{
  "tombstone.lang.version": "3.0.1",
  "tombstone.grave.grave_simple": "Tombe Simple",
  "tombstone.grave.grave_normal": "Tombe Normale",
  "tombstone.grave.grave_cross": "Tombe en Croix",
  "tombstone.grave.tombstone": "Tombeau",
  "tombstone.grave.subaraki_grave": "Tombe de Subaraki",
  "tombstone.grave.grave_original": "Tombe Originelle",
  "tombstone.block.dark_marble": "Marbre Sombre",
  "tombstone.block.white_marble": "Marbre Blanc",
  "tombstone.block.decorative_grave.desc": "Les Tombes Décoratives sont utilisées pour prier avec un Ânkh et sont parfois hantées par des âmes permettant la pratique de magie",
  "block.tombstone.dark_marble_slab": "Dalle en Marbre Sombre",
  "block.tombstone.white_marble_slab": "Dalle en Marbre Blanc",
  "block.tombstone.dark_marble_stairs": "Escalier en en Marbre Sombre",
  "block.tombstone.white_marble_stairs": "Escalier en Marbre Blanc",
  "block.tombstone.dark_marble_wall": "Muret en en Marbre Sombre",
  "block.tombstone.white_marble_wall": "Muret en Marbre Blanc",
  "tombstone.item.grave_plate": "Plaque de Tombe",
  "tombstone.item.scroll_buff.use1": "Clic droit sur une Âme de Tombe pour enchanter",
  "tombstone.item.scroll_buff.use2": "Maintiens le clic droit pour lancer ce sort",
  "tombstone.item.grave_dust": "Poussière de Tombe",
  "tombstone.item.strange_scroll": "Parchemin Etrange",
  "tombstone.item.strange_tablet": "Tablette Etrange",
  "tombstone.item.essence_of_undeath": "Essence de Non-Mort",
  "tombstone.item.impregnated_diamond": "Diamant Imprégné",
  "tombstone.item.grave_key": "Clef de Tombe",
  "tombstone.item.grave_key.desc1": "Permet de voir ta tombe à distance",
  "tombstone.item.grave_key.desc2": "Permet de te téléporter à ta tombe",
  "tombstone.item.grave_key.desc3": "Tu peux récupérer tes objets perdus avec un clic droit sur une tombe, ou en t'accroupissant au dessus",
  "tombstone.item.grave_key.use1": "Clic droit sur une Âme de Tombe accorde la téléportation",
  "tombstone.item.grave_key.use2": "Maintiens le clic droit pour te téléporter à ta tombe",
  "tombstone.item.scroll_of_knowledge": "Parchemin de Savoir",
  "tombstone.item.scroll_of_knowledge.loot": "Page Perdue d'Erdös",
  "tombstone.item.scroll_of_knowledge.desc1": "Le parchemin te permet de stocker ton expérience (%d%% sera perdu dans le transfert)",
  "tombstone.item.scroll_of_knowledge.desc2": "Le parchemin contient un mystérieux savoir",
  "tombstone.item.scroll_of_knowledge.use1": "Clic droit sur une âme de tombe pour stocker toute ton expérience dans le parchemin",
  "tombstone.item.scroll_of_knowledge.use2": "Maintiens le clic droit pour apprendre ce savoir",
  "tombstone.item.scroll_of_preservation": "Parchemin de Préservation",
  "tombstone.item.scroll_of_unstable_intangibility": "Parchemin d'Intangibilité Instable",
  "tombstone.item.scroll_of_feather_fall": "Parchemin de Chute de Plume",
  "tombstone.item.scroll_of_purification": "Scroll of Purification",
  "tombstone.item.scroll_of_true_sight": "Parchemin de Clairvoyance",
  "tombstone.item.scroll_of_reach": "Parchemin d'Allonge",
  "tombstone.item.scroll_of_lightning_resistance": "Parchemin de Résistance à la Foudre",
  "tombstone.item.scroll_of_frost_resistance": "Parchemin de Résistance au Givre",
  "tombstone.item.scroll_of_aquatic_life": "Parchemin de Vie Aquatique",
  "tombstone.item.scroll_of_mercy": "Parchemin de Miséricorde",
  "tombstone.item.tablet_of_recall": "Tablette de Rappel",
  "tombstone.item.tablet_of_recall.desc": "La tablette permet de te téléporter à un endroit mémorisé",
  "tombstone.item.tablet_of_recall.desc_ancient": "Toutes les créatures autour de vous seront aussi téléportées",
  "tombstone.item.tablet_of_recall.use1": "Clic droit sur une âme de tombe pour lier la tablette",
  "tombstone.item.tablet_of_recall.use2": "Accroupis-toi près d'une tombe décorative pour changer l'emplacement de la tablette",
  "tombstone.item.tablet_of_recall.use3": "Maintiens le clic droit pour te téléporter",
  "tombstone.item.tablet_of_home": "Tablette du Foyer",
  "tombstone.item.tablet_of_home.desc": "La tablette permet de te téléporter à ton point de réapparition",
  "tombstone.item.tablet_of_home.desc_ancient": "Toutes les créatures autour de vous seront aussi téléportées",
  "tombstone.item.tablet_of_home.use1": "Clic droit sur une âme de tombe pour enchanter",
  "tombstone.item.tablet_of_home.use2": "Maintiens le clic droit pour te téléporter",
  "tombstone.item.tablet_of_assistance": "Tablette d'Assistance",
  "tombstone.item.tablet_of_assistance.desc": "La tablette permet de te téléporter à un joueur",
  "tombstone.item.tablet_of_assistance.desc_ancient": "Invite les joueurs à te rejoindre",
  "tombstone.item.tablet_of_assistance.use_ancient": "Maintiens le clic droit pour requérir de l'aide",
  "tombstone.item.tablet_of_assistance.use1": "Clic droit sur une âme de tombe pour enchanter la tablette",
  "tombstone.item.tablet_of_assistance.use2": "Grave le nom du joueur",
  "tombstone.item.tablet_of_assistance.use3": "Maintiens le clic droit pour te téléporter au joueur",
  "tombstone.item.tablet_of_cupidity": "Tablette de Cupidité",
  "tombstone.item.tablet_of_cupidity.desc": "Peut vous apporter la richesse, même si peu en sont revenus",
  "tombstone.item.tablet_of_cupidity.desc_ancient": "L'objet parait plus sûr à utiliser",
  "tombstone.item.tablet_of_cupidity.desc_not_ancient": "Quelque chose de maléfique en émane",
  "tombstone.item.tablet_of_cupidity.use1": "Clic droit sur une âme de tombe pour enchanter",
  "tombstone.item.tablet_of_cupidity.use2": "Maintiens le clic droit pour te téléporter",
  "tombstone.item.fishing_rod_of_misadventure": "Canne à pêche de Mésaventure",
  "tombstone.item.fishing_rod_of_misadventure.desc1": "Cette canne à pêche laisse présager une pêche infructueuse",
  "tombstone.item.fishing_rod_of_misadventure.desc2": "Cette canne à pêche laisse présager une pêche désastreuse",
  "tombstone.item.fishing_rod_of_misadventure.use1": "Clic droit sur une âme de tombe pour enchanter la canne à pêche",
  "tombstone.item.fishing_rod_of_misadventure.use2": "La magie des tombes rend la canne à pêche plus rapide et incassable",
  "tombstone.item.lost_tablet": "Tablette Perdue",
  "tombstone.item.lost_tablet.desc1": "Cette tablette devait posséder un grand pouvoir dans le passé",
  "tombstone.item.lost_tablet.desc2": "La tablette a l'air de montrer un endroit éloigné",
  "tombstone.item.lost_tablet.desc3": "Permet de te téléporter à cet endroit mystérieux",
  "tombstone.item.lost_tablet.use1": "La tablette a besoin de temps pour réveiller sa magie",
  "tombstone.item.lost_tablet.use2": "Clic droit sur une âme de tombe accorde la téléportation",
  "tombstone.item.lost_tablet.use3": "Maintiens le clic droit pour te téléporter à cet endroit",
  "tombstone.item.dust_of_vanishing": "Poussière de Disparition",
  "tombstone.item.dust_of_vanishing.desc": "Permet une retraite facile",
  "tombstone.item.dust_of_vanishing.use": "Clic droit pour disparaître",
  "tombstone.item.dust_of_frost": "Poussière de Givre",
  "tombstone.item.soul_receptacle": "Réceptacle d'Âme",
  "tombstone.item.soul_receptacle.desc1": "Une âme est emprisonnée dans ce récipient magique",
  "tombstone.item.soul_receptacle.desc2": "La magie de cet objet peut t'empêcher de mourir si tu le possèdes dans votre inventaire",
  "tombstone.item.soul_receptacle.use": "Clic droit sur une tombe décorative pour lier l'âme",
  "tombstone.item.familiar_receptacle": "Réceptacle du Familier",
  "tombstone.item.familiar_receptacle.desc1": "Ce réceptacle permet de capturer l'âme d'un de tes familiers morts",
  "tombstone.item.familiar_receptacle.desc2": "Le réceptacle contient l'âme d'une créature: %s",
  "tombstone.item.familiar_receptacle.use1": "L'âme emprisonnée doit récupérer en absorbant une partie de votre essence vitale",
  "tombstone.item.familiar_receptacle.use2": "Une prière près d'une tombe décorative en tenant le réceptacle en main secondaire devrait vous permettre de ramener à la vie votre familier",
  "tombstone.item.voodoo_poppet": "Poupée Vaudou",
  "tombstone.item.voodoo_poppet.desc": "La poupée permet de prévenir certains types de mort",
  "tombstone.item.voodoo_poppet.use1": "Ajoute des protections en combinant",
  "tombstone.item.voodoo_poppet.use2": "Clic droit sur une âme de tombe pour sceller les protections",
  "tombstone.item.voodoo_poppet.use3": "La poupée est active",
  "tombstone.item.voodoo_poppet.suffocation": "Prévention d'Etouffement",
  "tombstone.item.voodoo_poppet.burn": "Prévention de Brûlure",
  "tombstone.item.voodoo_poppet.lightning": "Prévention de Foudre",
  "tombstone.item.voodoo_poppet.fall": "Prévention de Chute",
  "tombstone.item.voodoo_poppet.darkness": "Prévention d'Obscurité",
  "tombstone.item.voodoo_poppet.cold": "Prévention au froid",
  "tombstone.item.book_of_disenchantment": "Livre de Désenchantement",
  "tombstone.item.book_of_disenchantment.desc": "Permet d'extraire tous les enchantements d'un objet",
  "tombstone.item.book_of_disenchantment.use": "Clic droit sur une âme de tombe avec ce livre dans la main secondaire et un objet enchanté dans la main principale",
  "tombstone.item.book_of_recycling": "Livre de Recyclage",
  "tombstone.item.book_of_recycling.desc": "Permet de recycler magiquement un objet afin d'obtenir ses ingrédients d'artisanat",
  "tombstone.item.book_of_recycling.use": "Clic droit sur une âme de tombe avec ce livre dans la main secondaire et un objet à recycler dans la main principale",
  "tombstone.item.book_of_repairing": "Livre de Réparation",
  "tombstone.item.book_of_repairing.desc": "Permet de réparer magiquement un objet",
  "tombstone.item.book_of_repairing.use": "Clic droit sur une âme de tombe avec ce livre dans la main secondaire et un objet à réparer dans la main principale",
  "tombstone.item.book_of_magic_impregnation": "Livre d'Imprégnation Magique",
  "tombstone.item.book_of_magic_impregnation.desc": "Renforce la magie d'un objet enchanté",
  "tombstone.item.book_of_magic_impregnation.use": "Clic droit sur une âme de tombe avec ce livre dans la main secondaire et un objet enchantable dans la main principale",
  "tombstone.item.ankh_of_pray": "Ânkh de Prière",
  "tombstone.item.ankh_of_pray.desc": "Te permet parfois de prier pour ton âme sur les tombes",
  "tombstone.item.ankh_of_pray.use1": "Ca ne semble pas être le bon moment pour une prière %s",
  "tombstone.item.ankh_of_pray.use2": "Maintiens clic droit près de n'importe quelle tombe décorative pour prier",
  "tombstone.item.ankh_of_pray.use3": "Clic gauche sur une âme de tombe pour réinitialiser vos avantages",
  "tombstone.item.lollipop": "Sucette Magique",
  "tombstone.item.lollipop.desc": "Les effets sont imprévisibles",
  "tombstone.item.bone_needle": "Aiguille d'Os",
  "tombstone.item.bone_needle.desc": "Crée un lien avec une sorte de créatures afin d'être utilisé dans des pratiques magiques",
  "tombstone.item.bone_needle.use": "Clic droit sur une créature pour imprégner l'aiguille d'os",
  "tombstone.item.enchanted_bundle": "Baluchon Enchanté",
  "tombstone.item.enchanted_bundle.desc": "Clic droit sur une âme de tombe pour enchanter le Baluchon",
  "tombstone.item.christmas_gift": "Cadeau Mystérieux",
  "tombstone.item.christmas_gift.desc": "Ce cadeau est apparu mystérieusement et ne semble pas vouloir s'ouvrir.\nUn message y est inscrit: \"Ne peut être ouvert avant le 25 décembre.\"",
  "tombstone.item.christmas_gift.use": "Trouve un moyen d'ouvrir le cadeau",
  "tombstone.item.villager_gift": "Cadeau de Villageois",
  "tombstone.item.villager_gift.desc": "Ce cadeau doit être amené au lit du villageois pour obtenir la récompense du marchand mort-vivant",
  "tombstone.item.villager_gift.use1": "Rejoins l'endroit distant où devrait se trouver un village",
  "tombstone.item.villager_gift.use2": "Cache le Cadeau du Villageois sous le lit pour obtenir la récompense",
  "tombstone.item.seeker_rod": "Bâtonnet Chercheur",
  "tombstone.item.seeker_rod.desc": "Un bâtonnet un peu spécial vous guidant vers des endroits contenant des savoirs secrets",
  "tombstone.item.seeker_rod.use1": "Le bâtonnet vous a révélé un endroit éloigné à atteindre",
  "tombstone.item.seeker_rod.use2": "Utilisez le bâtonnet à cet l'endroit afin de recevoir la récompense",
  "tombstone.item.christmas_hat": "Chapeau Etrange de Noël",
  "tombstone.item.christmas_hat.desc": "Un chapeau étrange qui porte chance et augmente légèrement votre vitesse de course",
  "tombstone.item.gift": "Récompense",
  "tombstone.item.gift.desc": "Récompense reçue en accomplissant des avancements de Corail Tombstone",
  "tombstone.item.gift.use": "Clic droit pour révéler le contenu",
  "tombstone.item.bag_of_seeds": "Sac de Graines",
  "tombstone.item.bag_of_seeds.desc": "Des graines sont présentes à l'intérieur",
  "tombstone.item.bag_of_seeds.use": "Clic droit pour révéler le contenu",
  "tombstone.item.smoke_ball": "Boule de Fumée",
  "tombstone.item.smoke_ball.desc": "N'a aucune utilité à part produire de la fumée",
  "tombstone.item.smoke_ball.use": "Peut être lancé",
  "tombstone.item.familiar_stone": "Pierre du Familier",
  "tombstone.item.familiar_stone.desc": "Ces rares pierres magiques permettent de ramener à la vie ton dernier familier mort",
  "tombstone.item.familiar_stone.use": "Maintiens clic droit pour faire revivre ton familier",
  "tombstone.item.merchant_stone": "Pierre du Marchand",
  "tombstone.item.merchant_stone.desc": "Ces rares pierres magiques permettent d'obtenir de meilleurs échanges avec un marchand",
  "tombstone.item.merchant_stone.use": "Maintiens clic droit sur un marchand",
  "tombstone.item.magic_scroll": "Parchemin Magique",
  "tombstone.item.enchanted_scroll_of": "Parchemin Enchanté de %s",
  "tombstone.item.ancient_scroll_of": "Parchemin Ancien de %s",
  "tombstone.item.arrow_of": "Flèche de %s",
  "tombstone.item.cursed_arrow": "Flèche Maudite",
  "curios.identifier.bundle": "Baluchon",
  "tombstone.tooltip.in_beta": "Cet objet est en beta, les avis sont les bienvenus",
  "tombstone.tooltip.more_info": "Maintiens SHIFT pour plus d'infos",
  "tombstone.tooltip.actual_bonus": "Bonus Actuel",
  "tombstone.tooltip.next_bonus": "Bonus Suivant",
  "tombstone.message.dyeable": "Teintable",
  "tombstone.message.engravable": "Engravable",
  "tombstone.message.engraved": "Une inscription peut être lue: %s",
  "tombstone.message.already_engraved": "%s a déjà une inscription",
  "tombstone.message.not_engraved": "%s n'a pas d'inscription",
  "tombstone.message.already_impregnated": "%s est déjà imprégnée",
  "tombstone.message.not_impregnated": "%s n'est pas imprégnée",
  "tombstone.message.engraved_item": "%s Gravée",
  "tombstone.message.enchanted_item": "%s Enchanté",
  "tombstone.message.ancient_item": "%s Ancienne",
  "tombstone.message.impregnate": "Imprégné avec une essence de %s",
  "tombstone.message.impregnate_duration": "L'essence de la créature disparaîtra dans %s",
  "tombstone.message.item_bound_to_place": "Votre objet est désormais lié à cet endroit",
  "tombstone.message.use_left": "Nombre d'utilisations restantes: %d",
  "tombstone.message.distance": "Distance: %d",
  "tombstone.message.position": "[%d, %d, %d] dans la dimension %d",
  "tombstone.message.spellcasting_interrupted": "Lancement du sort interrompu",
  "tombstone.message.ghostly_shape_canceled": "Une de vos actions a annulé l'effet Forme Fantomatique",
  "tombstone.message.spell_cast_on_you": "%s est lancé sur toi",
  "tombstone.message.spell_cast_around": "%s a été lancé sur toi et tes alliés proches",
  "tombstone.message.spell_cast_on_target": "%s a été lancé sur %s",
  "tombstone.message.dispel_bad_omen": "Votre prière a écarté le Mauvais Présage",
  "tombstone.message.summon_familiar": "Votre prière a été entendue par une créature amicale souhaitant rejoindre votre voyage",
  "tombstone.message.pray_of_empathy": "Votre prière a apaisé la créature qui semble bien décidée à vous suivre en tant que familier",
  "tombstone.message.stored_experience": "Experience Stockée: %d",
  "tombstone.message.tomb_raider.success": "Tu as pillé la tombe, mieux vaut ne pas trainer ici",
  "tombstone.message.lose_experience.success": "Votre objet t'a dépouillé de votre experience",
  "tombstone.message.lose_experience.failed": "Tu n'as aucun point d'experience à stocker dans l'objet",
  "tombstone.message.earn_experience.success": "Le savoir s'écoule en toi",
  "tombstone.message.earn_experience.failed": "Tu ne peux pas apprendre ce savoir",
  "tombstone.message.in_cooldown": "En recharge: %s",
  "tombstone.message.command_in_cooldown": "Tu dois attendre %s avant de pouvoir utiliser à nouveau cette commande",
  "tombstone.message.crafting_ingredient": "Ingrédient d'Artisanat",
  "tombstone.message.rip": "R.I.P.",
  "tombstone.message.died_on": "décédé le",
  "tombstone.message.death_time": "à %s",
  "tombstone.message.config_grave.message1": "N'est pas encore mort",
  "tombstone.message.config_grave.message2": "mais le sera bientôt",
  "tombstone.message.enchant_item.success": "La magie de la tombe se répand dans votre objet.",
  "tombstone.message.enchant_item.failed": "La magie ne semble pas opérer.",
  "tombstone.message.enchant_item.already_enchanted": "L'objet est déjà enchanté !",
  "tombstone.message.enchant_item.no_soul": "Il n'y a pas d'âme ici",
  "tombstone.message.enchant_item.not_allowed": "Tu n'es pas autorisé à enchanter cet objet",
  "tombstone.message.teleport.success": "Tu t'es téléporté avec succès !",
  "tombstone.message.teleport.failed": "La téléportation a échoué",
  "tombstone.message.teleport.too_close_from_grave": "Tu es trop près de la tombe pour te téléporter !",
  "tombstone.message.teleport.same_dimension": "Tu ne peux pas te téléporter dans d'autres dimensions car cette fonctionnalité est désactivée !",
  "tombstone.message.teleport.same_player": "Tu ne peux pas te téléporter sur toi-même !",
  "tombstone.message.open_grave.success": "La tombe disparait !",
  "tombstone.message.recover_lost_items": "Tu as récupéré tes objets perdus",
  "tombstone.message.open_grave.need_key": "Tu as besoin d'une clé !",
  "tombstone.message.choose_no_grave": "Tu as choisi de ne pas avoir de tombe",
  "tombstone.message.no_loot_for_grave": "Aucune tombe n'est apparue vu qu'il n'y avait pas d'objets à récupérer",
  "tombstone.message.no_grave_location": "Tes objets reposent sur le sol vu que cet endroit est destiné à ne pas avoir de tombe",
  "tombstone.message.no_place_for_grave": "Aucun moyen de trouver une place pour la tombe !",
  "tombstone.message.fail_to_place_grave": "Le placement de la tombe a échoué !",
  "tombstone.message.existing_grave": "Vos objets ont été stockés dans une tombe existante",
  "tombstone.message.new_grave": "Une nouvelle tombe contenant vos objets perdus a été érigée",
  "tombstone.message.locked": "verrouillé",
  "tombstone.message.unlocked": "déverrouillé",
  "tombstone.message.losses_on_death": "Un voleur rôdait près de toi quand tu es mort",
  "tombstone.message.lost_tablet.wake_up.success": "La Tablette Perdue semble montrer un endroit éloigné",
  "tombstone.message.lost_tablet.wake_up.failed": "La Tablette a éclaté en poussière",
  "tombstone.message.enchant_fishing_rod.success": "La canne à pêche semble prête pour une pêche désastreuse !",
  "tombstone.message.free_soul.success": "Tu as libéré l'âme emprisonnée",
  "tombstone.message.free_soul.failed": "Cette tombe contient déjà une âme",
  "tombstone.message.voodoo_poppet.prevent_death_failed": "Aucune de tes Poupées Vaudous n'a réussi à empêcher ta mort",
  "tombstone.message.voodoo_poppet.already_protected": "Cette protection est déjà appliquée",
  "tombstone.message.soul_prevent_death": "Le Réceptacle d'Âme s'est brisé en empêchant votre mort",
  "tombstone.message.config_prevent_death": "La Puissances des Tombes a empêché de te perdre hors du monde",
  "tombstone.message.prevent_death.suffocation": "La Poupée Vaudou t'a empêché de mourir d'étouffement",
  "tombstone.message.prevent_death.burn": "La Poupée Vaudou t'a empêché de mourir de brûlure",
  "tombstone.message.prevent_death.lightning": "La Poupée Vaudou t'a empêché de mourir de la foudre",
  "tombstone.message.prevent_death.fall": "La Poupée Vaudou t'a empêché de mourir des dégâts de ta chute",
  "tombstone.message.prevent_death.darkness": "La Poupée Vaudou t'a empêché de mourir de dépérissement",
  "tombstone.message.prevent_death.cold": "La Poupée Vaudou t'a empêché de mourir de froid",
  "tombstone.message.enchant_voodoo_poppet.success": "La Poupée Vaudou te protège désormais",
  "tombstone.message.enchant_voodoo_poppet.failed": "La Poupée Vaudou n'a aucune protection à sceller",
  "tombstone.message.disenchantment.success": "Le livre a dépouillé l'objet de tous ses enchantements",
  "tombstone.message.disenchantment.partial_success": "Tu as enlevé certains enchantements de l'objet, il en reste %d",
  "tombstone.message.disenchantment.no_enchantment": "L'objet dans votre main principale n'est pas enchanté",
  "tombstone.message.disenchantment.denied_item": "%s ne peut être désenchanté",
  "tombstone.message.disenchantment.failed": "Tu as besoin d'un objet enchanté dans la main principale",
  "tombstone.message.recycling.success": "Le recyclage a réussi",
  "tombstone.message.recycling.not_enough": "Pas assez d'objets pour ce recyclage",
  "tombstone.message.recycling.failed": "Tu as besoin d'un objet pouvant être recyclé dans la main principale",
  "tombstone.message.recycling.denied": "L'objet est interdit au recyclage",
  "tombstone.message.repairing.success": "La réparation a réussi",
  "tombstone.message.repairing.failed": "Tu as besoin d'un objet endommagé dans la main principale",
  "tombstone.message.magic_impregnation.success": "L'objet enchanté a été imprégné",
  "tombstone.message.magic_impregnation.failed": "Tu as besoin d'un objet enchantable dans la main principale",
  "tombstone.message.magic_impregnation.max": "Cet objet est déjà imprégné à son maximum",
  "tombstone.message.your_knowledge": "Ta Connaissance de la Mort",
  "tombstone.message.player_knowledge": "La Connaissance de la Mort de %s",
  "tombstone.message.earn_knowledge": "%s a augmenté (+%s)",
  "tombstone.message.lose_knowledge": "%s a diminué (-%s)",
  "tombstone.message.last_grave": "Dernière Tombe",
  "tombstone.message.request_to_join_sender": "En attente d'acceptation du joueur %s",
  "tombstone.message.request_to_join_receiver": "Clic %s pour autoriser le joueur %s à se téléporter près de toi",
  "tombstone.message.request_to_help_sender": "Clic %s pour te téléporter pour aider %s",
  "tombstone.message.call_for_help": "Tu as appelé tous les joueurs à t'aider",
  "tombstone.message.here": "Ici",
  "tombstone.message.join_you": "Le joueur %s t'a rejoint",
  "tombstone.message.no_ticket": "Le voyage n'est plus valide",
  "tombstone.message.knowledge_of_death": "Connaissance de la Mort",
  "tombstone.message.config": "Configuration",
  "tombstone.message.compendium": "Compendium",
  "tombstone.message.description": "Description",
  "tombstone.message.recipe": "Recette",
  "tombstone.message.cost": "Coûte %d point(s)",
  "tombstone.message.click_to_upgrade": "Cliquer pour apprendre",
  "tombstone.message.cant_upgrade": "Impossible d'améliorer",
  "tombstone.message.max": "Max",
  "tombstone.message.day": "Jours: %d",
  "tombstone.message.cant_pray": "Aucune tombe décorative pour prier",
  "tombstone.message.exorcism": "Le zombie villageois est imprégné par la magie de l'Ânkh",
  "tombstone.message.prayer_of_undead": "Le morts-vivant vous suivra jusqu'à la mort",
  "tombstone.message.access_gui": "Tu as gagné %s niveau(x). Clic %s si tu veux accéder au panneau pour améliorer un des tes avantages.",
  "tombstone.message.perk_reset.success": "Tes avantages ont été réinitialisés",
  "tombstone.message.perk_reset.failed": "Tu n'as pas attribué aucun avantage, ils ne peuvent donc pas être réinitialisés",
  "tombstone.message.perk_reset.in_cooldown": "Tu dois attendre %sm%ss avant de pouvoir réinitialiser tes Avantages",
  "tombstone.message.player_offline": "Le joueur est hors-ligne",
  "tombstone.message.player_invalid": "Le nom de joueur est invalide",
  "tombstone.message.no_other_valid_player": "Il n'y a aucun autre joueur valide",
  "tombstone.message.dead_entity": "Cà ne peut pas être utilisé sur une entité morte",
  "tombstone.message.player_spectator": "Cà ne peut être utilisée sur un joueur spectateur",
  "tombstone.message.no_grave": "La tombe n'a pas été trouvée",
  "tombstone.message.no_dimension": "La dimension n'a pas été trouvée",
  "tombstone.message.existing_bind_location": "Tu as déjà lié ce lieu",
  "tombstone.message.bind_location": "Tu es désormais lié à ce lieu",
  "tombstone.message.no_bind_location": "Tu n'as aucun lieu lié",
  "tombstone.message.no_death_location": "Tu n'as aucun précédent lieu de mort",
  "tombstone.message.same_location": "L'entité est déjà à cet endroit",
  "tombstone.message.invalid_location": "La position est invalide",
  "tombstone.message.last_grave_place": "La dernière tombe connue de %s est à la position [name:%s, x:%s, y:%s, z:%s] dans la dimension %s",
  "tombstone.message.no_spawn": "Il n'y avait aucun moyen d'y apparaître",
  "tombstone.message.show_knowledge": "Le joueur %s possède %s point(s) de Connaissance de la Mort",
  "tombstone.message.disabled_command": "La commande est désactivée dans le config",
  "tombstone.message.difficulty_peaceful": "Impossible en difficulté paisible",
  "tombstone.message.no_village_siege_spawner": "Aucun générateur de siège de village dans la dimension %s",
  "tombstone.message.start_siege.failed": "Un siège est déjà en cours",
  "tombstone.message.start_siege.success": "Un siège a débuté",
  "tombstone.message.stop_siege.failed": "Aucun siège en cours",
  "tombstone.message.stop_siege.success": "Le siège a été interrompu",
  "tombstone.message.no_structure": "Aucune structure n'a été trouvée",
  "tombstone.message.invalid_biome": "Le nom du biome est invalide",
  "tombstone.message.no_biome": "Aucun biome n'a été trouvé",
  "tombstone.message.recovery.save_all_players.success": "Tous les joueurs ont été correctement sauvegardé",
  "tombstone.message.recovery.save_all_players.failed": "Certains joueurs n'ont pu être sauvegardé",
  "tombstone.message.recovery.save_player.success": "Le joueur %s a été correctement sauvegardé",
  "tombstone.message.recovery.save_player.failed": "Le joueur %s n'a pas été correctement sauvegardé",
  "tombstone.message.recovery.load_player.success": "Le joueur %s été correctement chargé",
  "tombstone.message.recovery.load_player.failed": "Le joueur %s n'a pas été correctement chargé",
  "tombstone.message.recovery.load_player.target_success": "Ton personnage a été restauré à partir d'une sauvegarde",
  "tombstone.message.recovery.no_folder": "Le répertoire \"%s\" n'a pas été trouvé",
  "tombstone.message.recovery.no_file": "Le fichier \"%s\" n'a pas été trouvé",
  "tombstone.message.no_save_to_restore": "Il n'y a aucune sauvegarde à restaurer",
  "tombstone.message.positive_integer": "La valeur doit être positive",
  "tombstone.message.teleport_target_to_location": "%s a été téléporté avec succès à la position [x: %s, y: %s, z: %s] in %s",
  "tombstone.message.back": "Retour",
  "tombstone.message.unknown": "Inconnu",
  "tombstone.message.capture_familiar": "%s a été capturé dans un de tes réceptacles empêchant sa mort",
  "tombstone.message.recovering_receptacle": "L'âme dans le réceptacle doit être complètement rétablie avant de ressusciter votre familier",
  "tombstone.message.revive_familiar": "Votre prière a été entendue, %s est revenu à la vie brisant le réceptacle",
  "tombstone.message.bring_back_to_life": "%s a été ramené à la vie",
  "tombstone.message.your_familiar": "Ton familier",
  "tombstone.message.familiar_of": "Le familier de %s",
  "tombstone.message.empty_receptacle": "Le réceptacle dans votre main ne contient aucune âme",
  "tombstone.message.cant_revive_familiar": "%s semble être perdu pour toujours dans les limbes",
  "tombstone.message.no_familiar_to_revive": "Aucun de tes familiers ne peut être ramené à la vie",
  "tombstone.message.choose_favorite_grave": "Choisis ta tombe préférée",
  "tombstone.message.disabled": " -> désactivé",
  "tombstone.message.tablet_search.failed": "La tablette semble s'être affaiblie sans aucun effet",
  "tombstone.message.impregnate_needle.success": "L'aiguille s'est imprégnée de l'essence de %s",
  "tombstone.message.impregnate_needle.failed": "L'aiguille est déjà imprégnée",
  "tombstone.message.pray_of_protection.success":  "Ta prière protège désormais %s",
  "tombstone.message.pray_of_protection.failed":  "La cible est déjà protégée",
  "tombstone.message.reset_ankh": "Le temps de recharge de l'Ânkh de %s a été réinitialisé",
  "tombstone.message.set_alignment": "L'alignement de %s a été modifié",
  "tombstone.message.grave_plate_replacement_not_allowed": "Tu n'es pas autorisé à remplacer la plaque de tombe.",
  "tombstone.message.pvp_steal_experience": "Tu as volé %d points d'expérience en tuant %s",
  "tombstone.message.combine_in_inventory": "Combine dans l'Inventaire",
  "tombstone.message.cant_recycle_damaged": "Tu ne peux recycler un objet endommagé",
  "tombstone.message.cant_recycle_container": "Tu ne peux recycler un récipient",
  "tombstone.message.no_recipe_to_recycle": "Aucune recette trouvée pour recycler cet objet",
  "tombstone.message.protect_against": "Protège %s (-%d%%)",
  "tombstone.message.living_damages": "des dégâts des créatures vivantes",
  "tombstone.message.undead_damages": "des dégâts des créatures mort-vivantes",
  "tombstone.message.holiday_event_bonus": "Bonus durant certaines périodes de vacance",
  "tombstone.message.light": "Lumière",
  "tombstone.message.darkness": "Obscurité",
  "tombstone.message.gift.success": "Le cadeau commence à briller puis disparaît, révélant son contenu",
  "tombstone.message.gift.failed": "Tu dois attendre le 25 décembre pour ouvrir le cadeau",
  "tombstone.message.villager_gift": "Vous avez obtenu une récompense pour avoir caché avec succès le cadeau",
  "tombstone.message.seeker_rod": "Le Bâtonnet Chercheur disparaît te révèlant certaines connaissances ainsi qu'un présent",
  "tombstone.message.find_bed": "Cherche le lit",
  "tombstone.message.hide_gift": "Cache le cadeau sous le lit",
  "tombstone.message.find_bell": "Cherche une cloche",
  "tombstone.message.use_seeker_rod": "Utilise le bâtonnet à cet endroit",
  "tombstone.message.familiar_already_owned": "Ce familier a déjà un propriétaire",
  "tombstone.message.alignment": "Alignement",
  "tombstone.message.sync_to_server": "Synchronisation des Préférences sur le serveur",
  "tombstone.message.area_buff": "Tous vos alliés proches bénéficieront de l'effet magique",
  "tombstone.message.useable_on_ally": "Peut être utilisé sur un allié",
  "tombstone.message.cant_apply_effect": "Cet effet ne peut être utilisé sur %s",
  "tombstone.message.trade_improved.success": "De meilleurs échanges vous attendent",
  "tombstone.message.trade_improved.failed": "Le marchand propose déjà tous ses échanges",
  "tombstone.message.enchant_with_offhand": "Les livres de magie ne peuvent enchanter qu'avec la main secondaire",
  "bonus.tombstone.pray_of_protection": "Peut protéger les villageois et les golems d'une mort future",
  "bonus.tombstone.pray_of_empathy.title": "Prière d'Empathie",
  "bonus.tombstone.pray_of_empathy": "Peut encourager une créature à devenir un de vos familiers",
  "bonus.tombstone.zombify": "Peut convertir les villageois en zombie-villageois en utilisant l'Ânkh",
  "bonus.tombstone.exorcism.title": "Exorcisme",
  "bonus.tombstone.exorcism": "Peut convertir les zombie-villageois en villageois en utilisant l'Ânkh",
  "bonus.tombstone.pray_of_undead.title": "Prière des Morts-Vivants",
  "bonus.tombstone.pray_of_undead": "Peut contrôler les morts-vivants en utilisant l'Ânkh",
  "effect.tombstone.ghostly_shape": "Forme Fantomatique",
  "description.effect.tombstone.ghostly_shape": "Apparence fantomatique reçue lors d'une mort",
  "effect.tombstone.preservation": "Préservation",
  "description.effect.tombstone.preservation": "Préserve l'expérience et les effets bénéfiques lors de la mort",
  "effect.tombstone.unstable_intangibility": "Intangibilité Instable",
  "description.effect.tombstone.unstable_intangibility": "Immunise aux dommages pendant une seconde complète toutes les cinq secondes",
  "effect.tombstone.diversion": "Diversion",
  "description.effect.tombstone.diversion": "Empêche les créatures de vous cibler",
  "effect.tombstone.feather_fall": "Chute de Plume",
  "description.effect.tombstone.feather_fall": "Ralentit les chutes",
  "effect.tombstone.purification": "Purification",
  "description.effect.tombstone.purification": "Dissipe les effets négatifs au fil du temps",
  "effect.tombstone.true_sight": "Clairvoyance",
  "description.effect.tombstone.true_sight": "Permet de voir dans le noir, dans le brouillard et sous l'eau",
  "effect.tombstone.reach": "Allonge",
  "description.effect.tombstone.reach": "Augmente la portée pour toucher des créatures ou récolter",
  "effect.tombstone.lightning_resistance": "Résistance à la Foudre",
  "description.effect.tombstone.lightning_resistance": "Réduit les dégâts subis par la foudre de 75%",
  "effect.tombstone.frost_resistance": "Résistance au Givre",
  "description.effect.tombstone.frost_resistance": "Réduit les dégâts subis par le froid de 75%",
  "effect.tombstone.aquatic_life": "Vie Aquatique",
  "description.effect.tombstone.aquatic_life": "Permet de se mouvoir librement et de respirer sous l'eau",
  "effect.tombstone.bone_shield": "Bouclier d'Os",
  "description.effect.tombstone.bone_shield": "Protège contre les dégâts de mêlée et renvoie une partie",
  "effect.tombstone.bait": "Appât",
  "description.effect.tombstone.bait": "Attire les créatures agressives",
  "effect.tombstone.frostbite": "Morsure du Froid",
  "description.effect.tombstone.frostbite": "Gèle et endommage l'ennemi",
  "effect.tombstone.prayer": "Prière",
  "description.effect.tombstone.prayer": "Reçu lorsqu'une prière est lancée sur la cible",
  "effect.tombstone.earthly_garden": "Jardin Terrestre",
  "description.effect.tombstone.earthly_garden": "Rend les alentours plus fleuris",
  "effect.tombstone.discretion": "Discrétion",
  "description.effect.tombstone.discretion": "Améliore la vitesse furtive et réduit la détection de distance",
  "effect.tombstone.mercy": "Miséricorde",
  "description.effect.tombstone.mercy": "Partage les effets bénéfiques entre les alliés proches",
  "effect.tombstone.restoration": "Rétablissement",
  "description.effect.tombstone.restoration": "Soigne toutes les blessures",
  "description.effect.minecraft.speed": "Augmente la vitesse de marche",
  "description.effect.minecraft.slowness": "Diminue la vitesse de marche",
  "description.effect.minecraft.haste": "Augmente la vitesse de minage et d'attaque",
  "description.effect.minecraft.mining_fatigue": "Diminue la vitesse de minage et d'attaque",
  "description.effect.minecraft.strength": "Augmente les dégâts de mêlée",
  "description.effect.minecraft.instant_health": "Soigne les entités vivantes, endommage les morts-vivants",
  "description.effect.minecraft.instant_damage": "Endommage les entités vivantes, soigne les morts-vivants",
  "description.effect.minecraft.jump_boost": "Augmente la hauteur de saut et réduit les dégâts de chute",
  "description.effect.minecraft.nausea": "Secoue et déforme la vision",
  "description.effect.minecraft.regeneration": "Régénère la santé au fil du temps",
  "description.effect.minecraft.resistance": "Réduit les dégâts",
  "description.effect.minecraft.fire_resistance": "Prévient les dommages causés par le feu et la lave",
  "description.effect.minecraft.water_breathing": "Permet de respirer sous l'eau et évite la noyade",
  "description.effect.minecraft.invisibility": "Réduit la portée de détection des autres monstres",
  "description.effect.minecraft.blindness": "Altère la vision et désactive la capacité de sprint et de coup critique",
  "description.effect.minecraft.night_vision": "Permet au joueur de voir dans l'obscurité et sous l'eau",
  "description.effect.minecraft.hunger": "Augmente le niveau d'épuisement",
  "description.effect.minecraft.weakness": "Diminue les dégâts de mêlée",
  "description.effect.minecraft.poison": "Inflige des dégâts sur la durée (mais ne peut pas tuer)",
  "description.effect.minecraft.wither": "Inflige des dégâts sur la durée",
  "description.effect.minecraft.health_boost": "Augmente la santé maximale",
  "description.effect.minecraft.absorption": "Absorbe des dégâts (les coeurs supplémentaires ne peuvent pas être régénérés)",
  "description.effect.minecraft.saturation": "Restaure la faim et la saturation",
  "description.effect.minecraft.glowing": "Fait briller les entités les rendant visible à travers les blocs",
  "description.effect.minecraft.luck": "Peut augmenter les chances de butin de haute qualité et plus",
  "description.effect.minecraft.unluck": "Peut réduire les chances de butin de haute qualité et plus",
  "description.effect.minecraft.levitation": "Fait flotter l'entité affectée vers le haut",
  "description.effect.minecraft.slow_falling": "Réduit la vitesse de chute et annule les dégâts de chute",
  "description.effect.minecraft.conduit_power": "Augmente la visibilité aquatique et la vitesse de minage, prévient la noyade",
  "description.effect.minecraft.dolphins_grace": "Augmente la vitesse de nage",
  "description.effect.minecraft.bad_omen": "Déclenche un raid d'illageois en entrant dans un village",
  "description.effect.minecraft.hero_of_the_village": "Les villageois vous donnent des objets en fonction de leur profession et des prix réduits sur leurs échanges",
  "description.effect.minecraft.darkness": "Assombrit la vision des joueurs",
  "enchantment.tombstone.spectral_bite": "Morsure Spectrale",
  "enchantment.tombstone.spectral_bite.desc": " -> chance de déclencher une morsure spectrale sur l'attaquant",
  "enchantment.tombstone.soulbound": "Liage d'Âme",
  "enchantment.tombstone.soulbound.desc": " -> garde l'objet sur votre personnage à sa mort",
  "enchantment.tombstone.magic_siphon": "Siphon Magique",
  "enchantment.tombstone.magic_siphon.desc": " -> chance d'absorber des effets bénéfiques de la cible",
  "enchantment.tombstone.plague_bringer": "Porte Peste",
  "enchantment.tombstone.plague_bringer.desc": " -> chance d'appliquer des effets négatifs",
  "enchantment.tombstone.curse_of_bones": "Malédiction des Os",
  "enchantment.tombstone.curse_of_bones.desc": " -> chance d'appliquer Bouclier d'Os quand vous êtes frappé",
  "enchantment.tombstone.blessing": "Bénédiction",
  "enchantment.tombstone.blessing.desc": " -> chance de recevoir un court bonus quand vous êtes frappé",
  "enchantment.tombstone.fishing_bad_luck": "Pêche Malchanceuse",
  "enchantment.tombstone.frostbite": "Morsure du Froid",
  "enchantment.tombstone.frostbite.desc": " -> chance de geler les ennemis touchés",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.earthly_garden": "Flèche de Jardin Terrestre",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.bait": "Flèche d'Appât",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.frostbite": "Flèche de Morsure du Froid",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.darkness": "Flèche de Ténèbres",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.discretion": "Flèche de Discrétion",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.restoration": "Flèche de Rétablissement",
  "item.minecraft.potion.effect.spectral": "Potion Spectrale",
  "item.minecraft.potion.effect.earthly_garden": "Potion de Jardin Terrestre",
  "item.minecraft.potion.effect.bait": "Potion d'Appât",
  "item.minecraft.potion.effect.frostbite": "Potion de Morsure du Froid",
  "item.minecraft.potion.effect.darkness": "Potion de Ténèbres",
  "item.minecraft.potion.effect.discretion": "Potion de Discrétion",
  "item.minecraft.potion.effect.restoration": "Potion de Rétablissement",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.spectral": "Potion Spectrale Persistante",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.earthly_garden": "Potion de Jardin Terrestre Persistante",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.bait": "Potion d'Appât Persistante",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.frostbite": "Potion de Morsure du Froid Persistante",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.darkness": "Potion de Ténèbres Persistante",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.discretion": "Potion de Discrétion Persistante",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.restoration": "Potion de Rétablissement Persistante",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.spectral": "Potion Spectrale Jetable",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.earthly_garden": "Potion de Jardin Terrestre Jetable",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.bait": "Potion d'Appât Jetable",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.frostbite": "Potion de Morsure du Froid Jetable",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.darkness": "Potion de Ténèbres Jetable",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.discretion": "Potion de Discrétion Jetable",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.restoration": "Potion de Rétablissement Jetable",
  "tombstone.perk.alchemist": "Alchimiste",
  "tombstone.perk.alchemist.desc": "améliore les potions",
  "tombstone.perk.alchemist.bonus": "durée de potion",
  "tombstone.perk.concentration": "Concentration",
  "tombstone.perk.concentration.desc": "améliore l'incantation avec des objets magiques",
  "tombstone.perk.concentration.bonus": "vitesse d'incantation",
  "tombstone.perk.concentration.bonus2": "chance de ne pas être interrompu",
  "tombstone.perk.jailer": "Geôlier",
  "tombstone.perk.jailer.desc": "améliore la Clef de Tombe",
  "tombstone.perk.jailer.bonus": "chance d'obtenir une clé enchantée à la mort",
  "tombstone.perk.jailer.disabled": "config chance_enchanted_grave_key est sur -1",
  "tombstone.perk.memento_mori": "Memento Mori",
  "tombstone.perk.memento_mori.desc": "conserve l'expérience lors de la mort",
  "tombstone.perk.memento_mori.bonus": "expérience",
  "tombstone.perk.memento_mori.disabled": "config xp_loss est sur -1",
  "tombstone.perk.rune_inscriber": "Graveur de Rune",
  "tombstone.perk.rune_inscriber.desc": "améliore les tablettes et parchemins",
  "tombstone.perk.rune_inscriber.bonus1": "chance de ne pas consumer une utilisation",
  "tombstone.perk.rune_inscriber.bonus2": "durée de parchemin",
  "tombstone.perk.scribe": "Scribe",
  "tombstone.perk.scribe.desc": "améliore les livres",
  "tombstone.perk.scribe.bonus": "enchantements extraits",
  "tombstone.perk.shadow_walker": "Marchombre",
  "tombstone.perk.shadow_walker.desc": "améliore la vitesse de faufilement et réduit la portée de détection",
  "tombstone.perk.shadow_walker.bonus1": "discrétion",
  "tombstone.perk.shadow_walker.bonus2": "Sommeil Paisible",
  "tombstone.perk.treasure_seeker": "Chercheur de Trésor",
  "tombstone.perk.treasure_seeker.desc": "augmente les chances de trouver des objets spéciaux",
  "tombstone.perk.treasure_seeker.bonus1": "chance sur les morts-vivants",
  "tombstone.perk.treasure_seeker.bonus2": "chance d'obtenir des structures avec les Tablettes Perdues",
  "tombstone.perk.witch_doctor": "Féticheur",
  "tombstone.perk.witch_doctor.desc": "améliore la Poupée Vaudou",
  "tombstone.perk.witch_doctor.bonus": "chance de déclenchement",
  "tombstone.perk.witch_doctor.disabled": "config allow_voodoo_poppet est false",
  "tombstone.perk.necromancer": "Nécromancien",
  "tombstone.perk.necromancer.desc": "améliore Zombification et Prière des Morts-Vivants",
  "tombstone.perk.necromancer.bonus": "chance que les morts-vivants contrôlés deviennent lanceurs de sorts",
  "tombstone.perk.necromancer.disabled": "votre alignement est supérieur à -1",
  "tombstone.death.beyond_the_grave": "Ton âme s'est affaiblie",
  "tombstone.advancement.tutorial.title": "Tutoriel Tombstone",
  "tombstone.advancement.tutorial.desc": "Tutoriel pour te guider dans la découverte de Tombstone",
  "tombstone.advancement.first_grave.title": "Votre Première Tombe",
  "tombstone.advancement.first_grave.desc": "Une tombe a été érigée à l'endroit de ta mort",
  "tombstone.advancement.chain_death.title": "Mort en Chaîne",
  "tombstone.advancement.chain_death.desc": "Tu as survécu moins d'une minute après ta dernière mort",
  "tombstone.advancement.strong_or_careful.title": "Costaud ou Prudent",
  "tombstone.advancement.strong_or_careful.desc": "Tu as survécu une heure",
  "tombstone.advancement.almost_unkillable.title": "Presque Increvable",
  "tombstone.advancement.almost_unkillable.desc": "Tu as survécu 10 heures",
  "tombstone.advancement.vanishing.title": "Disparition",
  "tombstone.advancement.vanishing.desc": "Tu as utilisé une Poussière de Disparition",
  "tombstone.advancement.subterfuge_and_discretion.title": "Subterfuge & Discrétion",
  "tombstone.advancement.subterfuge_and_discretion.desc": "Tu as utilisé 10 Poussières de Disparition",
  "tombstone.advancement.master_of_escape.title": "Maître de l'Evasion",
  "tombstone.advancement.master_of_escape.desc": "Tu as utilisé 50 Poussières de Disparition",
  "tombstone.advancement.easy_opening.title": "Ouverture Facile",
  "tombstone.advancement.easy_opening.desc": "Tu as récupéré ta tombe sans la clef",
  "tombstone.advancement.cancel_ghostly_shape.title": "Les Voilà Qui Arrivent",
  "tombstone.advancement.cancel_ghostly_shape.desc": "Tu avez annulé la Forme Fantomatique",
  "tombstone.advancement.enchant_grave_key.title": "La Clé La Plus Utile",
  "tombstone.advancement.enchant_grave_key.desc": "Tu avez enchanté la Clé de la Tombe",
  "tombstone.advancement.teleport_to_grave.title": "Un Retour Rapide",
  "tombstone.advancement.teleport_to_grave.desc": "Tu t'es téléporté à ta tombe",
  "tombstone.advancement.choose_grave_type.title": "Mourir avec Classe",
  "tombstone.advancement.choose_grave_type.desc": "Tu as choisi ton type de tombe (config en jeu) [RECOMPENSE]",
  "tombstone.advancement.find_grave_dust.title": "Une Poussière de Tombe Etrange",
  "tombstone.advancement.find_grave_dust.desc": "Tu as trouvé de la Poussière de Tombe sur des mort-vivants, de tablettes brisées et du Présent du Matin du Chat",
  "tombstone.advancement.create_grave_marble.title": "Noir ou Blanc",
  "tombstone.advancement.create_grave_marble.desc": "Tu as créé du Marbre de Tombe [RECOMPENSE]",
  "tombstone.advancement.create_decorative_grave.title": "Un petit cimetière",
  "tombstone.advancement.create_decorative_grave.desc": "Tu as créé une tombe décorative",
  "tombstone.advancement.create_grave_plate.title": "Inscription de Tombe",
  "tombstone.advancement.create_grave_plate.desc": "Tu as créé une Plaque de Tombe",
  "tombstone.advancement.engrave_grave_plate.title": "Qui c'est ce type ?",
  "tombstone.advancement.engrave_grave_plate.desc": "Tu as gravé une plaque de tombe",
  "tombstone.advancement.engrave_decorative_grave.title": "Inoubliable",
  "tombstone.advancement.engrave_decorative_grave.desc": "Tu as gravé un nom sur la tombe",
  "tombstone.advancement.create_strange_scroll.title": "Même Pas Double-Face",
  "tombstone.advancement.create_strange_scroll.desc": "Tu as créé un étrange parchemin",
  "tombstone.advancement.create_strange_tablet.title": "Pas En Chocolat",
  "tombstone.advancement.create_strange_tablet.desc": "Tu as créé une étrange tablette",
  "tombstone.advancement.create_magic_scroll.title": "Ecriture Magique",
  "tombstone.advancement.create_magic_scroll.desc": "Tu as créé un parchemin magique",
  "tombstone.advancement.create_magic_tablet.title": "Où Est Le Stylo De Pierre ?",
  "tombstone.advancement.create_magic_tablet.desc": "Tu as créé une tablette magique",
  "tombstone.advancement.consume_soul.title": "Laisse La Magie Opérer",
  "tombstone.advancement.consume_soul.desc": "L'objet est désormais enchanté",
  "tombstone.advancement.free_soul.title": "Délivrance",
  "tombstone.advancement.free_soul.desc": "Tu as libéré une âme de son réceptacle",
  "tombstone.advancement.knowledge_wasted.title": "Gaspillage de Savoir",
  "tombstone.advancement.knowledge_wasted.desc": "L'âme pouvait être utilisée d'une meilleur manière",
  "tombstone.advancement.soul_magic.title": "Magie des Âmes",
  "tombstone.advancement.soul_magic.desc": "Tu as utilisé 10 Âmes de Tombe",
  "tombstone.advancement.soul_eater.title": "Mangeur d'Âme",
  "tombstone.advancement.soul_eater.desc": "Tu as utilisé 50 Âmes de Tombe",
  "tombstone.advancement.use_knowledge.title": "Les Grands Esprits Se Rencontrent",
  "tombstone.advancement.use_knowledge.desc": "Tu as appris d'un Parchemin de Savoir",
  "tombstone.advancement.mutual_aid.title": "Entraide",
  "tombstone.advancement.mutual_aid.desc": "Tu as lançé un parchemin sur un allié",
  "tombstone.advancement.ally_enhancer.title": "Renforceur d'Alliés",
  "tombstone.advancement.ally_enhancer.desc": "Tu as lançé 10 parchemins sur un allié",
  "tombstone.advancement.master_ally_enhancer.title": "Maître Renforceur d'Alliés",
  "tombstone.advancement.master_ally_enhancer.desc": "Tu as lançé 50 parchemins sur un allié",
  "tombstone.advancement.use_preservation.title": "La Mort Ne Suffira Pas",
  "tombstone.advancement.use_preservation.desc": "Tu as utilisé une magie de Préservation",
  "tombstone.advancement.use_unstable_intangibility.title": "Être ou ne pas être",
  "tombstone.advancement.use_unstable_intangibility.desc": "Tu as utilisé une magie d'Intangibilité Instable",
  "tombstone.advancement.use_feather_fall.title": "Comme un oiseau",
  "tombstone.advancement.use_feather_fall.desc": "Tu as utilisé une magie de Chute de Plume",
  "tombstone.advancement.use_purification.title": "Un petit nettoyage s'impose",
  "tombstone.advancement.use_purification.desc": "Tu as utilisé une magie de Purification",
  "tombstone.advancement.use_true_sight.title": "J'y vois clairement maintenant",
  "tombstone.advancement.use_true_sight.desc": "Tu as utilisé une magie de Clairvoyance",
  "tombstone.advancement.use_recall.title": "Lien de Tombe",
  "tombstone.advancement.use_recall.desc": "Tu as utilisé une magie de Rappel",
  "tombstone.advancement.use_home.title": "C'est bon d'être chez soi",
  "tombstone.advancement.use_home.desc": "Tu as utilisé une magie du Foyer",
  "tombstone.advancement.use_assistance.title": "Leeroy est de Retour",
  "tombstone.advancement.use_assistance.desc": "Tu as utilisé une magie d'Assistance",
  "tombstone.advancement.use_cupidity.title": "La cupidité peut aussi amener la perte",
  "tombstone.advancement.use_cupidity.desc": "Tu as utilisé une magie de Cupidité",
  "tombstone.advancement.use_disenchantment.title": "Désenchantement Magique",
  "tombstone.advancement.use_disenchantment.desc": "Tu as désenchanté par magie un objet",
  "tombstone.advancement.disenchanter.title": "Désenchanteur",
  "tombstone.advancement.disenchanter.desc": "Tu as désenchanté par magie 10 objets",
  "tombstone.advancement.master_disenchanter.title": "Maître Désenchanteur",
  "tombstone.advancement.master_disenchanter.desc": "Tu as désenchanté par magie 50 objets",
  "tombstone.advancement.use_recycling.title": "Recyclage Magique",
  "tombstone.advancement.use_recycling.desc": "Tu as recyclé par magie un objet",
  "tombstone.advancement.recycler.title": "Recycleur",
  "tombstone.advancement.recycler.desc": "Tu as recyclé par magie 10 objets",
  "tombstone.advancement.master_recycler.title": "Maître Recycleur",
  "tombstone.advancement.master_recycler.desc": "Tu as recyclé par magie 50 objets",
  "tombstone.advancement.use_repairing.title": "Réparation Magique",
  "tombstone.advancement.use_repairing.desc": "Tu as réparé par magie un objet",
  "tombstone.advancement.repairer.title": "Réparateur",
  "tombstone.advancement.repairer.desc": "Tu as réparé par magie 10 objets",
  "tombstone.advancement.master_repairer.title": "Maître Réparateur",
  "tombstone.advancement.master_repairer.desc": "Tu as réparé par magie 50 objets",
  "tombstone.advancement.use_magic_impregnation.title": "Imprégnation Magique",
  "tombstone.advancement.use_magic_impregnation.desc": "Tu as imprégné de magie un objet",
  "tombstone.advancement.impregnator.title": "Imprégnateur",
  "tombstone.advancement.impregnator.desc": "Tu as imprégné de magie 10 objets",
  "tombstone.advancement.master_impregnator.title": "Maître Imprégnateur",
  "tombstone.advancement.master_impregnator.desc": "Tu as imprégné de magie 50 objets",
  "tombstone.advancement.use_reach.title": "Aucun échappatoire",
  "tombstone.advancement.use_reach.desc": "Tu as utilisé une magie d'Allonge",
  "tombstone.advancement.use_lightning_resistance.title": "Paratonnerre Ambulant",
  "tombstone.advancement.use_lightning_resistance.desc": "Tu as utilisé une magie de Résistance à la Foudre",
  "tombstone.advancement.use_frost_resistance.title": "Marche dans la Poudreuse",
  "tombstone.advancement.use_frost_resistance.desc": "Tu as utilisé une magie de Résistance au Givre",
  "tombstone.advancement.use_aquatic_life.title": "Monde Marin",
  "tombstone.advancement.use_aquatic_life.desc": "Tu as utilisé une magie de Vie Aquatique",
  "tombstone.advancement.use_mercy.title": "Une Âme se respectant",
  "tombstone.advancement.use_mercy.desc": "Tu as utilisé une magie de Miséricorde",
  "tombstone.advancement.create_fishing_rod.title": "Un Temps pour la Mésaventure",
  "tombstone.advancement.create_fishing_rod.desc": "Tu as créé une Canne à Pêche de Mésaventure",
  "tombstone.advancement.enchant_fishing_rod.title": "Enchanté pour la Mésaventure",
  "tombstone.advancement.enchant_fishing_rod.desc": "Tu as enchanté une Canne à Pêche de Mésaventure",
  "tombstone.advancement.ancient_fishing_rod.title": "Ancienne Canne à Pêche",
  "tombstone.advancement.ancient_fishing_rod.desc": "Tu as créé une Ancienne Canne à Pêche",
  "tombstone.advancement.find_lost_tablet.title": "Une aventure t'attend",
  "tombstone.advancement.find_lost_tablet.desc": "Tu as trouvé une Tablette Perdue",
  "tombstone.advancement.find_lost_tablet_village.title": "Un nouveau foyer",
  "tombstone.advancement.find_lost_tablet_village.desc": "La Tablette Perdue semble t'indiquer un village distant",
  "tombstone.advancement.find_lost_tablet_treasure.title": "Le trésor est à portée de main",
  "tombstone.advancement.find_lost_tablet_treasure.desc": "La Tablette Perdue semble t'indiquer un trésor distant",
  "tombstone.advancement.find_lost_tablet_exploration.title": "Exploration des Terres",
  "tombstone.advancement.find_lost_tablet_exploration.desc": "La Tablette Perdue semble t'indiquer une région distante",
  "tombstone.advancement.use_lost_tablet.title": "Le voyage se termine mais l'aventure commence",
  "tombstone.advancement.use_lost_tablet.desc": "Tu as utilisé la magie de la Tablette Perdue",
  "tombstone.advancement.find_ancient_tablet.title": "Trésor du Passé",
  "tombstone.advancement.find_ancient_tablet.desc": "Tu as découvert une Tablette Ancienne",
  "tombstone.advancement.strange_mount.title": "Monture Etrange",
  "tombstone.advancement.strange_mount.desc": "Tu as trouvé un Réceptacle du Familier contenant une monture mort-vivante",
  "tombstone.advancement.create_voodoo_poppet.title": "Retour en enfance",
  "tombstone.advancement.create_voodoo_poppet.desc": "Tu as créé une Poupée Vaudou",
  "tombstone.advancement.enchant_voodoo_poppet.title": "Même pas peur de la mort",
  "tombstone.advancement.enchant_voodoo_poppet.desc": "Tu as enchanté une Poupée Vaudou",
  "tombstone.advancement.prevent_death_suffocation.title": "Je ne peux pas respirer",
  "tombstone.advancement.prevent_death_suffocation.desc": "Tu as survécu à un étouffement",
  "tombstone.advancement.prevent_death_burn.title": "C'est pas le moment de bronzer",
  "tombstone.advancement.prevent_death_burn.desc": "Tu as survécu à la brûlure",
  "tombstone.advancement.prevent_death_lightning.title": "Genous pliés and pieds joints",
  "tombstone.advancement.prevent_death_lightning.desc": "Tu as survécu à la foudre",
  "tombstone.advancement.prevent_death_fall.title": "J'ai glissé",
  "tombstone.advancement.prevent_death_fall.desc": "Tu as survécu à la chute",
  "tombstone.advancement.prevent_death_darkness.title": "Une seconde jeunesse",
  "tombstone.advancement.prevent_death_darkness.desc": "Tu as survécu à l'obscurité",
  "tombstone.advancement.prevent_death_cold.title": "Changement climatique",
  "tombstone.advancement.prevent_death_cold.desc": "Tu as survécu au froid",
  "tombstone.advancement.death_master.title": "Maître de la Mort",
  "tombstone.advancement.death_master.desc": "Tu as maîtrisé l'art de la Poupée Vaudou",
  "tombstone.advancement.first_knowledge.title": "Connaissance de la Mort",
  "tombstone.advancement.first_knowledge.desc": "Tu as gagné ton premier point de connaissance",
  "tombstone.advancement.choose_knowledge.title": "Le savoir élève l'âme",
  "tombstone.advancement.choose_knowledge.desc": "Tu as choisi ta première connaissance de la mort (regarde la touche liée)",
  "tombstone.advancement.versatility.title": "Polyvalence",
  "tombstone.advancement.versatility.desc": "Tu as appris 5 Avantages différents",
  "tombstone.advancement.new_path.title": "Nouveau Chemin",
  "tombstone.advancement.new_path.desc": "Tu as remis à zéro tes Avantages",
  "tombstone.advancement.limbo.title": "Limbes",
  "tombstone.advancement.limbo.desc": "Tu es mort de dégâts affaiblissant ta Connaissance de la Mort",
  "tombstone.advancement.first_pray.title": "Première Prière",
  "tombstone.advancement.first_pray.desc": "Tu as utilisé un Ânkh de Prière sur une tombe",
  "tombstone.advancement.servant_of_rest.title": "Serviteur du Repos",
  "tombstone.advancement.servant_of_rest.desc": "Tu as prié près de tombes 10 fois",
  "tombstone.advancement.guardian_of_eternity.title": "Gardien de l'Eternité",
  "tombstone.advancement.guardian_of_eternity.desc": "Tu as prié près de tombes 50 fois",
  "tombstone.advancement.mastery_1.title": "Maîtrise 1",
  "tombstone.advancement.mastery_1.desc": "Tu as atteint le niveau 10 en Connaissance de la Mort",
  "tombstone.advancement.mastery_2.title": "Maîtrise 2",
  "tombstone.advancement.mastery_2.desc": "Tu as atteint le niveau 20 en Connaissance de la Mort",
  "tombstone.advancement.create_familiar_receptacle.title": "Ton premier réceptacle",
  "tombstone.advancement.create_familiar_receptacle.desc": "Tu as créé un Réceptacle du Familier",
  "tombstone.advancement.impregnated_bone_needle.title": "Collecte d'Essence",
  "tombstone.advancement.impregnated_bone_needle.desc": "Tu as imprégné une Aiguille d'Os",
  "tombstone.advancement.impregnated_receptacle.title": "Lié par Essence",
  "tombstone.advancement.impregnated_receptacle.desc": "Tu as créé un Réceptacle du Familier avec l'essence d'une créature",
  "tombstone.advancement.capture_soul.title": "Prison d'Âme",
  "tombstone.advancement.capture_soul.desc": "Tu as capturé une âme dans un réceptacle",
  "tombstone.advancement.revive_familiar.title": "Lié à jamais",
  "tombstone.advancement.revive_familiar.desc": "Tu as ramené à la vie un de tes familiers",
  "tombstone.advancement.exorcism.title": "Excellente journée pour un exorcisme",
  "tombstone.advancement.exorcism.desc": "Tu as utilisé un Ânkh de Prière sur un zombie-villageois",
  "tombstone.advancement.master_of_exorcism.title": "Maître de l'Exorcisme",
  "tombstone.advancement.master_of_exorcism.desc": "Tu as exorcisé 10 zombie-villageois",
  "tombstone.advancement.halloween.title": "Halloween",
  "tombstone.advancement.halloween.desc": "Avancements spéciaux pendant Halloween",
  "tombstone.advancement.christmas.title": "Noël",
  "tombstone.advancement.christmas.desc": "Avancements spéciaux pendant Noël",
  "tombstone.advancement.mysterious_gift.title": "Mystérieux Cadeau",
  "tombstone.advancement.mysterious_gift.desc": "Un cadeau est apparu de nulle part",
  "tombstone.advancement.villager_gift.title": "Livraison de Cadeaux",
  "tombstone.advancement.villager_gift.desc": "Tu as déposé le Cadeau du Villageois avec succès",
  "tombstone.advancement.eat_lollipop.title": "Pas si mauvaise",
  "tombstone.advancement.eat_lollipop.desc": "Tu as goûté une Sucette d'Halloween",
  "tombstone.advancement.candy_sick.title": "Malade des Bonbons",
  "tombstone.advancement.candy_sick.desc": "Tu as mangé 50 Sucettes d'Halloween",
  "tombstone.advancement.expert_tasting.title": "Dégustation Experte",
  "tombstone.advancement.expert_tasting.desc": "Tu as goûté toutes les Sucettes d'Halloween",
  "tombstone.advancement.trade_lollipop.title": "Sucettes Echangeables",
  "tombstone.advancement.trade_lollipop.desc": "Tu as échangé une Sucette d'Halloween avec un Gardien de Tombe",
  "tombstone.advancement.trade_10_lollipop.title": "Echanges Faciles",
  "tombstone.advancement.trade_10_lollipop.desc": "Tu as échangé 10 Sucettes d'Halloween avec un Gardien de Tombe",
  "tombstone.advancement.trade_50_lollipop.title": "Commerce Prometteur",
  "tombstone.advancement.trade_50_lollipop.desc": "Tu as échangé 50 Sucettes d'Halloween avec un Gardien de Tombe",
  "tombstone.advancement.trade_lollipop_for_essence.title": "Essence de Non-Mort",
  "tombstone.advancement.trade_lollipop_for_essence.desc": "Tu as échangé des Sucettes d'Halloween contre une Essence de Non-Mort avec un Gardien de Tombe",
  "tombstone.advancement.pass_april_fool.title": "Comme un poisson dans l'eau",
  "tombstone.advancement.pass_april_fool.desc": "Poisson d'Avril est passé",
  "tombstone.advancement.pray_of_protection.title": "Prière de Protection",
  "tombstone.advancement.pray_of_protection.desc": "Tu as atteint un alignement bon et prié pour un villageois",
  "tombstone.advancement.great_protector.title": "Grand Protecteur",
  "tombstone.advancement.great_protector.desc": "Tu as protégé 10 villageois à l'aide de la prière",
  "tombstone.advancement.ashes_and_bones.title": "Cendres & Os",
  "tombstone.advancement.ashes_and_bones.desc": "Tu as tué 10 mort-vivants",
  "tombstone.advancement.bone_crusher.title": "Broyeur d'Os",
  "tombstone.advancement.bone_crusher.desc": "Tu as tué 50 mort-vivants",
  "tombstone.advancement.strong_undead.title": "Puissant Mort-Vivant",
  "tombstone.advancement.strong_undead.desc": "Tu as tué un boss mort-vivant",
  "tombstone.advancement.stolen_magic.title": "Magie Dérobée",
  "tombstone.advancement.stolen_magic.desc": "Tu as volé un effet avec Siphon Magique",
  "tombstone.advancement.magic_siphoner.title": "Siphonneur de Magie",
  "tombstone.advancement.magic_siphoner.desc": "Tu as volé 10 effets avec Siphon Magique",
  "tombstone.advancement.master_siphoner.title": "Maître Siphonneur",
  "tombstone.advancement.master_siphoner.desc": "Tu as volé 50 effets avec Siphon Magique",
  "tombstone.advancement.discreet_search.title": "Fouille Discrète",
  "tombstone.advancement.discreet_search.desc": "Tu as activé ta tombe en t'accroupissant",
  "tombstone.advancement.funeral_theft.title": "Dérobage Funèbre",
  "tombstone.advancement.funeral_theft.desc": "Tu as pillé la tombe d'un autre joueur",
  "tombstone.advancement.tomb_raiding.title": "Pillage de Tombe",
  "tombstone.advancement.tomb_raiding.desc": "Tu as pillé 10 tombes de joueur",
  "tombstone.advancement.ancient_knowledge.title": "Ancien Savoir",
  "tombstone.advancement.ancient_knowledge.desc": "Tu as utilisé la magie d'une âme bleue",
  "tombstone.advancement.neighborhood_brawl.title": "Bagarre de Quartier",
  "tombstone.advancement.neighborhood_brawl.desc": "Tu as tué un villageois",
  "tombstone.advancement.crime_in_town.title": "Crime en Ville",
  "tombstone.advancement.crime_in_town.desc": "Tu as tué 10 villageois",
  "tombstone.advancement.genocide.title": "Génocide",
  "tombstone.advancement.genocide.desc": "Tu as tué 50 villageois",
  "tombstone.advancement.ambush.title": "Embuscade",
  "tombstone.advancement.ambush.desc": "Tu as tué un pilleur",
  "tombstone.advancement.fortuitous_militia.title": "Milice Fortuite",
  "tombstone.advancement.fortuitous_militia.desc": "Tu as tué 10 pilleurs",
  "tombstone.advancement.village_defender.title": "Défenseur de Village",
  "tombstone.advancement.village_defender.desc": "Tu as tué 50 pilleurs",
  "tombstone.advancement.zombify.title": "Zombification",
  "tombstone.advancement.zombify.desc": "Tu as converti un villageois en un zombie-villageois",
  "tombstone.advancement.master_of_zombify.title": "Maître de la Zombification",
  "tombstone.advancement.master_of_zombify.desc": "Tu as converti 10 villageois en un zombie-villageois",
  "tombstone.advancement.prayer_of_undead.title": "Prière of Undead",
  "tombstone.advancement.prayer_of_undead.desc": "You controlled an undead",
  "tombstone.advancement.prayer_of_empathy.title": "Pray of Empathy",
  "tombstone.advancement.prayer_of_empathy.desc": "You charmed a familiar",
  "tombstone.advancement.enchanted_bundle.title": "Baluchon Enchanté",
  "tombstone.advancement.enchanted_bundle.desc": "Tu as enchanté un Baluchon",
  "tombstone.advancement.combine_in_inventory.title": "Appliqué Rapidement",
  "tombstone.advancement.combine_in_inventory.desc": "Tu as créé un objet en combinant dans ton inventaire",
  "tombstone.advancement.talk_grave_guardian.title": "Etrange Rencontre",
  "tombstone.advancement.talk_grave_guardian.desc": "Tu as parlé avec un Gardien de Tombe",
  "tombstone.advancement.trade_grave_guardian.title": "Marchandage avec la Mort",
  "tombstone.advancement.trade_grave_guardian.desc": "Tu as commercé avec un Gardien de Tombe",
  "tombstone.advancement.create_smoke_ball.title": "Pas Carbolique",
  "tombstone.advancement.create_smoke_ball.desc": "Tu as créé une Boule de Fumée",
  "tombstone.advancement.color_smoke_ball.title": "Dans le noir, toutes les couleurs s'accordent",
  "tombstone.advancement.color_smoke_ball.desc": "Tu as coloré une Boule de Fumée",
  "tombstone.advancement.create_spectral_potion.title": "L'alchimie du temps sur l'âme",
  "tombstone.advancement.create_spectral_potion.desc": "Tu as créé une Potion Spectrale",
  "tombstone.advancement.drink_potion_of_earthly_garden.title": "La terre est trop vieille pour être moquée",
  "tombstone.advancement.drink_potion_of_earthly_garden.desc": "Tu as bu une Potion de Jardin Terrestre",
  "tombstone.advancement.wololo.title": "Un mouton coloré reste un mouton",
  "tombstone.advancement.wololo.desc": "Tes serviteurs ont teint un mouton",
  "tombstone.advancement.master_wololo.title": "Mouton Arc-en-Ciel",
  "tombstone.advancement.master_wololo.desc": "Tes serviteurs ont teint des moutons dans toutes les couleurs",
  "tombstone.advancement.create_imbued_arrow.title": "Flèche Imprégnée",
  "tombstone.advancement.create_imbued_arrow.desc": "Tu as enchanté une flèche avec un Livre d'Impregnation Magique",
  "tombstone.config_cat.player_death": "Mort du Joueur",
  "tombstone.config_cat.player_death.tooltip": "Options liées à la mort du joueur",
  "tombstone.config.handle_player_death.tooltip": "Gère la mort du joueur",
  "tombstone.config.restore_effects_on_death.tooltip": "Restaure les effets bénéfiques après la mort d'un joueur",
  "tombstone.config.pvp_unlock_grave.tooltip": "S'il faut déverrouiller l'accès à la tombe si le joueur a été tué par un autre joueur",
  "tombstone.config.xp_loss.tooltip": "Perte d'expérience (%%)",
  "tombstone.config.decay_time.tooltip": "Temps en minutes avant que la tombe ne soit déverrouillée à n'importe qui (-1 = disabled)",
  "tombstone.config.sniffer_range.tooltip": "Portée pour collecter les objets autour quand une tombe de joueur apparait",
  "tombstone.config.no_grave_location": "Zone Sans Tombe",
  "tombstone.config.no_grave_location.tooltip": "Zone où les tombes ne peuvent pas apparaître",
  "tombstone.config.chance_mob_on_grave_recovery.tooltip": "Chance que des créatures apparaissent après avoir récuper le contenu d'une tombe",
  "tombstone.config.pvp_stolen_xp.tooltip": "Pourcentage d'expérience volée en tuant un joueur quand le mode PVP est activé",
  "tombstone.config.knowledge_loss.tooltip": "Perte de points de Connaissance de la Mort lors de la mort",
  "tombstone.config.chance_loss_on_death.tooltip": "Chance d'avoir des pertes en mourant",
  "tombstone.config.percent_loss_on_death.tooltip": "Pourcentage de perte en mourant",
  "tombstone.config.prevent_death_outside_world_border.tooltip": "Empêche de mourir hors des frontières du monde",
  "tombstone.config.prevent_death_outside_build_height.tooltip": "Empêche de mourir en dehors de la hauteur de construction",
  "tombstone.config.allow_to_fill_existing_grave.tooltip": "Autorise de remplir une tombe existante au lieu d'en créer une nouvelle",
  "tombstone.config.loss_on_death_only_for_abandoned_grave.tooltip": "Seulement les tombes abandonnées peuvent avoir des pertes d'objet (basé sur le decay_time)",
  "tombstone.config.loss_on_death_only_for_stackable_items.tooltip": "Seulement les objets empilables peuvent être perdus lors de la mort",
  "tombstone.config_cat.alignment": "Alignement",
  "tombstone.config_cat.alignment.tooltip": "Options liées à l'alignement du joueur",
  "tombstone.config.points_free_soul_receptacle.tooltip": "Points en libérant une âme d'un réceptacle",
  "tombstone.config.points_plunder_player_grave.tooltip": "Points en pillant une tombe de joueur",
  "tombstone.config.points_exorcism_zombie_villager.tooltip": "Points en exorcisant un zombie villageois",
  "tombstone.config.points_kill_villager.tooltip": "Points en tutant un villageois",
  "tombstone.config.points_kill_raider.tooltip": "Points en tuant un raideur",
  "tombstone.config.points_tablet_of_cupidity.tooltip": "Points en utilisant une tablette de cupidité",
  "tombstone.config.points_pray_of_protection.tooltip": "Points pour la Prière de Protection",
  "tombstone.config_cat.general": "Général",
  "tombstone.config_cat.general.tooltip": "Options liées à la mort du joueur et plus",
  "tombstone.config.teleport_dim.tooltip": "Autorise la téléportation vers d'autres dimensions",
  "tombstone.config.nerf_ghostly_shape.teleport_with_key.tooltip": "Limite la durée de l'effet Forme Fantomatique à 10 secondes lors d'une téléportation avec une Clef de Tombe",
  "tombstone.config.nerf_ghostly_shape.enemy_collision.tooltip": "Annule l'effet Forme Fantomatique lors d'une collision avec une créature hostile",
  "tombstone.config.nerf_ghostly_shape.open_chest.tooltip": "Annule l'effet Forme Fantomatique lors de l'ouverture d'un coffre",
  "tombstone.config.nerf_ghostly_shape.break_block.tooltip": "Annule l'effet Forme Fantomatique en cassant un bloc",
  "tombstone.config.unhandled_beneficial_effects": "Effets bénéfiques non gérés",
  "tombstone.config.unhandled_beneficial_effects.tooltip": "Les effets bénéfiques qui ne peuvent être utilisés dans certaines fonctionnalités comme l'ânkh de prière, les sucettes, le parchemin de préservation, l'avantage Alchimiste et l'enchantement siphon magique",
  "tombstone.config.unhandled_harmful_effects": "Effets négatifs non gérés",
  "tombstone.config.unhandled_harmful_effects.tooltip": "Les effets négatifs qui ne peuvent être utilisés dans certaines fonctionnalités comme la tablette de cupidité et l'enchantement porte peste",
  "tombstone.config.knowledge_reduce_phantom_spawn.tooltip": "Augmente le temps minimum sans dormir pour des phantoms apparaissent autour du joueur en fonction de son niveau de Connaissance de la Mort",
  "tombstone.config.time_for_phantom_spawn.tooltip": "Temps minimum pour que des phantoms apparaissent autour de joueurs",
  "tombstone.config.allow_beyond_the_grave_damage.tooltip": "Autorise les joueurs à être blessés par les dégâts spéciaux relatif à certains objets de Tombstone",
  "tombstone.config.cooldown_request_teleport.tooltip": "Temps de recharge en minutes pour utiliser la commande tbrequestteleport",
  "tombstone.config.cooldown_teleport_death.tooltip": "Temps de recharge en minutes pour utiliser la commande tbteleportdeath",
  "tombstone.config.cooldown_teleport_bind.tooltip": "Temps de recharge en minutes pour se téléporter avec la commande tbbind",
  "tombstone.config.ghostly_shape_duration.tooltip": "Durée en secondes de l'Effet Forme Fantomatique",
  "tombstone.config.chance_enchanted_grave_key.tooltip": "Chance d'obtenir une Clé de la Tombe déjà enchantée à la mort d'un joueur",
  "tombstone.config.scroll_duration.tooltip": "Durée des parchemins",
  "tombstone.config.perk_progression_scale.tooltip": "Définis l'échelle de progression pour pouvoir améliorer les Avantages à des niveaux supérieurs (basé sur le niveau en Connaissance de la Mort)",
  "tombstone.config.scroll_of_knowledge_loss.tooltip": "Définis le % d'expérience perdue lors du stockage d'expérience dans un Parchemin de Connaissance",
  "tombstone.config_cat.client": "Client",
  "tombstone.config_cat.client.tooltip": "Options personnelles pouvant être modifiées même sur le serveur",
  "tombstone.config.fog_density": "Densité du brouillard",
  "tombstone.config.fog_density.tooltip": "Densité du brouillard autour des tombes",
  "tombstone.config.fog_period": "Période de brouillard",
  "tombstone.config.fog_period.tooltip": "Période durant lesquelles les tombes sont envahies par du brouillard",
  "tombstone.config.particle_casting_color": "Couleur de particle",
  "tombstone.config.particle_casting_color.tooltip": "Valeur décimale pour la couleur des particles lors de l'utilisation d'objets magiques",
  "tombstone.config.fog_color": "Couleur du brouillard",
  "tombstone.config.fog_color.tooltip": "Valeur décimale pour la couleur du brouillard",
  "tombstone.config.show_magic_circle": "Affiche les cercles magiques",
  "tombstone.config.show_magic_circle.tooltip": "Affiche les cercles magiques lors de l'utilisation de certains objets",
  "tombstone.config.show_enhanced_tooltips": "Info-bulles améliorées",
  "tombstone.config.show_enhanced_tooltips.tooltip": "Montre toutes les infos dans l'info-bulle des objets",
  "tombstone.config.highlight": "Illumination de tombe",
  "tombstone.config.highlight.tooltip": "Illumine la tombe de loin en tenant la clé",
  "tombstone.config.skip_respawn_screen": "Réapparition instantanée",
  "tombstone.config.skip_respawn_screen.tooltip": "Passe l'écran de réapparition",
  "tombstone.config.show_shield_particle": "Affiche les effets de bouclier",
  "tombstone.config.show_shield_particle.tooltip": "Affiche les effets de bouclier sur les villageois",
  "tombstone.config.allow_halloween_ghost": "Autorise le Fantôme d'Halloween",
  "tombstone.config.allow_halloween_ghost.tooltip": "Autorise le fantôme à apparaître autour de vous durant Halloween",
  "tombstone.config.text_color_death_date.tooltip": "Valeur décimale pour la couleur du texte de tombe <Death Date>",
  "tombstone.config.text_color_rip.tooltip": "Valeur décimale pour la couleur du texte de tombe <R.I.P.>",
  "tombstone.config.text_color_owner.tooltip": "Valeur décimale pour la couleur du texte de tombe <Owner Name>",
  "tombstone.config.date_in_mc_time": "Date en temps MC",
  "tombstone.config.date_in_mc_time.tooltip": "Montre seulement les jours minecraft écoulé depuis la mort sur les tombes",
  "tombstone.config.display_knowledge_message": "Autorise les messages de Connaissance",
  "tombstone.config.display_knowledge_message.tooltip": "Affiche ou non les messages de gain de points de connaissance de la mort",
  "tombstone.config.equip_elytra_in_priority": "Equipement d'Elytre en priorité",
  "tombstone.config.equip_elytra_in_priority.tooltip": "Equipe les élytres en priorité quand tu récupères tes objets perdus",
  "tombstone.config.favorite_grave.tooltip": "Tombe préférée",
  "tombstone.config.favorite_grave_marble.tooltip": "Marbre de tombe préféré",
  "tombstone.config.show_info_on_enchantment": "Infos d'Enchantement",
  "tombstone.config.show_info_on_enchantment.tooltip": "Affiche l'utilité des enchantments de Tombstone dans les infobulles",
  "tombstone.config.grave_skin_rule": "Apparence de Tombe",
  "tombstone.config.grave_skin_rule.tooltip": "Définis les règles à utiliser pour les apparences de tombe",
  "tombstone.config.priorize_tool_on_hotbar": "Priorité d'Outils sur la barre d'action",
  "tombstone.config.priorize_tool_on_hotbar.tooltip": "Privilégie les outils sur la barre d'action lors de la récupération d'une tombe",
  "tombstone.config.activate_grave_by_sneaking": "Active la tombe en s'accroupissant",
  "tombstone.config.activate_grave_by_sneaking.tooltip": "Autorise d'activer une tombe en s'accroupissant",
  "tombstone.config.deny_grave_on_death": "Aucune Tombe En Mourant",
  "tombstone.config.deny_grave_on_death.tooltip": "Empêche de créer une tombe contenant vos objets lors de votre mort",
  "tombstone.config.allow_grave_in_water": "Tombe Aquatique",
  "tombstone.config.allow_grave_in_water.tooltip": "Permet à ta tombe d'apparaître dans l'eau",
  "tombstone.config.grave_spawn_rule": "Règle d'apparition de Tombe",
  "tombstone.config.grave_spawn_rule.tooltip": "Définis votre logique de placement de tombe (à proximité ou placement idéal)",
  "tombstone.config.auto_equip_rule": "Auto-Equip Rule",
  "tombstone.config.auto_equip_rule.tooltip": "Définis quand equiper automatiquement les objets",
  "tombstone.config.marker_type": "Type de Marqueur",
  "tombstone.config.marker_type.tooltip": "Définis le type de marqueur en tenant en main certains objets comme la Clef de Tombe",
  "tombstone.config.font_rule": "Police de Caractères",
  "tombstone.config.font_rule.tooltip": "Définis la police de caractères à utiliser pour les écrans d'affichage de Tombstone (seulement pour les langues anglaises, françaises et néerlandaises)",
  "tombstone.config.show_tooltip_combine": "Info-bulle Combine",
  "tombstone.config.show_tooltip_combine.tooltip": "Affiche les combinaisons dans les info-bulles d'objet",
  "tombstone.config.show_fishing_marker": "Marqueur de Pêche",
  "tombstone.config.show_fishing_marker.tooltip": "Affiche une icône lors que vous pêchez avec la Canne à pêche de Mésaventure indiquant si vous êtes en eau profonde",
  "tombstone.config.no_blinking_nightvision": "Vision Nocturne non Clignotante",
  "tombstone.config.no_blinking_nightvision.tooltip": "Empêche la vision nocturne de clignoter lorsqu'il reste moins de 5 secondes",
  "tombstone.config_cat.village_siege": "Siège de Village",
  "tombstone.config_cat.village_siege.tooltip": "Permet de définir les conditions pour qu'un siège de village débute",
  "tombstone.config.handle_village_siege.tooltip": "Permet de gérer les sièges de village",
  "tombstone.config.log_siege_state.tooltip": "Journalise les différents états d'un siège de village lors de la recherche d'un endroit adéquat",
  "tombstone.config.allow_creative_players_for_siege.tooltip": "Autorise d'utiliser la position des joueurs créatifs pour définir l'endroit du siège",
  "tombstone.config.siege_chance.tooltip": "Chance qu'un siège se produise",
  "tombstone.config.siege_max_creature.tooltip": "Maximum de créatures apparaissant dans un siège",
  "tombstone.config.undead_wear_helm_in_siege.tooltip": "Les morts-vivants portent toujours des casques pendant les sièges",
  "tombstone.config.delay_siege_test.tooltip": "Délais en secondes pour un second test de siège lorsque le premier a échoué",
  "tombstone.config.persistent_mob_in_siege.tooltip": "Les créatures sont persistantes lors d'un siège",
  "tombstone.config.shuffle_players_for_siege.tooltip": "Mélange la liste des joueurs avant de tester l'endroit du siège",
  "tombstone.config.glowing_creature_test.tooltip": "Les créatures du siège ont un effet de surbrillance (à utiliser seulement pour tester les options de siège)",
  "tombstone.config_cat.magic_item": "Objet Magique",
  "tombstone.config_cat.magic_item.tooltip": "Pour les paramètres relatifs aux objets magiques",
  "tombstone.config_cat.decorative_grave": "Tombe Décorative",
  "tombstone.config_cat.decorative_grave.tooltip": "Pour les paramètres relatifs aux tombes décoratives",
  "tombstone.config.chance_soul.tooltip": "Chance sur 1000 qu'une âme apparaisse sur une tombe",
  "tombstone.config.distance_between_grave_guardian.tooltip": "Distance minimum entre les Gardiens de Tombe pour apparaître",
  "tombstone.config.restock_time_grave_guardian.tooltip": "Temps en minutes pour qu'un Gardien de Tombe réapprovisionne ses offres",
  "tombstone.config.time_soul.tooltip": "Temps en minutes pour vérifier si une âme apparaît sur une tombe",
  "tombstone.config.tablet_max_use.tooltip": "Utilisations maximales d'une tablette",
  "tombstone.config.tablet_cooldown.tooltip": "Temps de recharge en seconde après avoir utilisé une tablette",
  "tombstone.config.chance_pray_reward.tooltip": "Chance de recevoir un effet de sort bénéfique aléatoire en priant près d'une tombe",
  "tombstone.config.can_replace_grave_plate.tooltip": "Autorise à intervertir des Plaques de Tombe",
  "tombstone.config.lost_tablet_search_outside_world.tooltip": "Autorise les tablettes perdues à trouver des endroits en dehors du monde actuel",
  "tombstone.config.lost_tablet_modded_structure.tooltip": "Autorise les tablettes perdues à trouver des structures moddées",
  "tombstone.config.lost_tablet_denied_structures.tooltip": "Les structures qui ne peuvent être découvertes par les tablettes perdues",
  "tombstone.config.can_recycle_damaged_item.tooltip": "Les objets endommagés peuvent être recyclés avec le Livre de Recyclage",
  "tombstone.config.denied_item_to_recycle.tooltip": "Les objets qui ne peuvent être recyclés avec le Livre de Recyclage",
  "tombstone.config.allow_grave_gardian.tooltip": "Autorise le marchand Gardien de Tombe",
  "tombstone.config.cooldown_reset_perk.tooltip": "Le temps de recharge en minutes pour réinitialiser les Avantages avec l'Ânkh de Prière",
  "tombstone.config.cooldown_to_pray.tooltip": "Le temps de recharge en heures pour prier avec l'Ânkh",
  "tombstone.config.duration_voodoo_poppet_effects.tooltip": "Durée des effets de la poupée vaudou en secondes lorsqu'elle empêche de mourir",
  "tombstone.config_cat.enchantments": "Enchantements",
  "tombstone.config_cat.enchantments.tooltip": "Permet de paramétrer ou désactiver les enchantements",
  "tombstone.config.enable_enchantment_spectral_bite.tooltip": "Active l'enchantement Morsure Spectrale",
  "tombstone.config.enable_enchantment_soulbound.tooltip": "Active l'enchantement Liage d'Âme",
  "tombstone.config.enable_enchantment_magic_siphon.tooltip": "Active l'enchantement Siphon Magique",
  "tombstone.config.enable_enchantment_plague_bringer.tooltip": "Active l'enchantement Porte Peste",
  "tombstone.config.enable_enchantment_curse_of_bones.tooltip": "Active l'enchantement Malédiction d'Os",
  "tombstone.config.enable_enchantment_blessing.tooltip": "Active l'enchantement Bénédiction",
  "tombstone.config.enable_enchantment_frostbite.tooltip": "Active l'enchantement Morsure du Froid",
  "tombstone.config.nerf_plague_bringer.tooltip": "Le porteur est également affecté par l'effet si son alignement n'est pas mauvais",
  "tombstone.config.max_duration_magic_siphon.tooltip": "Durée maximum des effets absorbés en minutes",
  "tombstone.config.duration_plague_bringer.tooltip": "Durée des effets appliqués en secondes",
  "tombstone.config.soulbound_enchanting_table.tooltip": "Autorise Liage d'Âme à la table d'enchantement",
  "tombstone.config.spectral_bite_enchanting_table.tooltip": "Autorise Morsure Spectrale à la table d'enchantement",
  "tombstone.config.magic_siphon_enchanting_table.tooltip": "Autorise Siphon Magique à la table d'enchantement",
  "tombstone.config.plague_bringer_enchanting_table.tooltip": "Autorise Porte Peste à la table d'enchantement",
  "tombstone.config.curse_of_bones_enchanting_table.tooltip": "Autorise Malédiction des Os à la table d'enchantement",
  "tombstone.config.blessing_enchanting_table.tooltip": "Autorise Bénédiction à la table d'enchantement",
  "tombstone.config.frostbite_enchanting_table.tooltip": "Autorise Morsure du Froid at enchanting table",
  "tombstone.config.plague_bringer_combining_magic_siphon.tooltip": "Porte Peste peut être combiné avec Siphon Magique",
  "tombstone.config.frostbite_combining_fire_aspect.tooltip": "Morsure du Froid peut être combiné avec Aura de Feu",
  "tombstone.config.magic_siphon_on_player_rule.tooltip": "Définis si les joueurs peuvent voler des effets à d'autres joueurs. Si 'nerfed', la durée de l'effet volé sera limitée à 10% de l'effet initial",
  "tombstone.config_cat.recovery": "Sauvegarde",
  "tombstone.config_cat.recovery.tooltip": "Options liés à la commande recovery et aux sauvegardes automatiques de joueur",
  "tombstone.config.recovery_player_enable.tooltip": "Permet de sauvegarder automatiquement les joueurs",
  "tombstone.config.recovery_player_timer.tooltip": "Temps en minutes entre les sauvegardes des joueurs",
  "tombstone.config.recovery_player_max_saves.tooltip": "Nombre maximum de sauvegardes par joueur",
  "tombstone.config.backup_on_death.tooltip": "Sauvegarde les joueurs à leur mort",
  "tombstone.config.log_auto_backup.tooltip": "Log quand les joueurs sont sauvegardés automatiquement",
  "tombstone.config_cat.allowed_magic_items": "Objets Magiques Autorisés",
  "tombstone.config_cat.allowed_magic_items.tooltip": "Permet de désactiver certains objets magiques",
  "tombstone.config_cat.loot": "Butin",
  "tombstone.config_cat.loot.tooltip": "Permet de changer la chance de trouver certains objets",
  "tombstone.config.chance_loot_lost_tablet.tooltip": "Chance d'obtenir une Tablette Perdue en pêchant",
  "tombstone.config.chance_grave_dust.tooltip": "Chance sur 1000 pour les mort-vivants de lâcher une Poussière de Tombe à leur mort",
  "tombstone.config.chance_soul_receptacle_on_boss.tooltip": "Chance sur 1000 de recevoir un Réceptacle d'Âme sur les boss mort-vivants",
  "tombstone.config.chance_random_scroll_on_boss.tooltip": "Chance sur 1000 de recevoir un parchemin aléatoire sur les boss mort-vivants",
  "tombstone.config.chance_voodoo_poppet_on_boss.tooltip": "Chance sur 1000 de recevoir une poupée vaudou sur les boss mort-vivants",
  "tombstone.config.chance_familiar_receptacle_on_boss.tooltip": "Chance sur 1000 de recevoir un Réceptacle du Familier sur les boss mort-vivants",
  "tombstone.config.max_xp_lost_page.tooltip": "Xp maximum en récompense d'une Page Perdue d'Erdös",
  "tombstone.config.unhandled_tameable_entities": "Les créatures apprivoisables qui ne peuvent être trouvées comme butin dans un Réceptacle de Familier",
  "tombstone.config_cat.compatibility": "Compatibilité",
  "tombstone.config_cat.compatibility.tooltip": "Permet certaines fonctionnalités liés à d'autres mods",
  "tombstone.config.keep_cosmetic_armor.tooltip": "Garde les armures cosmétiques quand vous mourez",
  "tombstone.config.curio_auto_equip.tooltip": "Autorise d'équipper automatiquement les slots du mod Curio",
  "tombstone.config.curio_bundle_support.tooltip": "Autorise à fournir par défaut un support pour le baluchon avec le mod Curio",
  "tombstone.config.preserve_effects_on_return_end_conquered.tooltip": "Préserve les effets de potion en passant le portail de l'End conquis",
  "tombstone.config.fix_anvil_custom_name": "fixe le nom personnalisé avec l'Enclume quand le texte est vide",
  "tombstone.config.fix_repair_cost_zero": "fixe le RepairCost:0 ajouté par l'enclume et la meule au nbt empêchant ces objets d'être empilable",
  "tombstone.command.tbteleport.default.usage": "Cette commande permet de téléporter, vous devez d'abord sélectionner un type de téléportation\n/tbteleport <pos, player, grave, death, home, discovery, biome>",
  "tombstone.command.tbteleport.discovery.usage": "Téléporte à une structure non explorée\n/tbteleport discovery <entité> [structure] [dim]",
  "tombstone.command.tbteleport.biome.usage": "Téléporte à un biome\n/tbteleport biome <entité> [biome] [dim]",
  "tombstone.command.tbshowlastgrave.usage": "Affiche la position de la dernière tombe connue d'un joueur\n/tbshowlastgrave [joueur]",
  "tombstone.command.tbteleport.grave.usage": "Téléporte à la dernière tombe connue d'un joueur\n/tbteleport grave [joueur] [joueurTombe]",
  "tombstone.command.tbteleport.home.usage": "Téléporte à l'emplacement de réapparition d'un joueur\n/tbteleport home [joueur] [joueurCible]",
  "tombstone.command.tbteleport.pos.usage": "Téléporte aux coordonnées\n/tbteleport pos [entité] <x> <y> <z> [dim]",
  "tombstone.command.tbteleport.player.usage": "Téléporte à un joueur\n/tbteleport player [entité] <entitéCible>",
  "tombstone.command.tbrestoreinventory.usage": "Restaure l'inventaire du joueur avec la dernière tombe connue\n/tbrestoreinventory [joueur]",
  "tombstone.command.tbrecovery.usage": "Sauvegarde et restaure les joueurs\n/tbrecovery <save_all_players|save_player <joueur>|load_player <joueur> [sauvegarde]>",
  "tombstone.command.tbknowledge.usage": "Ajuste la Connaissance de la Mort d'un joueur\n/tbknowledge <joueur> <show|set|give|remove> <valeur>\nDéfinis l'alignement d'un joueur\n/tbknowledge <joueur> alignment <-4; 4>\nVous pouvez aussi réinitialiser le temps de recharge de l'Ânkh avec /tbknowledge <joueur> reset_ankh",
  "tombstone.command.tbsiege.usage": "Démarre ou interrompt un siège de village\n/tbsiege <start|stop> [dim]",
  "tombstone.command.tbrevivefamiliar.usage": "Ramène à la vie le dernier familier mort d'un joueur\n/tbrevivefamiliar <joueur>",
  "tombstone.command.tbacceptteleport.usage": "Cette commande ne devrait pas être utilisée manuellement",
  "tombstone.command.tbrequestteleport.usage": "Envoie une demande d'autorisation à vous téléporter auprès d'un autre joueur\n/tbrequestteleport <joueur>",
  "tombstone.command.tbteleport.death.usage": "Téléporte à l'emplacement de ta dernière mort\n/tbteleport death",
  "tombstone.command.tbbind.usage": "Lie ton emplacement actuel ou te téléporte à un des 5 emplacements possibles\n/tbbind <show|set [1-5]|teleport [1-5]>",
  "tombstone.compendium.intro": "Le Compendium est un recueil d'informations relatives à Tombstone en vue d'aider les nouveaux joueurs.\nChaque information est reliée à plusieurs autres dans le menu de droite pour une lecture cohérente.",
  "tombstone.compendium.alignment.desc": "L'alignement dépend des actions effectuées par le joueur.\nL'alignment augmente:\n- en utilisant un réceptacle d'âme sur une tombe afin de la libérer\n- en tuant des pillards et des zombies lors de siège de village\n- en exorcisant un zombie-villageois avec la prière de l'Ânkh\n- en protégeant un villageois avec la prière de l'Ânkh\nL'alignment diminue:\n- en tuant des villageois\n- en utilisant une tablette de cupidité\n- en pillant une tombe abandonnée de joueur sans la clef\nLes citoyens et raideurs de Minecolonies sont considérés respectivement comme des villageois et des pillards.\nIl peut débloquer certains avantages ou permettre d'utiliser certains objets magiques.\nChaque niveau d’alignement réduit également les dommages causés par les créatures vivantes / mortes-vivantes suivant le côté de votre alignement.\nLa réduction de dégâts n'affecte pas ceux faits d'autres joueurs.",
  "tombstone.compendium.ankh_of_pray.desc": "L'Ânkh de Prière est un objet permettant de gagner des points de Connaissance de la Mort mais avec un temps de recharge.\nQuand l'Ânkh est utilisable, il peut servir à prier près d'une Tombe Décorative ou sur certaines créatures dépendant de votre alignement.\nIl peut aussi servir pour remettre à zéro les Avantages attribués en l'utilisant sur une Ame de Tombe.",
  "tombstone.compendium.bone_needle.desc": "L'Aiguille d'Os est un outil utilisé pour créer un lien magique avec une créature en capturant une légère partie de son essence.\nL'aiguille une fois imprégnée par l'essence peut modifier un diamond imprégné avant de l'utiliser dans des recettes plus complexes comme le Réceptacle du Familier.",
  "tombstone.compendium.book_of_disenchantment.desc": "Le livre peut extraire les enchantements d'un objet au contact d'une Âme de Tombe.\nL'objet à désenchanter doit être tenu dans votre main principale.\nL'Avantage Scribe permet d'enlever un enchantment de plus par niveau.",
  "tombstone.compendium.book_of_recycling.desc": "Avec l'aide d'une Âme de Tombe, le livre permet de recycler la pile d'objets dans votre autre main afin de récupérer ses ingrédients d'artisanat.\nL'objet à recycler ne peut être un récipient.\nSi des enchantements sont présents sur cet objet, ils seront perdus.",
  "tombstone.compendium.book_of_repairing.desc": "Le livre permet de réparer vos objets et d'effacer l'usure laissée par des méthodes non magiques.",
  "tombstone.compendium.book_of_magic_impregnation.desc": "Le livre permet d'enchanter ou de renforcer la magie contenue dans certains objets enchantables ainsi que les flèches.",
  "tombstone.compendium.combination.title": "Combinaison",
  "tombstone.compendium.combination.desc": "Certaines recettes ne s'utilisent pas à la table d'artisannat mais en combinant directement l'ingrédient sur l'objet dans l'inventaire (similaire à l'action de remplir un baluchon).\nPar exemple, vous pouvez enchanter une Clef de Tombe en combinant dessus une Perle de l'Ender.\nIl vous est possible de consulter ces recettes en survolant l'objet pour afficher l'info-bulle ou en utilisant un mod affichant les recettes comme Just Enough Items.",
  "tombstone.compendium.enchanted_bundle.desc": "Le Baluchon peut être enchanté avec une Âme de Tombe lui permettant de vous suivre au delà de la mort avec tout son contenu.",
  "tombstone.compendium.grave_marble.desc": "Le Marbre de Tombe est un ingrédient d'artisanat pour construire des Tombes Décoratives.\nIl est aussi possible de fabriquer du Marbre Blanc en ajoutant de la Poudre d'Os à la recette.\nLe Marbre de Tombe est très résistant aux explosions.",
  "tombstone.compendium.death.title": "Mourir dans Corail Tombstone",
  "tombstone.compendium.death.desc": "Lors de la mort d'un joueur, une tombe est créée contenant tous les objets perdus.\nLe joueur réapparait avec la Clé de la Tombe permettant de se téléporter si elle est enchantée, ainsi qu'un effet Forme Fantomatique empêchant les créatures de vous attaquer.\nLa quantité d'expérience perdue est définie dans le config et ajustée par l'Avantage Memento Mori de 20%% par niveau permettant d'atteindre 100%%.",
  "tombstone.compendium.decorative_grave.desc": "Les tombes décoratives sont des blocs spéciaux émanant de la fumée la nuit.\nElles peuvent être récoltées avec une pioche ou une pelle.\nVous pouvez les graver avec une Plaque de Tombe.\nLes tombes décoratives sont parfois hantées par une âme (défini par le config) pouvant servir à enchanter certains objets magiques comme la Clé de la Tombe, les Parchemins et les Tablettes.\nLa chance d'avoir une âme sur une tombe décorative n'est pas influencée si le chunk est non chargé.",
  "tombstone.compendium.dust_of_vanishing.desc": "La Poussière de Disparition permet une retraite facile en disparaissant aux yeux des créatures dans une nuage de fumée, pour réapparaître à quelques pas derrière votre ancienne position.",
  "tombstone.compendium.dust_of_frost.desc": "La Poussière de Givre permet une retraite facile en créant un mur de poudreuse, et vous téléporte à quelques pas derrière votre ancienne position.",
  "tombstone.compendium.enchantments.title": "Enchantements",
  "tombstone.compendium.enchantments.desc": "La plupart des enchantements de Tombstone ne peuvent être trouvés que sous forme de butin par défaut.\nChaque enchantement est défini pour ne fonctionner qu'à des emplacements d'équipement spécifiques.\nLe config permet de changer le niveau maximum, de les nerfer, ou à les autoriser à la table d'enchantement.",
  "tombstone.compendium.soulbound.desc": "Les objets possédant cet enchantement restent sur vous lors de votre mort",
  "tombstone.compendium.spectral_bite.desc": "Chaque fois que vous êtes touché, vous avez une chance de déclencher Morsure Spectrale sur l'attaquant.",
  "tombstone.compendium.magic_siphon.desc": "Chaque coup sur une créature a une chance, dépendant du niveau de l'enchantement, de voler un effet magique de la créature si elle en possède (les potions en faisant partie).",
  "tombstone.compendium.plague_bringer.desc": "Chaque coup sur une créature a une chance d'appliquer un effet négatif aléatoire.\nLe porteur est également affecté par l'effet si son alignement n'est pas mauvais(configurable).\nCet enchantement est incompatible avec Siphon Magique.",
  "tombstone.compendium.curse_of_bones.desc": "Chaque fois que tu es touché, tu as une chance de recevoir l'effet Bouclier d'Os protégeant des dégâts de mêlée et renvoyant une partie.\n Il y a un délai avant que le Bouclier d'Os ne puisse se produire à nouveau.",
  "tombstone.compendium.blessing.desc": "Chaque fois que tu es touché, tu as une chance de recevoir un court effet bénéfique avec un délai de recharge.\nL'effet dépend du nombre de pièces d'armure équipées avec cet enchantement.",
  "tombstone.compendium.frostbite.desc": "Chaque fois que vous frappez un ennemi, il y a une chance de lui appliquer un effet gelant.",
  "tombstone.compendium.familiar_receptacle.desc": "Ce réceptacle permet de capturer l'âme d'un de tes familiers morts et tous ses biens.\nL'âme contenue dans le réceptacle doit ensuite récupérer en absorbant lentement l'essence vitale du porteur.\nL'utilisation la plus courante du réceptacle est de ramener à la vie ce familier en priant avec l'Ânkh.\nLe niveau requis pour concevoir un Réceptacle du Familier peut être défini dans le config.\nSur les serveurs dédiés, le Réceptacle du Familier peut capturer même si vous êtes déconnecté.",
  "tombstone.compendium.fishing_rod_of_misadventure.desc": "Cette canne-à-pêche semble porter la poisse en pêchant.\nEnchanter l'objet avec une Âme de Tombe a l'air d'empirer cette malchance.",
  "tombstone.compendium.ghostly_shape.desc": "La Forme Fantomatique est un effet neutre reçu après une mort empêchant les créatures de vous attaquer, ralentit les chutes, annule les effets négatifs et les dégâts reçus et procure Clairvoyance.\nLa durée de l'effet est réduite à 10 secondes lors d'une téléportation avec une Clef de Tombe (configurable) et à 5 secondes lors de la récupération des objets d'une tombe.\nL'effet est annulé si vous attaquez une créature.\nD'après votre configuration, l'effet sera également annulé si vous ouvrez un coffre, cassez un bloc ou poussez une créature hostile.",
  "tombstone.compendium.essence_of_undeath.desc": "L'Essence de Non-Mort est un ingrédient d'artisanat pour contruire des Tombes Décoratives.\nElle peut être récupérée rarement sur les morts-vivants, en pêchant en eau profonde ou avec les Présents du Matin du Chat.",
  "tombstone.compendium.grave_dust.desc": "La Poussière de Tombe est un ingrédient d'artisanat servant dans plusieurs recettes comme le Marbre de Tombe, les Parchemins et les Tablettes.\nElle peut être récupérée sur les morts-vivants, avec les Présents du Matin du Chat et parfois lorsque les Tablettes Perdues se brisent.",
  "tombstone.compendium.grave_key.desc": "Après ta réapparition d'une mort, tu reçois la Clé de la Tombe.\nCelle-ci te permet de localiser ta tombe à distance lorsque tu es dans la même dimension.\nLa clé peut être enchantée avec une Âme hantant une Tombe Décorative, ou combinant une Perle d'Ender, permettant de te téléporter directement à ta tombe.\nLa clé a une chance d'être directement enchantée définie dans le config et ajustée par l'Avantage Geôlier de 20%% par niveau permettant d'atteindre 100%%.",
  "tombstone.compendium.grave_plate.desc": "La Plaque de Tombe permet d'ajouter un nom à une Tombe Décorative.\nElles peuvent être interverties si le config le permet. Vous devez d'abord graver le nom sur la Plaque de Tombe en utilisant une enclume et un lingot de fer.",
  "tombstone.compendium.impregnated_diamond.desc": "Le Diamant Imprégné est un ingrédient d'artisanat pour créer des réceptacles.\nIl peut être combiné avec une Aiguille d'Os Imprégnée",
  "tombstone.compendium.halloween.title": "Halloween",
  "tombstone.compendium.halloween.desc": "Les évènements d'Halloween se déroule du 20 octobre au 3 novembre.\nDurant la période d'Halloween:\n- les Gardiens de Tombe échangent de nouveaux objets et se déguisent pour l'occasion.\n- les Clefs de Tombe sont toujours enchantées en réapparaissant d'une mort\n- prier sur une Tombe Décorative procure toujours un effet\n- des sucettes sont lâchées par les morts-vivants à leur mort et lors du Présent du Matin du Chat.\n- plusieurs Avantages sont augmentés.\n- la chance d'obtenir une Âme Bleue est augmentée.\n- des Fantômes apparaissent pendant la nuit pour hanter les joueurs qui ne prient pas sur les tombes\n- quelques avancements\n- les Tombes Décoratives ont des décorations spéciales",
  "tombstone.compendium.april_fools_day.title": "Poisson d'Avril",
  "tombstone.compendium.april_fools_day.desc": "Durant la journée du Poisson d'Avril:\n- toutes les tombes lancent des Os qui ralentissent les joueurs\n- prier sur une Tombe Décorative vous donnera l'effet Bad Omen ainsi qu'une chance de recevoir un familier aléatoire\n- l'Avantage Chercheur de Trésor est au niveau maximum\n- une récompense attend les joueurs le lendemain pour cette épreuve",
  "tombstone.compendium.christmas.desc": "Les évènements de Noël se passent durant le mois de décembre à partir du 6.\nDurant la période de Noël:\n- les Gardiens de Tombe échangent de nouveaux objets et se déguisent pour l'occasion\n- l'Avantage Marcheur d'Ombre est augmenté de 3 et l'Avantage Chercheur de Trésor est au niveau maximum\n- quelques avancements\n- les Tombes Décoratives sont décorées",
  "tombstone.compendium.knowledge_of_death.desc": "La Connaissance de la Mort est une liste d'Avantages débloquables en progressant dedans de diverses manières:\n- avec l'Ankh de Prière\n- en accomplissant les avancements de Tombstone\n- en enchantant des objets avec des Âmes de Tombe\n- en libérant une âme d'un Réceptacle d'Âme.\nLa Connaissance de la Mort augmente aussi le temps minimum sans dormir pour que des phantoms apparaissent autour de vous de 10%% pour chaque niveau (si le config l'autorise)",
  "tombstone.compendium.lollipop.desc": "Les sucette d'Halloween procurent un effet bénéfique aléatoire.\nIl est possible de configurer les effets qui ne devraient pas être accordés dans le config.",
  "tombstone.compendium.lost_tablet.desc": "Ces Tablettes ont tendance à être retrouvées par des pêcheurs malchanceux.\nDans un premier temps, elles doivent récupérer leur énergie en absorbant lentement l'essence vitale du porteur.\nEnsuite, Elles peuvent conduire à des villages éloignés, ou des structures plus rares, voir même dans d'autres mondes si le config l'autorise.\nL'Avantage Chercheur de Trésor permet de trouver plus souvent des structures rares.\nEnchanter la tablette avec une Âme de Tombe permet de se téléporter à ce lieu.",
  "tombstone.compendium.magic_items.title": "Objets Magiques",
  "tombstone.compendium.magic_items.desc": "La plupart des objets de Tombstone peuvent être enchantés avec l'aide d'Âme de Tombe hantant aléatoirement les Tombes Décoratives, en utiliser l'objet sur la tombe avec un clic droit.",
  "tombstone.compendium.magic_scrolls.title": "Parchemins Magiques",
  "tombstone.compendium.magic_scrolls.desc": "Une fois enchanté avec une Âme de Tombe, ils peuvent procurer un effet en maintenant le clic droit de la souris, détruisant le parchemin par la même occasion.\nLa durée des parchemins peut être définie dans le config.",
  "tombstone.compendium.magic_tablets.title": "Tablettes Magiques",
  "tombstone.compendium.magic_tablets.desc": "Une fois enchantée, elles permettent de se téléportater de diverses manières.\nDans les temps anciens, les tablettes avaient la capacité de transporter plusieurs créatures, mais personne ne se souvient du secret de leur création.",
  "tombstone.compendium.magic_books.title": "Livres Magiques",
  "tombstone.compendium.magic_books.desc": "Ils doivent être utilisé en main secondaire, avec l'aide d'une Âme de Tombe, pour pouvoir appliquer leur effet à l'objet tenu dans la main principale.\nLe livre est détruit une fois l'effet produit.\nL'Avantage Scribe améliore l'effet des livres.",
  "tombstone.compendium.perk.title": "Avantages",
  "tombstone.compendium.perk.desc": "Les Avantages sont des bonus relatifs aux fonctionalités de Tombstone pouvant être obtenus avec vos points de Connaissance de la Mort.",
  "tombstone.compendium.prayer.title": "Prière",
  "tombstone.compendium.prayer.desc": "L'Ânkh vous permet d'utiliser des prières par période.\nVous pouvez prier près d'une Tombe Décorative vous donnant une chance de recevoir un effet bénéfique (configurable) ou sur certaines créatures dépendant de votre alignement.\nSi votre alignement est neutre ou mieux, vous pouvez utiliser Exorcisme pour convertir un zombie-villagois en villageois (ou Zombification faisant l'inverse si votre alignement est négatif).\nSi votre alignement est à +1, vous pouvez utiliser la Prière de Protection sur un villageois (ou citoyen de Minecolonies) prévenant sa prochaine mort.\nSi votre alignement est à +2, vous pouvez utiliser la Prière d'Empathie pour apprivoiser une créature domptable.",
  "tombstone.compendium.scroll_of_feather_fall.desc": "Ce parchemin vous prodigue un effet ralentissant vos chutes.",
  "tombstone.compendium.scroll_of_knowledge.desc": "Ce parchemin est utilisé pour préserver votre expérience.\nLors de son contact avec une Âme de Tombe, toute votre expérience sera drainée par le parchemin.\nUtiliser à nouveau le parchemin vous restaurera cette expérience.",
  "tombstone.compendium.scroll_of_preservation.desc": "Ce parchemin vous prodigue un effet permettant de garder vos effets bénéfiques après une mort.\nIl est possible de configurer les effets qui ne devraient pas être restauré dans le config.",
  "tombstone.compendium.scroll_of_purification.desc": "Ce parchemin vous prodigue un effet permettant de supprimer vos effets négatifs durant toute sa durée.",
  "tombstone.compendium.scroll_of_true_sight.desc": "Ce parchemin permet de vous dans le noir, dans le brouillard et sous l'eau.\nIl révèle aussi les créatures invisibles.",
  "tombstone.compendium.scroll_of_unstable_intangibility.desc": "Ce parchemin vous prodigue un effet vous rendant invulnérable pendant une seconde complète toutes les 5 secondes.",
  "tombstone.compendium.scroll_of_reach.desc": "Ce parchemin vous prodigue un effet augmentant la portée pour toucher les créatures ou récolter.",
  "tombstone.compendium.scroll_of_lightning resistance.desc": "Ce parchemin réduit les dégâts subis par la foudre de 75%.",
  "tombstone.compendium.scroll_of_frost_resistance.desc": "Ce parchemin réduit les dégâts subis par le givre de 75%.",
  "tombstone.compendium.scroll_of_aquatic_life.desc": "Ce parchemin vous permet de vous mouvoir librement et respirer dans l'eau.",
  "tombstone.compendium.scroll_of_mercy.desc": "Ce parchemin vous permet de partager vos effets bénéfiques entre vos alliés proches.",
  "tombstone.compendium.soul.title": "Âme de Tombe",
  "tombstone.compendium.soul.desc": "Certaines âmes sont parfois condamnées à errer dans le monde des mortels, et finissent par hanter des lieux comme les Tombes Décoratives.\nCes âmes peuvent vous aider, en activant la magie de certains de vos objets, les libérant de leur destin éternel.\nIl est possible d'en trouver piégées dans un Réceptacle d'Âme.\nCertaines âmes sont plus puissantes et peuvent procurer un effet amélioré à l'objet.",
  "tombstone.compendium.grave_guardian.desc": "Rarement, un Gardien de Tombe peut apparaître près d'une Tombe Décorative.\nCe gardien protègera les alentours des créatures hostiles et proposera de faire du commerce avec les joueurs.\nPendant les évènements spéciaux, les échanges peuvent différer.",
  "tombstone.compendium.soul_receptacle.desc": "Certains récits relatent que des nécromants emprisonnent parfois des âmes dans un réceptacle afin de les prévenir de la mort.\nRendre la liberté à ces âmes en les ramenant à une Tombe Décorative rapporte 10 points de Connaissance de la Mort.\nIl est possible d'en trouver sur les boss morts-vivants.",
  "tombstone.compendium.special_bonus.title": "Bonus Spéciaux",
  "tombstone.compendium.special_bonus.desc": "Certains bonus sont accordés suivant certaines périodes de l'année et d'autres raisons nécessaires à la continuité de Tombstone.",
  "tombstone.compendium.strange_scroll.desc": "Le Parchemin Etrange est utilisé pour créer des Parchemins Magiques en combinant dans l'inventaire.",
  "tombstone.compendium.strange_tablet.desc": "Le Tablette Etrange est utilisé pour créer des Tablettes Magiques en combinant dans l'inventaire.",
  "tombstone.compendium.tablet_of_assistance.desc": "La tablette d'assistance permet de se téléporter à un joueur.\nPour cela, elle doit être enchantée avec une Âme de Tombe et ensuite le nom du joueur doit y être gravé avec l'Enclume et une Poussière de Tombe.",
  "tombstone.compendium.tablet_of_home.desc": "La tablette du foyer permet de se téléporter au point de réapparition.",
  "tombstone.compendium.tablet_of_recall.desc": "La tablette de rappel permet de se téléporter à une Tombe Décorative.",
  "tombstone.compendium.tablet_of_cupidity.desc": "La tablette de cupidité permet de se téléporter dans des lieux où la fortune pourrait vous sourire, mais aussi amener votre perte.",
  "tombstone.compendium.voodoo_poppet.desc": "La poupée vaudou permet de se protéger de certains types de mort.\nUne fois fabriquée, vous pouvez appliquer des protections et l'enchanter avec une Âme de Tombe afin de sceller la magie.\nLa chance de déclenchement est de 50% + 10 % par niveau dans l'Avantage Féticheur.\nChaque protection confère des effets bénéfiques différents lorsqu'elle est déclenchée, la durée de ces effets étant configurable.\nL'objet reste enchanté jusqu'à être détruit une fois toutes les protections déclenchées.",
  "stat.tombstone.capture_soul": "Âmes Capturées",
  "stat.tombstone.consume_soul": "Âmes Consumées",
  "stat.tombstone.create_ancient_item": "Objets Anciens Créés",
  "stat.tombstone.exorcism": "Exorcismes",
  "stat.tombstone.free_soul": "Âmes Libérées",
  "stat.tombstone.kill_undead_boss": "Boss Mort-Vivant Tués",
  "stat.tombstone.pray_of_protection": "Villageois Protégés",
  "stat.tombstone.pray_on_grave": "Prières de Tombe",
  "stat.tombstone.raider_killed": "Raideurs Tués",
  "stat.tombstone.revive_familiar": "Familiers Ressuscités",
  "stat.tombstone.sneak_grave": "Tombes Récupérées Discrètement",
  "stat.tombstone.steal_effect": "Effets Volés",
  "stat.tombstone.tomb_raiding": "Tombes Pillées",
  "stat.tombstone.undead_killed": "Mort-Vivants Tués",
  "stat.tombstone.use_disenchantment": "Désenchantements Magiques",
  "stat.tombstone.use_recycling": "Recyclages Magiques",
  "stat.tombstone.use_repairing": "Réparations Magiques",
  "stat.tombstone.use_magic_impregnation": "Imprégnations Magiques",
  "stat.tombstone.use_vanishing": "Disparitions",
  "stat.tombstone.villager_killed": "Villageois Tués",
  "stat.tombstone.zombify": "Villageois Zombifiés",
  "stat.tombstone.prayer_of_empathy": "Prière d'Empathie",
  "stat.tombstone.prayer_of_undead": "Prière des Morts-Vivants",
  "stat.tombstone.trade_grave_guardian": "Echanges avec Gardien de Tombe",
  "stat.tombstone.eaten_lollipop": "Sucettes Mangées",
  "stat.tombstone.traded_lollipop": "Sucettes Echangées",
  "stat.tombstone.cast_on_ally": "Sorts lançés sur des alliés",
  "entity.tombstone.grave_guardian": "Gardien de Tombe",
  "entity.tombstone.cloud": "Nuage",
  "config.jade.plugin_tombstone.graves": "Plugin Corail Tombstone"
}
