$data modify entity @s Motion set from storage minecraft:arrow storage[{id:$(id)}].$(id).Motion
$data modify entity @s Rotation set from storage minecraft:arrow storage[{id:$(id)}].$(id).Rotation
$data modify entity @s Owner set from storage minecraft:arrow storage[{id:$(id)}].$(id).arrow_owner
