afetam a velocidade da rotação. Manivelas próximas podem compartilhar parte da área de atuação.\n\nTalvez você precise segurar uma segunda corda na hora de prender o animal.",
  "quests.steam_age.horse_crank.desc.2": "&3Animais Pequenos (4 SU):&r\nLobo, Cachorro, Porco, Ovelha, Cabra, Alpaca\n\n&3Animais Médios (6 SU):&r\nVaca, Burro\n\n&3Animais Grandes (8 SU):&r\nCavalo, Mula, Boi-Almiscarado, Iaque",
  "quests.steam_age.poor_paths.title": "Caminhos Ruins",
  "quests.steam_age.poor_paths.subtitle": "Isso é só terra mesmo",
  "quests.steam_age.poor_paths.desc": "Esse é o pior tipo de estrada possível. A manivela vai girar a 2 RPM aqui.",
  "quests.steam_age.normal_paths.title": "Caminhos Médios",
  "quests.steam_age.normal_paths.subtitle": "Pelo menos você tentou...",
  "quests.steam_age.normal_paths.desc": "Caminhos médios são um pouco melhores e permitem que os animais girem a manivela a 4 RPM.\n\nNota: Não é possível ter um bloco de Caminho de Terra diretamente sob a manivela, então use Cascalho nesse ponto.",
  "quests.steam_age.good_paths.title": "Caminhos Bons",
  "quests.steam_age.good_paths.subtitle": "Nem precisa de ferradura!",
  "quests.steam_age.good_paths.desc": "Esses são os melhores caminhos disponíveis, permitindo que a manivela gire a 8 RPM. Também aumentam a velocidade de movimento do jogador, então são ótimos para pavimentar sua base!",
  "quests.steam_age.helve_hammer.title": "Martinete",
  "quests.steam_age.helve_hammer.subtitle": "CLANG... CLANG... CLANG...",
  "quests.steam_age.helve_hammer.desc": "Está cansado de fazer placas para a Forja Catalã? O &3Martinete&r achata lingotes duplos automaticamente (mas lentamente) em placas. Você ainda terá que fazer as soldagens manualmente. Coloque uma bigorna sob o martinete, jogue os lingotes sobre ela e clique com o botão direito no martinete para pegar as placas.\n\nBigornas de nível superior exigem menos batidas para formar placas do nível anterior.",
  "quests.steam_age.water_wheel.title": "Rodas D'Água",
  "quests.steam_age.water_wheel.subtitle": "Tomara que tenha feito base perto do rio!",
  "quests.steam_age.water_wheel.desc": "Rodas d’água geram mais energia que a Manivela de Tração, mas exigem água corrente. Você ainda não consegue mover fontes de água, então você vai precisar encontrar um rio ou cachoeira para usá-las.\n\nVocê pode obter madeira tratada embebendo tábuas em creosoto vindo do Forno de Coque.",
  "quests.steam_age.windmill.title": "Moinhos de Vento",
  "quests.steam_age.windmill.subtitle": "Combinam com tulipas",
  "quests.steam_age.windmill.desc": "Se você não estiver perto de água corrente, moinhos de vento são uma ótima alternativa para obter energia. Quanto maior o moinho, maior a produção de estresse e velocidade.\n\nMadeira tratada pode ser obtida embebendo tábuas em creosoto do seu Forno de Coque.",
  "quests.steam_age.metal_casing.title": "Invólucros Metálicos",
  "quests.steam_age.metal_casing.subtitle": "Casco de Máquina Primitiva?",
  "quests.steam_age.metal_casing.desc": "Esses invólucros são a base da maioria das máquinas simples que você poderá construir com o Create. Veja no JEI tudo o que dá pra criar com elas, como Caixas de Engrenagem e outros controladores de estresse.\n\nNovo no Create? Há muitos tutoriais online de construções criativas — a maioria funciona aqui no TFG também (exceto qualquer coisa que envolva geradores de pedregulho).",
  "quests.steam_age.mechanical_harvester.title": "Colheitadeira Mecânica",
  "quests.steam_age.mechanical_harvester.subtitle": "Colheita automatizada, plantio ainda não",
  "quests.steam_age.mechanical_harvester.desc": "Com preguiça de colher e replantar suas plantações? Essas colheitadeiras fazem isso por você! Coloque-as em uma estrutura giratória e veja a mágica acontecer. Não funciona dentro de estufas.\n\nDica: sempre está a 15°C constantes ao nível da Bedrock — ideal para fazendas que funcionem o ano inteiro!",
  "quests.steam_age.mechanical_saw.title": "Serra Mecânica",
  "quests.steam_age.mechanical_saw.subtitle": "Corte eficiente de madeira, pedra... e dedos",
  "quests.steam_age.mechanical_saw.desc": "Cansado de cortar árvores? Essas serras fazem isso por você! Basta colocá-las numa estrutura giratória. Infelizmente, o replantio ainda será manual até você obter um Implantador.\n\nEla também funciona como cortadora de pedra e é ótima para transformar toras em madeira de forma mais eficiente!",
  "quests.steam_age.chute.title": "Logística Primitiva",
  "quests.steam_age.chute.subtitle": "Infraestrutura pública para seus itens",
  "quests.steam_age.chute.desc": "Agora você pode transportar itens! Calhas funcionam como funis mais baratos, mas só movem itens para baixo. Elas e os funis também podem empurrar itens para Tubos de Itens.\n\nFunis são similares porém melhores se usados com Correias Transportadoras do que com Tubos de Itens.",
  "quests.steam_age.item_pipes.title": "Tubos de Itens",
  "quests.steam_age.item_pipes.subtitle": "Não são tão legais quanto os Conduítes de Itens",
  "quests.steam_age.item_pipes.desc.1": "&3Tubos de Itens&r são uma forma simples e eficaz de mover itens &dinstantaneamente&r, mas com limitações de vazão.\n\nTubos de níveis superiores oferecem uma vazão absurdamente alta — algo raro em modpacks!\n\nTubos de Itens &9não puxam&r itens, mas empurram qualquer item inserido neles para inventários conectados, priorizando &9o inventário mais próximo&r.",
  "quests.steam_age.item_pipes.desc.2": "A mecânica de prioridade é &oum pouco complexa&r, então pule se não estiver interessado:\n\nUm &eDestino&r terá um &dValor de Roteamento&r calculado, que é a soma de todos os \"Valores de Roteamento\" dos tubos individuais até esse destino. O destino com o &cmenor &dValor de Roteamento&r será escolhido para inserção.\n\n&Tubos Restritivos&r normalmente têm a menor prioridade por possuírem um Valor de Roteamento maior.",
  "quests.steam_age.item_pipes.desc.3": "No momento, você pode usá-los em conjunto com &6Calhas&r e &6Funis&r, mas também poderá usá-los com Módulos de Esteira, Saídas Automáticas e Máquinas com Saída Automática na era LV.\n\n&9Nota:&r Tubos no estilo do GT6 estão &dativados&r. Isso significa que, ao colocar os tubos, eles se conectam apenas ao bloco onde foram colocados. Para abrir mais conexões, use sua &5Chave Inglesa&r na grade.\n\nObtenha &equalquer&r um dos Tubos de Itens sugeridos para completar esta missão.",
  "quests.steam_age.item_pipes.desc.4": "&l&3Curiosidade:&r&o Oooooh, ISSO! Tubos de Itens existiam no GregTech 5, e por algum motivo foram deixados de fora do GTCE, então era preciso usar outros mods para transportar itens. Quem faz isso!? Brincadeiras à parte, esperamos que aproveite os Tubos de Itens de volta no GregTech!",
  "quests.steam_age.steel_greate.title": "Greate de Aço",
  "quests.steam_age.steel_greate.subtitle": "Greate tão bom que fizeram o Greate 2",
  "quests.steam_age.steel_greate.desc": "Bem-vindo ao próximo nível do Greate! Eixos e Rodas Dentadas de Aço aguentam quatro vezes mais estresse que os anteriores. O limite total de estresse de um sistema cinético é determinado pelo elo mais fraco, então você precisará substituir sua estrutura antiga para aproveitar os benefícios. Pelo menos algumas peças antigas podem ser recicladas!",
  "quests.steam_age.steel_encased_fan.title": "Ventilador Encapsulado",
  "quests.steam_age.steel_encased_fan.subtitle": "Perfeito para dias quentes",
  "quests.steam_age.steel_encased_fan.desc": "O &3Ventilador Encapsulado&r é o passo final na sua primeira linha de processamento automático de minérios, eliminando a necessidade de limpar manualmente seus pós impuros. Aponte o ventilador para os pós com uma fonte de água entre eles e, em pouco tempo, estarão limpos e reluzentes. Como bônus, você ainda ganha alguns subprodutos extras! Pode ser difícil mover uma fonte de água agora, mas você pode construir ao redor de um rio ou lago existente.",
  "quests.steam_age.steel_millstone.title": "Moinho de Aço",
  "quests.steam_age.steel_millstone.subtitle": "Um upgrade que vale a pena",
  "quests.steam_age.steel_millstone.desc": "Com uma capacidade cinética muito maior, o moinho de aço é uma atualização significativa da versão básica, permitindo uma rotação muito mais rápida e, portanto, esmagamento mais eficiente. Um ótimo upgrade para lidar com todos os novos minérios que você encontrará em breve!\n\nMais uma vez, ela só gera saída no primeiro slot no JEI.",
  "quests.steam_age.steel_pump.title": "Manuseio de Fluidos",
  "quests.steam_age.steel_pump.subtitle": "Delicioso espaquete de tubos",
  "quests.steam_age.steel_pump.desc.1": "Com a Era do Aço, agora você pode automatizar fluidos assim como itens! A &3Bomba Mecânica&r pode extrair fluidos de praticamente qualquer coisa, incluindo barris, cadinhos e até blocos-fonte. Você pode usá-la tanto com os tubos do Create quanto com os do GregTech, embora cada um se comporte de maneira diferente.",
  "quests.steam_age.steel_pump.desc.2": "Os tubos do Create não têm capacidade interna de fluido; em vez disso, transportam o fluido diretamente da fonte ao destino. Você pode clicar neles com um Revestimento de Cobre para \"travar\" conexões, e clicar com a chave inglesa para abrir uma janelinha que evita interseções, permitindo múltiplos tubos lado a lado. Esses tubos requerem uma bomba mecânica para funcionar, com alcance máximo de 16 blocos — mas uma única bomba pode puxar de várias fontes. Eles também não têm limite de temperatura!",
  "quests.steam_age.steel_pump.desc.3": "Já os tubos do GregTech possuem capacidade interna e não precisam de bomba quando já há fluido dentro. Assim como os Tubos de Itens, suas conexões podem ser controladas com clique direito agachado usando a mão vazia. Recomendamos fazer isso em todos os tubos para evitar fluido indo na direção errada.\n\nSua bomba mecânica e os tubos do GregTech não estão se conectando? Gire a bomba duas vezes com a chave inglesa — isso deve resolver.",
  "quests.steam_age.mold_table.title": "Automação do Alto-forno",
  "quests.steam_age.mold_table.subtitle": "O Alto-forno Eletrico ainda está longe",
  "quests.steam_age.mold_table.desc.1": "Você vai precisar de &3toneladas&r de aço por um bom tempo, então automatizar seu alto-forno será um ótimo investimento. A Bomba Mecânica pode puxar fluido diretamente do alto-forno (muito mais rápido do que deixar escorrer em um cadinho) para uma Mesa de Moldes, resfriando os lingotes instantaneamente! Em seguida, use uma Calha ou Funil abaixo da mesa para extrair os lingotes. A partir daí, envie o Ferro-Gusa para o Martinete.",
  "quests.steam_age.mold_table.desc.2": "Se quiser, também pode usar uma Calha para alimentar automaticamente o alto-forno de cima, e um Implantador para operar os foles. Usar demais os foles desgasta rapidamente seu Tuyere, mas os Tubos de Itens podem inserir um novo automaticamente.\n\nVocê também pode usar uma bomba para extrair tanto do alto-forno quanto do cadinho, usando uma Válvula de Fluido para pausar a bomba enquanto estiver fazendo a liga e reativá-la depois.",
  "quests.steam_age.fluid_pipes.title": "Tubos de Fluidos",
  "quests.steam_age.fluid_pipes.subtitle": "Líquidos, gases... nós não discriminamos",
  "quests.steam_age.fluid_pipes.desc.1": "&bTubos de Fluidos&r irão transportar &7Vapor&r entre máquinas para você.\n\nCada Tubo tem uma certa vazão descrita em mB/t e um &6Limite de Temperatura&r. Isto é relevante agora, pois o Vapor vai queimar Tubos de Madeira. Alguns tubos têm atributos &bespeciais&r que você não precisa se preocupar no momento.\n\nCada material tem vários tamanhos para os Tubos. Quanto maior o Tubo for, &amaior&r será a vazão, porém será mais &dcaro&r para fabricá-lo. Por exemplo, um &6Tubo de Fluido de Bronze&r normal transfere 120 mB/t (Ele também tem uma capacidade interna de 1200mB!)\n\nPara começar, nós recomendamos usar tubos de Madeira para fluidos frios e de Bronze para os quentes.",
  "quests.steam_age.fluid_pipes.desc.2": "&aLembrete:&r 1 segundo = 20 tiques... supondo que o server não esteja travando.\n\n&dObservação:&r Canos estilo GT6 estão habilitados. Isso significa que posicionar Canos os conecta apenas ao bloco contra o qual foram posicionados. Para abrir mais conexões, use sua Chave Inglesa no cano.\n\nVocê também pode pressionar Shift e clicar com a Chave Inglesa para desabilitar a entrada de um lado. Isso pode ajudar a neutralizar o efeito de sloshing (líquidos viajando em uma direção indesejada).",
  "quests.steam_age.fluid_drums.title": "Armazenamento Eficiente de Fluidos",
  "quests.steam_age.fluid_drums.subtitle": "Eu acho que um barril de madeira não aguenta aço derretido",
  "quests.steam_age.fluid_drums.desc.1": "&6TFG&r pode rapidamente ficar &4esmagador&r com a infinidade de fluidos que ele introduz, você pode estar procurando uma maneira de armazená-los.\n\nApresentando... &aTambores&r! Eles têm grandes capacidades internas e qualquer &aTambor&r pode ser quebrado e recolhido, &dmantendo o fluido&r dentro. Um clique com o botão direito do mouse com uma chave de fenda permite que um Tambor drene seu conteúdo para outro recipiente colocado abaixo dele.",
  "quests.steam_age.fluid_drums.desc.2": "&l&3Curiosidade:&r&o Esses tambores são, na verdade, trazidos do GregTech 6.",
  "quests.steam_age.boilers.title": "Caldeiras a Vapor",
  "quests.steam_age.boilers.subtitle": "Sala de Vapor Portátil",
  "quests.steam_age.boilers.desc.1": "Máquinas a vapor precisam de energia! Você tem três opções para gerar vapor: a caldeira &3Sólida&r aceita combustíveis sólidos como carvão e carvão vegetal, a caldeira &3Líquida&r aceita líquidos como creosoto e lava, e a caldeira &3Solar&r não requer combustível, funcionando apenas durante o dia. A escolha é sua, mas recomendamos a caldeira líquida se não tiver certeza.\n\nTodas as máquinas a vapor têm uma saída de ar que precisa permanecer desobstruída para que funcionem corretamente.",
  "quests.steam_age.boilers.desc.2": "&aAviso:&r As caldeiras &bexplodirão&r se você tentar colocar água nelas enquanto estiverem secas e quentes. É melhor sempre bombear água para dentro delas, mas você sempre pode quebrar e colocar o bloco para redefinir sua temperatura.",
  "quests.steam_age.boilers.tasks": "Qualquer Caldeira a Vapor de Alta Pressão",
  "quests.steam_age.steam_bloomery.title": "Forja Catalã a Vapor",
  "quests.steam_age.steam_bloomery.subtitle": "O tio da Forja Catalã",
  "quests.steam_age.steam_bloomery.desc": "Você sempre vai precisar de muito Ferro Forjado, então por que não automatizar sua Forja Catalã? A maneira mais próxima de automatizar o ferro forjado está bem longe, em LV. A Forja Catalã a Vapor é um novo multibloco que automatizará sua antiga Forja Catalã do TFC, e fará isso mais rápido também! Assim como no Forno de Coque, você pode pressionar a tecla 'Usos' do JEI (o padrão é \"U\") para exibir a aba de pré-visualização de multiblocos. Clique em blocos individuais para ver o que é válido em cada local.",
  "quests.steam_age.steam_furnace.title": "Fornalha a Vapor",
  "quests.steam_age.steam_furnace.subtitle": "As fornalhas da Fornalha a Vapor...",
  "quests.steam_age.steam_furnace.desc": "Que fundir algo rapidamente em um lingote? A &3Fornalha a Vapor&r faz exatamente isso! Ela pode transformar muitos minérios e pós rapidamente em lingotes, sem gerar subprodutos. Embora também possa cozinhar comida para você, atualmente há um bug em que a data de validade dos alimentos não é copiada corretamente, o que significa que alguns alimentos podem sair estragados. Recomendamos usar o Forno da Firmalife para isso",
  "quests.steam_age.steam_oven.title": "Forno a Vapor",
  "quests.steam_age.steam_oven.subtitle": "O irmão mais velho do Moedor a Vapor",
  "quests.steam_age.steam_oven.desc.1": "&ou...ou irmão mais novo. Não deixe que ele saiba!&r\n\nO &3Forno a Vapor&r é uma ótima opção multibloco se você precisa &6fundir grandes quantidades de itens sem esforço.&r Chega de fileiras de fornalhas que você precisa esvaziar e reabastecer manualmente!\n\nEle se comporta efetivamente como uma fornalha paralela, fundindo até 8 itens por vez por um baixo custo de Vapor.",
  "quests.steam_age.steam_oven.desc.2": "&l&Curiosidade:&r&o Este Multibloco - apesar de ser muito semelhante ao seu irmão, o Moedor a Vapor - não é trazido de uma versão ou complemento da GregTech. Seu verdadeiro progenitor é o Forno a Vapor do Railcraft, que remonta à versão 1.4.7!",
  "quests.steam_age.steam_macerator.title": "Macerador a Vapor",
  "quests.steam_age.steam_macerator.subtitle": "O Macerador a Vapor macera...",
  "quests.steam_age.steam_macerator.desc": "Esta máquina faz exatamente a mesma coisa que o Moinho, então, se você já tem uma, não faz muito sentido construir esta. Ainda assim, uma ou outra é necessária para a progressão neste momento. Não, esta máquina também não gera nenhum dos slots de saída extras. Você terá que esperar até &6HV&r para isso.",
  "quests.steam_age.steam_grinder.title": "Moedor a Vapor",
  "quests.steam_age.steam_grinder.subtitle": "A irmã mais nova do Macerador a Vapor",
  "quests.steam_age.steam_grinder.desc": "Assim como o Forno a Vapor, o &3Moedor a Vapor&r é uma versão aprimorada da versão de bloco único que pode processar vários itens ao mesmo tempo. Vale a pena? Isso depende de você.",
  "quests.steam_age.rock_crusher.title": "Triturador de Pedras a Vapor",
  "quests.steam_age.rock_crusher.subtitle": "O Triturador de Pedras duplica blocos... espera, o quê?",
  "quests.steam_age.rock_crusher.desc": "O Triturador de Pedras é basicamente um gerador de pedregulho em uma caixa. Ele pode pegar qualquer pedra bruta ou pedregulho e gerar mais, a qualquer momento. o baixo custo de apenas um pouco de vapor. Isso não ajuda em nada no progresso, mas se você quer fazer muitos tijolos, esta máquina é perfeita.",
  "quests.steam_age.forge_hammer.title": "Martelo de Forja a Vapor",
  "quests.steam_age.forge_hammer.subtitle": "O Martelo de Forja martela...",
  "quests.steam_age.forge_hammer.desc": "Com a criação desta máquina, muitas receitas que antes exigiam o uso de um martelo podem ser feitas aqui!\n\nEla pode processar &bPedregulho em Cascalho&r e &dCascalho em Areia&r - e é rápida, além disso.\n\nPor último, mas não menos importante, ela produz &aPlacas&r em uma proporção melhor: &6três Lingotes para duas Placas&r. Um investimento que vale a pena!\n\nAlém de tudo isso, o Martelo de Forja permite que você trabalhe (lentamente) entre lingotes, como Flores de Ferro Brutas em Ferro Forjado ou Ferro-gusa em Aço, se você quiser uma versão mais compacta do Martinete!",
  "quests.steam_age.alloy_smelter.title": "Fundidor de Ligas a Vapor",
  "quests.steam_age.alloy_smelter.subtitle": "O Fundidor de Ligas faz ligas...",
  "quests.steam_age.alloy_smelter.desc": "O &bFundidor de Ligas&r é usado para, bem, ligas. Você vai querer usá-lo por conta da receita eficiente de &6Bronze&r, e para criar &4Liga Vermelha&r em breve.\n\nEle também pode soldar lingotes de Alto Teor de Carbono com muito mais eficiência!\n\nEntre todas as máquinas da &6Era do Vapor&r, essa é a que mais consome vapor. Se um dia você ficar sem vapor, dê um &apequeno tapinha&r com &dqualquer Martelo Macio&r para pausá-lo momentaneamente.",
  "quests.steam_age.compressor.title": "Compressor a Vapor",
  "quests.steam_age.compressor.subtitle": "O Compressor a Vapor comprime...",
  "quests.steam_age.compressor.desc": "O &3Compressor a Vapor&r pode transformar lingotes e gemas em blocos, pepitas em lingotes, e o mais importante: polpa de madeira em Tábuas únicas. Em breve você vai entender por que isso é tão importante!",
  "quests.steam_age.molding.title": "Moldagem",
  "quests.steam_age.molding.subtitle": "Pare de pirar e comece a moldar",
  "quests.steam_age.molding.desc": "Além de fundir metais, o Fundidor de Ligas também pode usar &3Moldes&r para converter materiais em diferentes formatos.\n\nVocê vai precisar dos moldes indicados para as futuras fundições de ligas. Certifique-se de fazer &aMoldes&r — não faça &cModelos de Extrusora&r, pois eles são usados em outra máquina.\n\nTalvez você se interesse pelos moldes de Engrenagem, mas fabricá-las com moldes sai mais caro do que fazê-las manualmente.",
  "quests.steam_age.red_alloy.title": "Liga Vermelha",
  "quests.steam_age.red_alloy.subtitle": "Uma liga completamente fictícia",
  "quests.steam_age.red_alloy.desc": "A &4Liga Vermelha&r é uma liga de Cobre com Redstone, valorizada no universo GregTech por sua condutividade. Você pode criá-la tanto no Fundidor de Ligas quanto no seu Cadinho, se preferir.\n\nVocê vai precisar de algumas para os &9Tubos de Elétrons&r.\n\n&l&3Curiosidade:&r&o Este material surgiu originalmente no mod RedPower — uma verdadeira viagem no tempo!",
  "quests.steam_age.extractor.title": "Extrator a Vapor",
  "quests.steam_age.extractor.subtitle": "O Extrator a Vapor extrai...",
  "quests.steam_age.extractor.desc": "Poucos itens são produzidos no &3Extrator&r durante a &6Era do Vapor&r, já que ele ainda não é capaz de extrair fluidos.",
  "quests.steam_age.glass_tube.title": "Tubos de Vidro",
  "quests.steam_age.glass_tube.subtitle": "Você vai querer vários desses",
  "quests.steam_age.glass_tube.desc": "Embora você possa fazer todos eles manualmente com sopro de vidro, é muito mais eficiente produzi-los no Fundidor de Ligas com o molde apropriado. Precisa de bastante pó de vidro? Você pode soprar 16 painéis de uma vez para macerá-los, ou usar o Triturador de Rocha e o Martelo de Forja para obter bastante areia, e então adicionar um pouco de pó de Sílex para convertê-la em pó de vidro.",
  "quests.steam_age.treated_planks.title": "Tábuas Tratadas",
  "quests.steam_age.treated_planks.subtitle": "Também conhecido como Compensado Tratado",
  "quests.steam_age.treated_planks.desc": "Espero que você esteja guardando seu creosoto, porque fazer essas tábuas trituradas e compactadas é outro uso para ele.\n\n&l&3Lore:&r&o Em versões anteriores do TerraFirmaGreg, este era o ponto em que você podia realmente começar no Create!",
  "quests.steam_age.electron_tube.title": "Tubos de Elétrons",
  "quests.steam_age.electron_tube.subtitle": "Ultra Ultra Baixa Voltagem...?",
  "quests.steam_age.electron_tube.desc": "Eles podem ser muito difíceis de fabricar no início, mas você deve usar os primeiros para criar uma linha de Implantadores, para tornar sua fabricação significativamente mais barata.\n\nAlém dos Implantadores, elas também são usadas para uma grande variedade de máquinas avançadas do Create!",
  "quests.steam_age.rotation_speed_controller.title": "Controlador de Velocidade de Rotação",
  "quests.steam_age.rotation_speed_controller.subtitle": "Sem mais relações de transmissão manuais!",
  "quests.steam_age.rotation_speed_controller.desc": "O &3Controlador de Velocidade de Rotação&r pode simplificar todo o seu espaguete de roda dentada em um único bloco, permitindo que você ajuste o RPM de forma simples e compacta. Isso será útil mais tarde, quando você tiver mais máquinas para equilibrar suas unidades de estresse!",
  "quests.steam_age.mech_crafter.title": "Artesão Mecânico",
  "quests.steam_age.mech_crafter.subtitle": "Para aquelas receitas de artesanato extragrandes",
  "quests.steam_age.mech_crafter.desc": "Não se preocupe, elas são totalmente opcionais, mas são usadas para alguns artesanatos únicos que você pode achar muito úteis, além dos dois listados aqui.",
  "quests.steam_age.crushing_wheel.title": "Rodas de Esmagamento",
  "quests.steam_age.crushing_wheel.subtitle": "O namorado da esposa do primo do Moinho",
  "quests.steam_age.crushing_wheel.desc": "Elas fazem exatamente a mesma coisa que as outras máquinas de trituração mencionadas anteriormente neste capítulo, mas são mais rápidas e em maior volume. São praticamente equivalentes ao Moedor a Vapor.",
  "quests.steam_age.centrifuge.title": "Centrífuga Mecânica",
  "quests.steam_age.centrifuge.subtitle": "Um Mundo Girando",
  "quests.steam_age.centrifuge.desc": "O processamento de minério sempre será uma parte importante deste modpack, e esta máquina é outra parte (opcional) dele. Seguindo uma rota diferente de etapas de processamento de minério (confira a aba Diagrama de Processamento de Minério no JEI), você pode usar esta centrífuga para extrair alguns subprodutos extras dos seus minérios! A próxima melhoria para os seus minérios só virá com a Centrífuga Térmica LV, então se este é um investimento que vale a pena ou não, depende de você.",
  "quests.steam_age.steam_engine.title": "Motor a Vapor",
  "quests.steam_age.steam_engine.subtitle": "Hora de um verdadeiro poder de vapor",
  "quests.steam_age.steam_engine.desc": "Rodas d'água e moinhos de vento não são mais suficientes? Não seria uma era do vapor sem uma máquina a vapor de verdade! Cada máquina a vapor pode gerar 256 SU, dando a você muito mais potência para explorar. Queimadores de Blaze podem ser criados sem sair de casa, e você pode usar um Braço Mecânico para alimentá-los automaticamente com combustível sólido ou combustível líquido em um balde (como creosoto). Gemas de Carvão, Antracito e Coque também podem ser usados para superaquecê-los.",
  "quests.steam_age.deployers.title": "Implantadores",
  "quests.steam_age.deployers.subtitle": "Linha de Montagem Primitiva",
  "quests.steam_age.deployers.desc": "Embora você possa usar um único implantador pelo resto do seu tempo neste capítulo, nós realmente não recomendamos. Configurar uma linha de implantadores ao longo de uma esteira economizará muito tempo e sanidade, e você também não desperdiçará materiais, pois sempre poderá reutilizá-los para aprimorar sua fazenda de árvores mais tarde. Isso também tornará os tubos de elétrons significativamente mais baratos!",
  "quests.steam_age.trains.title": "Trens",
  "quests.steam_age.trains.subtitle": "Waypoints gostariam que fossem tão legal quanto esses",
  "quests.steam_age.trains.desc": "Trens são uma opção fantástica para qualquer tipo de transporte de longa distância, seja de jogadores, itens ou fluidos! Eles também podem viajar com segurança por chunks descarregados. Não haverá nenhum tipo de teletransporte de jogadores por um bom tempo, então se você quiser montar uma rede ferroviária que abranja todo o continente, não precisa se preocupar com a possibilidade de ela ficar obsoleta.",
  "quests.steam_age.wood_plank.title": "Tábuas de Madeira",
  "quests.steam_age.wood_plank.subtitle": "Madeira Compensada Não Tratada...?",
  "quests.steam_age.wood_plank.desc": "Elas são as mesmas que as Tábuas Tratadas adjacentes a esta missão, exceto que você pode usar qualquer madeira em vez de ter que mergulhá-las em creosoto primeiro.",
  "quests.steam_age.organization.title": "Mantendo-se Organizado",
  "quests.steam_age.organization.subtitle": "Você já está no primeiro círculo do inferno do microcrafting",
  "quests.steam_age.organization.desc": "Com dificuldade para acompanhar todas as receitas e itens que você precisa? Aqui estão algumas opções que podem ajudar:\n\n&3Prancheta&r: Este item prático é uma lista de tarefas portátil, permitindo que você marque os itens como quiser.\n\n&3Projeto de Criação&r: Mantém o controle das receitas frequentes, permitindo que você crie lotes sem precisar encontrar a receita no JEI.\n\n&3Favoritos do JEI&r: Você pode pressionar a tecla \"Adicionar/Remover Favorito\" (padrão \"A\") ao passar o mouse sobre um item no JEI para marcá-lo. Você também pode marcar receitas inteiras pressionando esta tecla na saída!",
  "quests.steam_age.resin_boards.title": "Placas Revestidas de Resina",
  "quests.steam_age.resin_boards.subtitle": "Acho que você poderia dizer que estamos... enjoados do LáTeX?",
  "quests.steam_age.resin_boards.desc": "Você sabia que é possível automatizar a produção de látex por meio de bombas mecânicas? Agora você sabe!",
  "quests.steam_age.circuit_boards.title": "Eletrônica #2: Placas de Circuito",
  "quests.steam_age.circuit_boards.subtitle": "O componente mais fácil para circuitos",
  "quests.steam_age.circuit_boards.desc": "Combine essas placas de circuito de resina com alguns fios de cobre e você terá a base para seu primeiro &aCircuito&r!",
  "quests.steam_age.vacuum_chamber.title": "Câmara de Vácuo",
  "quests.steam_age.vacuum_chamber.subtitle": "Colocando o vácuo em tubos de vácuo",
  "quests.steam_age.vacuum_chamber.desc": "Esta máquina é a etapa final na fabricação dos seus primeiros tubos de vácuo. Coloque-a sobre uma bacia, ligue-a e certifique-se de que a máquina esteja configurada para o modo de aspiração. Como bônus, esta máquina também pode soldar lingotes e placas para você, além de liquefazer cola e borracha, enquanto é aquecida por uma Forja de Carvão ou um Queimador de Blaze.",
  "quests.steam_age.vacuum_tubes.title": "Eletrônica #3: Tubos de Vácuo",
  "quests.steam_age.vacuum_tubes.subtitle": "O componente mais difícil para circuitos",
  "quests.steam_age.vacuum_tubes.desc": "Criar Tubos de Vácuo pode fazer você questionar sua existência. Eles estão muito caros agora, mas logo ficarão mais baratos — essa é a filosofia geral do GregTech! Tubos de Vácuo também são tecnicamente seu primeiro Circuito de Ultra Baixa Voltagem (&8ULV&r)! Parabéns! A partir daqui, você pode começar a criar Circuitos de Baixa Voltagem ou passar mais tempo na Era do Vapor, criando outras máquinas com os Tubos de Vácuo que você acabou de criar.",
  "quests.steam_age.resistors.title": "Eletrônica #1: Resistores",
  "quests.steam_age.resistors.subtitle": "O componente mais... resistente... para circuitos",
  "quests.steam_age.resistors.desc": "Resistores são componentes que serão usados para fazer seu primeiro Circuito.\n\nNão seria imprudente priorizar as receitas que usam &aFios Finos&r, pois elas economizarão mais materiais a longo prazo.\n\nOs fios podem ser caros agora, mas ficarão muito mais baratos se você fizer a &3Máquina de Enrolamento&r por enquanto ou o &3Enrolador de Fios&r em &7LV&r.",
  "quests.steam_age.coiling_machine.title": "Máquina de Enrolamento",
  "quests.steam_age.coiling_machine.subtitle": "Uma Gambiarra LV: meio Enrolador de Fios LV mais meio Dobrador LV",
  "quests.steam_age.coiling_machine.desc": "A &3Máquina de Enrolamento&r é semelhante a um Enrolador de Fios LV, embora não tenha a opção de produzir diretamente diferentes tamanhos de fio. Ainda assim, este é um investimento muito vantajoso para tornar seus fios significativamente mais baratos.\n\nEsta máquina também pode produzir molas mais baratas!",
  "quests.steam_age.curving_press.title": "Prensa Curvadora",
  "quests.steam_age.curving_press.subtitle": "Tão nichada quanto a Extrusora LV",
  "quests.steam_age.curving_press.desc": "A &3Prensa Curvadora&r pode fazer todas as mesmas receitas que uma Extrusora LV. Infelizmente, nenhuma delas faz muita coisa, já que a extrusora só se torna útil mesmo na Era de Média Voltagem. Ainda assim, se quiser fabricar várias pontas de ferramentas em massa, essa máquina dá conta do recado.",
  "quests.steam_age.vibrating_table.title": "Mesa Vibratória",
  "quests.steam_age.vibrating_table.subtitle": "Idêntica à Peneira LV",
  "quests.steam_age.vibrating_table.desc": "A &3Mesa Vibratória&r pode processar minérios de gemas (incluindo carvão) de uma forma diferente, oferecendo um rendimento muito maior do que qualquer outra coisa que você tenha acesso no momento. De bônus, ela também pode processar quaisquer depósitos de cascalho que ainda tiver. Chega de garimpar com calha!",
  "quests.steam_age.lathe.title": "Torno Mecânico",
  "quests.steam_age.lathe.subtitle": "Você não vai acreditar com qual máquina LV ele se parece",
  "quests.steam_age.lathe.desc": "O &3Torno&r pode transformar automaticamente um lingote em duas hastes, e parafusos longos em parafusos pequenos. Se você estiver fabricando muitos desses (e vai estar), essa máquina será um ótimo investimento.",
  "quests.steam_age.steel_saw.title": "Serra Mecânica de Aço",
  "quests.steam_age.steel_saw.subtitle": "Um cortador de pedras e um Cortador LV em um só!",
  "quests.steam_age.steel_saw.desc": "É uma melhoria da sua Serra Mecânica Básica que também consegue processar algumas receitas metálicas, como transformar hastes em quatro parafusos, ou cortar blocos em placas. Essas receitas exigem um fluido para funcionar, mas por enquanto, você pode usar apenas água.",
  "quests.steam_age.rolling_mill.title": "Laminador",
  "quests.steam_age.rolling_mill.subtitle": "A outra metade do Dobrador LV",
  "quests.steam_age.rolling_mill.desc.1": "Entre todas as máquinas da Era do Vapor que você pode fabricar, o &3Laminador&r é uma das melhores, pelo simples motivo de transformar um único lingote em uma única placa. Como bônus, ele também pode produzir chapas finas de forma mais barata do que manualmente!",
  "quests.steam_age.rolling_mill.desc.2": "&l&3Curiosidade:&r &oEssa máquina existia nas versões antigas do TFG, mas produzia hastes em vez de placas — e sua melhor opção para fazer placas antes do Dobrador LV tinha 20% de chance de falha!&r",
  "quests.steam_age.steel_mixer.title": "Misturador Mecânico de Aço",
  "quests.steam_age.steel_mixer.subtitle": "Um Misturador LV antes do tempo",
  "quests.steam_age.steel_mixer.desc": "O &3Misturador Mecânico de Aço&r é a outra melhor máquina da Era do Vapor que você pode fazer -- ele consegue misturar seus pós de aço colorido de forma muito mais eficiente do que o Cadinho! Também realiza diversas outras receitas, incluindo algumas com gases... melhor não pensar demais nisso.\n\nVocê pode usar tanto uma Forja de Carvão quanto um Queimador de Blaze para as receitas que exigem aquecimento, e um Braço Mecânico pode reabastecer qualquer um deles automaticamente.",
  "quests.steam_age.potin.title": "Botequeiro...",
  "quests.steam_age.potin.subtitle": "...hoje vou afogar as mágoas, quero seu melhor Potin.",
  "quests.steam_age.potin.desc.1": "Os &dCanos de Fluido de Potin&r têm um &adesempenho altíssimo&r para o nível de material e custo. Talvez você queira produzir alguns para ajudar na logística de fluidos.\n\nPara obter &dPotin&r, comece fabricando sua forma em &ePó&r.\n\nEssa missão aceita tanto o cano pequeno quanto o normal. Qualquer um completa o objetivo.",
  "quests.steam_age.potin.desc.2": "&l&3Curiosidade:&r&o Os &dCanos de Fluido de Potin&r foram criados originalmente no &9GT++&r, e representavam um grande salto de potência para os jogadores de um certo modpack chamado &4GT:NH&r. Queríamos compartilhar um pouco dessa alegria.\n\nNa vida real, &dPotin&r é uma liga usada em moedas, não em canos. O GTCEu está ficando mais fantasioso a cada dia...",
  "quests.steam_age.miner.title": "Mineração Automática",
  "quests.steam_age.miner.subtitle": "O fim da era dos desabamentos",
  "quests.steam_age.miner.desc.1": "Agora você tem acesso a duas opções para minerar automaticamente seus minérios! Ambas são bem lentas, então o ideal é montá-las, manter os chunks carregados e ir fazer outra coisa, ao invés de ficar esperando.\n\nA Broca Mecânica precisa de uma engenhoca para cavar para baixo, quebrando todas as pedras no caminho. Você também pode prendê-la à frente de um trem ou carrinho para escavar túneis, se quiser.",
  "quests.steam_age.miner.desc.2": "O Minerador a Vapor, por outro lado, quebra apenas blocos de minério e os substitui por pedregulho, deixando o terreno intacto. Ele minera minérios em um pequeno raio, o que significa que precisa ser movido com menos frequência que a broca, mas também é muito mais lento.",
  "quests.steam_age.paper.title": "Papel",
  "quests.steam_age.paper.subtitle": "Não vem da cana-de-açúcar",
  "quests.steam_age.paper.desc": "Se ainda não fez nenhum, existem três formas diferentes de conseguir papel sem eletricidade:\n\n1) Fabrique pergaminho usando pele tratada, pedra-pomes e um ovo.\n\n2) Trance papiro.\n\n3) Produza a partir de hardwood (madeira dura), num processo bem demorado.\n\nMais tarde, você poderá transformar polpa de madeira diretamente em papel com um Banho Químico LV.",
  "quests.steam_age.lv_circuit.title": "Seu primeiro circuito!",
  "quests.steam_age.lv_circuit.subtitle": "O alvorecer de uma nova era",
  "quests.steam_age.lv_circuit.desc": "A receita pode parecer intimidadora a princípio, mas se você passou tempo suficiente na Era do Vapor, tudo deve estar fácil de automatizar. Você vai produzir muitos desses por um tempo, mas suas próximas máquinas elétricas vão ajudar a baratear tudo — até que consiga uma Montadora de Circuitos no fim da era LV.",
  "quests.steam_age.what_next.title": "E agora?",
  "quests.steam_age.what_next.subtitle": "Você sabe... vem aí \"mais GregTech\"",
  "quests.steam_age.what_next.desc": "Se você correu direto até aqui, sugerimos começar com máquinas como o Dobrador, Enrolador de Fios ou Misturador LV.\nCaso tenha construído as máquinas cinéticas abaixo, sugerimos a Montadora, Fornalha de Arco, Reator Químico ou o Polarizador.",
  "quests.steam_age.alternator.title": "Alternadores",
  "quests.steam_age.alternator.subtitle": "Transformando estresse em energia",
  "quests.steam_age.alternator.desc.1": "Se você montou uma grande estrutura a vapor, provavelmente não quer desmontar tudo só para voltar a usar caldeiras e Turbinas de Vapor LV. Em vez disso, o &3Alternador&r converte a força (SU) dos motores a vapor em eletricidade. Cada motor a vapor + alternador deve gerar 1A de LV! Infelizmente, os alternadores geram energia em um sistema diferente do usado pelo GregTech, então você vai precisar de um Conversor de Energia para transformá-la em energia LV utilizável.",
  "quests.steam_age.alternator.desc.2": "Um exemplo de motor a vapor produzindo 8 amperes de LV!\n",
  "quests.stone_age": "Idade da Pedra",
  "quests.stone_age.subtitle": "Começos Humildes",
  "quests.stone_age.foods.title": "Com Fome?",
  "quests.stone_age.foods.subtitle": "Cadê minha comidinha fácil?",
  "quests.stone_age.foods.desc": "Em TerraFirmaGreg, o mundo é implacável, e um dos aspectos mais importantes da sobrevivência é conseguir comida. A maioria dos alimentos por si só tem pouco valor nutricional, enquanto outros podem ser letais se não forem cozidos. Sua fome é representada pela barra verde ao lado da sua vida.\n\nComece obtendo qualquer tipo de alimento.",
  "quests.stone_age.nutrition.title": "Mecânica: Nutrição",
  "quests.stone_age.nutrition.subtitle": "Como assim eu não posso viver só de bife?",
  "quests.stone_age.nutrition.desc": "Cada alimento básico em TerraFirmaGreg possui um valor nutricional, dividido em 5 categorias: &lGrãos&r, &lFrutas&r, &lVegetais&r, &lProteínas&r e &lLaticínios&r.\n\nVocê até pode comer só um tipo de nutriente, como Proteína, mas sua vida máxima será reduzida. Já manter uma dieta balanceada permite alcançar uma vida máxima bem maior. Cada 100 de vida equivale a um coração.\n\nConfira a seção \"Comida e Água\" no guia de campo para mais detalhes.",
  "quests.stone_age.cook_meat.title": "Cozinha Básica",
  "quests.stone_age.cook_meat.subtitle": "Você não quer morrer comendo carne crua, né?",
  "quests.stone_age.cook_meat.desc": "Cozinhar carne crua é essencial para obter proteína, além de aumentar o tempo de conservação, também libera mais nutrientes para seu corpo exigente.\n\nA maneira mais simples de cozinhar carne é usando uma Fogueira. Veja a missão abaixo para aprender a fazer uma.",
  "quests.stone_age.soup_time.title": "Sopas",
  "quests.stone_age.soup_time.subtitle": "Você estava em qual mercado?",
  "quests.stone_age.soup_time.desc": "Ao criar um pote e algumas tigelas de argila, você poderá preparar sopas!\n\nAs sopas são uma das primeiras e mais simples formas de criar refeições mais complexas. Diferente de comer os ingredientes crus, elas têm muito mais saturação e permitem consumir vários nutrientes de uma vez só!",
  "quests.stone_age.meals.title": "Refeições",
  "quests.stone_age.meals.subtitle": "ENTRA NO MEU BUCHO!",
  "quests.stone_age.meals.desc": "Estas são apenas algumas das refeições básicas que você pode preparar. Sopas, saladas e sanduíches são boas opções para refeições combinadas com alta saturação, enquanto pizzas são o único alimento que pode conter todos os tipos de nutrientes ao mesmo tempo.",
  "quests.stone_age.meals.tasks.1": "Qualquer Sanduíche comum",
  "quests.stone_age.meals.tasks.2": "Qualquer Sanduíche com Geleia",
  "quests.stone_age.garlic_bread.title": "Pão de Alho...?",
  "quests.stone_age.garlic_bread.subtitle": "Tá tentando espantar um vampiro ou o quê?",
  "quests.stone_age.garlic_bread.desc": "Dica: A missão aceita QUALQUER pão de alho, não precisa estar fresco.",
  "quests.stone_age.garlic_bread.task": "1024 fatias de Pão de Alho",
  "quests.stone_age.find_potable_water.title": "Com Sede?",
  "quests.stone_age.find_potable_water.subtitle": "Não esquece de tomar água!",
  "quests.stone_age.find_potable_water.desc": "A sede é representada pela barra azul acima da fome. Você pode (e vai) morrer de desidratação se não mantiver a barra cheia! A forma mais simples de beber água é clicando com o botão direito com a mão vazia em lagoas na natureza.\nPara completar esta missão, é necessário beber de uma fonte potável de água, seja comum ou de rio. Pode ser necessário beber várias vezes para que a missão seja registrada corretamente.\n\nVocê não precisa se preocupar em purificar a água aqui, mas Água Salgada só vai te deixar com mais sede.",
  "quests.stone_age.find_potable_water.task": "Beba de uma Fonte de Água com a Mão. (Não salgada nem quente)",
  "quests.stone_age.hydration.title": "Mecânica: Hidratação",
  "quests.stone_age.hydration.subtitle": "Mais uma barra pra manter cheia...",
  "quests.stone_age.hydration.desc": "A água é um recurso importante, e não apenas para matar a sede! Estabelecer uma base próxima a um lago ou rio de água doce é recomendado, para facilitar o acesso. Outros itens também podem saciar a sede, como certos alimentos ou bebidas.\n\nPorém, água nem sempre estará disponível durante suas explorações, então aqui estão algumas formas de levar bebida com você. Beber consome 100mB do recipiente.",
  "quests.stone_age.leather_flask.title": "Cantil de Couro",
  "quests.stone_age.leather_flask.subtitle": "Fiel Companheiro",
  "quests.stone_age.leather_flask.desc": "Um Cantil de Couro é provavelmente a segunda solução portátil mais fácil para armazenar água, logo após a Jarra de Cerâmica. Ele pode armazenar 500mB, o suficiente para cinco goles.\n\nO cantil de couro se desgasta com o uso, mas pode ser consertado se você tiver couro à mão. Bexigas podem ser obtidas de animais selvagens maiores.",
  "quests.stone_age.iron_flask.title": "Cantil de Ferro",
  "quests.stone_age.iron_flask.subtitle": "Esse vai durar bastante",
  "quests.stone_age.iron_flask.desc": "O Cantil de Ferro é uma melhoria em relação ao de couro. Ele tem muito mais durabilidade e pode armazenar líquido suficiente para 20 goles.",
  "quests.stone_age.water_bucket.title": "Balde de Água",
  "quests.stone_age.water_bucket.subtitle": "Não é tão fácil de conseguir quanto parece",
  "quests.stone_age.water_bucket.desc": "Carregar uma fonte de água é uma forma fácil de nunca ficar sem, mas pode ser um pouco incômodo.\n\nInfelizmente, baldes de madeira não servem para beber água, pois não movimentam blocos-fonte. Ao tentar colocá-la no mundo, apenas uma poça pequena será criada.",
  "quests.stone_age.glass_bottles.title": "Garrafas de Vidro",
  "quests.stone_age.glass_bottles.subtitle": "Não são tão estilosas quanto um cantil de couro",
  "quests.stone_age.glass_bottles.desc": "Garrafas de vidro são tão eficazes quanto um cantil de couro, armazenando 500mB de água. No entanto, soprar garrafas de vidro só será possível mais tarde, quando você puder moldar Latão.",
  "quests.stone_age.water_jug.title": "Jarra de Cerâmica",
  "quests.stone_age.water_jug.subtitle": "Água relativamente fácil",
  "quests.stone_age.water_jug.desc": "A Jarra de Cerâmica é o primeiro recipiente de líquidos que você pode fabricar, mas só armazena 100mB, ou seja, precisa ser recarregada a cada gole.\n\nA jarra é relativamente frágil e tem uma chance aleatória de quebrar ao ser usada para beber!",
  "quests.stone_age.temperature.title": "Clima",
  "quests.stone_age.temperature.subtitle": "A previsão de hoje? Sofrimento.",
  "quests.stone_age.temperature.desc": "Um novo mundo começa no início do verão, com cada mês durando 8 dias. As estações mudam, e com elas, a temperatura, o que afeta plantações, árvores frutíferas, arbustos... e você!\n\nA temperatura corporal precisa ser mantida estável. O pequeno triângulo entre sua vida e fome mostra a temperatura atual e para qual está indo. Segure Agachar para ver os números exatos — o número da esquerda é o quão molhado você está, o da direita é sua temperatura.",
  "quests.stone_age.temperature.task": "Existir",
  "quests.stone_age.insulation.title": "Mecânica: Temperatura Corporal",
  "quests.stone_age.insulation.subtitle": "Cuidado com a hipo- e hipertermia.",
  "quests.stone_age.insulation.desc": "Muitos fatores afetam sua temperatura corporal — desde exposição ao sol direto, estar molhado, até ficar perto do fogo. Você precisa manter a temperatura entre 0 e 30\u202F°C, ou sofrerá dano, indicado por um efeito visual colorido.\n\nExistem várias formas de reduzir o impacto da temperatura ambiente e manter seu corpo estável, sendo que usar &lRoupas&r é uma das mais eficazes. Elas podem ser vestidas nos slots normais ou nos slots de curiosidades.",
  "quests.stone_age.primitive_insulation.title": "Isolamento Primitivo",
  "quests.stone_age.primitive_insulation.subtitle": "Homem das Cavernas Chique",
  "quests.stone_age.primitive_insulation.desc": "Pelado e congelando? Essa é a roupa mais fácil que você pode fabricar. Embora tenha durabilidade baixa, deve durar até você conseguir algo melhor.",
  "quests.stone_age.furs.title": "Pelagens de Predadores",
  "quests.stone_age.furs.subtitle": "Furries hardcore",
  "quests.stone_age.furs.desc": "Animais predadores de grande porte deixam cair suas pelagens em vez de peles brutas, que você pode transformar em roupas isolantes ou raspar para obter pele bruta e então transformá-lo em couro normalmente.",
  "quests.stone_age.wool_clothes.title": "Roupas de Lã",
  "quests.stone_age.wool_clothes.subtitle": "Para o frio de lascar!",
  "quests.stone_age.wool_clothes.desc": "Roupas de lã são perfeitas para climas frios e invernos rigorosos. Um conjunto completo de roupas de lã é ideal para sobreviver à maioria dos invernos.\n\nVocê terá que fazer amizade (ou matar) algum mamífero produtor de lã, como uma ovelha, alpaca ou boi-almiscarado. A seção de Fauna do Guia de Campo lista onde encontrar cada animal, e a seção de Criação Animal explica como tosquiá-los.",
  "quests.stone_age.insulated_leather_clothes.title": "Roupas de Couro Isoladas",
  "quests.stone_age.insulated_leather_clothes.subtitle": "Quando começa a esfriar lá fora",
  "quests.stone_age.insulated_leather_clothes.desc": "Roupas de couro isoladas são mais fáceis de fazer do que um conjunto completo de roupas de lã, mas fornecem menos isolamento e calor. Ainda assim, são muito eficazes para viver em regiões mais temperadas.\n\nVocê precisará matar animais para obter o couro e também fazer amizade (ou matar) algum mamífero produtor de lã para fabricar cordões de lã, como uma ovelha, alpaca ou boi-almiscarado. A seção de Fauna do Guia de Campo mostra onde encontrar cada animal, e a seção de Criação Animal explica como tosquiá-los.",
  "quests.stone_age.burlap_clothes.title": "Roupas de Estopa",
  "quests.stone_age.burlap_clothes.subtitle": "Para quando o calor estiver demais",
  "quests.stone_age.burlap_clothes.desc": "Estopa é feita de fibra de juta. A juta pode crescer na maioria dos climas mais quentes, desde que suas necessidades de temperatura e hidratação sejam atendidas.\n\nRoupas de estopa são ótimas para verões quentes ou certos outros ambientes quentes, mas falaremos mais sobre isso depois.",
  "quests.stone_age.silk_clothes.title": "Roupas de Seda",
  "quests.stone_age.silk_clothes.subtitle": "Sem bichos-da-seda, infelizmente!",
  "quests.stone_age.silk_clothes.desc": "Seda é feita de fios de aranha, que podem ser difíceis de obter em grandes quantidades sem se aventurar em locais bem profundos.\n\nRoupas de seda são excelentes para ambientes extremamente quentes, como desertos ou as partes mais profundas do Subterrâneo.",
  "quests.stone_age.clothes.title": "Roupas",
  "quests.stone_age.clothes.subtitle": "Estiloso!",
  "quests.stone_age.clothes.desc": "Usar roupas é uma forma fácil de lidar com temperaturas extremas. Roupas quentes como lã ou couro isolado são ótimas para ambientes frios, enquanto seda ou estopa são ideais para ambientes quentes.",
  "quests.stone_age.find_rock.title": "Encontre Algumas Pedras",
  "quests.stone_age.find_rock.subtitle": "Grug. Quebra. Pedra",
  "quests.stone_age.find_rock.desc": "Ao começar sua jornada, a primeira coisa que você notará é um mundo completamente diferente. Você não pode mais quebrar árvores com as mãos, mas não se preocupe — nenhum homem das cavernas de verdade sobrevive sem suas ferramentas de pedra!\n\nEm vez de fabricar uma picareta de madeira, você pode simplesmente pegar pedras do chão. Comece coletando pelo menos 4 pedras. Você pode coletá-las quebrando ou clicando com o botão direito em pedras com a mão vazia.",
  "quests.stone_age.rock_knapping.title": "Lascando Pedras",
  "quests.stone_age.rock_knapping.subtitle": "Como nos velhos tempos do Paleolítico",
  "quests.stone_age.rock_knapping.desc": "Pedras podem ser 'lascadas', o que é o processo de moldar um material bruto em uma forma utilizável batendo uma pedra contra a outra. A lasca de pedra requer pelo menos duas pedras, e ao segurá-las e clicar com o botão direito no ar, você abrirá a interface de lascagem. Então, você pode 'lascar' uma das pedras para criar uma cabeça de ferramenta de pedra. Todos os formatos de ferramentas estão no EMI e no Guia de Campo.\n\nAs duas ferramentas mais importantes para o início da sua jornada são a Faca de Pedra e o Machado de Pedra, então tente lascar essas cabeças de ferramentas.",
  "quests.stone_age.find_stick.title": "Encontre Alguns Gravetos",
  "quests.stone_age.find_stick.subtitle": "Você precisa segurar essa ferramenta de algum jeito",
  "quests.stone_age.find_stick.desc": "Outro item abundante no chão são gravetos, que têm muitos usos! Eles podem ser usados para criar ferramentas, tochas, acendedores e mais.\n\nPara evitar que seu inventário fique lotado com diferentes tipos de gravetos, você pode convertê-los em gravetos 'regulares' para empilhá-los juntos. Mais tarde, você poderá juntar nove gravetos em um Feixe, e o Feixe em um Fardo, que poderá ser usado como substituto da madeira em toras.",
  "quests.stone_age.first_stone_tools.title": "Suas Primeiras Ferramentas",
  "quests.stone_age.first_stone_tools.subtitle": "Agora você é um macaco esperto",
  "quests.stone_age.first_stone_tools.desc": "Ao lascar pedras em formas utilizáveis, você pode combiná-las com um graveto para criar suas primeiras ferramentas básicas. Você oficialmente entrou na Idade da Pedra!\n\nPedras são suficientes para a sobrevivência básica, mas eventualmente você vai querer criar ferramentas de metal para ter mais velocidade, durabilidade e opções. As próximas duas missões vão te ajudar a coletar os itens necessários.",
  "quests.stone_age.stone_tools.title": "Ferramentas de Pedra",
  "quests.stone_age.stone_tools.subtitle": "Aparentemente bater as pedras é útil",
  "quests.stone_age.stone_tools.desc": "Embora pedra seja um material simples e primitivo, é o que você tem até aprender a trabalhar com metais. Algumas outras ferramentas úteis incluem o Dardo, que pode ser lançado como um Tridente do Minecraft, e a Enxada, que permite arar a terra.",
  "quests.stone_age.gather_straw.title": "Coletar Palha",
  "quests.stone_age.gather_straw.subtitle": "Você também pode usar uma Enxada se quiser",
  "quests.stone_Age.gather_straw.desc": "A maioria das gramas que você encontrar no mundo pode ser colhida para obter palha, ao serem quebradas com uma Faca ou Enxada. A Palha tem diversos usos na fabricação, mas você vai querer pelo menos 8 para criar um Forno de Cova.\n\nA palha também pode ser usada para criar um Chapéu de Palha para alguma proteção solar básica, ou Cobertura de Palha, um bloco simples de construção sem colisão.",
  "quests.stone_age.gather_logs.title": "Coletar Toras",
  "quests.stone_age.gather_logs.subtitle": "Madeiraaa!!",
  "quests.stone_age.gather_logs.desc": "Com seu novo Machado de Pedra, você poderá derrubar árvores. Quebrar a base de uma árvore faz com que ela caia inteira, gerando toras, gravetos e mudas.\n\nRecolha pelo menos 10 toras — 8 serão usadas no Forno de Cova e as outras 2 em uma Fogueira.",
  "quests.stone_age.firepit.title": "Fogueira",
  "quests.stone_age.firepit.subtitle": "A noite está chegando",
  "quests.stone_age.firepit.desc.1": "Agora que você tem algumas toras, é hora de construir sua primeira Fogueira! Embora monstros não apareçam na superfície à noite, predadores noturnos estarão acordados e à espreita.\n\nPrimeiro, será necessário criar um Acendedor, uma ferramenta que permite iniciar fogueiras.",
  "quests.stone_age.firepit.desc.2": "Para criar sua Fogueira, jogue pelo menos uma Tora e até 3 gravetos no chão, depois acenda o bloco de baixo clicando com o botão direito e segurando com seu Acendedor. Você também pode adicionar Palha para facilitar.\n\nA fogueira não é apenas uma fonte de luz e calor, mas pode ser usada para acender tochas e cozinhar carne crua. Você pode manter sua fogueira acesa interagindo com ela e adicionando toras na interface. Se o fogo se apagar, basta adicionar mais toras e reacendê-la com o Acendedor.",
  "quests.stone_age.find_clay.title": "Fontes de Argila",
  "quests.stone_age.find_clay.subtitle": "Você vai precisar de muita",
  "quests.stone_age.find_clay.desc": "Argila é uma parte essencial da tecnologia da Idade da Pedra! Semelhante à lasca de pedras, a argila pode ser moldada em diferentes formas e então queimada em um Forno de Cova para criar uma variedade de itens. Ferramentas de pedra e cerâmica de argila serão a base da sua sobrevivência até que você aprenda a trabalhar com metais.\n\nA argila é encontrada em blocos no solo, geralmente cobertos por grama. No entanto, certos tipos de plantas conhecidas como \"Indicadores de Argila\" crescem exclusivamente sobre argila. Consulte o Guia de Campo para saber quais indicadores crescem no seu clima.",
  "quests.stone_age.clay.title": "Argila",
  "quests.stone_age.clay.subtitle": "É Argila!",
  "quests.stone_age.clay.desc": "Recolha pelo menos 25 unidades de argila. Você precisará fazer pelo menos 5 itens diferentes para progredir (veja as próximas missões). Após moldar a argila, coloque os itens em um Forno de Cova para transformá-los em cerâmica. A moldagem funciona como a lasca de pedras, mas usa 5 argilas por item e a argila não é perdida caso você clique errado.",
  "quests.stone_age.pit_kiln.title": "Forno de Cova",
  "quests.stone_age.pit_kiln.subtitle": "Está esquentando",
  "quests.stone_age.pit_kiln.desc": "O Forno de Cova é um método inicial de aquecer itens. Vamos usá-lo tanto para queimar os itens de argila quanto, mais importante, derreter minérios básicos e criar nossa primeira ferramenta de metal, uma Serra.\n\nPara criar um forno de cova, você vai precisar de oito unidades de palha, oito toras, algo que queira aquecer e um Acendedor. Leia a seção do Guia de Campo sobre Fornos de Cova para saber como construí-lo — ele não funciona como a fogueira!",
  "quests.stone_age.clay_products.title": "Produtos de Argila",
  "quests.stone_age.clay_products.subtitle": "Eu disse que a Argila era versátil.",
  "quests.stone_age.clay_products.desc": "Estes são todos os produtos que você pode criar com argila. Os moldes são usados na metalurgia, os Vasos servem para armazenar itens, e os demais têm usos explicados no Guia de Campo. Acha que consegue moldar todos eles?",
  "quests.stone_age.make_jug.title": "Cântaro de Cerâmica",
  "quests.stone_age.make_jug.subtitle": "Recipiente de fluido do início do jogo",
  "quests.stone_age.make_jug.desc": "Um cântaro, ou jarro, é o recipiente de fluido mais fácil de criar, mas só pode armazenar 100 mB. Você também pode beber dele — e até assoprar para fazer sons!",
  "quests.stone_age.make_saw_mold.title": "Molde de Serra",
  "quests.stone_age.make_saw_mold.subtitle": "Hora da sua primeira ferramenta de metal",
  "quests.stone_age.make_saw_mold.desc": "O primeiro molde que você deve fazer de argila é o Molde de Serra. Com ele e uma pequena quantidade de metal, você pode criar uma Serra. A Serra é uma ferramenta importante, pois é necessária para criar &lTábuas&r, e com elas, você poderá criar sua primeira &l&oBancada de Trabalho.&r",
  "quests.stone_age.make_vessel.title": "Vasos",
  "quests.stone_age.make_vessel.subtitle": "Pequenos potes úteis.",
  "quests.stone_age.make_vessel.desc": "O Vaso pode ser usado como uma Trouxa, para carregar vários itens em um único espaço, mas mais importante, é sua primeira ferramenta para começar a trabalhar com Metais.\n\nAo interagir com o Vaso, você abrirá seu pequeno inventário, onde pode colocar minérios. A dica de ferramenta do Vaso também mostra no que seus minérios irão derreter, o que é especialmente útil ao criar ligas!\n\nColocar o Vaso em um Forno de Cova e aquecê-lo permite &lderreter&r o metal dentro.\n\nSe estiver se sentindo como Dr. Stone, você pode misturar diferentes tipos de metal para criar Ligas. As ligas exigem misturas com porcentagens específicas de metais. Embora o Cobre seja ótimo de imediato, você pode fazer suas primeiras ferramentas de metal com Bronze.",
  "quests.stone_age.native_ores.title": "Pedrinhas com minério?",
  "quests.stone_age.native_ores.subtitle": "Seu primeiro metal já está disponível, basta você procurar.",
  "quests.stone_age.native_ores.desc.1": "Veios de minério geram de forma diferente do que você pode estar acostumado — você não pode simplesmente entrar em uma caverna aleatória, em vez disso, será necessário encontrar \"Indicadores\" na superfície. Eles podem parecer pequenas pedras, montes de poeira ou até mesmo pequenos brotos de cristal.\n\nNão consegue encontrar nada que derreta em Cobre? Tente procurar por outro tipo de pedra -- minérios diferentes surgem em rochas diferentes. Verifique a categoria Minérios do TFG no seu Guia de Campo para uma lista completa.",
  "quests.stone_age.native_ores.desc.2": "Por que são chamados de Indicadores? Significa que diretamente abaixo existe um veio grande, ENORME, com o mesmo minério que você encontrou na superfície. Você ainda não tem uma picareta, então anote o local onde encontrou o Minério! Será muito útil mais tarde.\n\nCada um vale aproximadamente o mesmo que um pepita, então colete o máximo que puder, mas não se esqueça de anotar onde os encontrou!",
  "quests.stone_age.first_saw.title": "Serra Metálica",
  "quests.stone_age.first_saw.subtitle": "Hora da sua primeira ferramenta de metal",
  "quests.stone_age.first_saw.desc.1": "Para começar a fazer sua Serra, adicione pelo menos 144mb de minério do metal desejado a um Vaso. Depois, coloque o Vaso em um Forno de Cova e acenda-o.\n\nAssim que o forno apagar, rapidamente pegue seu vaso enquanto ele ainda estiver quente, segurando algumas Pinças de Madeira na mão secundária, e interaja com ele para abrir a interface de Derramamento. Basta colocar o Molde de Serra no slot da interface e assistir enquanto ele se enche com sua primeira Cabeça de Serra. Depois, combine a Cabeça de Serra com um Graveto e você criará sua Serra!",
  "quests.stone_age.first_saw.desc.2": "Embora o metal mais fácil de trabalhar seja o Cobre, você pode tentar fazer uma liga. As tarefas dessa missão aceitarão tanto um item feito de Cobre quanto de Bronze.\n\n&lBronze de Bismuto&r: Cobre, Bismuto e Zinco. O mais fraco dos bronzes, mas também o mais fácil de fazer.\n\n&Bronze&r: Cobre e Estanho. O mais equilibrado dos bronzes.\n\n&Bronze Negro&r: Cobre, Ouro e Prata: O melhor bronze no início do jogo, mas é consideravelmente mais caro.",
  "quests.stone_age.first_saw.tasks.1": "Uma Cabeça de Serra de Cobre ou Bronze.",
  "quests.stone_age.first_saw.tasks.2": "Uma Serra de Cobre ou Bronze.",
  "quests.stone_age.craft_lumber.title": "Hora da Bancada de Trabalho",
  "quests.stone_age.craft_lumber.subtitle": "A criação 3x3 está ao seu alcance",
  "quests.stone_age.craft_lumber.desc": "Combine sua nova Serra com um Tronco na grade de criação para criar Tábuas. 4 Tábuas podem então ser transformadas em Pranchas...\n\ne quando você tiver 4 pranchas, é hora de fazer sua primeira Bancada de Trabalho.",
  "quests.stone_age.workbench.title": "Bancada de Trabalho",
  "quests.stone_age.workbench.subtitle": "Esta... é uma Mesa de Criação",
  "quests.stone_age.workbench.desc": "Parabéns! Com sua Bancada de Trabalho, você entrou oficialmente no auge da Idade da Pedra. Com ela, poderá criar uma infinidade de coisas novas com os itens que reuniu até agora.\n\nAgora vem seu principal objetivo na Idade Primitiva: metalurgia adequada com a Bigorna de Cobre.\n\nObservação: embora você possa reunir materiais suficientes para fazer 14 lingotes de bronze agora, não poderá transformá-los em uma bigorna de bronze sem antes criar a de cobre, foi mal aí! Pelo menos as bigornas são recicláveis, então nada será desperdiçado.",
  "quests.stone_age.inventory.title": "Opções de Armazenamento Inicial",
  "quests.stone_age.inventory.subtitle": "Hora de parar de carregar tralhas em vasos",
  "quests.stone_age.inventory.desc": "No início do jogo, você tem 4 soluções simples de armazenamento:\n\n&lBaú&r: Barato e fácil de criar, mas com apenas 18 espaços e não pode armazenar itens Grandes ou maiores.\n\n&lCaixote&r: Inventário de um bloco só, o mais barato tem 27 espaços, mas é mais caro de fazer.\n\n&lCarrinho de Suprimentos&r: Tem um tamanho enorme de 54 espaços e pode ser carregado com você, mas ocupa muito espaço.\n\n&lVasos Grandes&r: Os mais baratos de fazer, exigem apenas argila e são ideais para conservar alimentos. Estão disponíveis em várias cores!",
  "quests.stone_age.portable_storage.title": "Armazenamento Portátil?",
  "quests.stone_age.portable_storage.subtitle": "Porque carregar tralhas demais é um saco",
  "quests.stone_age.portable_storage.desc": "No capítulo &lDicas TerraFirmaGreg&r, há uma seção que cobre todas as suas opções diferentes de Armazenamento Portátil, para expandir o número de itens que você pode carregar ao explorar o mundo. Se estiver com dificuldade de encontrar as missões, elas estão no ramo mais à direita da árvore.",
  "quests.stone_age.barrels.title": "Barris",
  "quests.stone_age.barrels.subtitle": "Carregar isso aqui é barril dobrado!",
  "quests.stone_age.barrels.desc": "Diferente de seus equivalentes da versão vanilla, os Barris aqui são usados para Armazenamento de Líquidos. Eles podem armazenar até 10 Baldes de fluido, permitindo um armazenamento relativamente simples de líquidos.\n\nVocê também pode combinar esses líquidos com outros itens para criar coisas como Couro, Cola, Argamassa e muito mais.",
  "quests.stone_age.leather.title": "Couro",
  "quests.stone_age.leather.subtitle": "É óbvio que é mais complicado! AQUI É O TFG!!",
  "quests.stone_age.leather.desc": "Ao serem mortos, animais selvagens deixam Couros Brutos. A pele bruta não pode ser usada diretamente como couro e precisa ser processado primeiro.\n\nO Couro, assim como Argila e Pedra, pode ser Trabalhado manualmente. Trabalhar o couro permite criar coisas como Armaduras de Couro, Cantis e muito mais.\nSe você não quiser matar animais por couro, e viver em uma região tropical, pode transformar Abacaxi em Couro de Abacaxi, que é um substituto do couro.",
  "quests.stone_age.leather_armor.title": "Armadura de Couro",
  "quests.stone_age.leather_armor.subtitle": "Proteção bem básica",
  "quests.stone_age.leather_armor.desc": "A Armadura de Couro, assim como sua contraparte do Minecraft, é usada como um conjunto de armadura bem básico. Pode não proteger muito, mas te defende um pouco contra os elementos e oferece resistência OK contra Dano de Corte.",
  "quests.stone_age.mining_prep.title": "Preparações para Mineração",
  "quests.stone_age.mining_prep.subtitle": "Espero que você tenha anotado onde encontrou os indicadores de minério!",
  "quests.stone_age.mining_prep.desc.1": "Progredir além da Idade da Pedra exigirá muito metal, e pegar minérios pequenos na superfície não será suficiente. Você terá que cavar e começar a minerar.\nAssumindo que você &oanotou&r o local onde encontrou o cobre, encontre o meio aproximado dos indicadores e comece a cavar! Pode ser bem fundo, mas eventualmente você ficará rico. A próxima página mostra os equipamentos que você deve levar na sua primeira escavação!",
  "quests.stone_age.mining_prep.desc.2": "&lPicareta&r: Bem óbvio que é necessária para quebrar pedra e extrair minério. Marretas não funcionam!\n\n&lEscadas e Tochas&r: Você precisará de uma maneira de subir e descer do buraco, e de luz para enxergar!\n\n&lVigas de Apoio e Pranchas&r: Minerar no TFG é bem mais perigoso — monstros aparecem no subsolo, e cavar sem cuidado pode causar desabamentos! A missão acima desta explica como mitigar esses perigos.\n\nAgora vá cavar seu buraco, sua topeira!",
  "quests.stone_age.hazards.title": "Perigos da Mineração",
  "quests.stone_age.hazards.subtitle": "Achou que a superfície era difícil? Achou errado, otário!",
  "quests.stone_age.hazards.desc.1": "Além dos monstros, o maior desafio ao minerar são os desabamentos. Se um bloco de pedra bruta ou minério tiver ar abaixo dele, é considerado 'sem suporte' e pode desmoronar sempre que um bloco próximo for quebrado. Tetos de cavernas são cobertos por pedra Endurecida, que não colapsa. Para evitar isso, o mais seguro é minerar o chão, mas se quiser minerar outras áreas, será necessário aprender a usar vigas de apoio! Elas são feitas com troncos e uma serra.",
  "quests.stone_age.hazards.desc.2": "O Guia de Campo tem mais detalhes e diagramas sobre como exatamente as vigas funcionam, mas a versão resumida é: coloque-as com no máximo quatro blocos de distância entre si. Apenas as vigas verticais superiores realmente dão suporte, e elas têm um pequeno raio de ação.",
  "quests.stone_age.copper_for_anvil.title": "Cobre para a Bigorna",
  "quests.stone_age.copper_for_anvil.subtitle": "É melhor se acostumar a conseguir 14 lingotes de algo.",
  "quests.stone_age.copper_for_anvil.desc": "Bigornas não são baratas! Cada bigorna exigirá 14 lingotes, que depois são soldados em 7 lingotes duplos.\n\nVocê pode querer começar a minerar neste ponto se ainda não começou — juntar 126 pedaços de cobre pequeno não é fácil.",
  "quests.stone_age.get_raw_rock.title": "Rocha Bruta",
  "quests.stone_age.get_raw_rock.subtitle": "Não, não é só \"Pedra\"",
  "quests.stone_age.get_raw_rock.desc": "Para criar sua Bigorna de Cobre, você precisará tanto de uma Bigorna de Pedra básica quanto de uma Forja de Carvão. Para fazer uma Bigorna de Pedra, será necessário um bloco de rocha Ígnea Bruta.\n\nPara obter Rocha Bruta, quebre com cuidado os blocos &lao redor&r da Rocha Bruta que deseja minerar. Quando os 6 lados da Rocha Bruta estiverem expostos ao ar, ela se soltará em forma de item. Por fim, clique com o botão direito em um bloco de rocha ígnea bruta com uma marreta para transformá-lo em sua Bigorna de Pedra.",
  "quests.stone_age.create_forge.title": "A Forja",
  "quests.stone_age.create_forge.subtitle": "O Fabric nem existe, aliás.",
  "quests.stone_age.create_forge.desc": "A Forja é uma estação de criação de última geração usada para aquecer materiais a altas temperaturas. O tempo necessário para aquecer coisas na forja é consideravelmente menor do que no Forno de Cova, além de ser muito mais fácil de controlar.\n\nPara fazer a forja, você precisará de pelo menos 7 carvões e 5 blocos rochosos, como rocha bruta ou pedregulhos (cobblestone).\nA Forja não usa toras, e sim Carvão, Carvão Mineral ou Coque.\n\nConsulte o guia de campo para instruções sobre como fazer um Forno de Carvão e uma Forja de Carvão.",
  "quests.stone_age.rock_anvil.title": "Bigorna de Pedra",
  "quests.stone_age.rock_anvil.subtitle": "Isso não vai durar muito",
  "quests.stone_age.rock_anvil.desc": "Bigornas são a base de todo o trabalho com metais no início do jogo. Para criar uma bigorna metálica adequada, será necessário soldar lingotes usando a bigorna do nível anterior. Como o Cobre é o primeiro nível, você terá que usar uma Bigorna de Pedra para soldá-los. Você pode criar uma Bigorna de Pedra clicando com o botão direito em um bloco de rocha ígnea bruta com um martelo. Infelizmente, soldar lingotes é a única coisa que ela pode fazer — será necessário a bigorna metálica apropriada para moldar os lingotes em qualquer outra coisa.",
  "quests.stone_age.quern.title": "Moenda e Pedra Manual",
  "quests.stone_age.quern.subtitle": "Seu primeiro passo no processamento de minério",
  "quests.stone_age.quern.desc": "A Moenda e a Pedra Manual são duas grandes rochas que giram uma contra a outra para moer materiais. A peça de baixo é chamada de Moenda e a de cima, Pedra Manual. A Moenda pode ser usada para triturar seus minérios brutos em minério esmagado, rendendo uma quantidade ligeiramente maior em mB quando fundido.\n\nVocê também pode usar a Moenda para criar outros pós como Fluxo, Farinha e Farinha de Ossos.",
  "quests.stone_age.crush_ore.title": "Processamento Inicial de Minérios - Parte 1",
  "quests.stone_age.crush_ore.subtitle": "Aproveitando mais dos seus minérios",
  "quests.stone_age.crush_ore.desc": "A Moenda é apenas o primeiro passo no processamento de minérios! O processamento adequado de minérios é um sistema grande e complexo que você aprenderá com o tempo, e que pode ser usado para extrair muito mais metal utilizável e subprodutos de cada minério minerado. Por ora, vamos transformar os minérios brutos que você minerou em Minério Esmagado usando a Moenda. Só esse primeiro passo já aumenta a quantidade de mB que o minério renderá ao fundir.",
  "quests.stone_age.crush_crushed_ore.title": "Processamento Inicial de Minérios - Parte 2",
  "quests.stone_age.crush_crushed_ore.subtitle": "Esmague com uma marreta",
  "quests.stone_age.crush_crushed_ore.desc": "Combine o Minério Esmagado com uma marreta em uma grade de criação para transformá-lo em Pó Impuro, aumentando ainda mais sua produção de mB.\n\nPode parecer lento e tedioso por enquanto, mas logo você desbloqueará formas mais rápidas e automáticas de fazer isso!",
  "quests.stone_age.clean_dust.title": "Processamento Inicial de Minérios - Parte 3",
  "quests.stone_age.clean_dust.subtitle": "Lave esse pó sujo",
  "quests.stone_age.clean_dust.desc": "Por fim, jogue o Pó Impuro na água e deixe-o lá por alguns segundos para lavá-lo. Isso resultará em pó limpo — a forma final do seu minério. Ele pode até valer o equivalente a um lingote inteiro!",
  "quests.stone_age.flux.title": "Pedras de Fluxo",
  "quests.stone_age.flux.subtitle": "É basicamente cola para metais",
  "quests.stone_age.flux.desc": "Fluxo é um item usado principalmente no trabalho com metais para soldar itens, embora também tenha outros usos.\nCertos tipos de rochas, como Giz, Calcário e Mármore, podem ser triturados para virar Fluxo, assim como conchas de diversos animais marinhos.",
  "quests.stone_age.weld_copper_ingots.title": "Soldando Cobre",
  "quests.stone_age.weld_copper_ingots.subtitle": "Tão perto da Bigorna de Cobre",
  "quests.stone_age.weld_copper_ingots.desc": "Acenda sua Forja e coloque nela pelo menos 2 Lingotes de Cobre. Observe o texto de dica enquanto eles esquentam — quando estiverem prontos para uso, aparecerá \"Pode Trabalhar\", mas precisamos esperar até que diga \"Pode Soldar\", que é logo antes do ponto de fusão.\n\nAssim que atingirem esse ponto, rapidamente retire eles da forja (enquanto segura uma pinça de madeira na mão secundária!) e os coloque na interface da Bigorna de Pedra, junto com um pouco de fluxo. Por fim, clique com o botão direito na bigorna enquanto agacha (ou apenas clique no botão de soldar dentro da interface da bigorna) para soldar os dois lingotes ainda quentes. Você pode usar água ou neve para resfriar seu novo lingote duplo mais rápido.",
  "quests.metal_age.copper_anvil.title": "Bigorna Nível 1: Cobre",
  "quests.metal_age.copper_anvil.subtitle": "E tudo isso para chegarmos até aqui!",
  "quests.metal_age.copper_anvil.desc": "Parabéns! Você oficialmente terminou a Idade da Pedra e entrou na Idade do Metal! Com sua Bigorna de Cobre, o próximo passo é subir os Níveis de Bigorna. A cada novo nível desbloqueado, novas ferramentas e possibilidades se abrirão para tornar sua vida progressivamente mais fácil. Agora vá e torne-se um mestre ferreiro!",
  "quests.tfg": "TerraFirmaGreg - Moderno",
  "quests.tfg.subtitle": "Bem-vindo ao TerraFirmaGreg!",
  "quests.tfg.welcome.title": "Bem-vindo ao TerraFirmaGreg!",
  "quests.tfg.welcome.subtitle": "Modpack de Sobrevivência como deveria ter sido",
  "quests.tfg.welcome.desc": "Obrigado por começar o TerraFirmaGreg Moderno!\n\nNeste modpack, você será desafiado a tomar controle de uma natureza intocada e transformá-la em uma maravilha industrial. Comece de forma humilde pegando pedras e termine viajando pelo espaço interestelar!",
  "quests.tfg.create_team.title": "Como criar um time?",
  "quests.tfg.create_team.subtitle": "Você joga com amigos?",
  "quests.tfg.create_team.desc": "Você pode criar um time para completar missões juntos. Para isso, abra seu inventário, então no canto superior esquerdo selecione o botão onde estão desenhadas 3 pessoas coloridas; uma interface será aberta na qual você pode criar um time. Clique no botão §aCriar um time§r, então dê um nome e alguns outros parâmetros, e após criar um time com sucesso, você pode convidar outros jogadores para ele usando o botão de mais no círculo verde no canto superior direito. A partir deste ponto, suas missões serão sincronizadas e qualquer membro do time poderá completá-las. Boa sorte!",
  "quests.tfg.capture_territory.title": "Como capturar território?",
  "quests.tfg.capture_territory.subtitle": "E como carregar chunks no seu território",
  "quests.tfg.capture_territory.desc": "Se você joga em um servidor, pode querer reivindicar seu território para que outros jogadores não possam interferir. Use a tecla Abrir Reivindicações (padrão \"Ctrl+M\") para abrir a janela, então clique com o botão esquerdo para reivindicar um chunk e com o botão direito para desfazê-lo. Há um limite para isso, então você não pode reivindicar tudo. Você pode clicar com shift-esquerdo em um chunk para forçar o carregamento (também conhecido como \"chunk load\"), e shift-direito para desfazer o carregamento. Reivindicar chunks incluirá todo o seu time, se você estiver em um.",
  "quests.tfg.field_guide.title": "Informações importantes sobre missões!",
  "quests.tfg.field_guide.subtitle": "Preciso ler mais?",
  "quests.tfg.field_guide.desc": "As missões ainda estão em desenvolvimento, e estamos sempre trabalhando para melhorá-las! Muitas informações sobre mecânicas específicas também estão no seu Guia de Campo, acessível através da aba Livro no seu inventário.\n\nLembre-se de que tanto o JEI quanto o Guia de Campo são seus amigos, pois nem tudo será explicado através das missões.",
  "quests.tfg.quest_shapes.title": "Informações sobre Formatos de Missões.",
  "quests.tfg.quest_shapes.subtitle": "Acontece que formatos ajudam a entender essas missões.",
  "quests.tfg.quest_shapes.desc": "&lEngrenagens&r: Missões em formato de engrenagem são as maiores em cada categoria de missão, elas representam o Início e o Fim das linhas de missão. Você pode considerá-las como grandes objetivos finais.\n\n&lCorações&r: Missões em formato de coração são &oopcionais&r, elas não são necessárias para o progresso e servem principalmente para jogadores perfeccionistas. Algumas missões opcionais podem ser um pouco bobas...\n\n&lOctógonos:&r Octógonos são marcos importantes em certas missões, eles representam marcos significativos."
}